1、several group number, then with b a, =c,c is is methyl b two vertical box between of accurate size. Per-23 measurement, such as proceeds of c values are equal and equal to the design value, then the vertical installation accurate. For example a, b, and c valueswhile on horizontal vertical errors for

2、 measurement, General in iron angle code bit at measurement level points grid errors, specific method is from baseline to methyl vertical box center line distance for a, to b vertical box distance for b, list can measuredseveral group number, then with b a, =c,c is is methyl b two vertical box betwe

3、en of accurate size. Per-23 measurement, such as proceeds of c values are equal and equal to the design value, then the vertical installation accurate. For example a, b, and c valueswhile on horizontal vertical errors for measurement, General in iron angle code bit at measurement level points grid e

4、rrors, specific method is from baseline to methyl vertical box center line distance for a, to b vertical box distance for b, list can measuredseveral group number, then with b a, =c,c is is methyl b two vertical box between of accurate size. Per-23 measurement, such as proceeds of c values are equal

5、 and equal to the design value, then the vertical installation accurate. For example a, b, and c valueswhile on horizontal vertical errors for measurement, General in iron angle code bit at measurement level points grid errors, specific method is from baseline to methyl vertical box center line dist

6、ance for a, to b vertical box distance for b, list can measured法律文化有廣義和狹義之分，廣義的法律文化是人類在法律實踐過程中所創造的精神財富和習慣、規范、制度等，它包括觀念形態的法律文化和規范形態的法律文化。狹義的法律文化僅指觀念形態上的法律文化，包括人們對法的性質、法的作用、法與其他社會現象的關系的看法、評價以及人們在法律實踐中的思維模式。本文所涉 及的法律文化就是從狹義上講的。世界各國的法律文化由于社會經濟發展水平、歷史文化傳統、法的淵源和結構的不同而有很大差異，中國作為一個有著幾千年歷史的文明古國同樣形成了自己源遠流長的法律

7、文化。一中國傳統法律文化的哲學基礎是人本主義。人本主義的基本特征是重視人的價值。它大致有三層含義：一是人與自然的關系。人本主義哲學認為，天地之間，人最重要，人是宇宙的主人。中國傳統哲學歷來講“天人合一”，人不應對抗自然、破壞自然。人在自然面前也不應消極無為，而應發揮主觀能動性，認識自然，改造自然，利用自然。人類依靠社會群體的力量，正確運用禮、法，就能戰勝自然，治理國家，把人間的事情辦好。“人能勝乎天者，法也”。二是人與神的關系。在中國從未形成一種與世俗政權相對抗，甚至凌駕于世俗政權之上的宗教。遠在三千年以前，就出現了一種重人事、輕鬼神的思想。西周時期，周公就提出：“天不可信，我道惟寧王德延”，

8、上天是不可信賴的，只有發揚文王之德，才能使周王朝國運長久。春秋時期，鄭國子產說：“天道遠，人道邇，非所及也”(左傳昭公十八年)。孔子學生子路問如何對待鬼神，孔子答：“未能事人，焉能事鬼”。表達了他們著眼于人事，立足于人間的現實主義態度。這種重人事、輕鬼神的現實主義精神一直為后人所效法。三是國與民的關系。西周時期出現了重民思想。周公反復強調統治者一定要“敬德保民”，要“惠民”、“裕民”。當權者應以民心為鏡子，來查看自己為政的得失。春秋時期出現了一股重民思潮。管子牧民說：“政之所興，在順民心；政之所廢，在逆民心”。孔子說：“君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟”。戰國時期，在列國爭霸的歷史

9、條件下，重民思想有了進一步發展。孟子明確提出：“民為貴，社稷次之，君為輕”。荀子說：“天之生民，非為君也；天之立君，以為民也”。西漢時期的賈誼說得更加透徹和精辟，他說：“聞之于政也，民無不為本也”。儒家正是從這種民本主義出發，主張重視民心向背，關心民間疾苦，先富后教，斂從其薄，刑罰適中，反對苛政與濫罰。這種民本主義思想是人本主義的主要內容，而人本主義正是中國傳統法律文化的哲學基礎。中國傳統文化中的人本主義是和宗法倫理緊密結合在一起的。因為中國的人本主義重視人的價值，認為人是宇宙的主人。而倫理主義的特征就是重視人與人的關系，每個人都被置于一定的宗法倫理關系之中。父慈、子孝、兄友、弟恭、君義、臣忠

10、，是每個人都要恪守的道德規范和應盡的義務。所以，有人把中國古代的人本主義稱為“道德的人本主義”。這種人本主義深深扎根于以血緣為紐帶，以宗法倫理為核心的宗法等級制度的土壤中。與這種傳統文化相適應，中國傳統法律文化也是倫理主義的法律文化。以人本主義為基礎，以家族為本位，以血緣關系為紐帶，以宗法倫理為核心是中國傳統法律文化的基本特征。其具體表現是：禮法結合，以禮統法；德刑并用，以德為主；重人治，輕法治；重刑法，輕民法；皇權至上，以言代法。這種法律文化是中華民族幾千年法律實踐的經驗總結，表明了占社會主導地位的社會成員對法的觀念、法的價值、法與其他調整方式的關系的看法和態度。對個人、集體和國家的法律實踐

11、有著直接的引導作用。二毋庸諱言，中國傳統法律文化中的消極因素很多。如：人治觀念、皇權思想，以言代法，封建等級觀念，特權思想，重刑法、輕民法，司法與行政合一等，這些因素與現代法治格格不入，在法治建設的過程中必須徹底根除。但是，我們也應該看到，中國傳統法律文化中的許多積極因素并未失去其價值，值得我們繼承與發揚。如：1、人本主義。人本主義是中國傳統文化的精華。人本主義體現在法律領域，就是主張立法、司法都以民為本。早在兩千六百多年前，管仲就明確提出：“下令如流水之原，令順民心”，“俗之所欲，因而予之，俗之所否，因而去之”。包拯說：“民者，國之本也”。他主張立法當以便民為本。這種以人為本的基本價值觀念，

12、在依法治國，建設社會主義法治國家的今天并不過時。我們知道，法是由一定的生產方式產生的需要和利益的表現，同時也是對人們的各種利益和需求進行調整的重要手段，社會主義法以確認、維護廣大人民群眾的根本利益為根本目的，因此，在法律實踐中，必須時刻關注和尊重人的需要，既不能無視民眾的需要，也不能強迫民眾接受他們所不需要的東西。2、注重道德教化，重視犯罪預防。西周時期，周公提出“明德慎罰”，后經孔、孟、董仲舒等人加工為“德主刑輔”，成為封建社會的法制原則。德主刑輔理論并不反對刑罰，而是反對專任刑罰。這種理論認為，刑罰的強制作用，只能使人不敢犯罪，而道德的教育作用，卻可使人對犯罪產生羞恥感而不愿犯罪。刑罰只能

13、懲治于犯罪之后，而德教卻可以禁犯罪于未萌。道德教化和刑罰制裁這兩者相比較，前者對社會控制更有利。德主刑輔理論建立在人性論基礎上，儒家大多主張人之初，性本善，犯罪是由于后天受外界影響而造成的。人性可以改變，經過后天的教育，人就能謹慎地約束自己的行為，所以犯罪完全是可以預防的【摘要】市場經濟在中國的建立和發展，以及經濟全球化的沖擊，使古老中國的傳統法律文化正在發生現代轉型。從制度層面看，中國傳統法律文化需完成以下幾方面的轉型：以刑為中心到以民為中心；程序工具主義到程序正義的轉型；法律屬性的公法化到私法化；法律體系的封閉性到開放性；司法與行政的不分到司法獨立。而在價值層面，應完成：從法律集團本位到個

14、人本位；從法律的倫理化到理性化；從法的精神的人治化到法治化；從法律價值由“無訟”到正義。【要害詞】法律文化；現代轉型；制度層面；價值層面由于禮治文化、地理環境、民族習尚和專制政治制度等因素的影響，我國的傳統法律文化逐漸地形成為一種獨特的公法品格和制度特征。社會主義市場經濟的確立和全球化浪潮等因素的影響，使我國傳統法律文化正在向現代法律文化轉型。本文從制度層面和價值層面對中國傳統法律文化的現代轉型進行闡釋，并對它的源流作探討。一、中國傳統法律文化法律文化概念的理論界定，我國學界眾說紛紜。有學者認為，法律文化即是法觀念、法意識，所涉及的只是不同民族，不同地域，不同階層的人們對法律及司法機構、法律職

15、業家等的態度，對于解決沖突方式的選擇、政府標準以及法律價值尺度等。1有學者也表述為，法律文化是人類文化的組成部分之一，它是社會上層建筑中有關法律思想、法律規范、法律設施、法律藝術等一系列法律實踐及其成果的總和。2還有學者歸納為，法律文化是社會觀念形態、群體生活方式、社會規范和制度中有關法律制度的那一部分以及文化總體功能作用于法制活動而產生的內容，即法律觀念形態、法律協調水平、法律知識沉積、法律文化總功能的總和。3以及，法律文化是由社會物質生活條件所決定的法律意識形態本適應的法律制度、組織、機構的總和。4法律文化是一定社會對法或法律制度的觀點和態度的形態，包括法律意識及法律制度運行機制等方面。5

16、如此等等。總之，法律文化是法律實踐活動及其成果的統稱。中國傳統法律文化是中國幾千年法律實踐活動及其成果的統稱，是指從上古起至清末止，廣泛流傳于中華大地的具有高度穩定性和持續性的法律文化，主要包括以下內容：傳統法律文化集體本位的總體精神，無訟息爭的心理傾向，德主刑輔的理論學說，視法律為工具的價值判定。6中國傳統法律文化在其演進的漫長的過程中，逐漸形成了獨特的公法品格和制度特征，在世界法律史上獨樹一幟。這種公法色彩濃厚而私法屬性淡薄的特色主要表現在以下方面：7第一、在法律觀念文化上，強調“禮法合一”，“德主刑輔”，而“禮”作為一種差別性的規則體系，被奉為治國之道。其中，古代中國過分地強調刑法與刑罰

17、的作用，而忽視了法的預防功能。而且將法讓位于倫理道德，使法律道德化和道德法律化，以至于道德成為社會的主要調整性手段，法律只是對道德起輔助性的作用。第二、在法律制度文化上，強調國家權力本位，皇權至上，權大于法，法律受權力的支配與制約。其表現為：首先，在立法上法自君出，君主為最高法權淵源；其次，在司法上行政長官兼有司法職權，司法與行政合一；最后，在法律結構體系上，表現為公法與私法不分，訴訟法與實體法不分，形成了以刑法為核心的單一的、封閉的法律體系。第三、在法律心理文化上，息事寧人，平爭止訟的法律心理普遍。一方面，“天人合一”的哲學基礎造就了中國傳統法律文化追求秩序和諧，從而帶來無訟的法律心理。另一

18、方面，以家庭為本位的中國傳統社會，注重人的社會義務，而忽視個人的權利；重視集體、大局的利益，使得個體成員的訴訟必然會受到社會、家族和家庭觀念的抑制。中國傳統法律文化在市場經濟觀念、經濟全球化浪潮和人們對權利的積極追求與重視的共同作用下，在制度層面和價值層面發生了轉型。二、中國傳統法律文化的現代轉型制度層面（一）以刑為中心（重刑輕民）到以民為中心（民刑并重）古代中國，法即是刑，法律就意味著刑法與刑罰，同時，刑也就是法。刑事性的法律規范不僅存在于應當由刑法予以調整的社會關系領域，而且在許多民事經濟領域，刑法與刑罰也涉及到其中，使本來由民事法律調整的社會關系被烙上“刑”的印跡。這樣，整個社會基本上是

19、以刑為中心，重刑輕民是其突出表現。從古代的一些立法實踐來看，所立的基本上是刑事類的法律，不論什么原因都可能違反刑律的規定而受到刑事處罰。非凡是對民事事務的刑事化，民事活動受到極大的打擊，因而經濟的不發達是必然的。法律的高度刑事性使人們都認為法律是用來鎮壓民眾的，而不是用來保護人民的權利的，這種重刑輕民的傾向的基礎就是在經濟上的重農抑商。而由于市場經濟體制的建立，經濟全球化帶來其他各方面的全球化思潮，使得權利觀念日益深入人心，進而導致基本理念和制度的變遷。由此導致法也不再是以刑為中心，而是以民為中心，民刑并重，刑法與刑罰是為民事領域的經濟活動而服務的，刑法與刑罰被大大地限制，其作用的范圍被大大地

20、縮小。例如，中國目前已經制定了大量的民事經濟類法律，其中最引人注目的是中國民法典的起草與制定，它為中國法律以民為中心奠定了最重要的基礎，使民刑并重得到了立法上的認可。同時，中國現在的刑事案件比重日益下降，相對來說民事類的案件的比重卻在上升，也驗證了這點。（二）程序工具主義（低程序化）到程序正義的轉型程序工具主義或低程序化是中國傳統法律文化的一個重要特征，主要是指這種程序只重視判決的實體而輕視判決的形成過程。即使有程序的存在，也只不過是為實體服務的工具，自己本身沒有獨立存在的價值。具體表現在以下方面：實體與程序不分，中國歷來的立法重點是在實體方面，成文法典相當發達，卻沒有出現一部程序法典；民刑不

21、分，司法上沒有刑事訴訟與民事訴訟的嚴格區分，民事案件的審判適用刑事訴訟的程序，采取刑事手段等；從案件的審理來看，沒有一套固定的應予嚴格遵守的規則，司法者可以隨意啟動和終止審判程序，庭審調查由司法者自己選擇；傳統法律即使有程序性的規定，也是殘缺不全的，沒有一套封閉、有序、較為完整的程序。8中國目前的情況是程序性的立法日益完善，其突出表現是在立法實踐上有三部訴訟法的頒布并實施，另外，還有一些其他形式的程序性法律甚至是實體性的法律，也有相當多的程序性的規范，例如，行政處罰法中對程序作出了較為具體的規定，仲裁法本身就一個關于程序性規范的立法成果。同時，非凡是1971年羅爾斯正義論的發表，對中國影響巨大

22、，程序正義得到了空前的重視，體現了程序正義的價值。程序正義在中國逐漸具有獨立性的價值，為公正的審判結果的產生發揮了積極的作用，可以說，程序正義的觀念和做法保證了司法結果公正的實現，是因為，即使被認為公正的實體結果，由于沒有遵循嚴格的程序，也會使當事人難以認為是公正的；即使實體上不是非常公正，但遵循了嚴格的程序作出判決結論，當事人也是可以接受這個結論的，因為程序的獨立性價值日益深入到人們的基本觀念之中，程序并不是可有可無的東西，而是不可或缺的法治因子。（三）法律屬性的公法化到私法化中國傳統法律文化的公法屬性基本上表現為法律的刑事性、刑法化和國家化，具有強烈的國家和社會的公的屬性。具體表現為：一是

23、法典的刑法化與刑事化，國家的法律基本上表現為法典；二是刑法的刑罰性與刑罰化，法律具有高度的懲罰性色彩，其實是一種刑法和被刑法化的官僚體制組織及行政執法等；三是民事法律也體現出刑法化的色彩，使民事法律刑法化，進而呈現出非民事化傾向。中國傳統法律文化的刑事性的社會原因中最要害的既不是商品經濟的不發達，也不是社會的古老，因為當時所有國家都是這樣的，最重要的社會原因是中國的國家權力觀念發達，而且這并不表明中國法律文化的落后性，只是透視出這種法律文化的公法性國家政治性。9法律文化的公法屬性向私法屬性的轉型，是中國法律發展的必然要求。目前，中國法律更加趨向于私法化，謝懷栻先生說過：“法國民法典是19世紀初

24、世界有影響的法典；德國民法典是20世紀初世界有影響的法典；我希望中國民法能成為21世紀初世界有影響的法典”。10例如，中國制定的法典基本上是民商事法律，最突出的例證是民法典的起草與制定，表明中國法律的走向正在向私法化發展；在司法上，人民法院審理的絕大多數是民事類的案件，而且有增加的趨勢，其比重越來越大，而刑事類的案件卻剛好相反，這樣中國法律文化對外所體現的則是更多的私法性。（四）法律體系的封閉性到開放性中國的傳統法律體系是非常封閉的，突出表現為法律的高度法典化，而法典化的體系造成與外界的交流與聯系的減少，這更加劇了法律體系的封閉性傾向。原因大概有：經濟上中國以自然經濟為基礎，能夠實現經濟上的自

25、給自足，與外界的交流與聯系必然的減少，理所當然體現在其法律體系上是與外界的聯系較少，另外小農經濟屬性也造就了法律體系的封閉；政治上的高度專制，導致這種環境下的法律與法律體系必然與之相適應；中國地理環境相對較大，這為人類的生存和繁衍生息提供了基本環境；中國特有的宗法制度與宗法組織的封閉性，非凡是家國一體化加劇了它的封閉性；儒家思想成為古代中國唯一的思想淵源，思想上的封閉性導致法律體系的封閉性是必然的。中國當前的法律體系正在逐步向開放性邁進，非凡是中國改革開放以來，法律體系的開放性趨勢越來越強。其重要原因表現為：經濟上不是自然經濟，小農性的色彩也趨于消滅，取而代之的是市場經濟的建立，市場經濟本身就

26、是開放型的經濟，這為法律體系的開放性提供了經濟基礎；政治上更加趨于民主，形成民主的基本條件是開放，也與法律體系的開放性相契合；由于中國地理環境的封閉性是不可能改變的，可是中國采取的措施是進行全面與全方位的開放與交流，不僅在經濟上，而且在法律文化上，促成了法律體系的開放性的生成；中國的封建專制體制與對人進行封建統治的宗法制度和宗法組織基本上是消失了；中國的法律思想也在朝多方位的發展，而不是以前單純的儒家倫理化的思想束縛著人們，取而代之的是法律思想的多元化，從而導致法律體系的開放性。（五）司法與行政的不分到司法獨立中國古代司法與行政的合一突出表現為司法行政一體化，即司法的行政化。11還有學者認為：

27、“每一個官員不論中心行政機關還是地方行政機關的首腦，都擁有司法職權，官僚政治體制中的每一個機構都負有天生的職責來處理案件”。12主要體現在：組織機構上傳統中國的司法行政難以區分，中心雖有司法的專門機構，但要受行政的限制和制約；司法主體上沒有專門的司法人員，司法只是行政人員的職權之一；司法權不是由特定部門來行使，同一級部門都有司法權。章太炎提出了一系列的手段與措施保證司法獨立，而且在中華民國臨時約法中作出了明確規定。司法行政一體化到司法獨立，是一種歷史的必然趨勢，我國的現行憲法規定司法機關依法獨立行使審判權，其中人民法院組織法作出了較為具體的規定。同時，我國也從制度、物質保證、職業資格等方面作出

28、了司法獨立非凡是法官獨立的具體規定。三、中國傳統法律文化的現代轉型價值層面（一）從法律集團本位（義務本位）到個人本位（權利本位）中國古代社會從本位的角度來說是“集團本位”時代，這種本位在古代中國有著深厚的基礎，它極可能會對個人的權利進行干預和干涉，甚至沉沒個人權利。因而，從一定意義上說，集團本位主義的實質就是義務本位和權力本位，與法律屬性的公的性質密切相關。這種義務本位的擴展，最大的后果就是對個人權利的無視甚至毫無顧及地侵犯，進而不利人們對權利的進取，于社會與個人等都是不利的。中國現代社會開始重視個人權利，并正向權利本位擴展，無論是從主體抽象人格及財產權的絕對保護，還是對個人隱私權和精神利益在

29、制度上的確認，在立法和司法實踐上得到充分體現。這種本位觀念的提出和推廣，對人們積極地創造財富起著不可估量的作用，其本身就是對人的尊重，體現了一種人文主義關懷。例如，中國目前的立法基本上是權利性的立法，確認和保護各種權利及各種權利的行使，最為注目的是物權法的起草與制定，這本身就是確認權利歸屬，以及對權利，非凡是對私權利的保護，從而鼓勵了人們對財富的進取心，促進了社會的健康發展。司法上，越來越多的訴訟案件是一些民事類的案件，要求對權利的確認和保護的占絕大多數。總之，權利本位呈現出“權利化”傾向，并且日益強烈。德國學者耶林曾說過，為權利而斗爭這句話深深地印證了權利本位的合理性。（二）從法律的倫理化到

30、理性化中國傳統法律文化的倫理化，并非指中國傳統法律的全部內容是倫理性規范，或者說所有的倫理規范都是法，而只是表明，儒家倫理支配和規范著法的發展，成為立法與司法的指導思想，法的具體內容滲透了儒家倫理精神。13這種倫理化的產生不是偶然的，而有一定的原因，主要表現為：占統治地位的自然經濟結構是其產生的經濟原因；宗法制度具有深厚的土壤和悠久的歷史；儒家思想為其提供了牢固的理論基礎；封建統治者對父權、族權非凡作用的經驗總結。14同時，這種倫理化的思想在司法領域表現為司法人情化，它主要表現為：司法審判案件時按“君臣之義，親子之親”的道德原則去衡量而不是首先查清事實，分清是非；司法判決不是首先尋找法律依據，

31、而是考慮是否符合人情化的道德；司法者經常受當事人的情感、生活狀況等因素的影響。中國目前正處在倫理化向理性化的轉型的過程中，依法治國，建設社會主義法治國家的目標提出以后，人們處理各種事務基本上根據法律的規定。倫理化的道德雖然不能完全被消除，但至少可以在一定的程度上得以減少。中國制定法律的本身就是對倫理化道德的否定，使中國社會中法治因素與理性化的因子增多，全社會呈現出一種理性化的良好態勢。這反映到人們的思維中則是更多的理性，而非非理性和倫理化的道德。需要說明的是這里并不說道德并沒有任何作用，只是中國目前的法律正在呈現出理性化的趨勢。（三）從法的精神的人治化到法治化法的精神是指構成法的各種關系的綜合

32、與抽象，也就是法的質的規定性，這種規定性直接決定于法的意志，意志具有專制性，也具有民主性；前者表現為人治，后者表現為法治15。人治在本質上來說所體現的是擁有極權的個人或極少數人的意志蘊含這種意志的法既是極權的一部分，又是維護極權的工具，從政治上構成了一種專制的模式。16這主要表現為：人治在政治上的表現的不是民主和憲政，而是專制；人治并不是沒有法律，法律只不過是實行專制的工具而已，是通過法律進行專制的統治；人治通過法律來對社會進行控制，但法律并不是社會的權力基礎，是國家機器的工具，表現為權大于法；古代中國社會的人治表現出高度化的極權。中國向法治化的轉型也是很明顯的，非凡是改革開放以來，這種趨勢得

33、到了較大的發展。依法治國，建設社會主義法治國家，后來被載入我國的憲法，這種法治觀念與方法被提高到了憲法層面，同時也在其他的一些法律中得到了具體的體現。司法實踐中，法官的基本觀念也正在向著這一方面發展，他們運用法治的思維對案件進行審理，所得出的判決結論必然是法治化的結論。我國現在的法治既包括硬件性質的法治，也包括軟件性質的法治，前者是依據法治的精神而被奉為的法制原則以及由這些原則所決定形成為制度的法律內容及表現方法；后者是法治精神，即對法律至上、權利平等觀念的認可和應用。中國目前的法治正在重視這兩方面的內容，但更重要的是對法治精神的培養與塑造。（四）從法律價值由“無訟”到正義古代中國人“無訟”，

34、“賤訟”，并不是真正地對訴訟本身的鄙視，而是害怕訴訟，厭惡訴訟，其原因為：不體面的訴訟有辱人格的訴訟程序；官司（不管輸贏）會導致“結仇怨”，“乖名分”等不良后果；訴訟中易受訟師撮弄敲詐，不得不低聲下氣屈己求人。17概言之，古代中國人是以自己的利害為出發點，而不是對訴訟本身的道德或者價值評價為出發點而去無訟。18從宏觀層面看，“無訟”的原因有：地理環境的封閉性與農耕文明；小農經濟和重農抑商的經濟因素；宗法文化與宗族組織制度；思想文化淵源是中國文明的法自然；無訟的社會根源是家國一體的政治體制；政治根源是和諧與穩定。目前，中國的法律價值取向正在向正義與公平的方向發展。例如，中國現在的立法需要遵循法定

35、的立法程序，這種程序并不是可有可無的，而是保證立法正義的必然性的措施，只有通過這種立法程序制定出來的法律才是正義與公平的法律。因此，從價值層面來說，立法的過程就是對立法正義的永恒追求的過程。司法實踐中，具有正義觀念的法官越來越多，其法律思維也具有正義的因素，非凡法官對個案的審理與判決的本身，就是一個對正義與公平的追求的過程，是在動態的過程中實現法律的個別正義，通過正義化的程序審理案件所得到的結果也應該具有正義性，法官對每個案件的正義的不斷的實現，在整個社會的范圍來看，最終也可以達到全社會一般正義的實現。總而言之，通過法律來實現正義是我們的一般經驗，對法律的制定和對法律的運用其實就是不斷地實現一

36、般正義與個別正義，在共同的協調中實現最大優化的正義與公平。這種公平與正義的觀念與精神在現在的中國正在廣泛地傳播，逐漸滲透到廣大民眾的日常思維中。論文摘要: 中國 傳統法律文化經歷了數千年的 發展 歷程,為后人留下了豐富的文化遺產。應當 科學 分析中國傳統法律文化不同遺產的性質,結合我國的實際情況決定取舍,將其中合理因素加以繼承和改造,為現代的法制建設 HYPERLINK /c/c.php?r=http%3A/s%3Fwd%3D%25D6%25D0%25B9%25FA%25B4%25AB%25CD%25B3%25B7%25A8%25C2%25C9%25CE%25C4%25BB%25AF%26pn

37、%3D10%26tn%3Dsitehao123%26f%3D1&aid=11513&sid=6235007045053510&click=1&url=http%3A/%3Fproduct-731.html&v=0&k=%u670D%u52A1&s=http%3A/lunwen/fxlw/fxll/1334766.html&rn=890933 t _blank 服務,實現傳統法律文化自身的現代化。 中華民族是一個有著五千年悠久文明 歷史 的古國,在數千年的發展過程中積淀了大量的法律文化遺產。社會主義現代化建設應當包括實現法制現代化。而在這一過程中傳統法律文化和現代法治要求之間的沖突日益明顯。如何

38、正確認識兩者之間的關系,將傳統法律文化的阻礙因素化為積極力量,為現代法制建設服務,應當成為認真面對的問題。 一、中國傳統法律文化概述 武樹臣先生在中國傳統法律文化一書中指出,所謂“法律文化,是以人類法律實踐活動的總體精神(法統)和宏觀樣式(法體)為其主要研究對象的法學分支領域”1。中國傳統法律文化是中國幾千年法律實踐活動及其成果的統稱,是從上古時起至清末為止,廣泛流傳于中華大地上的具有高度穩定性和持續性的法律文化,有著其獨特而鮮明的特點。 (一)“禮法合一”“、諸法合體” 自漢武帝“罷黜百家,獨尊儒術”以來,儒家思想逐漸占據了主導地位,“德主刑輔”的原則不斷得到強化,最后形成了“諸法合體”“、

39、禮法合一”的法律思想。首先,禮是社會的主要調整手段,被作為治國之道,而法只能成為禮的補充手段;其次“,諸法合一”,公法與私法不分,訴訟法與實體法不分,過分強調刑法與刑罰的作用,法律在這里只是被作為統治者鎮壓百姓的工具和禮的載體。 (二)國家本位、義務本位 我國的傳統法律文化具有濃厚的人治主義色彩,主要表現便是在權力與法律的關系上,強調權力大于法律,皇權至上。在立法上法自君出,君主是最高的法律淵源,法律是皇權的附屬品。行政與司法不分,行政長官兼有司法權,司法機關缺乏獨立性。封建統治者們只注重人們的社會義務,而忽視個人的權利,個體成員的權利受到社會、家族等因素的抑制。 二、如何正確看待中國傳統法律

40、文化 中國傳統法律文化是我國法律文化和世界法律文化的重要組成部分,具有極其重要的研究價值。但是過去由于種種原因它卻沒有得到科學公正的待遇。對其有兩種極端的看法:一種是把它渲染為中華民族的國粹精華;另一種則采取全盤否定的態度。這樣的態度是不對的,必須正確認識和處理中國傳統法律文化與現代法制之間的關系。一方面,必須肯定的是中國傳統法律 HYPERLINK /c/c.php?r=http%3A/lunwen/fxlw/fxll/1334766.html&aid=11513&sid=6235007045053510&click=1&url=http%3A/%3Fproduct-731.html&v=0

41、&k=%u6587%u5316&s=http%3A/lunwen/fxlw/fxll/1334766_2.html&rn=208115 t _blank 文化與 HYPERLINK /c/c.php?r=http%3A/lunwen/fxlw/fxll/1334766.html&aid=11514&sid=6235007045053510&click=1&url=http%3A/%3Fproduct-68.html&v=0&k=%u73B0%u4EE3&s=http%3A/lunwen/fxlw/fxll/1334766_2.html&rn=286364 t _blank 現代法制之間是必然會

42、存在沖突的。首先傳統法律文化是產生在落后封閉的小農 經濟 基礎之上的一種文化形態;而現代法律文化則是在 工業 化大生產的背景下,為適應市場經濟的需要而產生的。其次,兩者體現了不同社會的價值取向。傳統中國社會權力至上,國家本位,義務本位,忽視個人權利;現代社會人人平等,民眾的權利意識很強,強調權利本位。這兩種法律文化植根于不同的土壤,所以傳統法律文化難免會顯得格格不入,在一定程度上構成了抑制當代中國法制變革的消極因素。 另一方面,應當明確傳統法律文化是具有歷史繼承性的。傳統法律文化作為人類歷史的積累和沉淀,深刻地影響著廣大中國人的法律心理與行為,制約著他們的法律態度及其對法律的認同感。公丕祥教授

43、指出“:缺乏世代相傳的民族法律文化心理的支持與認同,無論現行社會秩序受到現行法律規則的怎樣強化,它也是脆弱的不穩固的。2”我們不能照搬國外的法律文化,更不能割斷傳統,要注意從我國的傳統中發掘積極因素,使傳統發生創造性轉換,因為“自由、理性、法治與民主不能經由打倒傳統而獲得,只能在傳統經由創造的轉化而逐漸獲得。3” 三、中國傳統法律文化的現代化 “歷史作為遺產,它的價值不是現代人回到歷史中去,而是為現代人開創新的歷史提供營養和動力。”對于走向現代法治社會的中國來說,只有協調好法制轉型中的積極因素與消極因素,使傳統法律文化發生現代轉型,才能為實現法治現代化,建設法制國家奠定基礎。 next (一)

44、體現“民本主義”思想,重視發揮人的價值 “民本主義”思想源于儒家“民為邦本,本固邦守”的思想。其基本特征是“重民”,強調統治者要從國家整體利益和長遠利益出發,“愛民”“、敬德保民”、“博施于民”。“民本主義”體現在 法律 領域,就是要求無論立法還是司法都要以民為本。大家所熟知的秉公辦案的包拯主張“:民者,國之本也”,立法應當以利民為本。這種以人為本的價值觀念,在我國時下建設社會主義法治國家的今天是值得借鑒實施的。我國作為一個社會主義法制國家,法是以確認、維護最廣大人民群眾根本利益為目的的。我們的法律實踐活動必須一切從人民群眾的需要出發,努力實踐“司法為民”“、立法為民”“、執法為民”的宗旨。只

45、有真正傾聽群眾心聲、實現群眾利益后才可能使廣大群眾相信法制的力量,切實感受到社會主義法制的權威和尊嚴;只有牢固樹立群眾觀念,將這一原則貫徹落實到立法、司法、執法過程中去,才可能充分調動廣大人民群眾的創造性和積極性,推動社會主義法制建設的穩步前進。 (二)推行“禮法并重”,強調道德教化作用 在幾千年封建社會中儒家“德主刑輔”思想一直占據著主導地位。這一思想認為單純使用強制性的刑罰只能使人一時不敢犯罪,是治標之舉;而通過道德的 教育 作用,增強人性中“善”的東西,可以使人對犯罪萌生羞恥感而更好地約束自己的行為才是治本的方法。 我國自從實行改革開放和市場 經濟 體制以來,經濟得到了飛速 發展 ,然而

46、人們的道德水平卻不斷下滑,人們開始對依法治國產生懷疑。在這樣的社會背景之下,2001年1月,江澤民同志正式提出了將“依法治國和以德治國緊密結合起來”的治國方略。法治屬于 政治 建設、政治文明,德治屬于思想建設、精神文明。二者范疇不同,但其地位和功能都是非常重要的。法治以其權威性和強制手段規范社會成員的行為,德治以其說服力和勸導力提高社會成員的思想認識和道德覺悟。只有不斷提高人民的道德素質,增強道德約束力,將法律建立在民族的倫理道德之上,才能緩解道德和法律的對立局面,以禮法的互動來保證國家的法制建設的正常發展。(三)追求“和諧社會”,維系和睦人際關系 中國 傳統社會強調“三綱五常“”親親尊尊”,追求“和諧”社會氛圍,反映在司法 HYPERLINK /c/c.php?r=http%3A/lunwen/fxlw/fxll/1334766_2.html&aid=11513&sid=6235007045053510&click=1&url=http%3A/%3Fproduct-731.html&v=0&k=%u6D3B%u52A8&s=http%3A/lunwen