ICS59.120.20W90中華人民共和國國家標準GB/T6002.5—2004代替GB/T6002.5—1986紡織機械術語第5部分:絡筒機TextilemachineryterminologyPart5：Coneandcheesewindingmachines（ISO477:1982,Textilemachineryandaccessories-Coneandcheesewindingmachines-Vocabulary.MOD)2004-06-11發布2005-01-01實施中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布中國國家標準化管理委員會

中華人民共和國國家標準紡織機械術語第5部分：絡簡機GB/T6002.5-2004中國標準出版社出版發行北北京西城區復興門外三里河北街16號郵政編碼：100045電電話：63787337、637874472004年9月第一版2004年12月電子版制作書號：155066·1-21391版權專有侵權必究舉報電話：01068533533

GB/T6002.5-2004前GB/T6002《紡織機械術語》分為下列幾個部分：-第1部分：紡部機械牽伸裝置；第第2部分：紡前準備、紡和并(搶)機械等效術語一覽表;第3部分：環鏡紡紗、搶線鏡子、等效術語一覽表;第4部分：織機分類和術語：第5部分：絡筒機：第6部分：卷緯機;第7部分：轉杯紡紗機；第9部分：針織機分類和術語：第10部分：織造前經紗準備機械：-第12部分：染整機器分類和名稱；第13部分：拉幅機；第14部分：卷繞基本術語本部分為GB/T6002的第5部分。本部分修改采用ISO477:1982《紡織機械與附件圓圓錐形和圓柱形筒子絡筒機詞匯》英文版),并根據ISO477:1982重新起草本部分在采用國際標準時進行了修改。這些技術性差異用垂直單線標記在它們所涉及的條款的頁邊空白處。技術性差異及原因如下：修改1范圍增加“本部分的術語和定義僅適用于交叉卷繞的場合。一句;刪除“注”的內容解釋：ISO477將“本標準的術語和定義僅適用于交叉卷繞的場合。放在引言中.為使用方便，將這些內容移到本章。這個“注”是IS0477使用英語以外的其他語種的解釋性說明.因本部分在采用國際標準時刪除了等效的其他語種的文本，故刪除此“注”的內容.4附屬裝置4.10紗線接頭器增加4.10“紗線接頭器"和4.10.2"搶接器”兩術語和定義；將ISO477原4.10“打結器”的編號改為4.10.1.解釋：自動絡筒機的紗線接頭方式和相應裝置近年來出現了許多新的型式.ISO477該術語的內容過于單一不能滿足需要·故增加新術語及定義。4.16氣圈控制器增加新術語及定義解釋、氣圈控制器是目前自動絡筒機普遺應用的輔助機件，增加此術語有利于國內外技術交流。為便于使用，本部分還做了下列編輯性修改：“本國際標準"一詞改為“本部分"；刪除國際標準的前言和引言；C）刪除國際標準中等效的法文、俄文、德文(附錄A）、意大利文(附錄B)文本；

GB/T6002.5—2004將國際標準的名稱“紡織機械與附件圓錐形和圓柱形簡子絡筒機一-詞匯"改為“紡織機械術語第5部分：絡簡機”。本部分代替GB/T6002.5—1986《紡織機械術語絡簡機》、本部分與前版標準的主要差異如下：增加第2章“規范性引用文件".刪除1986版標準的附錄A:-刪除“絡筒機”、"導紗器件""供紗架”、測量裝置”、"輸送裝置”的定義·修改“導紗器件"和“輸送裝置”的部分內容；按按國際標準將原“防疊裝置”修改為“防硬邊裝暨"和“防疊裝置”。本部分由中國紡織工業協會提出。本部分由全國紡織機械與附件標準化技術委員會(SAC/TC215)歸口本部分由中紡機電研究所負責起草本部分主要起草人：陳邦英本部分于1986年4月首次發布.2004年6月第一次修訂。

GB/T6002.5-2004紡織機械術語第5部分:絡筒機范圍GB/T6002的本部分規定了絡制圓錐形和圓柱形筒子的絡筒機及其部件的基本術語及某些術語的定義·本部分的術語和定義僅適用于交叉卷繞的場合。2規范性引用文件下列文件中的條款通過GB/T6002的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件.其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據本部分達成協議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本適用于本部分。防織機械與附件紗線和中間產品的卷裝GB/T19386.1-2003：第1部分：術語(ISO5238-1:1982,MOD)GB/T6002.14—2003紡織機械術語第14部分：卷繞基本術語(ISO5239:1980,Textilema-chineryandaccessories-winding-Basicterms,MOD)FZ/T90031—1991卷繞紗線用筒管型式和名稱(ISO1809:1977,Textilemachineryandaccesso-Fies-Typcsofformersforyarnpackages-Nomenclature,MOD）一般術語和定義絡筒機Coneorcheesewindingmachine3.1.1非自動絡筒機non-automaticconeorcheesewindingmachine人工補充供紗卷裝（GB/T6002.14—2003的3.4)和落筒子（GB/T19386.1—2003）、換筒管(FZ/T90031—1991)的絡筒機3.1.2自動絡筒機automaticconeorcheesewindingmachine自動補充供紗卷裝、簡管和落簡子的絡簡機。在某些情況下.只自動完成其中幾項3.2卷繞頭windinghead路筒機上獨立的卷繞成形單元.3.2.1筒管托架mmandrelorholderforpack