ICS2310001

J20..

中華人民共和國國家標準

GB/T17446—2012/ISO55982008

代替:

GB/T17446—1998

流體傳動系統及元件詞匯

Fluidpowersystemsandcomponents—Vocabulary

(ISO5598:2008,IDT)

2012-09-03發布2013-03-01實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布

中國國家標準化管理委員會

GB/T17446—2012/ISO55982008

:

前言

本標準按照給出的規則起草

GB/T1.1—2009。

本標準代替流體傳動系統及元件術語與相比主要技

GB/T17446—1998《》,GB/T17446—1998

術變化如下

:

標準名稱改為流體傳動系統及元件詞匯

———《》;

增加常用的關鍵形容詞和名詞的定義一條

———“”;

對僅適用于特定專業的術語在定義前增加了注釋

———,;

部分術語增加了圖示

———;

前版術語方向控制閥流量指示器中間開啟位置分別改為換向閥流動指示器

———“”、“”、“”,“”、“”、

開啟中位但對應英文術語未變

“”,;

增減少量術語

———、。

本標準使用翻譯法等同采用流體傳動系統及元件詞匯

ISO5598:2008《》。

本標準做了下列編輯性修改

:

刪除中法文和德文的術語和定義

———ISO5598:2008;

刪除中的不推薦術語

———ISO5598:2008;

糾正中少量編輯性錯誤

———ISO5598:2008;

少量條款增加注

———;

增加中文索引

———。

本標準由中國機械工業聯合會提出

。

本標準由全國液壓氣動標準化技術委員會歸口

(SAC/TC3)。

本標準負責起草單位北京機械工業自動化研究所

:。

本標準參加起草單位無錫氣動技術研究所有限公司西北橡膠塑料研究設計院北京化工大學

:、、。

本標準主要起草人劉新德趙曼琳李企芳楊燧然高靜茹李方俊

:、、、、、。

本標準所代替標準的歷次版本發布情況為

:

———GB/T17446—1998。

Ⅰ

GB/T17446—2012/ISO55982008

:

引言

在流體傳動系統中功率是通過密閉回路中的受壓流體液體或氣體來傳遞的

,()。

本標準的目的是提供在流體傳動技術中具有特定意義的術語

。

本標準符合規定的術語標準編輯規則并采用下列慣例

GB/T20001.1—2001,:

液壓表示僅與液壓技術有關的術語

———<>;

氣動表示僅與氣動技術有關的術語

———<>。

參考文獻中列有相關標準的信息

。

圖和圖編排在正文末尾

12。

Ⅱ

GB/T17446—2012/ISO55982008

:

流體傳動系統及元件詞匯

1范圍

本標準界定了除用于航空航天和壓縮空氣氣源設備外的所有流體傳動系統及元件的詞匯

。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

氣壓傳動標準參考大氣

ISO8778(Pneumaticfluidpower—Standardreferenceatmosphere)

3術語和定義

31常用的關鍵形容詞和名詞的定義

.

311

..

實際的actual

在給定時間和特定點進行物理測量所得到的

。

312

..

特性characteristic

物理現象

。

示例壓力流量溫度

:(3.2.541),(3.2.292),。

313

..

工況conditions

一組特性值

。

314

..

導出的derived

基于在規定工況下進行實際測量得到的或由此計算出的

(3.2.674)。

315