中文

數碼相機

相機使用者指南

相機使用者指南

使用說明書

原產地∶馬來西亞

進口商∶佳能（中國）有限公司

進口商地址∶北京市東城區金寶街89號金寶大廈15層

郵編100005入門指南9頁

敬請務必閱讀安全注意事項（第155頁–160頁）。

在使用本產品之前，請務必先仔細閱讀本使用說明書。

初版∶2007.12請務必妥善保管好本書，以便日后能隨時查閱。

CDI-C228-010?CANONINC.2008PRINTEDINMALAYSIA請在充分理解內容的基礎上，正確使用。

檢查本包裝內容

本包裝內有以下附件。如有缺失請即向購買此產品的零售店查詢。

a數碼相機b5號堿性電池（2節）c存儲卡（32MB）

de界面連接線影音連接線f腕帶

IFC-400PCUAVC-DC300WS-800

g佳能數碼相機解決方案光盤h保修卡／產品合格證

（CanonDigitalCamera

SolutionDisk）

i使用者指南

?相機使用者指南（本指南）

?直接打印使用者指南

（連接相機至打印機）

?軟件入門指南

（連接相機至計算機）

請參閱佳能網站上提供的PDF手冊。僅提供英文手冊。

http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html

?ZoomBrowserEX/ImageBrowser軟件使用者指南

使用附送的存儲卡可能無法獲得此相機的完整性能。

1

從這里開始吧！

本指南分為以下兩節。

第一節…

入門指南9頁

本節說明使用相機前應如何作準備以及拍攝、查看和打印圖像的基本

知識。從熟悉相機和掌握基本知識開始起步。

第二節…

深入了解39頁

使用者在掌握基本知識后，即可使用相機的眾多功能拍攝更具挑戰性

的照片。本節對各個功能的使用有詳細說明，包括如何將相機連接至

電視以查看圖像。

2目錄

目錄

標記符號的項目是綜述相機功能或操作過程的列表或圖表。

請閱讀本節..........................................6

入門指南.........................................9

預備.........................................10

拍攝靜止圖像（（自動）模式）.....................15

查看靜止圖像.................................18

刪除.........................................19

打印.........................................20

在圖像數據中嵌入日期..........................22

拍攝短片（標準模式）...........................24

查看短片.....................................26

下載圖像至計算機..............................27

附件系統圖...................................34

深入了解..........................................39

部件指南40

指示燈.............................................43

基本操作44

菜單和設置.........................................44

液晶顯示屏上顯示的信息和菜單.......................46

使用液晶顯示屏.....................................53

常用的拍攝功能55

使用光學變焦..................................55

使用數碼變焦/數碼長焦附加鏡........................55

使用閃光燈.......................................59

近攝（微距）......................................59

使用自拍...........................................60

更改記錄像素數（靜止圖像）..........................62

目錄3

更改壓縮率（靜止圖像）..............................63

設置影像穩定器功能.................................64

調節ISO感光度.....................................66

使用模式轉盤拍攝67

模式轉盤...........................................67

各種特殊場景的拍攝模式.............................68

程序自動曝光....................................71

設置快門速度....................................72

設置光圈........................................74

手動設置快門速度和光圈..........................76

拍攝短片........................................77

高級拍攝功能80

連拍模式...........................................80

設置閃光燈.........................................81

查看對焦及人物表情.................................83

選擇自動對焦框模式.................................86

選擇要對焦的人物（面部選擇及跟蹤）..................88

拍攝難以對焦的主體（對焦鎖定、手動對焦、安全手動對焦）90

調節曝光補償.....................................93

切換測光模式.......................................94

調節色調（白平衡）..................................95

用我的色彩模式進行拍攝.............................98

設置覆蓋顯示......................................100

圖像自動分類（自動指定類別）.......................101

將設置注冊至按鈕.............................102

播放/刪除104

查看放大的圖像..................................104

以9張為一組查看圖像（索引播放）.................105

查看對焦情況及人物表情（顯示查看對焦點）...........106

跳換圖像........................................108

按類別整理圖像（我的類別）.........................110

查看短片..........................................111

在顯示屏中旋轉圖像................................113

帶有切換效果的播放................................114

4目錄

自動播放（幻燈片播放）.............................115

紅眼校正功能......................................116

更改記錄像素數（調整尺寸）.........................121

添加聲音記錄至圖像................................123

保護圖像..........................................125

刪除全部圖像......................................126

打印設置/傳輸設置127

設置DPOF打印設置................................127

設置DPOF傳輸設置................................131

配置相機133

節電功能..........................................133

格式化存儲卡......................................134

文件編號重置......................................135

創建圖像目標（文件夾）.............................137

設置橫豎畫面轉換功能..............................139

將設置重置為默認值................................140

連接到電視機141

在電視上拍攝/播放圖像.............................141

故障排除142

提示列表152

附錄155

安全注意事項......................................155

避免故障..........................................159

使用電源套件（另購）...............................161

使用鏡頭（另購）...................................164

使用外置閃光燈（另購）.............................168

更換日期電池......................................170

相機護理和保養....................................172

規格..............................................173

索引183

各拍攝模式下可使用的功能190

目錄5

關于本指南

本指南所使用的符號

59

?????模式切換位置∶

????????190義拍攝（）/播放（）

1???

某些功能可能在一些拍攝模式下不能使用。

如果沒有該功能的符號，則所有模式下都可使用該功能。

∶本標記代表可能會影響相機操作的項目。

∶本標記代表基本操作程序的補充資料。

??????

本指南內所作說明皆以新購相機的默認設置為基準。

規格如有變更，恕不另行通知。因此，本指南中所用的圖表和屏幕截圖

可能與實際相機有所不同。???

本相機可使用SD存儲卡、SDHC（高容量SD）存儲卡、

MultiMediaCards、MMCplus卡及HCMMCplus卡，本指南通稱這些

卡為存儲卡。

6請閱讀本節

請閱讀本節

試拍

我們推薦您在拍攝重要的圖像之前，拍攝幾張測試圖像，以確保相機正

常工作及您能正確地操作本相機。

請注意，若因相機或附件（包括存儲卡）的故障，導致不能拍攝圖像或機

器無法讀取拍攝的圖像而造成的任何損失，佳能公司、其子公司和分支

機構、以及經銷商皆不負賠償責任。

侵犯版權警告

請注意佳能數碼相機僅供個人使用，其使用方式不得觸犯或侵害國際或

國內的版權法規。即使攝制的圖像僅供個人使用，請注意在某些狀況下

使用相機或其他設備復制表演、展覽、或商業資產的圖像可能侵犯別人

的版權或其他法律權益。

保修范圍

本機的保修服務范圍僅限于在原出售國家。如果您在國外使用本機時發

生問題，請把它帶回原出售國家，再向佳能客戶支持中心求助。

有關聯系佳能客戶支持中心的方法，請參閱隨相機附送的客戶支持列

表。

請閱讀本節7

相機機身溫度

長時間使用相機時，機身可能會變熱。長時間使用相機時，請留意

這種現象并多加小心。

關于液晶顯示屏

液晶顯示屏以非常精密的制造技術生產而成。99.99%以上的像素都

符合規格。只有低于0.01%的像素可能會偶爾不亮或顯示為紅點或

黑點。但這不會影響到拍攝的圖像，也不屬于故障。

視頻輸出制式

配合電視機監視器使用之前，請將相機的視頻信號格式設置為本地區的

使用格式（第141頁）。

設置語言

請參閱設置顯示語言（第14頁）來改變語言設置。

8

9

入門指南

z預備

z拍攝靜止圖像

z查看靜止圖像

z刪除

z打印

z在圖像數據中嵌入日期

z拍攝短片

z查看短片

z下載圖像至計算機

z附件系統圖

10預備

預備

入門指南安裝電池

1.將電池倉蓋鎖扣推向箭頭的方向（a），定住鎖扣不放，此時

將電池倉蓋推向箭頭方向（b），然后以箭頭方向將電池倉

蓋向上打開（c）。

電池倉蓋鎖

a打開電池倉蓋（c）。

b

滑動電池倉蓋c

（b）。

2.裝入兩顆電池。

正極（+）負極（–）

插入附帶的2節5號

堿性電池。

預備11

3.插入存儲卡，直至其發出咔噠聲就位。入門指南

寫保護滑塊

正面

（僅用于SD和SDHC存儲卡）

?確定打開了寫保護滑塊（僅用于

SD和SDHC存儲卡）。

?檢查存儲卡的插入方向是否正確。

4.關閉電池倉蓋（d），然后將電池倉蓋向下按著推向（e），

直到咔噠一聲到位為止。

d

e

存儲卡插入相機前，請先確定其方向正確。若存儲卡以反方向插

入，相機則無法識別該卡或導致故障。

12預備

要取出電池

打開電池倉蓋并取出電池。

入門指南

小心不要摔落電池。

要取出存儲卡

用手指推存儲卡直至聽到咔噠聲，然后松開存儲卡。

使用腕帶以防止相機在使用過程中掉落。

預備13

入門指南

設置日期/時間

首次開啟相機電源時，即會出現日期/時間設置菜單。

電源鍵

鍵

鍵鍵

1.按電源鍵。

2.選擇月、日、年和時間及顯示的排列

方式。

1.用或鍵選擇選項。

2.用或鍵設置值。

3.按（功能/設置）鍵。

要更改之前設置的日期/時間

使用以下程序顯示日期/時間設置畫面，然后執行上述的第2和第3步。

1.按（菜單）鍵。

2.用或鍵選擇（設置）菜單。

3.用或鍵選擇［日期/時間］。

4.按（功能/設置）鍵。

首次打開相機電源或日期/時間鋰電池電量耗盡時，將出現日期/

時間設置畫面（第170頁）。

14預備

設置顯示語言

您可變更顯示在液晶顯示屏菜單及信息所使用的語言。

入門指南

模式開關

鍵

鍵

鍵

1.將模式開關設置為（播放）。

2.按住（功能/設置）鍵并按（菜單）鍵。

3.用或鍵選擇語言。

4.按（功能/設置）鍵。

拍攝靜止圖像15

入門指南

拍攝靜止圖像（（自動）模式）

電源鍵

快門按鈕

模式開關

指示燈

模式轉盤

鍵

1.按電源鍵。

?將播放起動聲音，液晶顯示屏上將顯示起動圖像。

?再次按電源鍵關閉電源。

2.選擇拍攝模式。

1.將模式開關設置為（拍攝）。

2.將模式轉盤設置為（自動）。

3.將相機對準拍攝主體。

避免相機晃動

雙手從兩側緊握住相機時，保持手臂緊貼

在身體兩側。使用三腳架可有效避免晃

動。

4.輕按（半按）快門按鈕進行對焦。

?相機對焦時，相機鳴響兩次，指示燈亮起。

16拍攝靜止圖像

5.全按快門按鈕進行拍攝。

?將播放一次快門聲音并記錄圖像。

?拍攝的圖像隨即在液晶顯示屏上出現約2秒（拍攝預覽）。即使正

入門指南在顯示圖像，您仍可按快門按鈕拍攝。

?如果在拍攝后向下按住快門按鈕，圖像將繼續顯示。

?圖像被錄入存儲卡時，指示燈將呈綠色閃爍。

要對準焦點拍攝圖像

半按快門按鈕時，相機會自動設置焦點*。

*快門按鈕有兩階段操作。按下快門按鈕至第一階段稱為“半按”。

正確操作錯誤操作

相機發出

半按進行對焦全按只是全按

鳴響聲…

完成拍攝預備工作∶亮綠燈

記錄中∶閃爍綠光

（使用閃光燈時亮為橙色）

自動對焦框

在液晶顯示屏的對焦

點上會出現綠色自動

對焦框。

靜音設置

在打開相機的同時按住DISP.（顯示）鍵，靜音設置將為［開］。

更改設置時，可通過設置菜單中的［靜音］執行（第51頁）。

拍攝靜止圖像17

入門指南

在簡易拍攝模式下拍攝

本相機具有一種簡易拍攝模式，可自動選擇除閃光燈外的所有相機設

置。該模式適用于首次使用相機的使用者或沒有太多設置經驗的使用

者。可通過鍵選擇是否使用閃光燈，這樣即使在禁止閃光燈拍攝時

也可拍攝圖像。

1.將模式轉盤設置為（簡易拍攝模式）。

2.將相機對準拍攝主體。

3.半按快門按鈕進行對焦。

4.全按快門按鈕進行拍攝。

簡易模式下只能進行閃光燈設置。即使按下MENU（菜單）或

FUNC./SET（功能/設置）鍵，也不會顯示任何菜單。

18查看靜止圖像

查看靜止圖像

電源鍵

入門指南

模式開關

鍵

1.按電源鍵。

2.將模式開關設置為（播放）。

3.用或鍵選擇想要查看的圖像。

?用鍵移動至上一張圖像，鍵移動

至下一張圖像。

?按住該按鈕可提高圖像的前進速度，但

圖像清晰度下降。

z可在菜單中將［重新開始］設置為［上一瀏覽圖像］*或

［上一拍攝圖像］（第50頁）。（*默認設置）

z如果選擇［上一瀏覽圖像］，則將顯示上次查看的圖像（繼續

播放）。

z無論［重新開始］如何設置，接下來的操作將顯示最近的圖像。

拍攝圖像、更換存儲卡或使用計算機編輯存儲卡中的圖像。

刪除19

刪除入門指南

模式開關

鍵

鍵

鍵

1.將模式開關設置為（播放）。

2.用或鍵選擇要刪除的圖像，然后按鍵。

3.確認已選擇［刪除］，然后按

（功能/設置）鍵。

要退出而不進行刪除，請選擇［取消］。

請注意，刪除的圖像無法恢復。刪除圖像前，請多加小心。

20打印

打印

端子蓋

入門指南

模式開關

鍵

DIGITAL（數碼）端子

鍵

1.將相機連接至兼容直接打印的打印機。

?打開端子蓋，然后將界面連接線完全插入。

?打印機的連接方法，請參閱打印機附帶的使用說明書。

?由于本相機采用標準協議（PictBridge），因此，除使用佳能品牌打

印機外，還可以使用其他兼容PictBridge的打印機。

詳情，請參閱直接打印使用者指南。

2.打開打印機的電源。

3.將模式開關設置為（播放），然后按電源鍵。

?鍵將亮為藍色。

4.用或鍵選擇要打印的圖像，然后按鍵。

?鍵將呈藍色閃爍，打印開始。

打印21

入門指南

從打印列表打印

只需在拍攝或播放圖像后立即按鍵，即可將圖像直接添加至打

印列表。

當將相機連接至打印機時，即可從打印列表打印圖像。

添加至打印列表

1.按鍵（僅限靜止圖像）。

2.添加至打印列表。

1.用或鍵選擇打印份數。

2.用或鍵選擇［添加］。

3.按（功能/設置）鍵。

?要從打印列表中刪除圖像，請再次按

鍵，使用或鍵選擇［刪

除］并按FUNC./SET（功能/設置）鍵。

打印打印列表中的圖像

本說明基于佳能SELPHYES系列或SELPHYCP系列打印機的使用。

1.連接相機至打印機。

2.打印圖像。

1.用或鍵選擇［開始打印］。要打印的份數

?用或鍵確認圖像是否已添加

至打印列表。

2.按（功能/設置）鍵。

?打印即開始。

?如果已暫停并重新啟動打印，則打

印將從隊列中的下一張圖像開始

打印。

22在圖像數據中嵌入日期

在圖像數據中嵌入日期

本節說明記錄圖像后如何在圖像中嵌入日期信息（日期標記）。

入門指南

?一旦嵌入日期標記，即無法從圖像數據中進行刪除。確保已預先正確

設置相機的日期/時間（第13頁）。

?將圖像尺寸設置固定為2M（1600×1200）并將壓縮率設置成“精細”

（適用于L尺寸打印或明信片尺寸打印。）

模式轉盤

模式開關

鍵鍵

鍵

1.按電源鍵。

2.選擇拍攝模式。

1.將模式開關設置為（拍攝）。

2.將模式轉盤設置為（自動）。

?還可在其他拍攝模式下進行該設置（簡易模式和短片模式除

外）。

在圖像數據中嵌入日期23

3.選擇（日期標記）。入門指南

1.按（功能/設置）鍵。

2.用或鍵選擇。

3.用或鍵選擇。

?無法打印的區域呈現灰色。

?按（顯示）鍵以使用或鍵切

換到［日期和時間］。

可使用以下方法在未加印日期標記的圖像上加印日期。

?使用相機的數碼打印預選模式（DPOF）功能設置。

在（打印）菜單的［打印設置］中將［日期］選項設置為［開］。

?將相機連接至打印機并加印日期。

請參閱直接打印使用者指南。

?將存儲卡插入打印機并加印日期。

請參閱打印機使用者指南。

?使用附帶的軟件。

請參閱軟件入門指南。

24拍攝短片

拍攝短片（標準模式）

電源鍵

入門指南快門按鈕

模式開關

模式轉盤

指示燈鍵

1.按電源鍵。

2.選擇拍攝模式。

1.將模式開關設置為（拍攝）。

2.將模式轉盤設置為（短片）。

3.用或鍵選擇（標準）。

3.將相機對準拍攝主體。

z拍攝過程中，請勿觸碰麥克風。麥克風

z請勿按除快門按鈕以外的任何鍵。否

則，該鍵發出的聲音會被錄制到短片

中。

拍攝短片25

4.按半按快門按鈕進行對焦。入門指南

?相機對焦時，相機鳴響兩次，指示燈亮

為綠色。

?曝光、對焦和白平衡被自動設置。

完成拍攝預備工作∶亮綠燈

5.全按快門按鈕進行拍攝。

?開始拍攝。

?拍攝期間，液晶顯示屏上出現拍攝實耗

時間和［z記錄］。

實耗時間

6.要停止拍攝，請再全按一下快門按

鈕。

?指示燈會閃爍綠光，此時將數據錄入存

儲卡。

?當達到最長拍攝時間，或內置存儲體或

存儲卡容量已滿時，便會自動停止拍記錄中∶閃爍綠光

攝。

26查看短片

查看短片

電源鍵

入門指南

模式開關

鍵

鍵

1.按電源鍵。

2.將模式開關設置為（播放）。

3.用或鍵顯示短片，然后按（功能/設置）鍵。

?帶圖標的圖像是短片。

4.用或鍵選擇（播放），然后按（功能/設置）鍵。

?開始播放短片。

?如果在播放期間，按FUNC./SET（功能/

設置）鍵，則可暫停播放或重播短片。

?您可使用或鍵調節播放音量。

下載圖像至計算機27

下載圖像至計算機入門指南

建議使用附帶的軟件。

準備項目

?相機和計算機

?相機附帶的佳能數碼相機解決方案光盤

?相機附帶的界面連接線

系統要求

請在符合以下最低要求的計算機上安裝軟件。

?Windows

操作系統WindowsVista

WindowsXPServicePack2

Windows2000ServicePack4

計算機型號上述操作系統應預先安裝在配備內置USB端口的計算機上。

中央處理器WindowsVista:Pentium1.3GHz或更高處理器

WindowsXP/Windows2000:Pentium500MHz或更高處理器

內存WindowsVista:512MB或更多

WindowsXP/Windows2000:256MB或更多

接口USB

可用的硬盤空間?佳能實用程序

-ZoomBrowserEX:200MB或更多

-PhotoStitch:40MB或更多

?CanonCameraTWAINDriver:25MB或更多

顯示器1,024×768像素/高彩（16位）或更高

?Macintosh

操作系統MacOSX（10.3版–10.4版）

計算機型號上述操作系統應預先安裝在配備內置USB端口的計算機上。

中央處理器PowerPCG3/G4/G5或Intel處理器

內存256MB或更多

接口USB

可用的硬盤空間?佳能實用程序

-ImageBrowser:300MB或更多

-PhotoStitch:50MB或更多

顯示器1,024×768像素/32,000色彩或更高

28下載圖像至計算機

準備下載圖像

使用Windows2000操作系統者，將相機連接至計算機之前，請務必

入門指南

先安裝軟件。

1.安裝軟件。

?Windows

1.將佳能數碼相機解決方案光盤放入計算機的光盤驅動器中。

2.單擊［簡易安裝］。

按屏幕說明繼續安裝。

3.安裝完成后，單擊出現的［重新啟動］

或［完成］。

當安裝完成時，即會顯示［重新啟動］

或［完成］。請在出現時單擊該按鈕。

4.出現正常的桌面畫面后，從光盤驅動

器中取出佳能數碼相機解決方案光盤。

?Macintosh

雙擊光盤窗口中的圖標。安裝畫面出

現時，請單擊［安裝］。按屏幕說明繼續

安裝。

下載圖像至計算機29

2.將相機連接至計算機。入門指南

1.用附帶的界面連接線將計算機的USB端口連接至相機的DIGITAL

（數碼）端子。

打開相機的端子蓋，然后將界面連接線完全插入接孔。

USB端口DIGITAL（數碼）端子

界面連接線

3.預備將圖像下載到計算機。

1.將模式開關設置為（播放），打開

相機。

如果視窗出現“沒有找到數字簽名”字句，單擊［是］。當您將相

機連接上計算機，打開連接時，USB驅動程序即會自動裝入計算

機。

30下載圖像至計算機

4.打開CameraWindow。

?Windows

選擇［CanonCameraWindow］（佳能相機

入門指南窗口），然后單擊［確定］。

如果沒有出現此事件對話框，單擊［開始］菜單，然后選擇［所

有程序］或［程序］，接著選擇［CanonUtilities］、

［CameraWindow］、［CameraWindow］及［CameraWindow］。

即會出現CameraWindow視窗。

?Macintosh

建立相機與計算機的連接時，將出現CameraWindow視窗。如果不

出現該視窗，請單擊Dock欄（桌面底部顯示的工具欄）中的

［CameraWindow］圖標。

下載圖像的預備工作到此完成。請執行用相機下載圖像章節（第31

頁）（Windows2000除外）。

z有關如何使用計算機下載圖像的詳情，請參閱軟件入門指南。

z使用Windows2000操作系統者，可使用計算機下載圖像。

下載圖像至計算機31

入門指南

用相機下載圖像（直接傳輸）

用此方法通過相機操作下載圖像（Windows2000除外）。

初次使用直接傳輸方法下載圖像之前，請安裝附帶的軟件（第28頁）。

鍵

鍵

鍵

鍵

1.確認相機的液晶顯示屏上已顯示直接傳輸菜單。

?鍵將亮為藍色。

?如果不出現直接傳輸菜單，請按MENU

（菜單）鍵。

直接傳輸菜單

2.按鍵。

?之前未下載的圖像將下載到計算機。

32下載圖像至計算機

還可使用直接傳輸菜單中的以下選項設置下載圖像的方法。

全部圖像將全部圖像傳輸并保存至計算機。

未傳輸圖像僅將以前未傳輸過的圖像傳輸并保存至計算機。

入門指南

僅將具有DPOF傳輸命令設置的圖像傳輸并保存至計

DPOF傳輸圖像

算機。

選擇并傳輸將查看并選擇的單張圖像傳輸并保存至計算機。

將查看并選擇的單張圖像傳輸并保存至計算機。傳輸

設置桌面

的圖像會作為背景圖像顯示在計算機桌面上。

全部圖像/未傳輸圖像/DPOF傳輸圖像

1.用或鍵選擇、或，然后按鍵。

?圖像將下載。下載過程中鍵將呈

藍色閃爍。

?下載完成后，顯示將恢復為直接傳輸菜

單。

?要取消下載，請按FUNC./SET（功能/設

置）鍵。

選擇并傳輸/設置桌面

1.用或鍵選擇或，然后按鍵（或（功能/設

置）鍵）。

下載圖像至計算機33

2.用或鍵選擇選擇要下載的圖像，然后按鍵。入門指南

?圖像將下載。下載過程中鍵將呈

藍色閃爍。

3.下載完成后，請按（菜單）鍵。

?返回直接傳輸菜單。

只能將JPEG圖像下載為計算機桌面。

即使關閉相機電源，鍵選擇的項目仍然保留。在下次顯示

直接傳輸菜單時，以前的設置仍然有效。上次的選擇是［選擇并

傳輸］或［設置桌面］選項時，將直接出現圖像選擇屏幕。

單擊視窗右下方［×］來關閉CameraWindow視窗，所下載的圖像即在

計算機上出現。

?Windows?Macintosh

ZoomBrowserEXImageBrowser

根據默認設置，下載的圖像將按照其拍攝日期保存到文件夾中。

34附件系統圖

附件系統圖

入門指南

隨機附件

界面連接線

IFC-400P