1、ISSN 0335-3931法國標(biāo)準(zhǔn)P 98-5201997 年 8 月分類標(biāo)識：P 98-520ICS ：93.080.30公路垂直信號裝置信號標(biāo)牌的背景性能，技術(shù)參數(shù)和特性英語：公路垂直信號裝置信號標(biāo)牌的背景性能，技術(shù)參數(shù)和特性 德語：公路垂直信號裝置信號標(biāo)牌的背景性能，技術(shù)參數(shù)和特性經(jīng)驗(yàn)性標(biāo)準(zhǔn)1997 年 8 月由 AFNOR 法國標(biāo)準(zhǔn)頒布。代替 1991 年 3 月頒布的 NF P 98-520 標(biāo)準(zhǔn)。本試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)的意見須在 2001 年 5 月 31 日前反饋到 AFNOR 法國標(biāo)準(zhǔn)。相關(guān)性在該文件頒布之日，關(guān)于同一主題的歐洲標(biāo)準(zhǔn)正在制訂中。分析現(xiàn)有文件對公路使用要求相關(guān)性能和技術(shù)參數(shù)

2、和特性進(jìn)行了介紹，同時對垂直信號裝置信號標(biāo)牌的背景涂層，試驗(yàn)方法和特性進(jìn)行了闡述。描述對象國際技術(shù)詞匯：道路安全，公路，信號裝置，信號標(biāo)志設(shè)施，標(biāo)志板，裝飾涂層，反光設(shè)施，分類，特性說明，測量，色度參數(shù)，光度參數(shù)，色彩。修改與替代文件相比：T 級反光涂層的名稱 T1，并增加 T2 級別；取消非協(xié)議性自然老化試驗(yàn)，取消潮濕狀態(tài)的反光試驗(yàn)和新狀態(tài)的粘合性試驗(yàn)；介紹橙色反光涂層；采用歐洲標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的色度和光度參數(shù)。更正由法國技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（AFNOR）編訂并，地址：巴黎市芳斯區(qū)歐洲：92049 企業(yè)特投信箱：01 42 91 55 55，國際長途 +33 1 42 91 55 55國內(nèi)© AFN

3、OR 1997AFNOR 1997首次編號 97-08-F公路垂直信號裝置BNSR SRV標(biāo)準(zhǔn)化委員會成員：特先生：先生 BNSR西特公司先生柏林先生維埃勒先生布蘇熱先生布蘇熱先生夏瑟先生科絲戴女士科先生先生ISIS 公司DMI SITRABA 公司T2S 公司CIS 公司ASFA/ASSECAR 公司COFIROUTE 公司LROP西特公司 法國 M 公司SELF SIGNAL 公司法國 3M 公司NEUHAUS 公司J.C.DECAUX 公司SES 公司CEVMI SOLARI 公司DSCR 公司SOP 公司AFNOR 法國標(biāo)準(zhǔn)NADIA VALLETTE&PAVON 公司LCPC

4、 LCPC法國 NCI 公司CERTU 公司BNSR 公司SER 公司SOMARO 公司SERMETO 公司SIGNAUX LAPORTE 公司法國 NCIINFOTONIC GIROD 公司CETE/DES LYON 里昂 CETE/DES SIGNAUX GIROD 公司SDS 公司LACROIX SIGNALISATION 公司先生杜先生先生蓋蓋于先生先生先生先生馬祖女士女士女士貝霍先生何雪先生先生先生先生先生先生-3-P 98-520目錄頁碼序言41.2.3.適用范圍4參考標(biāo)準(zhǔn)4定義，符號和名稱53.1. 定義53.2. 符號和名稱5試驗(yàn)樣品6性能6技術(shù)參數(shù)的測量64.5.6.6.1.

5、色度參數(shù)76.1.1. 表述方式76.1.2. 限定7光度參數(shù)76.2.6.2.1.6.2.2.6.2.3.表述方式7試驗(yàn)室干燥環(huán)境下試驗(yàn)條件的限定7自然干燥環(huán)境下試驗(yàn)條件的限定86.3.6.4.涂層和面板的粘合8老化87.特性87.1.新狀態(tài)的涂層97.1.1. 色彩97.1.2. 反光9在試驗(yàn)室中進(jìn)行老化的涂層97.2.7.2.1.7.2.2.7.2.3.7.2.4.色彩9反光9涂層與面板的粘合9抗銹蝕強(qiáng)度107.3.在自然狀態(tài)下老化的涂層107.3.1.色彩107.3.2.反光108.9.10.11.結(jié)果展示10反光涂層的識別10書目11新狀態(tài)裝飾板的色度和光度數(shù)值11附錄 A （信息）

6、 反光涂層的性耐久性. 13P 98-520-4-序言本文件作為一系列標(biāo)準(zhǔn)文件中的一部分，涉及到道路設(shè)施標(biāo)志板技術(shù)參數(shù)的限定（道路信號裝置）。對于某些參數(shù)，另外存在測量和試驗(yàn)方法。其余的參數(shù)必須通過建立道路信號標(biāo)志板特殊試驗(yàn)方法或特殊情況對現(xiàn)有方法進(jìn)行適當(dāng)?shù)厝∩帷τ诖怪毙盘栄b置標(biāo)志板的測量方法或特殊試驗(yàn)方法，其內(nèi)容涉及到 LCPC 文件中絕大部分（路橋試驗(yàn)室）。1.適用范圍本文件：介紹了與道路使用者要求相關(guān)的信號裝置的性能；說明了信號標(biāo)牌的背景的涂層的相關(guān)技術(shù)參數(shù)；列舉了測量方法；確定垂直道路標(biāo)志板涂層的技術(shù)特性。本文件既用于常用信號裝置，又用于臨時性信號裝置。它對標(biāo)志裝飾板反光或非反光涂層

7、進(jìn)行規(guī)定，涉及到以下情況：涂層覆蓋或未覆蓋油墨；覆蓋或未覆蓋透明著色薄膜或保護(hù)亮漆；覆蓋或未覆蓋透明無色的保護(hù)薄膜。或者適用于對樣品進(jìn)量，或者適用于標(biāo)志板上進(jìn)量，但不適用于高光標(biāo)志板。2.參考標(biāo)準(zhǔn)該文件參考其它已經(jīng)頒布的有日期或無日期的標(biāo)準(zhǔn)文件。這些標(biāo)準(zhǔn)文件在本文相應(yīng)的地方進(jìn)行標(biāo)注，頒布的標(biāo)準(zhǔn)在下文中進(jìn)行列舉。對于有日期的標(biāo)準(zhǔn)文件，其修改或更新不適用于本文件，除非涉及到本文的內(nèi)容。對于無日期的標(biāo)準(zhǔn)文件，參考范圍限于其最新版本。NF EN ISO 2409油漆和亮漆分區(qū)試驗(yàn)（編號：T30-038）。NF ISO 7724-2油漆和亮漆色度測量第二部分：色彩的測量（編號：T36-004-2）。-5

8、-P 98-520NF P 98-501公路垂直信號裝置概述。NF P 98-521公路垂直信號裝置標(biāo)志裝飾板取樣方法。NF P 98-522公路垂直信號裝置標(biāo)志裝飾板色度參數(shù)測量試驗(yàn)方法。NF P 98-523公路垂直信號裝置反光涂層反光物質(zhì)光度參數(shù)的測量方法。NF P 98-524公路垂直信號裝置反光涂層反光系數(shù)測量試驗(yàn)方法。NF P 98-526公路垂直信號裝置標(biāo)志板涂層試驗(yàn)室人工老化試驗(yàn)方法。NF P 98-527公路垂直信號裝置反光涂層使用便攜反光儀測量反光系數(shù)的方法。NF P 98-528公路垂直信號裝置反光涂層使用便攜反光儀進(jìn)行反光系數(shù)測量的試驗(yàn)方法。NF P 98-529公路垂

9、直信號裝置標(biāo)志板和裝飾板自然狀態(tài)下的老化試驗(yàn)方法。NF P 98-538常用公路垂直信號裝置標(biāo)志板取樣方法。XP X 08-000理論和技術(shù)色度字典。FD X 08-012色彩彩色樣品的色度參數(shù)測量方法和儀器。3.定義，符號和名稱3.1.定義出于本文件的需要，下列定義被采用：涉及常用的公路垂直信號裝置，標(biāo)志板以及技術(shù)參數(shù)和信號基本原則的術(shù)語在 NF P 98-501 標(biāo)準(zhǔn)中進(jìn)行了定義。涉及到技術(shù)參數(shù)和特性的術(shù)語在試驗(yàn)方法標(biāo)準(zhǔn)中或相關(guān)的測量方法標(biāo)準(zhǔn)中進(jìn)行確定（見第 2 或 3 項(xiàng)內(nèi)容），特別是有關(guān)色度參數(shù)的標(biāo)準(zhǔn)(XP X 08-000 和 FD X 08-012 標(biāo)準(zhǔn))。下列兩個新增術(shù)語：反光涂

10、層：材料特征為將光線返回發(fā)光源，該特性在入射光線方向發(fā)生重要變化時依然存在。反光薄膜：薄膜狀的反光涂層，直接使用，可以用于面板表面。3.2.符號和名稱根據(jù)參數(shù)值的不同，本文件中使用的反光涂層分為 4 個級別：T1 級，用于臨時信號裝置；P 98-520-6-T2 級，用于臨時信號裝置；1 級；2 級。備注：T1 級別的名稱代替原來的 T 級（1991 年 3 月）。通過反光系數(shù)（見表 2）和 7.3定義的周期來區(qū)分上述 4 個級別。涂層在面板上的固定有兩種方法：AF：使用冷粘合劑固定涂層；AC：使用熱粘合劑固定涂層。根據(jù)測試樣品的成分，本文件中的反光涂層可分為：A 類：薄膜；B 類：薄膜+透明

11、油墨或彩色透明薄膜；C 類：薄膜+保護(hù)亮漆或無色透明保護(hù)薄膜；D 類：B 類涂層+亮油或無色透明保護(hù)薄膜。4.試驗(yàn)樣品試驗(yàn)用的抽樣和樣品準(zhǔn)備在 NF P 98-521 標(biāo)準(zhǔn)中介紹，信號標(biāo)牌的背景的相關(guān)問題在 NF P 98-538 標(biāo)準(zhǔn)中介紹。5.性能裝飾板必須滿足以下性能：白天可視性涂層的相關(guān)技術(shù)參數(shù)為色度參數(shù)；夜間可視性反光涂層的相關(guān)技術(shù)參數(shù)為光度參數(shù)；涂層與面板的粘合。6.技術(shù)參數(shù)的測量技術(shù)參數(shù)的測量有以：-7-P 98-520測量方法（測量儀器，操作模式）；試驗(yàn)方法（樣品的使用），在下文中具體列舉。參數(shù)的測量：一方面在新狀態(tài)樣品上進(jìn)行；另一方面在老化發(fā)生后進(jìn)行（見 6.4 項(xiàng)內(nèi)容）。6

12、.1.色度參數(shù)6.1.1.表述方式相關(guān)的白天可視色度參數(shù)，對于一種已知顏色：通過色度協(xié)調(diào)坐標(biāo) X 和 Y 表述；通過亮度 =Y/100 表示；X，Y 和 在 FD X 08-012 標(biāo)準(zhǔn)中給出定義。6.1.2.限定6.1.2.1.測量方法參考第 2提到的涉及色彩測量的參考標(biāo)準(zhǔn)，特別是 FD X 08-012 和NF ISO 7724-2 標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容。測量采用 D65 照明和 45/00 幾何體。6.1.2.2.試驗(yàn)方法在樣品上進(jìn)行試驗(yàn)以及試驗(yàn)結(jié)果在 NF P 98-522 標(biāo)準(zhǔn)中進(jìn)行了介紹。6.2.光度參數(shù)該參數(shù)涉及到帶反光涂層的樣品。6.2.1.表述方式光度參數(shù)通過反光系數(shù) R表示，即每平方

13、米的光線。6.2.2.在試驗(yàn)室干燥環(huán)境下對試驗(yàn)條件的限定6.2.2.1.測量方法操作方式在 NF P 98-523 標(biāo)準(zhǔn)中給出定義。P 98-520-8-6.2.2.2.試驗(yàn)方式在樣品上進(jìn)行試驗(yàn)以及試驗(yàn)結(jié)果在 NF P 98-524 標(biāo)準(zhǔn)中進(jìn)行了介紹。6.2.3.在自然干燥環(huán)境下對試驗(yàn)條件的限定6.2.3.1.測量方法操作方式在 NF P 98-527 標(biāo)準(zhǔn)中給出定義。6.2.3.2.試驗(yàn)方法在樣品上進(jìn)行試驗(yàn)以及試驗(yàn)結(jié)果在 NF P 98-528 標(biāo)準(zhǔn)中進(jìn)行了介紹。6.3.涂層和面板的粘合該參數(shù)在進(jìn)行人工老化試驗(yàn)后限定；通過分區(qū)試驗(yàn)結(jié)果限定（見 NF EN ISO 2409 標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容）；或者在

14、涂層為薄膜的情況下通過剝落試驗(yàn)結(jié)果限定（見 NF P 98-526 標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容）。6.4.老化標(biāo)志板的老化情況與設(shè)立地區(qū)的氣候條件有關(guān)。為了滿足本文件的相關(guān)要求，進(jìn)量：必須進(jìn)行兩種老化試驗(yàn)（人工和自然狀態(tài)），對其技術(shù)特性和參數(shù)人工老化，在試驗(yàn)室進(jìn)行，NF P 98-526 標(biāo)準(zhǔn)介紹了相關(guān)內(nèi)容；自然老化，在自然環(huán)境中進(jìn)行，NF P 98-529 標(biāo)準(zhǔn)介紹了相關(guān)內(nèi)容。在人工和自然老化之間不存在系統(tǒng)關(guān)聯(lián)，每種老化形態(tài)都有其專門的特性。7.特性特性說明存在 3 種情況：新狀態(tài)；試驗(yàn)室人工老化后；自然環(huán)境中老化發(fā)生后；值得注意的是反光現(xiàn)象不同特性的確定與新狀態(tài)的特性成比例關(guān)系，比例指數(shù)為 100。在老化發(fā)

15、生-9-P 98-520后，老化特性通過百分比數(shù)值表示，如 80%或 60%。使用滿意度數(shù)值為 100%的特性其實(shí)際極限值通常保留一定的余地。7.1.新狀態(tài)的涂層7.1.1.色彩白天可視色度調(diào)和通過 X 和 Y 坐標(biāo)軸內(nèi) 4 個點(diǎn)的線性關(guān)系表示：表 1，反光涂層；表 3，非反光涂層。最小亮度 =Y/100 在每種顏色中都進(jìn)行了限定：表 1，根據(jù)反光涂層的不同級別；表 3，非反光涂層。7.1.2.反光根據(jù)照明角度（垂直 1 和水平 2）和觀察角度 在表 2 中對 A 和 C 類涂層的最小反光系數(shù)值進(jìn)行限定。B 和 D 類涂層的最小反光系數(shù)值等于表 2 中數(shù)值的 70%。7.2.在試驗(yàn)室中進(jìn)行老化

16、的涂層該老化試驗(yàn)符合 NF P 98-526 標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，除了橙色涂層只進(jìn)行了 4 個周期，其余均進(jìn)行了 8 個標(biāo)準(zhǔn)周期的試驗(yàn)。說明內(nèi)容包括色彩的特性，涂層的反光，涂層與面板的粘合以及抗銹蝕保護(hù)。7.2.1.色彩其特性說明同新狀態(tài)涂層相同（見 7.1.1 項(xiàng)內(nèi)容）。7.2.2.反光反光系數(shù)值必須小于或等于新狀態(tài)最小極限值的 80%（見 7.1.2 項(xiàng)內(nèi)容）。7.2.3.涂層與面板的粘合在分區(qū)試驗(yàn)中，分值為 0 或 1。在剝落試驗(yàn)中，進(jìn)行 5 分鐘試驗(yàn)后脫落的程度應(yīng)該小于 20 毫米。P 98-520-10-7.2.4.抗銹蝕強(qiáng)度在人工老化發(fā)生后，不應(yīng)該出現(xiàn)任何銹蝕痕跡。7.3.在自然狀態(tài)下老化

17、的涂層呈 45 度角周期為：T1 級為 2 年；T2 級為 2 年；1 級為 5 年；2 級為 7 年。對于橙色涂層，T1 和 T2 級的周期為 2 年，1 級和 2 級的周期為 3 年。7.3.1.色彩對色彩的限制同新狀態(tài)的涂層相同，其老化周期為該類型的相應(yīng)期限。7.3.2.反光反光系數(shù)值必須大于或等于：z一年中為新狀態(tài)最小值的 80%（見 7.1.2 項(xiàng)內(nèi)容）；z一年后或該類老化周期末為新狀態(tài)最小值的 60%。8.結(jié)果展示人工老化試驗(yàn)參考 NF P 98-526 標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的試驗(yàn)方法，自然老化試驗(yàn)參考 NF P 98-529 標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的試驗(yàn)方法。9.反光涂層的識別反光涂層必須能夠被識別：

18、最大間距為 200 毫米的水印符號；或者涂層薄膜的結(jié)構(gòu)形狀，其草圖范圍被明確的限定；或者上述兩種條件合二為一。-11-P 98-52010.書目NF ISO 7724-1油漆和亮漆色度第一部分：基本原則（編號：T 36-004-1）。NF X 08-011色彩白色校準(zhǔn)和反光色彩的校準(zhǔn)。ISO 3864安全色彩信號。BS 6629高可視覺度涂層的光學(xué)性能和高速公路上使用的輔助設(shè)施（F 附錄）。ASTM-G26-84操作指示燈非金屬材料設(shè)備在潮濕或干燥環(huán)境中的情況。CIE N°39-2（TC.1.6）1983文件可視信號標(biāo)志表面色彩建議。CIE N°54（TC.2.3）1982

19、 文件反光測量。11.新狀態(tài)裝飾板的色度和光度數(shù)值表 1：反光涂層色度參數(shù)（新狀態(tài)）色彩限定區(qū)域可接收色彩的頂點(diǎn)調(diào)和坐標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)光源 D65（幾何體 45/00）亮度 1234T1 和 1 級T2 和 2 級紅XY0.7350.2650.6740.2360.5690.3410.6550.3750.050.03黃XY0.5450.4540.4870.4230.4270.4830.4650.5340.270.16綠XY0.0070.7030.2480.4090.1770.3620.0260.3990.040.03白XY0.3550.3550.3050.3050.2850.3250.3350.3750.

20、350.27棕 1）XY0.4550.3970.5230.4290.4790.3730.5580.3970.030.09藍(lán)XY0.0780.1710.1500.2200.2100.1600.1370.0380.010.01橙XY0.6100.3900.5350.3750.5060.4040.5700.4290.170.141)只應(yīng)用于 A 或 C 類。對于 B 和 D 類，存在不同的技術(shù)特性。P 98-520-12-表 2：反光涂層光度參數(shù)（新狀態(tài)）表 3：非反光涂層色度參數(shù)（新狀態(tài)）色彩限定區(qū)域可接收色彩的頂點(diǎn)調(diào)和坐標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)光源 D65（幾何體 45/00）亮度 1234黑XY0.3850.3550.3000.2700.2600.3100.3450.3950.03藍(lán)XY0.0780.1710.1960.2500.2250.1840.1370.0380.05綠XY0.3130.6820.3130.4530.1770.3620.02