1、第一章 商品的稱號和質量 Name and Quality of Commodity . 規定，賣方應提供與合同規定稱號及質量相符的貨物，否那么買方有權拒收，并保管索賠的權益。.案例 我方出口蘋果酒一批，國外開來信譽證上的貨物的稱號為“Apple Wine,于是我方為了單證一致，一切單據均用了“Apple Wine，結果貨到國外后遭海關拘留罰款，因該批酒的內外包裝上均寫的是“Cider字樣，結果外商要求我方賠償其罰款損失。問我方對此有無責任？.案例 某出口公司與國外成交紅棗一批，合同與開來的信譽證上均寫的是三級品，但到發貨裝船時始發現沒有庫存了，于是改用質優價高的二級紅棗交貨，并在發票上注明“

2、二級紅棗仍按合同簽定的三級紅棗計價。-問：這種以好頂次原價不變的做法可行嗎？.本章內容一、商品的稱號二、商質量量的含義和要求三、商質量量的規定方法四、買賣合同中的品名質量條款.第一節、商品的稱號商品的稱號Name of Commodity ，又稱商品的品名，它是某種商品區別于其他商品的一種稱謂或概念。合同中關于商品稱號的條款稱為品名條款。商品的稱號在一定程度上表達了商品的自然屬性、用途以及主要的性能特征。加工程度低的商品，其稱號普通較多地反映該商品所具有的自然屬性，加工程度越高，商品的稱號越多地表達出該商品的性能特征。.命名的方法一以其主要用途命名：殺蟲劑、書桌、餐桌二以其所運用的主要原料命名

3、：玻璃杯，瓷碗三以其主要成分名：大寶SOD密、虎骨麝香風濕膏四以其外觀外型命名：喇叭褲五以其貶義詞命名：青春寶、舒爾康六以人物、地名命名：上海煙、北京二鍋頭七以制造工藝命名：二鍋頭燒酒、精制油.買賣合同中的品名條款合同中的品名條款普通比較簡單，通常是在商品稱號Name of Commodity的標題下，列明買賣雙方成交商品的稱號。例 1 Name of Commodity : Northeast Soybean例 2 Name of Commodity : Plush Toy Bear例 3 Name of Commodity : Bright Brand Infant Milk Powder

4、.訂立品名條款要留意的問題 1、內容必需明確、詳細 2、必需實事求是，準確反映商品的實踐情況 3、對商品的稱號盡能夠運用國際上通用稱號，防止誤解。.第二節 商質量量的含義和要求一、商質量量的含義 商質量量是商品的外觀形狀 和內在質量的綜合。 商品的外觀形狀：是經過人們的覺得器官可以直接獲得的商品的外形特征。指商品的外形、構造、款式、外表加工質量等 商品的內在質量：是指商品的物理性能、化學成分、生物特征、技術目的和要求等，普通需借助各種儀器、設備分析測試才干獲得。.二、商質量量在國際貿易中的重要性商質量量的優劣不僅關系到商品的運用效能，影響著商品售價的高低、銷售數量和市場份額的增減，買賣雙方經濟

5、利益的實現程度，而且還關系到商品信譽、企業信譽、國家籠統和消費者的利益。我國政府把“以質取勝作為擴展出口和開展對外貿易的根本戰略之一。.三、對進出口商質量量的要求對進口商品的要求嚴把質量關-商質量量應順應經濟建立、科學研討、國防建立、人民生活、平安衛生、環境維護要求不進口質量低劣的商品思索國情及消費程度，不盲目追求高質量高檔次高規格而呵斥不用要的浪費仔細審查合同的嚴密性嚴厲質量檢驗，防止危害國家平安、破壞生態環境人民生命安康的商品進入. 對出口商品的要求-以質取勝 1、強化質量觀念質量第一、信譽第一 2、開展適銷對路的商品 3、建立良好的管理體系 4、實現出口商質量量答應證制度 5、出口商質量

6、量應符合進口國的有關要求.第三節 商質量量的規定方法 一用實物表示商質量量的方法 1 、分類：實踐貨物和樣品兩種方法 1) 看貨買賣從實踐貨物中抽出做樣品 2) 憑樣品買賣 a、憑賣方樣品買賣 樣品的選擇要有代表性 提交買方樣品稱為原樣：本人保管一個和原樣質量完全一樣的樣品留樣組織消費處置糾紛。 b、憑買方樣品買賣來樣成交、來樣制造 留意：履約的問題，工業產權的問題實際中運用. 2、根本概念1原樣：賣方所提供的能充分代表日后整批交貨質量的少量實物。也稱代表性樣品規范樣品2復樣：向買方送交樣品時，賣方應留存的一份或數份同樣的樣品。也稱留樣3對等樣品：在實踐業務中，如賣方以為按買方來樣供貨沒有真實

7、把握，賣方可以根據買方來樣仿制或從現有貨物中選擇質量相近的樣品提供應買方。這種樣品稱為對等樣品或回樣。 注：1、2針對憑賣方樣品買賣 3針對憑買方樣品買賣.4封樣：由第三方或由公證機關在一批貨物中抽取同樣質量的樣品假設干份，每份樣品采用鉛丸、鋼卡、封條等各種方式加封識別，由第三方或公證機關留存一份備案，其他供當事人運用。.二用文字闡明表示商品的質量 即采用文字闡明來規定商品的質量。 1、憑規格買賣(Sale by Specification) 2、憑等級買賣Sale by Grade 3、憑規范買賣Sale by Standard 4、憑產地稱號買賣Sale by Origin 5、憑闡明書和

8、圖樣買賣Sale by Discriptions and Illustrations 6、憑商標和品牌買賣(Sale by Trade Mark or Brand Name).二用文字闡明表示商品的質量1、憑規格買賣：規格是指用以反映商品質量的假設干主要目的，如成分、含量、純度、大小、長短、粗細等。該種方法比較方便、準確，在國際貿易中運用最為廣泛。 例：China sesame seed Moisture(max.)8% Admixtuie(max.)2% Oil content(wet basis ethyl ether extract) 52% 中國芝麻 水分最高8% 雜質最高2% 含油量

9、濕態，乙醚浸出物52%.例2:Printed Shirting Yarn no.of threads Width印花布 counts per inch inch 3036 7269 35/36 紗支 紗線密度 幅闊 支數 每英寸 英寸.2、憑等級買賣等級是指同一類商品，根據長期消費與貿易實際，按其質量的差別或分量、成分、外觀、效能等的不同，用文字、數碼或符號所作的分類。例如：Grade AA fresh hen eggs ,shell light brown and clean ,even in size (AA級鮮雞蛋，蛋殼淺棕色，清潔，大小均勻 Grade AA 60-65 gm.per

10、egg Grade A 55-60 gm.per egg Grade B 50-55 gm.per egg Grade C 45-50 gm.per egg Grade D 40-45 gm.per egg Grade E 35-40 gm.per egg. 3、憑規范買賣 權威機構或組織公布的對某些可供買賣的商品規定必需到達規格中假設干主要目的的要求。 例如：Rifampicin in conformity with B.P.1993 利福平 符合1993版英國藥典 以規范物表示買賣商質量量的兩種方法： 1良好平均質量Fair Average Quality,F.A.Q.)指一定時期內某地出

11、口貨物的平均質量程度。 由于這種規范比較籠統，除了注明F.A.Q字樣以外，還要訂明商品的詳細規格目的。 .例如：中國大米 2000年 F.A.Q 水分最高 15% 雜質最高 1% 碎粒最高 35%.2上好可銷質量 Good Merchantable Quality, G.M.Q) 指賣方交貨質量只需保證為上好的，適宜于銷售的質量即可。籠統，我國少用。.4、憑牌名或商標買賣 商標是牌名的圖案化例如：MAXAM Brand Dental cream 美加凈牌牙膏5、憑產地稱號或憑地理標志買賣例如：Shichan Preserved Vegetable 四川榨菜 Chinese Northeast

12、Soybean 中國東北大豆.用品牌、產地、商標表示.6、憑闡明書和圖樣買賣用于機械、電器、儀表等構造復雜，型號繁多，性能各異的商品.練習各舉一例闡明以上表示質量的方法。.分析以下合同中商品的質量各用了什么規定方法？ 1. 美加凈牙膏 2. 中國綠茶特珍一級 3. 巴西大豆 F.A.Q.1999年新產 4. 素面緞 門幅 長度 分量 成分 55英寸 38/42碼 16.5姆米 100%真絲.6. 檸檬酸鈉 (1) 符合1980年英國藥典規范 (2) 純度不低于99% 7. 文件柜中國櫪木和櫪木三夾板面 黃銅拉手 兩個抽屜 規格16W x 17D x 28H 圖樣付后(略)8. 母黃狼整只皮裙

13、24英寸，一級品.第四節、 買賣合同中的品名質量條款一、根本內容闡明： 1 國際貨物買賣合同中的質量條款是買賣雙方交接貨物時的質量根據，并且是合同的主要條款。 2 為了防止質量糾紛，合同中的質量條款應該盡量明確詳細，防止籠統模糊。.補充闡明：1、在實際中，普通只采用樣品或者文字闡明中的一種方式來表示。 假設有些商品需求既用文字闡明又用樣品表示質量，那么一旦成交，賣方必需承當交貨質量既符合文字闡明又符合樣品的責任。2、在實踐業務中，可以運用一種文字闡明的方法，也可以同時使兩種或兩種以上文字闡明表示質量的方法。 3、有些特殊商品如珠寶、工藝品等的買賣可按照“看貨成交方式進展。.例如：(1)“Gol

14、den Star Brand Colour Television Set Model:SC374 PAL/BG System ,220V 50Hz Double round pin plug,with remote control 金星牌彩色電視機 型號：SC374 制式 PAL/BG 電壓220V 雙圓頭插座帶遙控(2) Sample NT045, Plush Toy Bear, 24 樣品號 NT 045, 長毛絨玩具熊, 24英寸.二、質量機動幅度條款與質量公差一質量的機動幅度條款 1 定義：是指對特定質量目的在一定幅度內可以機動。 2 詳細方法： 1規定范圍 例如：Cotton gre

15、y Shirting Width 41/42 棉坯布 幅寬41/42 2規定極限：規定上下極限 例如：White Rice,Long-shaped Broken rains(max.)25% 白秈米 長形，碎粒最高25%.3規定上下差別：必要的上下變化幅度 Gray Duck Down 18% ,allowing 1% more or less 灰鴨毛，含絨量，18%，允許上下差別1% 二質量公差 定義：是指允許交付貨物的特定質量目的有在公認的一定范圍內的差別。工業制廢品，國際公認公差.用價風格整來控制交貨質量的變化 在合同中訂立質量增減價條款。 中國芝麻： 水分最高8% 雜質最高2% 含油量

16、濕態，乙醚浸出物52%根底。 假照實踐裝運貨物的含油量高或低1% ，價錢相應增減1%，缺乏整數部分，按比例計算 。.訂立質量條款應留意的問題應根據不同的商品特點，確定表示質量的方法對于憑規格、等級等方式成交的買賣，在洽談中又寄了樣品，應聲明是參考樣品凡能采用質量機動幅度或質量公差的商品應規定清楚幅度的上下限或公差的允許值。對于商品的質量應力求做到詳細、明確、詳細。.案例一某公司與德國一公司簽署出口某商品的合同，數量100噸，單價每噸CIF 80英鎊。質量：水分最高15%，雜質不超越3%，交貨質量以中國商檢局檢驗證書為最后根據。但是在成交前我方為表誠意，向對方寄送了樣品，合同簽署后又電告對方，確認成交貨物與樣品一樣。貨物運抵德國后，對方發現雖有商檢局的合格證書，但貨物的質量卻比樣品低，并出具了德國某檢驗機構證明貨物質量比樣品低7%的檢驗證書，因此要求每噸減價6英鎊。但我方公司以為合同是憑規格成交，并未規定憑樣品成交，不贊同減價。最后提請仲裁。 .1.中方從澳大利亞、新西蘭進口黃牛皮.2.一澳大利亞新客戶自動向中方發盤,報價低16%,傭金3%,刀傷牛皮減價10%.3.簽約.其中品名質