詞匯辨析：計る，測る，量る和気にする，気になる和美しい，きれい「計る」「測る」「量る」這三個日語單詞都讀作「はかる」，并且都有計量、計算的意思，那大家能分得清三者之間的區別嗎？其實「計る」「測る」「量る」的區別大致就如下圖。「計る」：測定，測量。一般測量對象為時間、數量等。如：「時間を計る」：計時，「損しを計る」：計算損失等等?！笢yる」：計量，丈量。一般測量對象為長度、高度、面積、溫度、速度等。如：「身長を測る」：量身高，「面積を測る」：測面積，「距離を測る」：測距離等等。要注意的是「體溫をはかる」，雖然日語中的體溫計是寫作「體溫（計）」，所以有人可能會以為量體溫是使用「計る」，但實際「體溫を測る」才是正確的表達?！噶郡搿梗河嬃?，測量。一般測量對象為重量、容積等。如：「體重を量る」：稱體重，「容積を量る」：測量容積等等?！救照Z詞匯速記】「気にする」/「気になる」日文中的「気」有許多不同解釋和用法，今天舉一項容易混淆的用法為例，如果我們要說「在意某項事情、牽掛某件事情」的話，可以使用以下表示方法「気にする」或者「気になる」那么這兩種說法有什么不一樣呢？例：彼女のことを気にする。彼女のことが気になる。(一直很在意她的事。)試合に負けたことをずっと気にする。試合に負けたことがずっと気になる。(一直很在意輸掉比賽的事情。)分析「気にする」指腦子里時時會去想到某件事情，無法釋懷，相當于中文的「介意」。「気になる」指某件事情自然而然地留在心中，無法輕易忘記，相當于中文的「在意」。

因此，就「介意、在意」的程度來說，「気にする」＞「気になる」★最大的不同點在于:「気にする」:常常盤旋在腦中，十分介意，感覺不太舒服。「気になる」:心中隱約會想起。因此，例句的答案，其實二種都可以，只是意思略有不同。彼女のことを気にする。(很介意她，感覺她像是之前做了什么壞事)彼女のことが気になる。(一直很在意她的事，可能是喜歡上她了。)試合に負けたことをずっと気にする。(一直很介意輸掉比賽，可能是由于自己的失誤，而讓心中非常介意不舒服。)試合に負けたことがずっと気になる。(一直很在意輸掉比賽的事情。可能是單純心中會想起這件事)★另外，由于「する」是他動詞，「なる」是自動詞，因此必須使用「を～する（を気にする）」「が～なる（が気になる）」的形式~日語詞匯辨析：美しい/きれい美しい（うつくしい）：（形）美麗，（聲音）動聽，動人；美好，高尚きれい（綺麗｜奇麗）：（形動）美麗，漂亮，好看；干凈，清潔；一干二凈，完完全全（1）美しい：其形容對象必須是在視覺、聽覺以及精神上給人以快感或令人感動的狀態、行為、心境。きれい：更具有日常用語的性質，且重在表象的美，很少用于精神方面。美しい景色（けしき）：美麗的景色。見（み）た目（め）にきれいだ：看起來很漂亮。（2）美しい：是有品位、高雅的藝術美。きれい：是純凈，沒有雜質*兩者語義的重點不同美しい発音（はつおん）：指象歌唱一樣的發音。きれい発音（はつおん）：指純正的發音。（3