1、建筑專業英文詞匯1 建筑面積 Construction 2建筑用地 Building land3 容積率 Volume ratio4綠地率Green rate5 室外透視效果圖 Outdoor perspective renderings6室內透視效果圖 Interior perspective renderings7層平面 Layer plan8 二層平面 Second floor flat9剖面 Section10正北面Is north11正南面Is south12正東面Is east13總平面圖 General Plan14 構圖分析 Composition analysis15設計理念

2、Design：16設計闡明 Design Notes:17圖紙 Drawing18.主入口大門/崗亭（車行人行)MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )次入口/崗亭(車行&人行)2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )商業中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR.水景WATER FEATURE小型露天劇場 MINI AMPHI-THEATRE迎賓景觀-1 WELCOMING FEATURE-1觀景木臺 TIMBER DECK (VI

3、EWING)竹園 BAMBOO GARDEN漫步廣場 WALKWAY PLAZA露天咖啡廊OUT DOOR CAFE巨大迎賓水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2木橋 TIMBER BRIDGE石景、水瀑、洞穴、觀景臺 ROCKSCAPE WATERFALLS GROTTO/ VIEWING TERRACE吊橋 HANGING BRIDGE32 .休憩臺地(低處)LOUNGING TERRACE (LOWER )休憩臺地(高處)LOUNGING TERRACE (UPPER )特色踏步 FEATURE STEPPING STONE野趣小溪RIVER WILD小朋友樂園 C

4、HILDRENS PLAYGROUND37旱冰道SLIDE羽毛球場 BADMINTON COURT旱景 DRY LANDSCAPE40wood and metal fences木頭和金屬柵欄41aesthetic considerations 審美方面日勺考慮42climate zones 氣候帶43collected rainwater收集起來勺雨水44cold寒帶45ecological impact 生態影響46exotic plant species 外來植物物種47garden pool花園游泳池48landscape planning 景觀規劃49natural resources

5、 自然資源50monolithic pavement整體路面，整體鋪裝51package plants 叢生植物52plants, herbaceous 草本勺植物53private garden 私家花園54regional commercial 地區性商業55recycled water 循環水56區域規劃分析圖；district planning analyse drawing57總平面圖；overall plangeneral layout ;site plan ;siteplan58交通組織分析圖；traffic organization analyse drawing59建筑平面圖

6、；architechtural plan60建筑立面圖；architechtural elevation drawing 61 建筑剖面圖：architechtural section drawing62建筑內部流線分析圖；architechrural interior flown line analyse drawing 63鳥瞰圖 aerial view65流線圖 circulation drawing ； streamline chart66 透視圖：rendering67外觀及重要功能區日勺透視圖 outlooking and key functional districts scen

7、ograph68 正立面透視圖 the scenograph of vertical plane目錄DESIGN BASIS 設計根據DESIGN STAGE 設計階段CLIMATE CONDITION 氣象條件GENERAL ROOM NAME常用房間名稱ROOFING & CEILING 屋面及天棚WALL(CLADDING)墻體(外墻板)FLOOR & TRENCH地面及地溝DOORS、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)門、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)樓梯、休息平臺及電梯j. BUILD

8、ING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料詞匯及短語【Bricks and Tiles磚和瓦】【Lime, Sand and Stone灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete水泥、砂漿和混凝土】Facing And Plastering Materials 飾面及粉刷材料】Asphalt (Bitumen) and Asbestos 瀝青和石棉】Timber木材】 Metallic Materials 金屬材料】Non-Ferrous Metal 有色金屬】Anti-Corrosion Materials 防腐蝕材料】Building

9、Hardware 建筑五金】Paint油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其他建筑術語Discipline 專業】Conventional Terms 一般通用名詞】Architectural Physics 建筑物理】Name Of Professional role 職務名稱】Drafting制圖】DESIGN BASIS 設計根據籌劃建議書 planning proposals設計任務書design order原則規范 standards and codes條件圖 information drawing設計基本資料 basic data for design工

10、藝流程圖 process flowchart工程地質資料 engineering geological data原始資料original data設計進度 schedule of designSTAGE OF DESIGN 設計階段 方案 scheme, draft草圖sketch會談紀要 summary of discussion談判 negotiation可行性研究 feasibility study初步設計 preliminary design基本設計basic design具體設計detail design詢價圖 enquiry drawing施工圖 working drawing,

11、construction drawing竣工圖 as built drawingCLIMATE CONDITION 氣象條件日照 sunshine風玫瑰wind rose主導風向 prevailing wind direction最大(平均)風速 maximum (mean) wind velocity風荷載wind load最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall雷擊及閃電 thunder and lightning颶風 hurricane臺風 typhoon旋風 cyclone降雨強度 rainfall intensity年降雨量 annual rainfall濕

12、球溫度 wet bulb temperature干球溫度 dry bulb temperature冰凍期 frost period冰凍線frost line冰凍區frost zone室夕卜計算溫度 calculating outdoor temperature采暖地區 region with heating provision不采暖地區 region without heating provision絕對大氣壓 absolute atmospheric pressure相對濕度 relative humidityGENERAL ROOM NAME常用房間名稱辦公室office服務用房servi

13、ce room換班室shift room休息室 rest room (break room)起居室 living room浴室 bathroom淋浴間shower更衣室 locker room廁所 lavatory門廳lobby診室clinic工作間workshop電氣開關室switchroom走廊 corridor檔案室archive電梯機房 lift motor room車庫garage清潔間 cleaning room會議室(正式)conference room會議室 meeting room衣柜間ward robe暖風間 H.V.A.C room飯店 restaurant餐廳 cant

14、een, dining room廚房 kitchen入口 entrance接待處 reception area會計室 accountant room秘書室 secretary room電氣室 electrical room控制室 control room工長室 foreman office開關柜室switch gear前室 antecabinet (Ante.)生產區 production area馬達控制中心Mcc多功能用房utility room化驗室 laboratory room經理室 manager room披屋(閣樓)penthouse警衛室 guard houseROOFING

15、AND CEILING 屋面及天棚女兒墻parapet雨蓬canopy屋脊 roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水線 water-shed二氈三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic附加油氈一層extra ply of felt檐口 eave挑檐 overhanging eave檐溝 eave gutter平屋面flat roof坡屋面 pitched roof雨水管 downspout, rain water pipe)(R.W.P)匯水面積 catchment area泛水 flashing內排水 interior drainage夕卜排水 exterior drainage滴水drip 屋面排水roof drainage找平層 leveling course卷材屋面 built-up roofing天棚 ceiling檁條purlin屋面板 roofing board天花板 ceiling board防水層 water-proof course檢查孑L inspection hole人孑匕manhole吊頂 suspended