1、薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇

2、莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁

3、蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆

4、蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀

5、螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇

6、薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁

7、莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞

8、蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀

9、葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄

10、蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋

11、薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂

12、螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿

13、蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄

14、蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈

15、蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節

16、薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇

17、螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁

18、蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蟻肅薇薃蝕膆莀葿蝕羋膂螈蝿羈莈蚃螈肀膁蕿螇膂莆蒅螆羂腿蒁螅肄蒅螀螄膆芇蚆螄艿蒃薂螃羈芆蒈袂肁蒁莄袁膃芄蚃袀袃葿蕿衿肅節薅袈膇薈蒁袈芀莁蝿袇罿膃蚅袆肂荿薁羅膄膂蕆羄襖莇莃羃羆膀螂羂膈蒞蚈羂芀羋薄羈羀蒄蒀羀肂芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆蚄聿芃莂蚃芁葿螁螞羈莁蚇蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄

19、莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿

20、蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃

21、蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇

22、螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節

23、薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆

24、莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀

25、螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆

26、蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁

27、蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆

28、薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀

29、荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀袀羃膇蚈罿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀蒆羇聿芃螅羆膁葿蟻羅芄節薇羄羃蕆蒃薁肆芀荿蝕膈蒅蚈蠆袈羋薄蚈羀蒄薀蚇膂莆蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕蚅肇膈薆蚄腿莃蒂螃衿膆莈螂羈莁蚇螁肅膄

30、蚃螀芆蒀蕿蝿羅節蒅蝿肇蒈莁螈膀芁蠆螇衿蒆薅袆羂艿蒁裊肄蒄莇襖芆芇螆袃羆肀螞袃肈莆薈袂膁膈蒄袁袀莄 上海對外貿易學院學科建設管理辦法學科建設是學校內涵發展的核心內容，體現我校為上海和長江三角洲地區經濟建設和社會發展提供高層次人才和智力支撐的辦學理念和辦學定位。學科的建設成果應以各種不同的形式體現在學位點建設和研究生培養以及專業建設和課程建設中。為加強學校學科建設，提高學校整體辦學水平，根據上海對外貿易學院2008-2012年學科建設規劃，特制訂本管理辦法。第一章 學科類別第一條 學科門類根據國務院學位辦1997年頒布的授予博士、碩士學位和培養研究生的學科、專業目錄，本管理辦法所指的學科門類包括經

31、濟學、管理學、文學和法學四大學科。第二條 學科層次根據學科建設規劃，學校學科建設按二級學科分為重點建設學科和一般建設學科兩類。重點建設學科設四個層次：重點建設學科（I）指國家級重點學科；重點建設學科（II）指上海市級重點學科；重點建設學科（III）指上海市教委級重點學科；重點建設學科（IV）指校級重點學科。凡上海對外貿易學院學科建設規劃實施方案（學科）2008-2012二/2.1規定的學科邊界內，不屬于重點建設學科范圍的學科均為一般建設學科。第二章 研究基地和科研機構第三條 研究基地研究基地建設是學科建設的重要組成部分，是聚集和培養優秀科研人才的平臺。研究基地應圍繞國家和上海市發展戰略，針對學

32、科前沿和社會經濟發展中的重大理論與實踐問題，組織高水平的科學研究活動。學校的研究基地分為國家級重點研究基地、市級重點研究基地和校級研究基地三類。國家級重點研究基地是指獲得“教育部普通高等學校人文社會科學重點研究基地”稱號的研究基地；市級重點研究基地是指獲得“上海市普通高等學校人文社會科學重點研究基地”稱號的研究基地；校級重點研究基地是指學校在重點建設學科內設立的研究基地。第四條 科研機構科研機構是學校科研工作的重要支撐，是各級縱向和橫向科研項目的運作平臺。學校科研機構分常設性科研機構和非常設性科研機構兩類。常設性科研機構是指由學校或由學校與社會其他機構合作設立的、有固定人員編制和經費預算的科研

33、機構；非常設性科研機構是指經學校批準，由部門設立、無固定人員編制和經費預算的科研機構。第三章 學位點與研究生培養第五條 學位點建設學校根據授予博士、碩士學位和培養研究生的學科、專業目錄的規定制定學位點建設規劃。有學位授予權的學科應制定研究生培養目標和培養方案；需申報學位點的學科應制定學位點申報方案，并爭取作為學科建設水平標志的各級學位點的成功申報。第六條 研究生導師（一）研究生導師資格的獲得和取消由校學位評定委員會認定。研究生導師一般由學術研究能力較強的、受聘教授和副教授A崗和B崗的高級專業技術職務教師擔任。（二）學校實行導師與研究生雙向選擇制度。研究生導師在享有學校規定的權利和待遇的同時，應

34、履行學校規定的研究生導師職責。第七條 研究生培養（一）培養方案各學科的學科帶頭人是本學科研究生專業培養方案和教學計劃制定的責任人。專業培養方案必須經各學科所在二級教學部門學位評定委員會審議，校學位評定委員會審定。（二）培養計劃研究生導師負責制定研究生個人培養計劃。（三）教學方案研究生課程任課教師負責制定教學方案。學校注重研究生學術研究能力、社會實踐能力和創新能力培養。研究生撰寫學位論文是培養研究生創新能力、綜合應用所學知識分析問題和解決問題能力的重要環節。學位論文的質量是決定研究生能否獲得學位的重要依據。第四章 學科管理第八條 管理模式學科建設實行校、院、學科帶頭人三級管理模式。學校的管理職責

35、為制定并保證、監督學科建設規劃的實施；二級教學部門的管理職責為按學科建設規劃的要求，保證并監督學校下達的學科建設項目的實施；學科帶頭人的管理職責為帶領學科建設團隊和學術科研團隊，按學科建設項目的責任要求，保證學科建設項目按時、按質、按量完成。學科建設項目實行目標管理和過程管理相結合的管理方式。通過年度考核、中期評估、終期驗收等方式對各類建設項目進行過程控制，并根據考核結果對項目經費投入實行動態調整。第九條 管理機構學校設立學科建設指導委員會。學科建設指導委員會是學校協調各教學和行政管理部門學科建設工作的專門機構。學科建設指導委員會主任由學校分管學科建設的副校長擔任，委員由各二級教學部門行政主要

36、負責人、校科研和研究生主管部門負責人擔任。學科建設指導委員會每年三月和九月召開學科建設指導委員會會議，如有需要，可以召開臨時會議。學科建設指導委員會的工作職責為：（一）審定本委員會章程和議事規則，報校長辦公會議批準；（二）審議學校學科學位點設置方案，報校長辦公會議批準；（三）審議學校各部門學科建設規劃和學科建設經費使用情況；（四）評議各學科的學科帶頭人和臨時學科帶頭人的任職資格；（五）評定校級學科建設項目的立項、中期評估和終期驗收；（六）評定各學科研究生專業培養方案和研究生教育工作水平；（七）其它校長認為需要提交學科建設指導委員會審定、審議、評定和評議的事項。第十條 部門負責人承擔的學科建設職

37、責各二級教學部門和科研機構負責人的學科建設職責為：（一）在校長和分管副校長的領導下，按學校的學科建設規劃和學科建設規劃實施方案，制定本部門的總體建設規劃、學科建設規劃實施方案和學科建設年度工作計劃，協調和推進本部門各學科的建設；（二）參加校學科建設指導委員會，履行委員的工作職責；（三）按學校的相關規定，負責本部門學科建設工作崗位的設置和學科帶頭人的遴選和推薦，組織協調本部門各學科建設團隊和科研項目組成員的配備及專項建設經費的有效使用；（四）指導并組織協調本部門學科建設項目、學科研究方向、科研項目和學位點的申報，制定學科建設項目方案、科研項目方案、學位點建設方案和研究生培養方案；（五）督促本部門

38、的學科帶頭人、科研項目負責人和研究生導師按時、按質、按量地完成學科建設項目、科研項目和研究生培養工作。各部門可根據本管理辦法，結合本部門的實際情況，制定并實施各類適用本部門的實施細則，采取能推進本部門學科建設的各類措施。第十一條 日常行政管理學科建設和研究基地的日常行政管理工作由校科研處負責。學位點建設和研究生培養的日常行政管理工作由校研究生部負責。各二級教學部門負責本部門各學科、學位點建設和研究生培養的管理工作。制定切實可行的保障措施，落實對建設項目的協調、指導和監督。各二級教學部門應確定一名兼職人員擔任學科秘書，協助學科帶頭人做好學科建設的日常管理工作。第五章 學科建設項目立項、實施和評估

39、第十二條 學科建設項目立項學科建設項目立項以上海對外貿易學院2008-2012年學科建設規劃為基本依據。學科建設項目立項分為校級學科建設項目立項、上海市教委級學科建設項目庫立項、上海市教委級重點學科建設項目立項、上海市級重點學科建設項目立項以及國家級重點學科建設項目立項。根據上海市教育委員會、上海市財政局上海市市級學科建設項目支出預算管理辦法(試行)有關學科建設項目支出預算編制工作的要求，校級學科建設項目立項須填寫學科可行性研究報告，具體內容包括項目建設內容、建設目標；項目建設目標的合理性、必要性；項目建設與該領域本市學科發展狀況；項目計劃和實施方案、經費管理辦法、績效考核辦法等。校級學科建設

40、項目的立項需由學科帶頭人按學校規定的要求和程序提出申請，報學科所在二級教學部門學術委員會初審，經部門負責人簽字同意后，報校學科建設指導委員會進行復審。校長辦公會議根據二級教學部門學術委員會初審意見和校學科建設指導委員會的復審結果，決定是否批準立項。校級以上學科建設項目的立項按相關規定和程序。第十三條 學科建設項目實施學科帶頭人在學科所在二級教學部門的領導下，負責協調、推進和監督本學科范圍內各學科建設項目和科研項目的落實。各學科建設項目負責人和科研項目負責人具體負責項目的實施。第十四條 學科建設項目評估國家級重點學科建設項目、上海市級重點學科建設項目、上海市教委級重點學科建設項目、上海市教委和上

41、海市財政預算渠道下達的其他學科建設項目，按項目下達部門規定的評估標準和評估程序進行評估。校級重點學科建設項目參照上海市教委級重點學科建設項目規定的評估標準和評估程序進行評估。各級、各類科研項目按項目下達部門規定的評估標準和評估程序進行評估。第六章 學科帶頭人和學科建設團隊第十五條 學科帶頭人學校按上海對外貿易學院2008-2012年學科建設規劃實施方案（學科）規定的學科邊界設學科帶頭人崗位。原則上已經取得碩士學位點的學科設學科帶頭人崗位，規劃建設碩士學位點的學科設臨時學科帶頭人崗位。學科帶頭人和臨時學科帶頭人崗位按以下學科建設標準設置：（一）學科帶頭人崗位設置的學科建設標準1.學科帶頭人崗位設

42、置的學科建設標準為：（1）已經取得本學科碩士學位授予權； （2）有一名以上符合帶頭人資格條件的學科帶頭人人選；（3）有一項以上教委級學科建設項目，或有一項國家級或省部級科研項目。2.臨時學科帶頭人崗位設置的學科建設標準為：（1）規劃申報本學科碩士學位授予權；（2）有一名以上符合臨時學科帶頭人資格條件的臨時學科帶頭人人選；（3）有一項校級學科建設項目，或有一項國家級或省部級科研項目。3.學科帶頭人和臨時學科帶頭人崗位設置程序為：（1）由學科所在的二級教學部門根據本款規定的設置標準向校人事管理部門提出崗位設置的申請；（2）由學科所在的二級教學部門提交的崗位設置申請經校人事管理部門初審后，報分管校長

43、審核，由分管校長決定是否提交校長辦公會議審批；（3）校長辦公會議批準。（二）學科帶頭人和臨時學科帶頭人的任職資格條件學科帶頭人的遴選應向校內外、國內外公開招聘并實行聘任制。1.學科帶頭人的資格條件為：（1）能夠把握本學科發展方向，學術水平較高，作為項目負責人曾經完成或正在承擔市教委級學科建設項目；（2）受聘A崗正教授專業技術職務崗位，并具有博士學位；（3）具有一定的學科建設的組織和管理協調能力。2.臨時學科帶頭人的資格條件為：（1）能夠把握本學科發展方向，學術水平較高，作為項目負責人曾經完成或正在承擔校級學科建設；（2）受聘A崗副教授或B崗正教授專業技術職務崗位；（3）具有一定的學科建設的組織

44、和管理協調能力。（三）學科帶頭人的工作職責學科帶頭人和臨時學科帶頭人的工作職責是：（1）根據學校學科建設規劃制定學科建設方案，確定學科研究方向，并負責組建學科科研團隊；（2）完成學科建設目標，包括科學研究、隊伍建設、學術交流和研究基地建設；（3）負責制定本學科學位點的申報和建設方案、研究生專業培養方案、學位課和專業課的建設方案；（4）有條件的學科，組織編寫高水平教材；（5）完成學校規定的本科教學和研究生教學工作量。（四）學科帶頭人的遴選程序學科帶頭人和臨時學科帶頭人的遴選程序是：（1）由學科所在二級教學部門按經學校批準的本學科的學科帶頭人崗位數和本條第二款規定的資格條件向校學科建設指導委員會提

45、出學科帶頭人和臨時學科帶頭人的推薦人選；（2）校學科建設指導委員會對部門提出的學科帶頭人和臨時學科帶頭人推薦人選審議后，向校長辦公會議提交學科帶頭人和臨時學科帶頭人建議人選；（3）校長辦公會議批準。（五）臨時學科帶頭人的晉升1.臨時學科帶頭人晉升為學科帶頭人必須同時符合以下條件：（1）學科所在二級教學部門符合本辦法第十五條第一款規定的學科帶頭人崗位設置標準，（2）本人符合本辦法第十五條第二款規定的學科帶頭人任職資格標準；2.臨時學科帶頭人晉升為學科帶頭人的申請及審批程序按本辦法第十五條第四款的規定；3.由校人事處發文確認為學科帶頭人的原臨時學科帶頭人，于發文的次月起享受學科帶頭人的待遇。（六）

46、學科帶頭人和臨時學科帶頭人的工作考核學科帶頭人和臨時學科帶頭人的工作職責、考核及津貼按上海對外貿易學院教師管理辦法和上海對外貿易學院學科帶頭人崗位合同執行。第十六條 學科建設團隊學科帶頭人是本學科學科建設團隊的負責人。學科建設團隊由該學科的學科建設項目負責人和科研項目負責人組成。學科帶頭人同時也可以是學科建設項目或科研項目的負責人。第七章 學科建設經費第十七條 建設經費來源及使用（一）建設經費來源國家級、上海市級和上海市教委級學科建設項目的經費來源為各渠道下撥的建設專項經費，項目配套經費來源為校級預算。校級學科建設項目的經費來源為校級預算。國家級、省部級和市教委級科研項目的經費來源為各渠道下撥

47、的科研專項經費，項目資助經費來源為校級預算。（二）崗位工作津貼和項目津貼學科帶頭人和臨時學科帶頭人的學科建設崗位工作津貼由校級預算統一發放。學科建設項目、科研項目負責人和建設項目團隊成員的項目津貼按項目經費使用的有關管理規定，在項目經費中列支發放。（三）學科建設項目經費配套和科研項目經費資助1.學科建設項目經費配套凡以我校教師、科研人員為項目第一負責人獲得的國家級、上海市級和上海市教委級學科建設項目，學校予以經費配套。經費配套標準和配套經費使用科目如表所示：學科建設項目經費配套標準和配套經費使用科目學科建設項目配套標準科目比例（%）培養設備購置業務費津貼國家級10020202040省部級602

48、0202040教委級5020202040校級15萬/年20202040注：校級重點建設學科的建設周期為三年，建設目標為教委級重點學科。2.科研項目經費資助凡我校教師、科研人員或非常設性科研機構以“上海對外貿易學院”為立項單位且為第一負責人獲得的國家級和省部級科研項目，學校以發放項目組成員項目工作津貼的方式給予項目經費資助。經費資助標準和資助經費使用科目如表所示：科研項目經費資助標準和資助經費使用科目科研項目資助標準科目比例（%）培養設備購置業務費津貼國家級100-100省部級60-100國家級科研項目為：國家自然科學基金各類項目，國家哲學社會科學基金各類項目，全國教育科學規劃各類課題。省部級科

49、研項目為：教育部人文社會科學各類研究項目，上海市人民政府決策咨詢研究各類課題，上海市哲學社會科學規劃各類課題，上海市教育發展基金會曙光計劃項目，上海市科委各類科研項目，上海市教育科學規劃項目，上海市教委人文社會科學重點研究項目以及國家各部委正式立項的各類科研項目。以上各級科研項目須有主管部門正式批準文件和項目編號。（四）獲獎科研成果和優秀學術論文獎勵凡我校教師、科研人員或非常設性科研機構以“上海對外貿易學院”為第一署名單位且為第一負責人獲得的國家級和省部級科研成果獎勵，學校以發放一次性獎金的方式給予獎勵。凡我校教師、科研人員或非常設性科研機構以“上海對外貿易學院”為第一署名單位且為第一作者發表

50、的學術論文，學校按論文發表的學術期刊類別，以發放一次性獎金的方式給予獎勵。具體獎勵標準及獎勵的管理程序由學校相關職能部門根據本辦法的規定另行制定實施細則。第十八條 建設經費管理學科建設項目和科研項目經費應嚴格按經項目下達部門批準的項目立項書規定的科目和金額，以及國家、上海市有關財務會計制度和學校的預算管理制度的規定使用。校科研處和財務處負責對學科建設項目經費和科研項目經費進行日常監督管理。第八章 附則第十九條 本管理辦法由校長辦公會議解釋。第二十條 本管理辦法自2009年1月1日起施行。 螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈

51、聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂

52、艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃

53、莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇

54、肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈

55、艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿

56、荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅

57、肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖

58、羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈

59、莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿

60、膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀芇蠆蝕腿芆荿薃肅芅蒁螈羈芄薃薁袇芄芃螆螃莃蒞蕿肁莂蒈螅羇莁薀薈袃莀莀螃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莈蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂肂薁袈肀肁芀蟻羆肁蒃袆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肅肇葿薀罿膆薂螆裊膅芁薈螁膅莄螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羈膂莈蚅袇膁蒀袁螃膀薂蚃肂艿節衿羈艿莄螞襖羋蕆袇螀