本文格式為Word版，下載可任意編輯——四年級(jí)英語(yǔ)我的傻瓜爸爸

我的爸爸是傻瓜，我愛(ài)我的傻瓜爸。

Myfatherisafool.Ilovemystupidfather.

說(shuō)我的爸爸傻，一點(diǎn)也不假。媽媽成天掛在嘴上，說(shuō)我爸爸傻人吉相，傻瓜傻福。我也知道我的爸爸切實(shí)有點(diǎn)兒傻。他在家里往往做錯(cuò)事……做菜不是忘了放鹽，就是忘了放味精。燒飯不是燒糊了就是沒(méi)有把米煮熟。有一次，他儼然吃饃沾墨汁，我們都哈哈大笑，他不但不笑，還傻聲傻腔地說(shuō)：“好吃，好吃。”

It"struethatmyfatherisstupid.Mymotheralwayssaidthatmyfatherisafool,afool.Ialsoknowthatmyfatherisabitsilly.HeoftendoeswrongathomeIforgottoputsaltormonosodiumglutamateincooking.Cookingiseitherburntornotcooked.Once,wealllaughedwhenheevenateabundippedinink.Henotonlydidn"tlaugh,butalsosaidinasillyvoice:"delicious,delicious."

有一天早晨，我們正在吃早餐，爸爸剛吃一口，抬頭一看表，就急切拎起衣服往廠里跑。媽媽說(shuō)：“不要緊，他一會(huì)就會(huì)回來(lái)的。”公然不出所料，不大一會(huì)兒，爸爸回來(lái)了。原來(lái)他忘了是星期天。

Onemorning,wewerehavingbreakfast.AssoonasDadtookabiteandlookedupathiswatch,hehurriedlypickeduphisclothesandrantothefactory.Momsaid,"itdoesn"tmatter.Hewillcomebacklater."Asexpected,notlongafterthat,Dadcameback.HeforgotitwasSunday.

前年暑假里的一天，我們?nèi)胰苏诔晕绮停腿粸踉品瓭L，霎時(shí)間傾盆大雨鋪天蓋地落下來(lái)，爸爸慌亂拿起家里唯一的一件雨衣就往外跑，我和媽媽連聲喊“豆醬……”可爸爸好象沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)似的，一個(gè)勁往雨里鉆。我們只好眼睜睜地看著大雨把墻頭上的一盆豆醬沖走。一會(huì)兒，雨停了，爸爸像個(gè)落湯雞，氣喘吁吁地奔進(jìn)門就問(wèn)：“你們?cè)趺礃樱俊眿寢寶鉀_沖地說(shuō)：“我們，我們，你心里哪有我們！”爸爸“嘿嘿”地傻笑兩聲，一邊脫下上衣擰水，一邊陪著笑臉說(shuō)：“廠里進(jìn)口的兩袋原料放在窗口旁，我猛然想起下班時(shí)沒(méi)有關(guān)窗口，幸好實(shí)時(shí)趕到，要不然，要不然……哎──虧你還是個(gè)黨員呢！是我這個(gè)千把人的廠重要，還是你那盆豆醬重要？這可是個(gè)原那么問(wèn)題啊！”“原那么”是什么問(wèn)題，我心里小聲嘀咕著。

Onedayinthesummervacationtheyearbeforelast,ourfamilywashavinglunch.Suddenly,thedarkcloudsrolled,andsuddenlytherainpoureddown.Dadhurriedlypickeduptheonlyraincoatathomeandranout.MymotherandIshouted"beanpaste..."Butdaddidn"tseemtohearhim.Hewentintotherainwithallhisstrength.Wehadtowatchtheheavyrainwashawayapotofsoysauceonthewall.Afterawhile,therainstopped.Dadranintothedoorlikeadrownedrat,pantingandasking,"howareyoudoing?"Mothersaidangrily,"we,we,wheredoyouhaveusinyourheart!"Myfathergiggledtwice,takingoffhiscoatandwringingthewater,whileaccompanyinghissmilingface,hesaid:"thetwobagsofrawmaterialsimportedfromthefactoryareplacedbythewindow.Isuddenlyrememberedth()atIdidn"tclosethewindowwhenIgotoffwork.Fortunately,Iarrivedintime,otherwise,otherwiseAh-thankyouforbeingapartymember!Ismyfactoryofthousandsofpeopleimportant,orisyourpotofsoysauceimportant?It"samatterofprinciple!"Whatistheproblemof"principle",Imurmuredinmyheart.

現(xiàn)在，我才知道爸爸一點(diǎn)也不傻。我跟爸爸比起來(lái)，還差得很遠(yuǎn)。等我長(zhǎng)大了，我也要像爸爸那樣，做一個(gè)大大的傻瓜。我的爸爸是傻瓜，我愛(ài)我的傻瓜爸。

Now,Iknowdadisnotstupidatall