1、第 第 頁約翰高爾斯華綏時代變遷閱讀練習及答案 二現代文閱讀此題共4小題，16分 閱讀下面的文字，完成69題。 時代變遷 【英國】約翰高爾斯華綏 從劇院出來，我們簡直搭不上一輛出租汽車。不少馬車從我們身邊經過，或者停在公路邊，小聲招呼我們，或者干脆根本不想引起我們的留意。但每輛出租汽車上好像都有乘客。走到皮卡迪利廠場，我們究竟失去了耐煩，招手叫了一鋼四輪馬車，開始了一段漫長的旅程。一陣西南風透過打開的窗戶吹進來，風中有種改變的氣息，浸入人們的心靈，浸入大街小巷，使得那些凝視著這個城市萬千改變的人們禁不住地想到有一種躁動擔心的能量永久在呼喚人們繼續，繼續。但慢慢地，馬蹄穩定的嗒嗒聲，風吹窗戶發出

2、的乒乓聲，車輪緩慢沉悶的軋軋聲，使我們昏昏欲睡；當我們究竟到家時，兒乎都睡著了。車費是兩先令，我們站在燈光下看清一枚硬幣是半克朗，把它遞給馬車夫。馬車夫約六十歲，瘦長臉，臉頰上兩道深陷的皺紋，犁溝似的，看上去臉上全是骨頭，沒有肉。眼睛也深深地凹陷下去，沒有光澤。他坐在那兒紋絲不動，盯著馬尾巴。幾乎是下意識地，我們中間有個人把剩下的硬幣也給了他。他拿著錢，沒有說話。當我們要走進花園大門時，聽到他說“感謝你們，你們救了我的命呀。” 聽到車夫這樣突兀的話，我們都不知道該怎么回答。所以，又關上大門，回到馬車旁邊。 “狀況真的這么糟糕嗎？” “是啊，”車夫說道，“完了馬車夫完了。現在，人們不需要我們了。

3、”他拿起馬鞭，預備趕車離開。 “這么糟糕有多久了？” 馬車夫又放下了揚起的馬鞭，似乎很興奮讓手休息一下，答非所問地說 “三十五年了，我當了三十五年馬車夫呀。” 然后，又盯著馬尾巴深思起來。別人問他許多問題，好像才能激起他的表達愿望。 “我不怪出租汽車，我誰也不怪。我們受到沖擊了，就是這樣。” “你們真的連飯也吃不飽了？” 車夫苦笑了一下。在他有著兩道深陷皺紋的臉上擠出的笑容，無疑是人間最古怪的笑容了。 “可以這么說。”他答道，“哎，總共能掙多少錢呢？我拉到你們這趟活之前，今日掙了十八便士的車費。昨天掙了五先令。每天的租車費要七先令，這還算低的。很多車主已經破產了，沒了狀況跟我們一樣糟糕。他們輕

4、易地拋棄了我們，由于石頭里榨不出血，對吧？”他再次苦笑了。 我們中有個人低聲說，公眾都愛乘坐出租汽車。 馬車夫轉過臉，盯著黑暗深處。 “公眾？”他說，聲音里有些許驚異。“哎，大家都想坐出租汽車。這很自然。出租汽車跑得快，時間就是金錢嘛。今日我等了七個鐘頭才拉上你們這趟活。而當時你們也在等出租汽車。人們叫不到出租汽車時，才坐我們的馬車，所以他們通常都氣哼哼的。” “大家都為你們感到難受；人們應當早就想到” 他鎮靜地打斷說：“難受不能當飯吃以前從來沒人問過我這些問題。”他漸漸地搖了搖頭，補充道，“此外，人們能做什么？你不能希望別人養活你。假如他們開始問你生計的問題，他們會感到尷尬。我猜，他們也知道

5、這一點。當然，我們人數太多了；兩輪馬車的狀況跟我們差不多。不過，干我們這行的人數在不斷減削，這倒是真的。” 馬車夫再次揚起馬鞭。 “我想，”他不帶感情地說，“現在沒人能幫我找到別的工作了。干這一行太久了。不是等死，就是進濟貧院。” 聽到我們小聲說這也太殘酷了，他第三次苦笑了。 “是啊，”他緩慢地說，“這對我們是有點殘酷，由于我們啥也沒做，不應當遭這樣的報應。但在我看來，事情就是這樣：一件新事物涌現了，老的就要被淘汰，循環往復。要不了多久。沒想到，這一行完了我會這樣難受，幾乎心灰意冷。” 他第三次揚起了馬鞭。 “告知我，假如別人付了你的車費，并且只多給了你六便士，你會做什么？” 馬車夫盯著地面，

6、好像對這個問題感到迷惑。 “做什么？為什么問這個，什么也做不了。我能做什么呢？” “可是你剛才說，我們給你的那點錢救了你的命。” “是的，我說過這話。”他漸漸答道，“我剛才心情有點低落。有時人禁不住有這種感覺。有什么東西向你襲來，找不到出路這讓你崩潰。我們通常竭力不去想它。” 這次，說了句“真誠地感謝你們”，車夫用馬鞭拍了拍馬兒的側腹。馬車走得很慢，路燈照在樹上，在公路上投下影影綽綽的影子。抬頭望去，白帆似的云朵，在黑色河流般的天空上乘著風兒奔馳而過，從風中我們嗅出一種時代變遷的味道。馬車慢慢看不見了，風兒仍舊把緩慢的車輪聲傳到我們耳際，這聲音漸行漸遠，直到完全消逝。 選自諾貝爾文學獎獲獎作家

7、微型小說精品，有刪節 6.以下對這篇小說相關內容和藝術特色的理解，不正確的一項為哪一項3分 A.文中“臉上全是骨頭，沒有肉。眼睛也深深地凹陷下去，沒有光澤”一句，小說通過肖像描寫形象地折射出馬車夫生活的窘迫。 B.文中寫馬車夫多次“揚起馬鞭”，這一環節是馬車夫急于相為自己爭取更多的時間多做一點生意來維持自己生計的自然流露。 C.文中寫馬車夫三次“苦笑”，傳達出馬車夫對出租汽車涌現后導致自己生活困頓的無奈 及對上層社會沒有憐憫心的劇烈控訴。 D.小說結尾“從風中我們嗅出一種時代變遷的味道”一句，蘊含對新生事物的沖突立場，透視出社會轉型時期的糾結與困惑。 7.以下對小說開頭作用的理解，不正確的一項

8、為哪一項3分 A“從劇院出來，我們簡直搭不上一輛出租汽車”“每輛出租汽車上好像都有乘客”，自然地引出下文我們坐馬車的情節。 B.馬車“或者停在公路邊，小聲招呼我們，或者干脆根本不想引起我們的留意”，意在與出租車生意形成對比，為下文蓄勢。 C.“風中有種改變的氣息”“有一種躁動擔心的能量永久在呼喚人們”，渲染一切都在改變的氛圍，象征著時代的變遷。 D.車輪聲的緩慢沉悶和“我們”昏昏欲睡，真實地表現了馬車的緩慢節奏已經不能適應當時人們方便快捷的生活需要。 8.請簡要概括文中馬車夫的形象特點。4分 _ 9.有人認為：高爾斯華綏作品的翻譯引介為新文學的進展與成熟提供了結構方面的借鑒和參考，尤以人物對話更為突出。請結合文本談談人物對話對情節開展有何作用。6分 _ 答案： 二現代文閱讀此題共4小題，16分 6.C(錯在“對上層社會沒有憐憫心的劇烈控訴”。)7.B“意在與出租車生意形成對比”錯誤，主要是寫出馬車夫無望的心態。8.年老體弱，生活艱辛1分；懂得感恩：面對客人乘坐自己的馬車并且把剩下的硬幣給了他，他心懷感恩1分。理解時代：面對出租車取代四輪馬車，自己近乎失業沒有怨天尤人，只是無奈地接受命運的安排