1、結婚仿佛金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局?！被蛘哌@句更流行：婚姻象圍城，“城外的人想沖進去，城里的人想逃出來。 一個人的缺點正像猴子的尾巴，猴子蹲在地面的時候，尾巴是看不見的，直到它向樹上爬，就把后部供給大眾瞻仰，可是這紅臀長尾巴是本來就有并非地位爬高的新標識。10 談中國詩 學習目標1.知識和能力：（1）了解錢鐘書其人其書，重點介紹在文學史上頗具地位的圍城（2）理解這篇文章的文風及主要內容，能抓住作者的一些主要觀點。2.過程和方法：（1）通過學習這篇文章能夠掌握提要鉤玄的閱讀方法（2）討論法，讓學生充分理解課文中重點詞句。3.情感態度和價值觀：

2、（1）培養學生的詩性情感。（2）學會如何去欣賞中國詩歌和外國詩歌。比 較 分 析詩 史外：史詩戲劇詩-抒情詩中：抒情詩戲劇詩-史詩(無)篇 幅 外：主張詩歌要短中:比西洋的中篇詩中國的長詩也只是聲韻里的輕鳶剪掠 技 巧 外：西方最為看重“言有盡 而意無 窮”中：“言有盡而意無窮”（富有暗示性）語 言外：有拔木轉石的獸力和驚天動地的神威 中：筆力輕淡，詞氣安和 內 容外：中西詩不但內容常相同，并且作風也相合中：中國詩跟西洋詩在內容上無甚差異 同同異同異錢鐘書認為中國詩有哪些特點？中國詩的具體特點第三至第七段：（1）篇幅簡短，意味悠遠（2）富于暗示，引人遙思（3）筆力輕淡，詞氣安和（4）多社交詩，

3、少宗教詩（形式）（技巧）（語言）（內容）尋隱者不遇松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。暗示了什么中國詩的發展特點及規律：抒情詩 戲劇詩中國詩早熟第二段：比 較中國詩的一般印象？談詩應以“比較文學”立場外國人、外國詩第一段：只讀中國詩的人談中國詩談詩立場：比較文學（1）一般發展特點及其規律（2）中國詩的特點（7）結論：沒有特別“中國”的地方（8）文章思路主題歸納 文章先談作者論詩的立場。就是說必須用比較文學的觀點來對待，然后重點論述中國詩的特點。最后論說中國詩與外國詩雖有具體特征的差別，但沒有本質的不同，反對中西本位文化論。啟示人們，論詩必須據本國文化根基而加以論述，只有這樣才全面科

4、學。錢氏語言欣賞精彩語句賞讀 本文的說理，充滿了幽默風趣，讓人忍俊不禁。且這種幽默風趣，不是低俗的插科打諢，而是具有高雅的品味，旁征博引，充滿機智，充分體現了錢鐘書語言的幽默特色。 請找出你自己感興趣的句子，談談你的理解或感受。（注意句不離篇） 1中國人的心地里，沒有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的百喻經說一個印度愚人要住三層樓而不許匠人造底下兩層，中國的藝術和思想體構，往往是飄飄凌云的空中樓閣，這因為中國人聰明，流毒無窮的聰明。感受鑒賞 這句話有兩層意思：一是借梵文的百喻經闡釋中國的藝術和思想體構上的缺欠，旨在批評；二是點明造成這種缺欠的根本原因。“一個印度愚人要住三層樓而不許匠人造底

5、下兩層”這樣的建筑物就是“飄飄凌云的空中樓閣”，作者以此作喻，批評中國的藝術和思想體構缺乏嚴密的邏輯性，往往脫離客觀實際，沒有堅實的基礎，其結果必定影響藝術的健康、穩定地發展。感受鑒賞 這個批評是相當尖銳的，比喻中透出了強烈的諷刺意味。句中“聰明”一詞是反語，是沒有掌握藝術創作規律只憑臆斷從事的思想方法。所謂的“聰明”不過是自欺欺人。“流毒無窮的聰明”，一針見血地指出了上述思想方法的危害錯誤的東西長期得不到批評、抵制，反倒堂而皇之地沿傳下去，貽害無窮。 2. 比著西洋的詩人，中國詩人只能算是櫻桃核跟二寸象牙方塊的雕刻者。不過，簡短的詩可以有悠遠的意味，收縮并不妨礙延長，仿佛我們要看得遠些，每把

6、眉眼顰蹙。 “櫻桃核跟二寸象牙方塊的雕刻者”所從事的事情是微雕，以此來比喻中國詩人創作的詩歌之精練簡短。用生活中的看東西要看得遠些、把眉眼顰蹙來比喻中國詩的精練微妙更是逼真，將抽象的東西具體化了。 3. 西洋讀者也覺得中國詩筆力輕淡，詞氣安和。我們也有厚重的詩，給情感、思戀和典故壓得腰彎背斷。 “壓得腰彎背斷”是一種生活中的具體形象，這里用來比喻思想內容上的“厚重”，化抽象為具體，便于讀者更好地理解。 4. 你們的詩人狂起來可了不得！有拔木轉石的獸力和驚天動地的神威，中國詩絕不是貴國惠特曼所謂“野蠻狂吠”，而是文明人話，并且是談話，不是演講，像良心的聲音又靜又細 形象地進行中外詩歌風格的比較。

7、說外國一些詩人的風格是“拔木轉石的獸力和驚天動地的神威”，十分形象準確。以“良心的聲音又靜又細”比喻中國詩歌中的豪放狂歌，既“新”且“準”，妙趣橫生中凸顯出總體上“筆力清輕淡，詞氣安和”的特點。 5. 貴國愛倫坡（Poe）主張詩的篇幅愈短愈妙，“長詩”這個名稱壓根兒是自相矛盾，最長的詩不能需要半點鐘以上的閱讀。他不懂中文，太可惜了。 這里作者的用意在于襯托中國詩的超出想象的短小精練，而不是嘲笑愛倫坡的目光短淺。“太可惜了”，給人以遺憾的感覺。這樣說，也注意到了聽者的心理反映，讓聽者有親切感。 用“我們不上本店十大特色那種商業廣告的當”來比喻“每逢這類人講到中國文藝或思想的特色等等，我們不可輕信

8、”； 用“病人上了床，浪蕩子回到家。出門旅行，目的還是要回家，否則不必牢記著旅途的印象”“思家病”來比喻我們一切情感，理智和意志上的追求或企圖不過是靈魂上對本國文化的依戀； 用“諸位在中國的小住能增加諸位對本國的愛戀，覺得甜蜜的家鄉因遠征增添了甜蜜”來比喻“研究我們的詩準使諸位對本國的詩有更深的領會”。 錢鐘書融匯多種知識，探幽入微，條理精辟地論述了中國詩歌的特點。并在保證論述嚴密的同時運用了大量比喻，使文章多姿多彩，幽默睿智。真不愧為文化大家! 總結 聯系課文，比較曹操的觀滄海和普希金的致大海，寫一篇一二百字的短文，評說他們在內容和形式上的異同。拓展升華 觀滄海 曹操東臨碣石，以觀滄海。水何

9、澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉！歌以詠志。 致大海 普希金再見吧，自由奔放的大海！這是你最后一次在我的眼前，翻滾著蔚藍色的波浪，和閃耀著嬌美的容光。好象是朋友憂郁的怨訴，好象是他在臨別時的呼喚，我最后一次在傾聽你悲哀的喧響，你召喚的喧響。你是我心靈的愿望之所在呀！我時常沿著你的岸旁，一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，還因為那個隱秘地愿望而苦惱心傷！我多么熱愛你的回音，熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，還有那黃昏時分的寂靜，和那反復無常的激情！漁夫們的溫順的風帆，靠了你的任性的保護，在波濤之間勇敢地飛航；但當你洶涌起來而無法控制

10、時，大群的船只就會覆亡。我曾想永遠地離開你這寂寞和靜止不動的海岸,懷著狂歡之情祝賀你,并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠方,但是我卻未能如愿以償!你等待著，你召喚著而我卻被束縛?。晃业男撵`的掙扎完全歸于枉然：我被一種強烈的熱情所魅惑，使我留在你的岸旁有什么好憐惜呢？現在哪兒才是我要奔向的無憂無慮的路徑？在你的荒漠之中，有一樣東西它曾使我的心靈為之震驚。那是一處峭巖，一座光榮的墳墓在那兒，沉浸在寒冷的睡夢中的，是一些威嚴的回憶；拿破侖就在那兒消亡。在哪兒，他長眠在苦難之中。而緊跟他之后，正像風暴的喧響一樣，另一個天才，又飛離我們而去，他是我們思想上的另一個君主。為自由之神所悲泣著的歌者消失了，他把自

11、己的桂冠留在世上。陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：哦，大海呀，是他曾經將你歌唱。你的形象反映在他的身上，他是用你的精神塑造成長：正像你一樣，他威嚴、深遠而陰沉，他像你一樣，什么都不能使他屈服投降。世界空虛了，大海洋呀，你現在要把我帶到什么地方？人們的命運到處都是一樣：凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛：或許是開明的賢者，或許是暴虐的君王。哦，再見吧，大海！我永不會忘記你莊嚴的容光，我將長久地，長久地傾聽你在黃昏時分地轟響。我整個心靈充滿了你，我要把你的峭巖，你的海灣，你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，帶進森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉。相同點： 都是作者內心情感的自然流露。觀滄海寫滄海的廣

12、闊浩大，也反映出作者寬闊、雄壯的情懷，致大海是一曲對大海的莊嚴頌歌，是對人生命運的深沉感嘆，也是對自由的熱情禮贊。異： 觀滄海體現了中國詩講求篇幅短小的特點，但包容著深遠的意味。 致大海篇幅較長，抒情充分。 觀滄海體現了中國詩富于暗示性的特點，“字面”不過起到誘發和影射作用。如“日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里”四句，詩人以豐富的想象力寫出了觀海時的感受。吞吐宇宙的大海，是詩人博大胸襟的象征。 致大海則體現了外國詩直抒胸臆的特點。如“我多么熱愛你的回音，/熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，/還有那黃昏時分的寂靜，/和那反復無常的激情！”往往是中國古典詩歌極力避免的。 錢鐘書融匯多種知識，

13、探幽入微，條理精辟地論述了中國詩歌的特點。文章先談作者論詩的根本立場。就是說必須用比較文學的觀點來對待，然后重點論述中國詩的各個特點。最后論說中國詩與外國詩雖有具體特征的差別，但沒有本質的不同，反對中西本位文化論。啟示人們，論詩必須據本國文化根基而加以論述，只有這樣才全面科學。并在保證論述嚴密的同時運用了大量比喻，使文章多姿多彩，幽默睿智，真不愧為文化大家! 課堂總結 作業1.把本文所引用的中國古代詩人的詩句摘出，與篇名、作者、朝代一一對應，并熟記。 2.有精力的同學課下閱讀錢鐘書圍城，體會他的語言特點。 蔡琰（作者有待考證）的胡笳十八拍郭璞的游仙詩鮑照的擬行路難庾信的擬詠懷都特別喜歡。不過都

14、是組詩，太長了，就不貼了orz。最后還想推一下蕭繹的幽逼詩四首：【南史曰：元帝避建鄴則都江陵，外迫強敵，內失人和。魏師至，方征兵四方，未至而城見克。在幽逼求酒，飲之，制詩四絕。后為梁王詧所害?！磕巷L且絕唱，西陵最可悲。今日還蒿里，終非封禪時。人世逢百六，天道異貞恒。何言異螻蟻，一旦損鯤鵬。松風侵曉哀，霜雰當夜來。寂寥千載后，誰畏軒轅臺。夜長無歲月，安知秋與春。原陵五樹杏，空得動耕人。蔡琰（作者有待考證）的胡笳十八拍郭璞的游仙詩鮑照的擬行路難庾信的擬詠懷都特別喜歡。不過都是組詩，太長了，就不貼了orz。最后還想推一下蕭繹的幽逼詩四首：【南史曰：元帝避建鄴則都江陵，外迫強敵，內失人和。魏師至，方征兵四方，未至而城見克。在幽逼求酒，飲之，制詩四絕。后為梁王詧所害?！磕巷L且絕唱，西陵最可悲。今日還蒿里，終非封禪時。人世逢百六，天道異貞恒。何言異螻蟻，一旦損鯤鵬。松風侵曉哀，霜雰當夜來。寂寥千載后，誰畏軒轅臺。夜長無歲月，安知秋與春。原陵五樹杏，空得動耕人。蔡琰（作者有待考證