Tools,EquipmentandMaterials航空工程技術英語目錄CONTENTSCable電纜；鋼索01Clip夾子02Contact接點，觸點03目錄CONTENTSCAP帽，蓋子05Clamp卡箍；夾具；夾鉗06Indicator指示器04Cable電纜；鋼索PART01Cable電纜；鋼索Putclampsonthecabletoholditinposition.Attachthecabletothestructurewithwire.Donotletthecabletouchthefloor.Movethetensiometeralongthecable.Cable電纜；鋼索Itispossiblethattheinstallationchangedtheroutingofthecableloom.Disconnectthecablefromtherearsideoftheinstrument.Attachtheadjacentcableswithaclamp.儀器tool

工具equipment

設備device

裝置Cable電纜；鋼索Apply

alayerof

greasetothebatterycables.Identifythecableswithacode.Cutthecableintothreeequallengths.Thetensioninthecablesdecreasesifthetemperatureincreases.width寬度depth深度thickness厚度減小增加長度Cable電纜；鋼索Tightentheturnbuckleuntilyouhavethecorrecttensioninthecable.Ifthecablerubs,itwillbreakaftersometime.Putthecablethroughthegrommet.擰緊v.loosen擰松單選題1分設置操作員調整了連桿。ATheoperatorreassembledthelinkage.BTheoperatoradjustedthecable.CTheoperatoradjustedthelinkage.提交單選題1分設置剪斷并拋棄保險絲。ACutanddiscardthelockwire.BSnipandremovethelockwire.CSnipanddiscardthecable.提交單選題1分設置左主起落架備用控制鋼索潤滑不足。ALeftmainlandinggearalternatecontrollanyardislackoflubrication.BLeftmainlandinggearalternatecontrolsteelwireisnotlubricated.CLeftmainlandinggearalternatecontrolcablehasinsufficientlubrication.提交單選題1分設置提交Closeinspectionincablecriticalfatigueareascanbeperformedbyrubbingaragalongthecable.A可以通過使用抹布沿鋼索擦拭的方法，實現對鋼索關鍵疲勞區域的仔細檢查。B可以通過沿電纜纏繞碎布的方式來對電纜關鍵疲勞區域進行仔細檢查。C在鋼索嚴重疲勞區域進行近距離檢查，可沿鋼索用棉布清潔。單選題1分設置提交Cutthecableintothreeequallengths.A將鋼索拼成三段那么高。B將電纜剪成三等份那么寬。C將鋼索剪成等長的三段。單選題1分設置提交Disconnectthecablefromtherearsideoftheinstrument.A從儀器的前部斷開鋼索。B從機器的后部連接纜繩。C從儀器的后部斷開電纜。單選題1分設置提交Donotmakekinksinthecables.A不要使鋼索散開。B不要使電纜扭結。C不要使導線絞纏。Clip夾子PART02Clip夾子Attachtheconduittothestructurewiththeclips.Makesurethatthecirclipiscorrectlyinstalled.Pushtheclipouttoremoveit.Useascrewdrivertoreleasetheclips.Connectthehosetothepipewithaclip.Clip夾子Theotherpartoftheclipisalongthebarrel.Pushthepinuntilitengagesintheretainingclip.Locktheturnbuckleonthecontrolrodwithaclip.Tagandsafetythecircuitbreakerwithaclip.單選題1分設置提交將螺栓、螺母、卡環或接頭擰緊到正確的力矩。ATightenthethreads,nuts,clips,orconnectorstothecorrecttorque.BTightenthebolts,nuts,clamps,orconnectorstothecorrecttorque.CTightenthebolts,spacers,clips,orconnectorstothecorrecttorque.單選題1分設置提交抓住螺絲刀松開卡子。AGrabapliertoreleasetheclips.BGrabascrewdrivertoreleasethebolts.CGrabascrewdrivertoreleasetheclips.單選題1分設置提交調整卡箍，直到有足夠的摩擦力將其固定到位。AIfthereissufficientfrictiontokeepitinposition,adjusttheclamp.BAdjusttheclipuntilthereissufficientfrictiontokeepitinposition.CAdjusttheclampuntilthereissufficientfrictiontokeepitinposition.Contact接點，觸點PART03Contact接點，觸點in-un-um-il-Thewiremusttouchtherearofthecontact.Adirtycontactintheconnectionunitswillcausethemtooperate

incorrectly.Defectivecontactscancauseafailureoftheunit.failurefailinoperativemalfuction單選題1分設置提交連接組件中受污染的觸點將導致組件工作不正常。ATheincorrectoperationoftheconnectionunitswillresultinadirtycontact.BAdirtycontactintheconnectionunitswillcausethemtooperateincorrectly.CImproperoperationoftheconnectionunitsmightbeattributedtoadirtycontact.單選題1分設置提交這個接觸器有32個觸點。ATheconnectorhas32contactingpoints.BThecontacthas32contactors.CThecontactorhas32contacts.單選題1分設置提交用力過大會損壞密封件。AToomuchforcecancausedamagetothesealingcomponents.BExcessiveforcemaydamagetheseal.CToomuchforcecancausedamagetothecontactsurface.Indicator指示器PART04Indicator指示器Thewarningstartsandtheindicatorsflash.Thecompassindicatorsshowtheheadings.Readtheindicatorsonthecontrolpanel.Settheindicatortoanewposition.Thepilot'sindicatorscontrolthecopilot'sindicatorIndicator指示器Toinstalltheindicator,tiltitrearward.Makesurethatthevalueshownontheindicatoriscorrect.Itisveryimportanttosettheindicatorbacktozeroafterthetest.提交將張力指示器歸零。ASetthetensiometertozero.BEmptythetensionregulator.CZerothetensionindicator.單選題1分設置單選題1分設置提交確保指示器顯示的數值正確。AMakesurethattheindicatedvalueiscorrect.BMakesurethatthevalueshownonthecontrollerisright.CMakesurethatthevalueshownontheindicatoriscorrect.CAP帽，蓋子PART05CAP帽，蓋子Removethecapsfromthehoses.Replacethecapifitsconditionisnotconditionisnotsatisfactory.Putcapsontheconnectors.Thecapisnotattachedtothecoupling.提交給插座安裝蓋子，確保外來物不會進入插座。AInstallcapsonthereceptaclestomakesurethatunwantedmaterialdoesnotgointothereceptacles.BToensureforeignobjectsdonotgetintotheconnectors,youshouldinstallcaps.CTokeeptheunwantedmaterialawayfromthereceptacles,installplugsonthem.單選題1分設置單選題1分設置提交Thedustcapontheairchargingvalveisremoved,theexternalairsourceisconnectedtothevalvestemandtheswivelnutturnedtoopentheairchargingvalve.A在充氣活門上的防塵螺帽被拆下來了，這樣新鮮的空氣源才能被連接到氣門桿和螺套上，以打開充氣閥門。B在充氣閥門上的可調節螺帽被拆除了，這樣新鮮的空氣源才能被連接到氣門桿和螺套上，以打開充氣閥門。C充氣閥門上的防塵帽被拆除，外接氣源連接到閥門桿，旋轉螺母被旋開以打開充氣閥門。單選題1分設置提交雷達罩大部分材料是玻璃纖維。AMostmaterialoftheradarscopeisfiberglass.BMostofthematerialintheradomeisfiberglass.CMostofthematerialintheradarcapisfiberglass.Clamp卡箍；夾具；夾鉗PART06Clamp卡箍；夾具；夾鉗Safetytheclampblockacrossthecontrolleverforkswithsafetywire.Putthestrapclampsaroundthecylinder.Applygreasetothev-clampbeforeyouinstallit.Loosenthescrewsthatattachtheclamptothesupport.Clamp卡箍；夾具；夾鉗Putmarksontheoutertubetoshowtheclamplocations.Youcannotremove