1、國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期2X 660MW超超臨界燃煤空冷機組閉冷水膨脹水箱、輔汽聯箱、存儲油箱設備技術協議附件 1 技術規范 . 11 總則 12 工程概況 23 標準和規范 54 技術要求 85 設計與供貨界限及接口規則 106 技術數據表 107 清潔、油漆、包裝、裝卸、運輸與儲存 10附件 2 供貨范圍 . 121 一般要求 122 供貨范圍 123 包裝和運輸 14附件 3 技術資料和交付進度 151 一般要求 152 技術資料 163 賣方應提供以下圖紙和資料： 17附件 4 交貨進度 . 18附件 5 監造、檢驗和性能驗收試驗 191 概述 192 工廠檢驗 193

2、設備監造 204 性能驗收試驗 21附件 6 技術服務和聯絡 23附件 7 分包商/ 外購部件情況 26國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期2X 660MW機組閉冷水箱、輔汽聯箱、存儲油箱技術協議附件1技術規范1總則1.1本技術協議適用于國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2W60MW超超臨界 燃煤空冷機組工程的 閉冷水膨脹水箱、輔汽聯箱、主機存儲油箱設備，它提出了設備的 功能設計、結構、性能、安裝和試驗等方面的技術要求。1.2買方在本技術協議中提出了最低限度的技術要求，并未規定所有的技術要求和適用 的標準，賣方應提供一套滿足本技術協議和所列標準要求的高質量產品及其相應服務。1.3在簽訂

3、合同之后，買方有權提出因規范標準和規程發生變化而產生的一些補充要 求，具體項目由買、賣雙方共同商定。1.4賣方須執行本技術協議所列標準。本技術協議中未提及的內容均滿足或優于本技術 協議所列的國家標準、國際標準、國家電力行業標準和技術支持方所采用的有關標準， 有矛盾時，按較高標準執行。1.5閉冷水膨脹水箱、輔汽聯箱、主機存儲油箱設備及其附屬設備使用壽命不少于30年。1.6賣方提出合同設備的設計、制造、檢驗/試驗、裝配、安裝、驗收、試驗、運行和維 護等方面的技術資料給買方，并同時提供供貨清單。1.7本工程采用KKS標識系統。賣方提供的技術資料（包括圖紙）和設備標識必須有 KKS編碼。編碼規則由設計

4、院提出，在設計聯絡會上討論確定。1.8專利涉及到全部費用均已被認為已包含在設備報價中，賣方應保證買方不承擔有關 設備專利的一切責任。1.9賣方在設備設計、制造、試驗等過程中所涉及的各項規程，規范和標準必須遵循現 行最新版本的標準。本技術協議所列標準如與賣方所執行的標準發生矛盾，應按較高標 準執行。1.10賣方對成套設備負有全部技術及質量責任。包括分包（或采購）的設備和零件。1.11本工程從基建期就開始全面推行 NOSA安健環五星管理，所以賣方提供的設備必 須滿足NOSA安健環五星管理的要求，詳見國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠 設備采購NOSA標準。重點如下：1.11.1電氣設備顏色要符合國

5、電集團公司和項目公司安全設施規范手冊具體要求；1.11.2開關和控制柜的銘牌、編號、內部接線、布局、接線圖、漏電保護器、門上的電 力符號、鎖具等均要按照 NOSA安健環五星管理的要求制造安裝，由買方在設計聯絡 會上提供；1.11.3設備閥門顏色、轉向指示、開關標注、銘牌、護欄、防護罩、閥門配套鎖定裝置 等均要按照NOSA安健環五星管理的要求制造安裝，由買方在設計聯絡會上提供；1.11.4管道色標、儀表刻度等均要按照NOSA安健環五星管理的要求制造安裝，由買方 在設計聯絡會上提供。2工程概況國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程位于內蒙古鄂爾多斯市，電廠規劃容量為6X660MW，一期工程安裝

6、國產2X660MW超超臨界燃煤空冷機組，兩臺機組分 別于2012年6月30日及2012年9月30日完成168小時試運并移交生產。本工程是國電建投內蒙古能源有限公司內蒙古煤電一體化項目的子項目，煤電一體化項目由伊金霍洛旗煤電一體化和準格爾旗煤電一體化兩個煤電一體化項目組成，包括察哈素礦井、布連電廠、劉三屹旦礦井、長灘電廠四個項目。本工程項目由國電建投內蒙古能源有限公司投資建設運營（該公司由國電電力發展股份有限公司、河北省建設投資公司各50%比例出資組建）。2.1 廠址所在地本工程廠址位于內蒙古鄂爾多斯市，伊金霍洛旗（簡稱伊旗）境內。伊旗位于內蒙 古自治區鄂爾多斯東南部，北距工業重鎮包頭市130k

7、m，距東勝區29km，南與陜西煤城大柳塔毗鄰。2.2 交通運輸2.2.1 鐵路1）包西鐵路包西鐵路北起內蒙古自治區的鐵路樞紐包頭站，經鄂爾多斯市、榆林市、延安市至 西安鐵路樞紐張橋站，全長880.9km，設計時速為160km，工程投資總額為163億元, 規劃運輸能力為客車每日25對，貨運能力每年1億噸以上。包西鐵路目前尚在施工建 設中。2）包神鐵路由包頭至大柳塔，全長172km，神華集團投資運營。設計輸送能力15.0Mt/a。目前運量已趨飽和，2002年運量14.09Mt，2003年運量13.93Mt。包神鐵路外運能力， 已成為萬利礦區發展的制約因素。規劃全線按國鐵一級標準進行復線改造，運輸能

8、力2010年達到20.0M t/a，2020年40.0Mt/a。其中，大柳塔至巴圖塔段為配合巴準線和 大準線改造先行實施復線電氣化改造工程，完成后該段能力達到70.0Mt/a。本工程建設所需的大件設備和材料若考慮鐵路運輸方式時，可通過國鐵運輸至包頭或榆林，再通過汽車運輸至電廠，或者由包頭經包神鐵路運輸運至大柳塔，然后通過小 霍洛至大柳塔運煤專用道路汽車運輸至電廠。2.2.2 公路國道主干線（G210）包西公路縱貫東勝礦區南北，由包頭經達拉特旗、萬利、東 勝、伊金霍洛旗入陜。內蒙境內，全線為二級公路。包茂高速鄂爾多斯段北起包頭經東 勝、阿鎮、新街至榆林已全線建成。北京至拉薩的國道主干線（G109

9、 ）東西向橫穿東勝礦區中部，往東經準格爾旗連 接呼和浩特市。呼和浩特經準格爾旗到東勝段高速公路即將建成。包府公路起自包頭經達旗、新廟，在楊家坡入陜。其中東勝至包頭段已建成一級運 煤專用公路。阿鎮經松定霍洛至大柳塔的礦區公路在礦區西部南北向通過，為三級公路，是連接萬利礦區、東勝、神東礦區的又一通道。既有公路為察哈素礦井和電廠的建設提供了極為便利的公路運輸條件。2.3氣象條件2.3.1廠址氣象特征值伊金霍洛旗屬中溫帶典型大陸性氣候，主要特點是冬長夏短，四季分明，寒暑變化劇烈，各地氣溫差明顯，全年平均氣溫6.7 C，氣溫日差大，年平均日溫差13.1 C。氣候干燥，降水集中且變率大，年降水量 345.

10、8mm，多集中在69月份。年平均日照時 數為3006.0小時。風力資源豐富，冬季多為西北風，夏季多為南風，年平均風速3.2m/s。全旗境內地表水流域總面積為3039.8km 2,分布的主要河流有烏蘭木倫河、呼和烏 素溝和扎薩克河。根據伊金霍洛旗氣象站19602004年資料，累年特征值統計成果見下表：表2.2.1水文氣象年特征值統計表統計項目統計值出現時間累年平均氣溫C）6.7累年極端取咼氣溫（C）37.41999 年累年極端最低氣溫（C）-31.41971 年累年平均氣壓（hPa ）867.9累年極端最高氣壓（hPa）896.41965 年累年極端最低氣壓（hPa）847.71996 年累年平

11、均水汽壓 （hPa）6.2累年最大水汽壓 （hPa）27.52002 年累年平均相對濕度（%）51累年最大相對濕度（%）100累年最小相對濕度（%）0累年平均風速（m/s）3.1累年最大風速（m/s）23.01981 年累年最大積雪深度（cm）221978 年累年最大凍土深度（cm）171累年平均降雨量（mm）345.8累年最大降雨量（mm）624.51967 年累年最小降雨量（mm）100.81962 年累年最大一次降雨量（mm）124.61961.07.22統計項目統計值出現時間累年最大一次降雨量出現歷時（d）2累年最大一日降雨量（mm）123.11961.07.22累年最大一小時降雨量（

12、mm）64.51961.07.21累年最大10分鐘降雨量（mm ）26.92004.08.02累年最大連續降水日數（d）12累年平均蒸發量（mm）2221累年最大蒸發量（mm）2883.81996 年累年最小蒸發量（mm）1755.92003 年累年最大日平均氣溫 C的日數（d）1921992 年累年最大日平均氣溫 1C的日數（d）2241993 年2.3.2頻率為10%的濕球溫度及相應氣象條件根據伊金霍洛旗氣象站2000-2004年6、7、8三個月逐日平均濕球溫度資料，用 逐點統計法進行累計頻率計算，計算得 10%的濕球溫度為18.8 °C。查其對應日期的干 球溫度、相對濕度、氣壓

13、及風速，計算成果見表 2.2.2。表2.2.210%的濕球溫度及相應的氣象條件成果表出現時間10%的濕球溫度干球溫度相對濕度平均氣壓平均風速2000.07.0622.1 C73%864.5 hPa2.3 m/s2004.07.2518.8 C19.6 C69%859.7 hPa2.0 m/s2004.08.1019.6 C92%865.0 hPa3.0 m/s2.4地震地質2.4.1地層巖性及物理力學性質廠址總體地勢西高東低。該場地屬于低丘陵地貌，大部分地段地表為荒草地，風成 沙丘和沙垅廣泛分布，地形起伏較明顯。根據實地勘探，該場地上部地層巖性以第四系風成粉細砂、細砂和碎石土為主，個別地 段分

14、布有少量的粉質粘土，下伏基巖為淺紅色紫紅色砂巖和礫巖（局部未固結成巖）基本風壓（50年一遇）：0.432kPa基本風壓（100年一遇）：0.60kPa抗震設防烈度6度，地震動峰值加速度0.084g，地震動反應譜特征周期0.40S。 場地土類型：中硬場地土建筑場地類別：II類地下水位埋深：3.406.80m，水位標高：1342.381358.31m。最大凍土深度：2.1m。地震基本烈度為6度。2.5燃煤本工程屬于煤電一體化的子項目，為典型的坑口電廠，燃燒察哈素煤礦經洗選后的末煤和洗中煤。其煤質收到基分析如下: 煤質資料表項目符號單位設計煤種校核煤種工業 分析干燥無灰基扌車發份Vdaf%36.05

15、32.63空氣干燥基水份Mad%8.346.80兀 素 分 析收到基碳Car%60.0256.71收到基氫Har1%3.583.34收到基氧Oar%8.154.86收到基氮Nar%0.800.75收到基全硫Sit,ar%0.800.80收到全水份Mt%16.016.0收到基灰份Aar%10.6517.64收到基低位發熱量Qnet.arMJ/kg22.7020.9可磨性系數HGI:/4858煤中游離二氧化硅Sd(F)a廠%0.852.23煤的沖刷磨損指數Ke/1.52.39煤的磨損指數AI/30變形溫度DTC11501030軟化溫度STC11601080半球溫度HTC11701090流動溫度FT

16、C11801110灰成分分析二氧化硅SiO2%39.2342.53三氧化二鋁AI2O3%16.7315.21三氧化二鐵Fe2O3%9.8414.79氧化鈣CaO%18.6317.60氧化鎂MgO%3.490.947氧化鈉Na2O%0.721.774氧化鉀K2O :%1.681.258二氧化鈦TiO2%0.950.634三氧化硫SO3%8.113.782五氧化二磷P2O5%0.496二氧化錳MnO 2%0.026其它%3標準和規范3.1機組及運行條件3.1.1鍋爐型式：北京巴布科克 威爾科克斯有限公司制造，超超臨界參數變壓直流爐， 單爐膛、一次再熱、平衡通風、全封閉布置、固態排渣、全鋼構架、全懸

17、吊結構n型鍋鍋爐最大連續蒸發量： 鍋爐保證效率（BRL）: 燃燒器型式及布置方式： 空氣預熱器型式： 理論空氣量：省煤器出口過剩空氣系數 鍋爐運行方式：2082t/h94.0%前后墻對沖燃燒，共三層 單列三分倉回轉式設計煤種6.136 Nm3/kg 校核煤種 5.749 Nm 3/kg （B-MCR） : 1.17。帶基本負荷并參與調峰。本工程取消燃油系統，米用三層等離子點火。本鍋爐最低穩燃負荷（不投等離子時）為 30%B-MCR，鍋爐在此負荷下能長期安 全穩定運行。鍋爐最低直流負荷：30%B-MCR。3.1.2制粉系統型式：采用中速磨煤機冷一次風機正壓直吹式制粉系統，每臺爐配6臺中速磨煤機。

18、燃燒設計煤種時，5臺運行，1臺備用；燃燒校核煤種時，6臺磨運行，本期工程共12臺。3.1.3閉式冷卻水參數冷卻水壓力（正常/最高）：0.4 / 0.6MPa （冷卻器設計壓力定為1.0Mpa）冷卻水溫度：最高38 C3.1.4汽輪機汽輪機型式：單軸、三缸二排汽、中低壓缸雙流、中間再熱式超超臨界燃煤空冷機 組汽輪機制造商：上海汽輪機有限責任公司汽機主要參數如下：項目單位THA工況TRL工況TMCR工況VWO工況阻塞背 壓丄況機組出力MW660660697711699汽輪發電機組熱耗值kJ/kWh76528018769177067662主蒸汽壓力MPa(a)2727272727再熱蒸汽壓力MPa(

19、a)5.2445.5865.655.8055.65高壓缸排汽壓力MPa(a)r 5.7 :6.0786.147 16.3166.146主蒸汽溫度C600600600600600再熱蒸汽溫度C600600600600600高壓缸排汽溫度 1C353.3 :365.7367.4 :372367.4主蒸汽流量t/h18642022202220822022再熱蒸汽流量t/h15821697170917551707背壓KPa(a)p 12 n3012 T127.7低壓缸排汽干度%0.93040.95680.92710.92640.9285低壓缸排汽焓kJ/kg2424.32523.72416.52415

20、2403低壓缸排汽流量十kg/h 1093 1175116711951149補給水率%03000注：以上主蒸汽壓力為主蒸汽閥門入口處壓力3.1.5 機組運行方式：定壓滑壓定壓機組能定一滑一定和定壓運行方式中的任何一種方式進行啟動和運行。以定一滑一定方式運行時，滑壓運行的范圍 30100%THA負荷3. 1.6 機組運行負荷模式:負荷年運行小時數年利用小時數100%額定出力4200420075%額定出力2120159050%額定出力118059040%額定出力300120總計> 780065003.1.7 本工程汽輪發電機組的允許負荷變化率為：不小于5%銘牌功率/每分鐘不小于3%銘牌功率/

21、每分鐘不小于2%銘牌功率/每分鐘> 10%銘牌功率/每分鐘(1) 在100%50%銘牌功率負荷范圍內(2) 在50%30%銘牌功率負荷范圍內(3) 30%銘牌功率負荷以下(4) 允許負荷階躍3.1.8機組啟動方式為高中壓缸聯合啟動。3.1.9機組負荷性質主要承擔電網的基本負荷，并能夠參與調峰 機組具有一定的調峰能力，其調峰范圍為 30%100%機組額定出力。機組能滿足鍋爐負荷為30%BMCR及以上時，投入全部自動裝置、全部燃煤的條件下長期安全穩定運行的要求3.1.10廠內壓縮空氣氣源電廠內設檢修用和控制用壓縮空氣站，壓縮空氣供氣壓力0.40.8MPa3.1.11電源條件：交流電10kV5

22、0Hz三相380V50Hz三相220V50Hz單相直流電220V （動力）110V (控制)4技術要求4.1閉冷水膨脹水箱技術數據（1臺/機，共2臺）序號項目單位數據序號項目單位數據1型號LZP-2008箱體材質/Q235B2工作壓力Mpa0.19支架材質/Q235B3工作溫度C5010箱體壁厚mm84設計壓力MPa0.2511工作介質/除鹽水5設計溫度C8012長度mm30006工作容積m31013寬度mm20007設備重量Kg265014高度mm17508滿水后重量Kg13350注：1.外形，接口位置滿足設計院要求，并且隨施工圖進行過程中隨時配合。2. 外形與接口位置尺寸、箱體側爬梯位置尺

23、寸滿足設計院最終施工圖要求。3. 每臺閉冷水膨脹水箱配磁翻板液位計一套，配液位計一次閥、排污門和配套的不銹 鋼測量筒等附件，并預留1對液位變送器的安裝接口。4. 每臺水箱配就地不銹鋼雙金屬溫度計，水箱頂部配套安裝放氣閥，水箱上所有法 蘭墊片采用金屬纏繞石墨墊片。4.2輔汽聯箱技術數據（1臺/機，共2 臺）序號項目單位數據序號項目單位數據1型號/LX-9008筒體材質/16MnR2工作壓力MPa1.49支架材質/203工作溫度C392.710筒體壁厚mm184設計壓力MPa1.611外型尺寸mm1900 0DN9005設計溫度C4136工作容積m312.087設備重量Kg77908滿水后重量Kg

24、19871注：1.外形，接口位置滿足設計院要求，并且隨施工圖進行過程中隨時配合。2. 各接口推力、力矩滿足設計院提出的接口推力要求（應力計算完成后提供）3. 外形與接口位置尺寸滿足設計院最終施工圖要求。4. 請附一張16MnR的材質特性數據表（許用應力及線性膨脹系數）。5. 現場不允許出現異種鋼材的焊接，所有接管均要求工廠化，且熱處理，所有接管材 質均為20鋼。6. 要求安全閥進、出口配帶反法蘭及緊固件、金屬纏繞石墨墊片，且帶有過渡段（設 計院安全閥出口接管為 325x8 ）。7. 輔汽聯箱最大蒸汽通流量為450t/h，據此要求進行安全閥的選型。8. 輔汽聯箱配就地不銹鋼壓力表和不銹鋼雙金屬溫

25、度計，并預留2個壓力測量接口和2個溫度測量接口，壓力接口配 25x7不銹鋼接管（長度100mm。，并配套 壓力表不銹鋼截止閥，溫度接口配 M33x2溫度接管座，。4.3主機存儲油箱技術數據（1臺/機，共2臺）序號項目單位數據序號項目單位數據1型號YX-608箱體材質/Q235B2工作壓力Mpa0.19支架材質/Q235B3工作溫度C5010箱體壁厚mm84設計壓力MPa0.111工作介質46#潤滑油5設計溫度C8012長度mm61006工作容積m360 （臟凈各30 m3 ）13寬度mm45007設備重量Kg1500014高度mm22508:滿載重量Kg79000注：1.外形，接口位置滿足設計

26、院要求，并且隨施工圖進行過程中隨時配合。2. 外形與接口位置尺寸滿足設計院最終施工圖要求。3. 每臺潤滑油存儲油箱配磁翻板液位計兩套（臟、凈側各一套），磁翻板液位計配 套液位計一次閥、排污門以及連續液位變送器和配套的不銹鋼測量筒等附件。4. 每臺油箱配就地不銹鋼雙金屬溫度計（臟、凈側各一套），每側預留溫度測量接口 1個，溫度接口配M27x2溫度接管座。5. 油箱上所有法蘭墊片采用四氟乙烯墊片。4.4 接口賣方提供的部件與非賣方提供的部件間的配合或系統中賣方提供的部件與非賣方 提供的部件間技術參數的相配合，在它們的銜接處即形成接口。賣方負責至接口處，并 負責解決接口的連接和性能、參數等的良好匹配

27、，并保證接口范圍內供貨設備的完整性。 輔汽聯箱與設計院接口應力加強系數須滿足設計院提供的接口力與力矩要求，或者按照設計院提出的應力加強系數來加強，凡與設計院接口處材質不能有異種鋼的焊接問題（設計院接口處材質均為20鋼,輔助蒸汽聯箱伸出部分均為20鋼）。賣方應向設計院提 供16MnR的金屬特性（線性膨脹水箱、需用應力等）。5設計與供貨界限及接口規則5.1設計與供貨界限 5.2接口規則（1）賣方提供的部件與非賣方提供的部件間的配合或系統中賣方提供的部件與非 賣方提供的部件間熱力參數的配合，在它們的銜接處即形成接口。賣方負責至接口處， 并負責解決接口的連接和性能、參數等的良好匹配，并保證接口范圍內供

28、貨設備的完整 性。賣方提供的部件與非賣方提供的部件間的適應性。凡遇個別特殊情況應經買賣雙方 協商后確定。（2）機械部分的接口遵循低規格、低參數適應高規格、高參數的原則。6技術數據表賣方提供的數據與資料作為正式的文件，包含在本規范中，以表明賣方提供的所有 設備的保證性能、預期性能、連接特性，結構特點。這些資料的準確性以及它與買方規定 的所有性能要求的適合性，均由賣方負完全責任。（見本章4技術要求）7清潔、油漆、包裝、裝卸、運輸與儲存7.1清潔7.1.1設備在出廠之前，應對設備進行清理。7.1.2容器內所有雜物，如金屬碎片、鐵屑、焊渣、碎布和一切其它異物都應從各部件 內清除。7.1.3存儲油箱內壁

29、做除銹處理，清潔度按照汽輪機主油箱內部清潔度標準執行，并采 用ISO VG46汽輪機油進行防銹處理。7.2油漆7.2.1賣方應在設備外表面涂一層防腐漆，以防止在運輸、儲存期間發生腐蝕。7.2.2賣方應提供防腐的完整說明，包括清洗和涂層工藝及所用涂料的特性說明。7.3 標志7.3.1在系統設備的明顯部位，應裝設用耐腐蝕材料制作的金屬銘牌，金屬銘牌至少應 包括下列內容：設備名稱、設備制造廠名稱、制造年月、制造廠產品編號、制造許可證 編號、設備型號、容器類別、設計壓力、設計溫度、額定出力、最高工作壓力、設備凈 重。7.3.2系統設備的金屬銘牌型式、尺寸、技術條件和檢驗規則，應符合 JBB-82產品標

30、 牌的規定。7.3.3包裝標志7.331賣方所供設備部件，均應遵照國家標準和有關技術條件進行包裝，并標明合同 號、主要設備名稱的標簽。7.3.3.2對裝箱供給的設備，應在箱子的兩面注明如下內容：合同號；裝運標志；目的港；收貨人代碼；設備名稱和項目號；箱號；毛 /凈重；外 形尺寸；長 寬乂高。7.4裝卸、運輸與儲存7.4.1賣方所供設備，均應按照國家標準和有關規定進行裝卸、運輸與儲存。7.4.2經由鐵路運輸的部件，其尺寸不應超過對非標準外形體的規定。7.4.3當部件經由除鐵路外的其他方式運輸時，其重量和體積的限值應按有關運輸方式 的規定。-28 -附件2供貨范圍1 一般要求1.1本附件規定了合同

31、設備的供貨范圍。賣方保證提供設備為全新的、先進的、成熟的、 完整的和安全可靠的，且設備的技術經濟性能符合附件1的要求。1.2賣方應提供詳細供貨清單，清單中依次說明型號、數量、產地、生產廠家等內容。對于屬于整套設備運行和施工所必需的部件，如果本合同附件未列出和/或數量不足，賣 方仍需在執行合同時無條件補足。1.3除有特別注明外，所列數量均為兩臺機組系統所需量。1.4賣方應提供所有安裝和檢修所需專用工具和消耗材料等，并提供詳細供貨清單。1.5賣方提供隨機備品備件和3年運行所需的備品備件，并在投標文件中給出具體清單。1.6賣方提供所供設備中的進口件清單，進口部件在交貨時提供原產地證明和進口報關 單。

32、1.7賣方提供的技術資料清單見附件 3。2供貨范圍主要供貨范圍如下：（不限于此）2.1閉冷水膨脹水箱序號名稱規格和型號單位數量材質產地生產廠家1閉冷水膨脹水箱LZP-2000臺2Q235B蘭州蘭州天寶電力2防腐和油漆配套臺2蘭州永新油漆3磁翻板液位計 （帶連續液位磁致伸縮）量程同水箱咼度套2美國K-TEK液位計一次門DN20套4不銹鋼中國PARK排污門DN20套2不銹鋼中國PARK4水箱支架、地腳 螺栓等固定件套2Q235B蘭州蘭州天寶電力5可移動伸縮爬梯鋁合金材質套2鋁合金蘭州蘭州天寶電力6水箱頂部欄桿套2Q235B蘭州蘭州天寶電力7水箱側部直爬梯套2Q235B蘭州蘭州天寶電力序號名稱規格和

33、型號單位數量材質產地生產廠家8所有接口反法蘭 及其附件（包括人孔法蘭蓋）套2蘭州蘭州天寶電力9雙金屬溫度計只2中國安徽天康10水箱頂部排氣閥DN65 PN1.6套2中國上海明精閥門2.2輔汽聯箱序號名稱規格和型號單位數量生產廠家1設備本體LX-900套2蘭州天寶電力2壓力表及彎管（不銹鋼）Y-150套2安徽天康3雙金屬溫度計（不銹鋼）WSS-481 型套2安徽天康4全啟式安全閥A48Y-16C套4上海明精閥門5地腳螺栓套2蘭州天寶電力6壓力表閥門DN20套4PARK2.3主機存儲油箱序號名稱規格和型號單位數量材質產地生產廠家1臟凈油箱YX-60臺2Q235B蘭州蘭州天寶電力2防腐和油漆配套臺2

34、蘭州永新油漆3就地磁翻板液位 計（帶連續液位 磁致伸縮）套4美國K-TEK、液位計一次門DN20只8不銹鋼中國PARK排污門DN20套2不銹鋼中國PARK4油箱支架、地腳 螺栓等固定件套2Q235B蘭州蘭州天寶電力5油箱側部直爬梯套2Q235B蘭州蘭州天寶電力6油箱頂部欄桿件2Q235B蘭州蘭州天寶電力序號名稱規格和型號單位數量材質產地生產廠家7呼吸器GFQ-2 型套2Q235B蘭州蘭州天寶電力8阻火器ZGB-1波紋型只2Q235B蘭州蘭州天寶電力9油箱電加熱器JR-20004Q235B蘭州蘭州天寶電力10所有接口反法蘭 及其附件（包括 人孔法蘭蓋）套2Q235B蘭州蘭州天寶電力11雙金屬溫度

35、計WSS-481 型只4中國安徽天康2.4隨機備品備件序 號名稱規范及型號數量產地生產廠備注1閥門填料所供各類閥門1套3包裝和運輸3.1設備適合于運輸和安全要求，裝件均用包裝箱包裝，并標上相應的符號后方可發 運。設備運輸符合安全要求，以免運輸過程中變形和損壞。3.2所有接頭、法蘭、螺栓等零部件，都有保護裝置和措施，以防止在運輸過程中和 保管期間發生損壞、腐蝕，防止雜物等進入零部件內。3.3凡是電子、電器和儀表設備嚴格包裝，以確保在運輸過程中和保管期間的安全， 不發生損壞，并防止設備受潮和浸水。附件3技術資料和交付進度1 一般要求1.1賣方提供的資料使用國家法定單位制即國際單位制，語言為中文。進

36、口部件的外 文圖紙及文件由賣方免費翻譯成中文。1.2資料的組織結構清晰、邏輯性強。資料內容要正確、準確、一致、清晰、完整， 滿足工程要求。1.3賣方在技術協議簽訂后7個工作日內提供工程設計的基本設計資料，滿足設計院 的基本設計。在技術協議簽定后 10天內給出全部技術資料清單和交付進度，并經買方 確認。1.4賣方提供的技術資料一般可分為配合工程設計階段，設備監造檢驗及施工調試、 試運、性能驗收試驗和運行維護等四個方面。賣方滿足以上四個方面的具體要求。1.5對于其它沒有列入合同的技術資料清單，確是工程所必需的文件和資料，一經發 現，賣方也及時免費提供。如本期工程為多臺設備構成，后續設備有改進時，賣

37、方也及 時免費提供新的技術資料。1.6買方要及時提供與合同設備設計制造有關的資料。1.7 賣方提供的隨機技術資料為每臺設備套,電子版2_套（電子版文本文件為WORD2003或EXCEL2003格式，圖紙為 AUTOCAD2004 格式），前期提供給買方的 技術文件和圖紙，不能取代設備發運前裝箱時同時裝入的技術文件和圖紙。裝箱資料的 內容，滿足設備在現場的安裝、調試、驗收、運行、維護和檢修的需要。1.8賣方在配合工程設計階段提供的技術資料為本期工程12套（設計院、電廠各6套）,電子文件2套（設計院、電廠各1套）。1.9賣方對買方最終版的設備基礎圖紙會簽。1.10賣方提供的所有資料和圖紙均有國電建

38、投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2W60MW超超臨界燃煤空冷機組工程專用”與正式資料”章，修改版資料對修改部分 有明顯的標識和標注。1.11賣方所提交的技術資料內容至少包括本附件中所要求的。如買方在工程設計中需 要本附件以外的資料，賣方及時無償地提供。1.12賣方提交給買方的每一批資料都附有圖紙清單，每張資料都注明版次，當提交新 版資料時注明修改處并說明修改原因。1.13 工作配合和資料交換所用的語言為中文。1.14 本工程設計采用KKS編碼標識系統（編碼深度為至元件級），故賣方供貨范圍內 所有的設備、閥門、管道、元器件等均在最終版的圖紙及供貨實物上標明其 KKS編碼, 具體內容在以后的配

39、合中確定。2技術資料2.1配合工程設計的資料和圖紙2.1.1賣方在技術協議簽訂后15天內提供給買方滿足工程設計的正式資料和圖紙共2套（含電子文檔），并加蓋 國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2W60MW超超臨界燃煤空冷機組工程專用”，再由買方轉交給設計院。正式資料為施工設計用正 式藍圖，電子文檔不能代替藍圖，如果不能按期提供全部資料，每延遲一天，處罰合同 價款0.05%。2.1.2 賣方配合設計院工程設計過程中的設計變更， 在雙方確認沒有新的設計變更后 5 天內（設計院及時協調賣方），提供給買方最終版的正式資料和圖紙共 5套、電子文檔 一套，并加蓋 國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一

40、期工程 2W60MW超超臨界燃 煤空冷機組工程專用”。此過程一般不能超過30天。2.2資料提交內容2.2.1總裝圖2.2.2賣方在圖紙的適當位置表示出供貨分界線。2.2.3檢查與試驗報告2.2.4供貨清單：設備供貨時提供下列資料：設備的開箱資料除了 2.2條所述圖紙資料 外，還包括安裝、運行、維護、修理說明書，部件清單，工廠試驗報告等。2.2.5產品合格證。2.2.6買、賣雙方一致通過的 變更”文件及證明。2.2.7圖紙標明隨每項部件所供給的附件，以及部件制造廠家、型號、參數和容量。2.2.8最終圖紙注明定貨合同號并有明顯的最終版標記。2.3賣方在開始制造之日以前，向買方提供一份準備正式使用的

41、規程、規范和標準的 目錄清單。2.4 賣方提供全套技術資料16套及電子光盤版文件2份（電子版文本文件為WORD2003或EXCEL2003格式，圖紙為 AUT0CAD2004 格式），前期提供給買方的 技術文件和圖紙，不能取代設備發運前裝箱時同時裝入的技術文件和圖紙。裝箱資料的 內容，滿足設備在現場的安裝、調試、驗收、運行、維護和檢修的需要。2.5設備監造檢查所需要的技術資料賣方提供滿足合同設備監造檢查/見證所需要的全部技術資料2.6施工、調試、試運、機組性能試驗和運行維護所需的技術資料（買方提供具體清單和要求，賣方細化，買方確認）。包括但不限于：2.6.1提供設備安裝、調試和試運說明書，以及

42、組裝、拆卸時所需用的技術資料。2.6.2安裝、運行、維護、檢修所需詳盡圖紙和技術資料（包括設備總圖、部件總圖、分 圖和必要的零件圖、計算資料等）。2.6.3設備安裝、運行、維護、檢修說明書（包括設備結構特點、安裝程序和工藝要求、 啟動調試要領、運行操作規定和控制數據、定期校驗和維護說明等）。264賣方提供備品備件清單和易損零件圖，檢修專用工具清單。2.7賣方提供的其它技術資料（買方提供具體清單和要求，賣方細化，由買方確認）。2.7.1檢驗記錄、試驗報告及質量合格證等出廠報告。2.7.2設備和備品管理資料文件（包括設備和備品備件發運和裝箱的詳細資料，設備和備 品備件存放與保管的技術要求，運輸超重

43、超大件的明細表和外形圖）。2.7.3詳細的產品質量文件（包括材質、材質檢驗、焊接、熱處理、加工質量、外形尺寸、 水壓試驗和性能檢驗/試驗等）的證明。3賣方應提供以下圖紙和資料:序號內容1設備總圖，安裝尺寸圖，基礎圖，并提供相關專業設計的基礎資料。2設備操作、運行維護說明書、安裝說明書、部件清單、工廠試驗報告、產品 合格證附件4交貨進度設備運輸由賣方負責。交貨地點為國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程施工現場交貨進度表序號設備名稱數量交貨時間#1機#2機1閉冷水膨脹水箱2臺2011年10月20日2011年11月20日2輔汽聯箱2臺2011年8月20日3主機存儲油箱2臺2011年10月20日

44、2011年11月20日注1 ：備品備件和專用工具的交貨隨設備部件的交貨及時提供。注2 :備品備件、專用工具、隨機圖紙資料要分別單獨裝箱運輸，且在包裝箱外殼 注明。附件5監造、檢驗和性能驗收試驗1概述1.1本附件用于合同執行期間對賣方所提供的設備（包括對分包外購設備）進行檢驗、 監造和性能驗收試驗，確保賣方所提供的設備符合附件1規定的要求。1.2賣方應在本合同生效后3個月內，向買方提供與本合同設備有關的監造、檢驗、性 能驗收試驗標準。有關標準應符合附件 1的規定。2工廠檢驗2.1工廠檢驗是質量控制的一個重要組成部分。賣方需嚴格進行廠內各生產環節的檢 驗和試驗。賣方提供的合同設備須簽發質量證明、檢

45、驗記錄和測試報告，并且作為交貨 時質量證明文件的組成部分。2.2買方有權派遣其檢驗人員到賣方及其分包商的車間場所，對合同設備的加工制造進行檢驗和監造。買方將為此目的而派遣的代表的身份以書面形式通知賣方。2.3 檢查的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗和出廠試驗。2.4如有合同設備經檢驗和試驗不符合技術規范的要求，買方可以拒收，賣方應更換被拒收的貨物，或進行必要的改造使之符合技術規范的要求，買方不承擔上述的費用。2.5買方對貨物運到買方所在地以后進行檢驗、試驗和拒收（如果必要時）的權利，不得因該貨物在原產地發運以前已經由買方或其代表進行過監造和檢驗并已通過作為理由 而受到限制。

46、買方人員參加工廠試驗，包括會簽任何試驗結果，既不免除賣方按合同規定 應負的責任，也不能代替合同設備到達現場后買方對其進行的檢驗。2.6賣方應在開始進行工廠試驗前15天,通知買方其日程安排。根據這個日程安排，買方將確定對合同設備的哪些試驗項目和階段要進行現場驗證，并將在接到賣方關于安裝、試驗和檢驗的日程安排通知后10天內通知賣方。然后買方將派出技術人員前往賣方和 （或）其分包商生產現場，以觀察和了解該合同設備工廠試驗的情況及其運輸包裝的情 況。若發現任一貨物的質量不符合合同規定的標準，或包裝不滿足要求，買方代表有權發 表意見,賣方應認真考慮其意見，并采取必要措施以確保待運合同設備的質量，現場驗證

47、 檢驗程序由雙方代表共同協商決定。2.7若買方不派代表參加上述試驗，賣方應在接到買方關于不派員到賣方和（或）其分包 商工廠的通知后，或買方未按時派遣人員參加的情況下，自行組織檢驗。2.8監造者有權到生產合同設備的車間和部門了解生產信息，并提出監造中發現的問 題（如有）。2.9賣方檢驗的結果要滿足第一部分的要求，如有不符之處或達不到標準要求，賣方 要采取措施直至滿足要求，同時向買方提交不一致性報告。賣方發生重大質量問題時將 情況及時通知買方。2.10工廠檢查的所有費用包括在合同設備總價中。3設備監造3.1監造依據根據本合同和電力工業部、機械工業部文件電辦（1995）37號大型電力設備質 量監造暫

48、行規定和駐大型電力設備制造廠總代表組工作條例的規定，以及國家有 關規定。3.2 監造方式文件見證、現場見證和停工待檢，即 R點、W點、H點。每次監造內容完成后， 賣方和監造代表均須在見證表上履行簽字手續。賣方復印3份，交監造代表1份。R點:賣方只需提供檢查或試驗記錄或報告的項目，即文件見證。W點:買方監造代表參加的檢驗或試驗的項目，即現場見證。H點:賣方在進行至該點時必須停工等待買方監造代表參加的檢驗或試驗的項目，即停工待檢。買方接到見證通知后，應及時派代表到賣方檢驗或試驗的現場參加現場見證或停工 待檢。如果買方代表不能按時參加，W點可自動轉為R點，但H點如果沒有買方書面通知 同意轉為R點,賣

49、方不得自行轉入下道工序，應與買方商定更改見證時間，如果更改后，買 方仍不能按時參加，則H點自動轉為R點。3.3監造內容序號項目內容監造方式備注HWR-一一筒體、封頭、壓力容器1.1殼體鋼板材料化學成分V1.2殼體鋼板材料機械性能V1.3焊接、熱處理工藝檢查V1.4外觀尺寸檢杳V1.5焊接無損探傷報告V1.6壓力容器清潔度檢查V二鋼管2.1材料化學成分V2.2材料機械性能V三水壓試驗3.1水壓試驗或無損探傷V注：H停工待檢，W現場見證，R文件見證，數量一檢驗數量3.4對賣方配合監造的要求3.4.1賣方有配合買方監造的義務，并及時提供相關資料，并不由此發生任何費用3.4.2賣方應給買方監造代表提供

50、工作、生活方便。343賣方應在現場見證或停工待檢前10天將設備監造項目及時間通知買方監造代表。344買方監造代表有權查（借）閱與合同監造設備有關的技術資料，如買方認為需要復印 存檔，賣方應提賣方便。3.4.5賣方應在見證后十天內將有關檢查或試驗記錄或報告資料提供給買方監造代表。4性能驗收試驗4.1性能驗收試驗的目的為了檢驗合同設備的所有性能時否符合附件1的要求。4.2性能驗收試驗的地點由合同確定，一般為買方現場。4.3 性能試驗的時間：具體試驗時間由買方確定。4.4性能驗收試驗由買方主持，賣方參加。試驗大綱由買方委托的第三方編寫，與買賣雙方討論后確定。如試驗在現場進行，賣方要按本附件4.7款要求進行配合；如試驗在工廠進行，試驗所需的人力和物力等由賣方提供。4.5性能驗收試驗4.5.1裝置安裝完成后，賣方在買方配合下進行試運轉，并進行所有必要的試驗來證實 裝置（包括控制系統、儀表和電氣設備等）情況良好，且符合本協議要求。4.5.2裝置試驗和考核主要項目1 ）油箱的無損探傷檢查。2）閉式膨脹水箱做工作壓力的1.25倍水壓試驗，液位計及其它儀表指示正確無誤。3）輔汽聯箱應做縱、環焊縫X射線或超聲波檢驗，出具焊接無損探傷報告。4.6性能驗收試驗所需的測點、一次元件和就地儀