背景資料6—1背景資料6—2背景資料背景資料6—1背景資料6—2背景資料6—3背景資料6—4背景資料6—5背景資料6—6背景資料6—7背景資料6—8背景資料6—9案例分析6—1案例分析6—2案例分析6—3背景資料關于保函的幾個概念（教材內）某銀行開出的一份保函式樣某銀行的投標保函式樣某銀行的履約保函式樣某銀行的預付款保函式樣某銀行的稅款保付保函式樣某銀行的借款保函式樣進出口貿易項下的備用信用證式樣保證申請人償還貸款的備用信用證式樣案例分析轉開的見索即付保函糾紛案見索即付保函毀約訴訟案衡水支行備用信用證詐騙案(helegality,validityorenforceabilityoftheremainingprovisionshereofshallinanywaybeaffectedorimpairedthereby.WcwillreimbursetheLenderforallreasonablefeesandexpenses(includinglegalexpenses)incurredinconnectionwiththeenforcementofitsrightsunderthisguarantee.Weshallpayinterestonanyamountdueunderthisguaranteefromthedateofdemandtothedateofactualpayment(beforeandafterjudgment)attherateorraleswhichwouldbepayablebytheBorrower.Thebenefitofthisguaranteemaynotbeassignedwithoutourpriorwrittenconsent,suchconsentnottobeun-reasonablywithheld.ThisguaranteeshallensuretothebenefitoftheLenderandtheirrespectivesuccessorsandpermittedassignsandourobligationshereundershallbebindingonusandourrespectivesuccessorsnotwithstandinganychangeinourconstitutionorstatusorthatofoursuccessors.TheLendermayassigntoanyotherpersonalloranypartofitsrightsandbenefitsunderorarisingoutofthisguarantee,theLoanAgreementandanyotherSecurityDocuments(asdefinedintheLoanAgreement),subjecttoArticle8above.Weconfirmthattheexecutionandperformanceofthisguaranteeisacommercialactivityandagreenottoclaimanyimmunityfromanylegalactionorproceedinginconnectionwiththisguarantee.ThisguaranteeshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina,andweherebyirrevocablysubmittothejurisdictionofthecourtsOfPeople'sRepublicofChina.Dated:Forandonbehalfof(AuthorizedSignatory/ies)背景資料6—8進出口貿易項下的備用信用證式樣備用信用證我行茲開立號碼為XXX、金額為XXX、以ABC為受益人、DEF為申請人的、有效期為XXX的備用信用證。在本備用信用證項下，我行將憑議付行的加押電傳或SWIFT付款，同時請提交受益人的聲明，該聲明內容為開證申請人未履行XXX合同號項下的付款。當收到與本備用信用證條款及條件相符的單據后，我行將按你方指示付款。本信用證根據UCP600開立。（WeopenourirrevocableStandbyLetterofCreditNo.infavourofABCforaccountofDEFforamount...expiredate...ThisstandbyLetterofCreditisavailableagainstpresentationofnegotiatingbank'stestedtelexorSWIFTtousaccompaniedbybeneficiary'ssignedstatementstatingthattheapplicantdidnoteffectpaymentunderthecontractNo....UponreceiptofthedocumentsdrawnincompliancewithtermsandconditionsofthisstandbyLetterofCredit,weshallremittheproceedstoyouinaccordancewithyourinstruction.ThisstandbyLetterofCreditissubjecttoUCP600.）背景資料6—9保證申請人償還貸款的備用信用證式樣備用信用證應（下稱“申請人”）要求，我行茲開立以你方為受益人的第號，擔保金額為美元（即貸款本金及利息的110%）,用以保證申請人在與你方第號貸款合同項下即期或將來的還款責任。在本備用信用證項下，我行將憑你方提交的加押電傳付款，同時Z你方還應提交經你方簽署的載明該索賠代表并包括了你行給予申請人貸款安排下未清償的債務的聲明。當收到與本備用信用證規定相符的單據后，我行將在7個銀行的工作口內，根據你方指示匯付索賠金額。在你方計算索賠金額時，匯率適用索賠當日中國銀行公布的美元買入價。本備用信用證允許分批索賠。本備用信用證的效期至(貸款到期后6個月)，并須在該日期前提交至XX銀行。本信用證根據《跟單信用證統?慣例》(1993年版)，國際商會第500號出版物開立。[Al(herequestof(hereunderreferedtoas"theapplicant"),weherebyissueourirrevocablestandbyletterofcreditNo.inyourfavourfortheamountofUSD(110%oftheprincipalamountplustheaccruedinterest)whichareormaybecomepayabletoyoubytheapplicantundertheloanagreementNo.betweenyouandtheapplicant.ThisstandbyLetterofCreditisavailableagainstpresentationofyourtestedtelextousaccompaniedbyyoursignedstatementstatingthattheamountofsuchclaim(s)presentsandcovers(heunpaidbalanceofindebtednessinconnectionwithyourgrantingloanfacilitytotheapplicant.UponreceiptofthedocumentsdrawnincompliancewithtermsandconditionsofthisstandbyLetterofCredit,weshall,withinsevenbankingbusinessdays,remittheproceedstoyouinaccordancewithyourinstruction.ThebuyingrateofU.S.DollarstoRenminbiquotedbyBANKOFCHINAonthedaleofyourdrawingshallbeusedforthecalculationofyourdrawingamount.Partialdrawingsareacceptable.ThisstandbyLetterofCreditwillexpireon(sixmonthsaftertheduedateoftheloanagreement)atthecounterofXXXBANK.ThisstandbyLetterofCreditissubjecttouniformcustomsandpracticefordocumentarycredit(1993revision),ICCpublication.案例分析6—1轉開的見索即付保函糾紛案案情：某年4月27日，比利時的一家造船廠委托比利時銀行開具以伊朗的港口航運機構為受益人的履約擔保函。但根據原合同中的規定，比利時銀行應以電傳要求其在伊朗當地的代理行向受益人出具擔保函，比利時銀?行對此做反擔保。為此，比利時銀行向其伊朗的代理行德黑蘭銀行出具了反擔保，擔保的主要內容是：1.依受益人看來，比利時的申請人沒有全部或部分履行其建造一艘挖泥船的義務，只要：2.憑受益人的書面要求立即付款；3.不需要進行任何訴訟程序；4.受益人不必證明申請人有沒有履行義務。德黑蘭銀行于當年6月4日向受益人出具了上述內容的履約保函。6月12日該造船廠即申請人也復信比利時銀行，他們就該項交易已向比利時的進出口保險公司投了保。以后，德黑蘭銀行曾按擔保函的規定在受益人的要求下多次延展擔保函的有效期限，申請人對此未提出異議。三年后的5月15日，比利時銀行收到德黑蘭銀行的電傳稱：“受益人以申請人未及時交貨為理由要求我行支付擔保金額，請你行緊急電傳通知我行并將擔保金額貸記我行帳戶（德黑蘭銀行在比利時銀行開有比利時法郎賬戶），以便我行能向受益人付款。”比利時銀行于5月17日將上述電傳內容轉告申請人，并指出銀行將憑要求立即付款。申請人隨后將該通知內容轉告了進出口保險公司。而后者于當天電復比利時銀行要求給申請人一段時間，不要立即付款，以便讓申請人在此時期內向法院對受益人起訴，并由法院決定是否應該付款。比利時銀行電復保險公司聲稱，作為銀行他們必須按照擔保合同無條件付款。但保險公司復電稱，如銀行不按照該公司5月17日的電傳辦理，而向受益人付了款，一切后果則將由銀行承擔責任。5月19日，比利時銀行被迫電告德黑蘭銀行稱，將在征求該行法律部的意見后處理這一問題。德黑蘭銀行當即復電反駁：“我行不能理解為何你行要征詢法律部的意見，按照你行出具的擔保函條件，我行應憑受益人的要求立即付款。為此，由于你行的延遲，你行尚應賠償年率為12%的利息損失。”就在此時，申請人于5月18日即援用緊急程序申請法院對受益人在比利時的財產實行假扣留，理由是：他已將建成的挖泥船交付給受益人使用了8個月之久，受益人尚欠其貨款2600萬比利時法郎沒有支付。同日，比利時法院作出假扣押裁定，并通知了比利時銀行。銀行即向法院聲明，它并不欠受益人任何款項，因此，手中無受益人的財產可供扣押（比利時銀行由于反擔保應該支付的款項不能視作為欠受益人的款而可以扣押）。5月25日，比利時銀行以電話通知申請人，它將不顧假扣押的裁定于當日向德黑蘭銀行付款。申請人隨即又向比利時商事法院申請援用緊急程序，并于26日經后者裁定暫時禁止比利時銀行把款項匯給德黑蘭根行。但在裁定中又不恰當地把德黑蘭銀行作為受益人的受托人，事實上，德黑蘭銀行是受比利時銀行的委托向受益人出具了保函。5月29日，比利時銀行電告德黑蘭銀行稱：”我們對言辭答復以及不能履行擔保合同的義務表示歉意。現我行已接到商事法院院長的裁定，禁止我行履行擔保合同的義務。據悉，申請人擬于6月初赴伊朗謀求與受益人友好解決爭端。”6月2日，比利時銀行又電德黑蘭銀行稱：“由于法院的裁定阻止了我行履行擔保合同，但考慮到兩行之間的友好關系，我行將動用自己的資金匯付你行，但前提條件是，如將來基本合同的雙方當事人達成協議，或經法院裁決或仲裁解決，認為受益人要求擔保合同項下的付款是有理由的話，則請將我行的這筆匯款撥歸擔保合同項下的付款，如有相反的判決或裁定時，則請將這筆,匯款退還我行。”從電文內容來看，比利時銀行的這筆匯款，不是履行其擔保合同項下的付款義務，而是將款項匯入賬戶等待處理。6月13日，德黑蘭銀行收到匯款后復電比利時銀行重申該行的立場，稱：“你行應該明白，我行是根據你行的要求而出具擔保函的，其內容是你行提出來的，因此，我們不得不無條件地履行對受益人的付款要求，我行有權利得到你行匯來的擔保金額，但不能接受來電中所提出的前提條件。”其后，比利時銀行曾多次去電德黑蘭銀行企圖說服后者接受其附加條件，但后者堅決拒絕，并認為只要受益人堅持要求付款，該行就應無條件付款。在當事人雙方談判期間，受益人在談判中對申請人施加壓力，再一次向德黑蘭銀行提出了付款要求，后者根據其所出具的擔保函規定，對受益人付了款，并于7月27日將已付款事項通知了比利時銀行，并告知兩行均已履行義務，此事已告結束。比利時銀行為了自身的利益，不顧法院的緊急裁定，將擔保金額借記了申請人在該行賬戶。申請人對此提出抗議。雙方經過兩個星期的爭論，終于達成了如下的和解協議：.申請人放棄對比利時銀行借記其瓶戶的一切抗辯要求，以及關于緊急裁定的抗辯要求：2.比利時銀行另給予申請人7個月的一筆貸款，金額相當于已借記的金額，貸款利息在其最后的三星期內將低于正常利息的一半。六個月以后，申請人和受益人雙方達成如下和解：申請人延遲交貨167天，其中90天可援引不可抗力免責，對其余的77天則應承擔延期責任。據此，申請人同意向受益人支付600萬比利時法郎的損失賠償，而受益人同意將其根據擔保合同憑見索即付從德黑蘭銀行取得的擔保金額退回。全案至此結束。分析：這是一起典型的間接擔保保函案例。伊朗德黑蘭銀行是應比利時銀行的反擔保向當地受益人出具的擔保函。作為出具間接擔保的銀行來說，應注意反擔保銀行的擔保有效期。本案例，受益人對擔保函要求多次延期，申請人未表示異議，即表示同意。這也是無條件索償的擔保函，并特地規定了：1、不需進行任何訴訟程序；2、受益人不必證明申請人有無履行義務。這對于受益人來說是非常有利的，而對申請人即承包人是不利得。但是，在建筑市場中業主往往是處于絕對有利的地位，承包人不得不接受對其絕對不利的“無條件索償”的條款。在本案中，比利時銀行是理虧的并處于非常不利的地位，根據該行所出具的反擔保條款，即使援引當地法院的裁決，該行也沒有理由對德黑蘭銀行拒付和延遲付款。而且看來，當地法院對此事的干預也是不恰當的。從本案申請人和受益人之間達成的和解協議來看，應是申請人違約，受益人的索償是正當的。但申請人通過法院頒發禁止令，把比利時銀行卷入到糾紛中確實是不應該的，開證行理應加強維護本身利益的措施，對“無條件索償”的擔保函應該要求申請人在反擔保函中明確列明其貴任。本案例中有關延遲交貨的原因中有不可抗力原因，因此建議國內廠商在對國外的承包合同中一定要加注“不可抗力免責”條款，并在“無條件索償”保函中援引該條款。案例分析6-2見索即付保函毀約訴訟案案情：倫敦的一家出口商與埃及的一家進口商簽訂了一份商務合同，合同中規定出口商必須經銀行開立一份以進口商作為受益人的履約保證書，金額為貨價的5%。為此，出口商委托國民西敏寺銀行開立了該項保證書，并向開證行提供了下述反擔保：“茲不可撤銷地授權命令你行對受益人或其代理人以明示或暗示方式所提出的任何要求立即付款，只要在保證書中所列明的金額范圍之內，可分期提取，且無需本簽署人（即出口商）的確認或證實，并同意就本簽署人和你行而言，受益人所提的要求是終局性的證據，即保證書上之金額為到期應付的，并授權你行借記本簽署人的賬戶”國民西敏寺銀行根據出口商的要求向買方開立了履約保證書，其中規定在買方第一次提示要求后立即付款。后來埃及的進口商以出口商未履約為由向國民西敏寺銀行提出付款要求。然而，出口商卻取得當地法院的批準向國民西敏寺銀行發出禁令不得支付，為此，國民斯敏寺銀行要求撤銷該禁令。法院在審理后作出判決，認為該履約保證書的有關規定是出口商自己同意的，因此，這些條款應該是有約束力的，并不違反公共政策，應該執行。該判決認為，出口商既然同意那些無保留付款的措施，就要承擔風險，銀行的機制和其承擔的責任與商人不同，前者必須履行其職責，不應受法庭干涉，否則國際商業中的信任就會遭到無可挽救的破壞，除非是發生欺詐行為，但就本案來說，還只是屬于合同執行的爭議，談不上是欺詐，更不用說是確定的欺詐，為此，應撤銷對國民西敏寺銀行發出的止付禁令。分析：這是一起見索即付的保函業務。見索即付實際上就是無條件的，從法院的判決中可以看出，如果申請開立保陽的當事人在保證書中同意見索即付也即同意“無條件的”支付條款，那么，他當然要承擔由此而產生的風險。然而，在實務中大多數的履約保函，都接受“無條件”條款。因此，申請人為了維護自身的利益，應在合同中力爭加入有防衛措施的內容，例如，受益人在索償時應提供申請人違約的書面證明，或要求提供有關的仲裁書，或須經申請人會簽等。開證銀行在接到申請人的“無條件付款”申請后，應向申請人提醒其可能會遇到的風險，如申請人堅持采用該條款，銀行應要求申請人在反擔保函中明確地列明其責任。案例分析6—3衡水支行備用信用證詐騙案我國對外開具備用信用證不多見，但1993年曾發生了轟動全國的中國農業很行衡水中心支行開出的100億美元的備用信用證詐騙未遂案。1993年3月，美籍華人梅直芳、李卓明來到中國農業銀行衡水中心支行，向該行原副行長趙金榮、徐志國提供文字材料和言詞，謊稱他們在美國開辦的“亞聯集團”，擁有許多事例雄厚的合作伙伴，可以從國外“引資”到衡水，條件是衡水中心支行必須開具“備用信用證:他們還謙稱這些“備用信用證”僅用于證明有關資金引入中國，衡水農行對引進的資金“不還本、不付息、不承擔任何經濟和法律責任”。衡水農行未詳細了解具體情況，也未報經上級行批準，擅自于1993年4月2日簽訂了“弓I資”總額為100億美元的所謂“協議書:4月5日，趙金榮在梅、李二人未提供任何保證金或擔保品的情況下，就按照梅、李提供的樣本，越權在200張總金額為100億美元、一年期、不可撤銷、可轉讓的備用信用證上簽字，衡水農行外匯業務科負責人也簽了字，并加蓋了公章。梅、李二人在得到上述備用信用證后，次日即寄往國外。當境外一些公司、銀行查詢該備用信用證的真實可靠性時，梅、李再次以無風險和資金很快就能打入的謊言，欺騙趙金榮在確認函上加蓋公章并發往國外。當趙金榮等向梅、李二人索要反擔保文件時，該二人以虛構的俄羅斯聯合國民共和銀行開立的一張100億美元的備用信用證作為反擔保。趙金榮在得知梅、李二人提供的虛假“備用信用證”無效后，假裝不知并將該虛假備用信用證用來對付上級的追查。從而造成了這件受騙開出巨額備用信用證的惡性案例。當年5月，農行總行發現后即向世界各地銀行發出通函，提醒各行不要接受衡水支行開出的備用信用證。最后，在國際刑警組織和有關國家警方協助下，經過半年多時間，于1994年10月18日將中國農業銀行衡水中心支行被騙開出的總額為100億美元的200張備用信用證全部追回。資料來源：改編自林孝成，《國際結算實務》，高等教育出版社2004年版，第196T97頁。背景資料6—2某銀行開出的一份保函式樣'BANKOFCHINAABCBRANCH142ZHONGSHANNANLUNANJING,210005CHINATO:CHINAINTERNATIONALIRONANDSTEELCORP(BENEFICIARY)REOURIRREVOCABLELETTEROFADVANCEPAYMENTGUARANTEENO.LG001/03WITHREFERENCETOCONTRACTNOTPJZ0003(HEREINAFTERCALLEDTHE"CONTRACT")SIGNEDBETWEENTHEBENEFICIARYANDTHEJIANGSUCOMPLETEMACHINERYCORP(HEREINAFTERCALLEDTHE"SUPPLIER'背景資料6—2,3,4,5,6,7,8,9背景資料6—2,3,4,5,6,7,8,9的資料來源：莊樂梅，《國際結算實務精要》，中國紡織出版社,2006年11月。WE,ATTHEREQUESTOFTHESUPPLIER,HEREBYOPENOURIRREVOCABLELETTEROFGUARANTEENO.LG001/03INFAVOUROFTHEBENEFICIARY.WEUNDERTAKETHEGUARANTEEASFOLLOWS:OURLIABILITYUNDERTHISLETTEROFGUARANTEESHALLBELIMITEDTOUSD72000.00(SAYU.S.DOLLARSSEVENTYTWOTHOUSANDONLYPLUSINTERESTATRATEOFEIGHTPERCENTPERANNUALCOUNTINGFROMTHEDATEONWHICHSUPPLIERRECEIVEDTHEDOWNPAYMENTUPTOTHEDATEONWHICHTHEREFUNDISMADE.IFYOUDECLARETHATTHESUPPLIERFAILTODELIVERALLTHEREQUIPMENTINACCORDANCEWITHTHECONTRACT,SUPPLIERSHALLWITHINSEVENDAYSAFTERRECEIPTOFYOURFIRSTWRITTENDEMAND,UNCONDITIONAL!REFUNDTOYOUANYAMOUNTUPTOU.S.DOLLARSSEVENTYTWOTHOUSANDONLYPLUSINTERESTATRATEOFEIGHTPERCENTPERANNUMCOUNTINGFROMTHEDATEONWHICHSUPPLIERRECEIVEDTHEDOWNPAYMENTUPTOTHEDATEONWHICHTHEREFUNDISMADEANDFORWHICHTHISLETTEROFGUARANTEEISSTILLVALIDACCORDINGTOPOINTBELOW.THISLETTEROFGUARANTEESHALLBECOMEEFFECTIVEASSOONASWERECEIVETHEDOWNPAYMENTANDSHALLAUTOMATICALLYREDUCEBYPERCENTAGEOFTHEINVOICEVALUEOFEACHSHIPMENTWITHOUTANYCONFIRMATIONFROMTHEBENEFICIARY.THISLETTEROFGUARANTEEEXPIRES30(THIRTY)DAYSTHELASTCONTRACTUALDELIVERYDATE,I.E,ONAUGUST30,2004,INCASETHECONTRACTUALPARTIESAGREETOEXTENDTHEPERIODFORTHEDELIVERYOFTHEEQUIPMENTWHICHWILLBEPROVEDBYPRESENTATIONOFRESPECTIVEAGREEMENTTOUS,THEVALIDITYOFTHISGUARANTEEFORMALITY,THEEXTENSIONHASTOBEBROUGHTTOOURKNOWLEDGEPRIORTOEXPIRATIONOFTHISGUARANTEE.THISLETTEROFGUARANTEEHASTOBERETURNEDTOUSAFTERTHEVALIDITYEXPIRES.YOURSFAITHFULLY,ForBANKOFCHINAAuthorizedSignature背景資料6—3某銀行的投標保函式樣XXXBANKOFCHINAJIANGSUBRANCHNO.18ZHONGSHANNANLU,NANJINGP.R.CHINABIDSECURITYBANKREENO.:LG9409477ISSUINGDATE:DEC.10,2007To:CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.BidSecurityforBidNo.DY-18forSupplyofAutomaticControlInstrumentThissecurityisherebyissuedtoserveasaBidSecurityofChinaJiangsuMachinery&EquipmentI/EGroupCorp,(hereinaftercalledthe"Bidder")forInvitationforBidNo.DY-18forsupplyofAutomaticControlInstrumenttoCNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.,Beijing,thePeople'sRepublicofChina.XXBankofChinaJiangsuBranchherebyunconditionallyandirrevocablyguaranteesandbindsitself,itssuccessorsandassignstopayyouimmediatelywithoutrecourse,thesumofUSD20000.00(sayU.S.DollarsTwentyThousandOnly)uponreceiptofyourwrittennotificationstatinganyofthefollowing:TheBidderhaswithdrawnhisbidafterthetimeanddateofthebidopeningandbefore(heexpirationofitsvalidityperiod;orTheBidderrefusestoacceptcorrectionofarithmeticerrorsinhisbid;orTheBidderhasfailedtoenterintoContractwithyouwithinthirty(30)calendardaysafterreceiptofNotificationofAward;orTheBidderhasfailedtoestablishacceptablePerformanceSecuritywithinthirty(30)calendardaysaftersigningofContract.It'sfullyunderstoodthatthissecuritytakeseffectfromthedateoftheBidopening,i.e.December15,2007andshallremainvalidforaperiodofOneHundredandFifty(150)calendardaysthereafter,during(heperiodofanyextension(hereofthatmaybeagreeduponbetweenyouandtheBidderwithnoticetous,unlesssoonerterminatedand/orreleasedbyyou.AndthelatestvaliditydateofthisguaranteeisJune15,2008.Uponexpiration,thisguaranteebecomesnullandvoidautomaticallynomatterwhethertheoriginaloneisreturnedtousforcancellation.(Endoffile)Forandonbehalfof(AuthorizedSignatory/ies)背景資料6—4某銀行的履約保函式樣XXBANKOFCHINAJIANGSUBRANCHNO.18ZHONGSHANNANLU,NANJINGP.R.CHINAPERFORMANCESECURITYBANKREENO.:LG9400779/0IISSUINGDATE:NOV.16,2001TO:CMCINTERNATIONALTENDERINGCO.BEIJING,CHINAWHEREASSUMECCOMPLETEEQUIPMENT&ENGINEERINGCO.LTD.(HEREINAFTERCALLED"THESELLER")HASUNDERTAKEN,INPURSUANCEOFCONTRACTNO.0ICN01M6U90270I5DATEDSEP.26,2001TOSUPPLYANDINSTALLATIONOFPLANT&EQUIPMENTFORSHENYANGINDUSTRIALWASTEWATERMONITORINGSYSTEM(HEREINAFTERCALLED"THECONTRACT");ANDWHEREASITHASBEENSTIPULATEDBYYOUINTHESAIDCONTRACTTHATTHESELLERSHALLFURNISHYOUWITHABANKGUARANTEEBYAREPUTABLEBANKFORTHESUMSPECIFIEDTHEREINASSECURITYFORCOMPLIANCEWITHTHESELLER'SPERFORMANCEOBLIGATIONSINACCORDANCEWITHTHECONTRACT.ANDWHEREASWEHAVEAGREEDTOGIVETHESELLERAGUARANTEE:THEREFORE.XXBANKOFCHINAJIANGSUBRANCH,HEREBYAFFIRMTHATWEAREGUARANTORSANDRESPONSIBLETOYOU.ONBEHALFOFTHESELLER,UPTOTHETOTALOFUSD126000.00(SAYUNITEDSTATESDOLLORSONEHUNDREDANDTWENTYSIXTHOUSANDONLY)ANDWEUNDERTAKETOPAYYOU,UPONYOURFIRSTWRITTENDEMANDDECLARINGTHESELLERTOBEINDEFAULTUNDERTHECONTRACT.ANDWITHOUTCAVILORARGUMENT.ANYSUMORSUMSASSPECIFIEDBYYOU,WITHINTHELIMITOFUSD126000.00(SAYUNITEDSTATESDOLLORSONEHUNDREDANDTWENTYSIXTHOUSANDONLY)ASAFORESAID,WITHOUTYOURNEEDINGTOPROVEORTOSHOWGROUNDSORREASONSFORYOURDEMANDORTHESUMSPECIFIEDTHEREIN.THISGUARANTEECOMESINTOFORCEFROMNOV.20,2001ANDISVALIDUNTILMAY20,2002.(ENDOFFILE)FORANDONBEHALFOF(AUTHORIZEDSIGNATORY/IES)背景資料6—5某銀行的預付款保函式樣（參見光盤）XXXBANKOFCHINAJIANGSUBRANCHNO.18ZHONGSHANNANLU,NANJINGP.R.CHINAADVANCEPAYMENTGUARANTEEBANKREENO.:LG9400818/03ISSUINGDATE:DEC.4,2003TO:ADD:CONTRACTNO.CCNFB-S012216FORSUPPLY,DELIVERYOFSHIPLOCKHYDRAULICHOISTEQUIPMENTFORSHIPLOCKFORTHEJIANGSUTHIRDHUAI'YINSHIPLOCK.GENTLEMENAND/ORLADIES:INACCORDANCEWITHTHEPAYMENTPROVISIONINCLUDEDINTHESPECIALCONDITIONSOFCONTRACTWHICHAMENDSCLAUSE16OFTHEGENERALCONDITIONSOFCONTRACTTOPROVIDEFORADVANCEPAYMENT,SUMECCOMPLETEEQUIPMENT&ENGINEERINGCO.,LTD.,ADDRESS:198CHANGJIANGRD.,NANJING,(HEREINAFTERCALLED"THESUPPLIER")SHALLDEPOSITWITHTHEPURCHASERABANKGUARANTEETOGUARANTEEITSPROPERANDFAITHFULPERFORMANCEUNDERTHESAIDCLAUSEOFTHECONTRACTINANAMOUNTOFUSD27910.00(SAYU.S.DOLLARSTWENTYSEVENTHOUSANDNINEHUNDREDANDTENONLY).WE,XXBANKOFCHINAJIANGSUBRANCH,ASINSTRUCTEDBYTHESUPPLIER,AGREEUNCONDITIONALLYANDIRREVOCABLYTOGUARANTEEASPRIMARYOBLIGATORANDNOTASSURETYMERELY,THEPAYMENTTOTHEPURCHASERONITSFIRSTDEMANDWITHOUTWHATSOEVERRIGHTOFOBJECTIONONOURPARTANDWITHOUTITSFIRSTCLAIMTOTHESUPPLIER,INTHEAMOUNTNOTEXCEEDINGUSD27910.00(SAYU.S.DOLLARSTWENTYSEVENTHOUSANDNINEHUNDREDANDTENONLY).WEFURTHERAGREETHATNOCHANGEORADDITIONTOOROTHERMODIFICATIONOFTHETERMSOFTHECONTRACTTOBEPERFORMEDTHEREUNDEROROFANYOFTHECONTRACTDOCUMENTSWHICHMAYBEMADEBETWEENTHEPURCHASERANDTHESUPPLIER,SHALLINANYWAYRELEASEUSFROMANYLIABILITYUNDERTHISGUARANTEE,ANDWEHEREBYWAIVENOTICEOFANYSUCHCHANGE,ADDITION.ORMODIFICATION.THISGUARANTEESHALLREMAINVALIDANDINFULLEFFECTFROMTHEDATEOFTHEADVANCEPAYMENTRECEIVEDBYTHESUPPLIERUNDERTHECONTRACTUNTILNOV.30,2004c.(ENDOFFILE)FORANDONBEHALFOF(AUTHORIZEDSIGNATORY/IES)背景資料6—6某銀行的稅款保付保函式樣(參見光盤)XXX銀行江蘇省分行XXXBANKOFCHINAJIANGSUBRANCH

中國?南京市中山南路18號

NO.18ZHONGSHANNANLU,NANJINGP.R.CHINA稅款保付保函銀行編號：LG9400268/03開立日期：2007年4月8日致：南京海關應江蘇國際集團進出口股份有限公司（以下簡稱“申請人”本保函的擔保金額將隨申請人經海關核定屬正常出口金額的增加或自行交納稅款的增加而自動遞減。我行保證，如申請人未能在海關核定的加工貿易合同手冊有效期內履行產品出口或未按規定向海關繳納稅款，我行將在收到你方的索賠書、《海關XXX專用繳款書》和《稅款繳納扣劃通知書》后，向你方支付上述擔保的稅款及緩稅利息。本保函除到期失效外，如有以下情況，亦失效：.海關核銷結案后，出具《銀行保證金臺賬核銷聯系單》，稅款保付保函失效。.我行向海關支付與《海關XXX專用繳款書》金額等值的賠款后，稅款保付保函失效。（以下無正文）有權簽字人：李明背景資料6—7某銀行的借款保函式樣(參見光盤)XXXBANKADD:TO:(Beneficiary)IrrevocableLetterofGuaranteeNo.WerefertotheLoanAgreement(the"LoanAgreement"No.dated)madebetween(1)asborrower(the"Borrower"),and(2)aslender(the'?Lender").InconsiderationofyourmakingtheFacilityavailabletotheBorrower,weHerebyissuethisguaranteefortheaccountoftheBorrowerandagreeasFollows:WeherebyunconditionallyandirrevocablyguaranteethedueandpunctualPaymentup(otheamountofUSD(110%oftheprincipalamountplustheaccruedinterest)whichareormaybecomepayablebytheBorrowerundertheLoanAgreement(whichexpressionshallincludetheLoanAgreementasamendedorsupplementedfromtimetotimewithourwrittenconsent),whetheratmaturityoruponaccelerationorotherwise.IftheBorrowerfailstopayanysuchsumwhendue,weshallpayyouinU.S.DollarstoRMBYuanquotedbyBankofChinaonthedateofyourclaiminguponyourfirstwrittendemand.Anystatementofaccountsignedbyyourdulyauthorizedofficersettingoutdetailsandtheduedateofanysuchsumshallbeconclusiveandbindingonusexceptintheeaseofmanifesterror.Thisguaranteeshallheeffectiveonthedatehereofandexpireon(sixmonthsaftertheduedaleoftheLoanAgreement).FollowingeachrepaymentofprincipalundertheLoanAgreement,ourliabilityunderthisguaranteeshallbereducedaccordingly.Our