1、 污水處理廠技術改造工程設計及施工合同書發包單位：承包單位：2013年1月 日設計及施工合同書發包單位：承包單位： 根據中華人民共和國合同法及有關規定，結合本工程具體情況，經雙方協商一致，簽訂本合同，以資共同遵守。第一條：工程概況1、工程名稱：2、工程地點：3、工程范圍及其說明：3.1甲方工作內容及責任為乙方提供基礎數據、原工程設計圖紙及工程運行的有關資料，提供相臨部位的地質勘查資料視為該工程地質資料、提供廠區竣工管路圖（實際）。按乙方圖紙設計要求配合乙方完成土建施工；配合污水技術改造做好污水檢測化驗；施工現場做到：三通一平（即水通，包括一次水及廢水的進出；電通，供電電纜引至污水站配電室；道路

2、通、現場平整無障礙）以利施工及調試；配合乙方做好菌種的裝填；配合乙方做好大件設備的卸車。3.2乙方工作內容及責任（詳見施工圖）施工圖紙的設計，設計內容包括：工藝施工圖紙、土建施工圖紙、電氣儀表圖紙；按圖紙設計要求完成全部土建施工；（詳見施工圖） 按圖紙設計要求按時按質完成設備、管道、閥門、電氣、儀表的購置、加工制作，并負責運到甲方廠內；（詳見施工圖） 按圖紙設計要求按質完成所有設備、管道、閥門、電氣、儀表的安裝調試，工藝調試、技術咨詢、技術培訓等；負責污水調試達到設計標準要求。4、承包方式：合同中規定的工程范圍和內容。5、工程量計算方法：本工程一次包死，如工程出現變更，增減量由雙方辦理簽證并由

3、甲方蓋章并入總結算內。6、工程處理能力及進出水要求：名 稱進 水現二沉出水技改后絮凝沉淀池出水處理水量(m3/d)CODcr（mg/L）BOD5（mg/L）SS（mg/L）氨氮（mg/L）總氮（mg/L）總磷（mg/L）色度第二條：合同造價本工程合同總造價 萬元（）第三條：工程價款的支付 1、本工程合同簽訂生效后，甲方向乙方支付合同總價的 30%， ；2、整個污水工程調試達到設計要求，穩定運行60天后，經環保部門和工程質量驗收合格后，甲方向乙方支付合同總價的40%， （ ），驗收完成穩定運行90天后，甲方向乙方支付合同總價的25%， （ ），留5質保金 萬元（ ），驗收合格一年后十日內付清。第

4、四條：工程期限1、乙方需在合同生效后 15天內完成技改圖紙設計。2、乙方在合同簽訂后 天完成技改工程的土建施工。3、乙方在土建施工達到可進行設備、管道等安裝條件后，4月底前將所有設備、管道等安裝完畢達到進水調試條件。4、乙方 前調試達標。穩定運行60天后進行環保驗收與竣工驗收。因甲方停水、停電等原因及不可抗力因素影響乙方施工工期順延。第五條：雙方職責1、甲方職責：1.1 辦理乙方施工所需的各種手續，但乙方必須提交相關資料；1.2 甲方委派施工代表，代表甲方行使合同規定的權利和履行職責；1.3 辦理施工開工前期準備工作，使施工場地具備開工條件；1.4 辦理施工所需的臨水、臨電，將施工所需水、電等

5、接至工地，由乙方按施工現場需要接通使用；1.5 為乙方設計、施工、調試等提供方便及解決食宿條件。1.6 及時組織工程出水監測和竣工驗收。甲方不履行上述和工程各項義務，承擔因此而造成的工程損失延誤的責任。2、乙方責任：2.1 乙方委派施工代表，代表乙方行使本合同約定的權利和履行職責；2.2 嚴格按照合同文件所規定的承包范圍，在合同規定的工期內完成所有的項目施工，承擔合同規定的義務，達到驗收標準及合同要求的質量標準；2.3 乙方應按時提交施工及安裝圖紙 套。2.4 乙方及時提交進廠設備和材料清單及有關資料；2.5在合同規定的保修期內，對屬于乙方責任的工程質量問題，負責無償修理；2.6 按照文明工地

6、要求組織施工，交工前清理現場；2.7 負責免費培訓甲方操作、化驗人員；乙方不履行上述各項義務，承擔因此而造成的工程損失和工期延誤責任。第六條：安全施工乙方按有關規定，采取嚴格的安全防護措施，承擔由于自身安全措施不力等原因造成事故的責任和因此發生的費用，非乙方責任造成的安全事故，由責任方承擔責任和有關費用。第七條：工程質量和驗收標準1、出水達到合同要求并通過竣工驗收為準。2、工程質量達不到合同約定條件的部分，乙方應按甲方代表要求的時間返工，直到符合約定條件。因乙方原因達不到合格條件，乙方承擔違約責任。第八條：竣工驗收1、工程竣工驗收以第一條第6款工程處理能力及進出水要求標準為準。2、設備調試運轉

7、正常后，由甲方組織有關部門進行監測，監測數據達到規定標準后，甲乙雙方共同對工程進行驗收，驗收合格后工程即全部竣工。第九條：保修本工程保修一年，保修期以環保局驗收通過之日算起。保修期間，乙方應在接到修理通知之后24小時內派人趕到甲方進行修理，并承擔由于自身原因造成的修理費用（易損件除外）。如因操作不當，造成設備損壞，甲方另付維修、材料等費用。第十條：違約責任1、甲方如不按合同約定履行自己的各項義務，且違反本合同約定的，應承擔違約責任，工期相應順延。2、甲方如不按合同規定時間如期支付給乙方工程款，所造成的影響施工進度及所造成的其他損失，均由甲方全部承擔；驗收合格后，甲方如不能按期付款，視為甲方違約

8、。 3、乙方不能按合同工期竣工，合同規定承包范圍內的施工質量達不到設計和規范的要求，或發生其他使合同無法履行的行為，乙方應承擔違約責任。4、工程完工后，由于乙方設計或施工原因導致出水指標達不到合同約定標準，甲方有權拒付合同款。屆時，甲乙雙方另行約定，按期整改，直至出水達標、驗收合格后，甲方方可支付剩余工程款，整改過程中產生的費用由乙方承擔。4、除非雙方協議將合同終止，否則因一方違約使合同無法履行，違約方承擔上述違約責任后仍應繼續履行合同。5、因一方違約使合同不能履行，另一方欲中止或解除全部合同，應提前15天書面通知對方后，方可中止或解除合同，由違約方承擔違約責任。第十一條：爭議解決方式 合同執行過程中，如發生爭議，雙方應及時協商解決，協商不成時，向起訴方所在地人民法院起訴。第十二條：合同的生效與終止本合同自簽字蓋章之日起生效。在竣工結算、甲方款項支付完畢，乙方將工程交付甲方后，除有關保修條款仍然生效外，其它條款即告終止。第十三條：其它事項1、乙方進廠施工人員應遵守甲方廠內的各項規章制度，如有違反按甲方有關規章制度進行管理。2、本合同及合同附件技術文件圖紙涉及到乙方商業及技術秘密的，甲方不得泄漏，未經乙方同意甲方不得私自使用或給第三方使用，如因此給乙方造成的損失由甲方負責。3、因安裝施工及設備質量問題造成驗收不合格由乙方負責。4、污水處理工程竣工后