ICS29.240.30K32中華人民共和國國家標準GB/T4205-2010/IEC60447:2004代替GB/T4205-2003人機界面標志標識的基本和安全規則操作規則Basicandsafetyprinciplesforman-machineinterface(MMI)markingandidentification-Actuatingprinciples(IEC60447:2004.IDT)2011-01-14發布2011-07-01實施中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布中國國家標準化管理委員會

GB/T4205-2010/IEC60447:2004次前言引言范圍2規范性引用文件3術語和定義4一般要求5操作與效應操作件的識別要求操作件的專用類型和特殊應用要求·…附錄A（規范性附錄）操作與其所產生的最終效應之間的相互關系和分類…………附錄B（資料性附錄）單功能操作(器)件的典型示例參考文獻14

GB/T4205—2010/IEC60447:2004前本標準等同采用IEC60447:2004(第3版）人機界面標志標識的基本和安全規則操作規則》英文版)本標準是對GB/T4205-2003《人機界面（MMI）操作規則》的修訂本標準與GB/T4205—2003相比，有如下技術性修改：標準名稱作了改動：增加術語“報文message”,源自IEC60050(721);對特殊國家的狀況進行了編輯性修改：增加了旋轉操作件的要求；一增加了用屏幕顯示的設備的操作要求本標準代替GB/T4205-2003。本標準的附錄A為規范性附錄，附錄B為資料性附錄本標準由全國電氣安全標準化技術委員會提出并歸口。本標準主要起草單位：機械工業北京電工技術經濟研究所、機械科學研究總院、深圳市華測檢測技術股份有限公司、深圳市標準技術研究院、機械工業北京儀器儀表綜合研究所，本標準主要起草人：郭汀、曾雁鴻、方曉燕、朱平、溫利峰、史學玲、李霞、李波本標準代替標準的歷次版本發布情況為：GGB/T4205-1984；GB/T4205-2003.

GB/T4205—2010/IEC60447:2004本基礎安全出版物供有關技術委員會在制定相關標準時采用除非缺少這些標準時才單獨使用在不涉及安全考慮的情況下,允許有關技術委員會在本安全基礎標準的框架內.參照GB/T16499《安全出版物的編寫及基礎安全出版物和多專業共用安全出版物的應用導則》和GB/T20000.4《標準化工作指南第4部分：標準中涉及安全的內容》制定個別例外條款。電氣設備及程序在正常狀態下運行和故障時的維修等.都離不開各種操作（器）件在現代化設備中.操作件沿某一方向的運動僅是其操作方式之一。除此之外·按功能鍵或字母數字鍵形式設置的操作件或數據輸入器件或其他型式的操作件(如光筆、觸摸屏、鼠標等).通常都用于計算機處理的設備中。各種操作件作為人機界面的一部分，它們在操作者與設備或機器之間對話的重要性.是各不相同的。當涉及到安全(例如當一種不正確的操作可能導致危險時.或者當起重機械或傳送裝置處在頻繁、快速操作)時，特別是對于那些由不熟練的人員操作設備時，標準化就顯得特別重要。本標準對人機工程方面的問題也作了考電，

GB/T4205—2010/IEC60447:2004人機界面標志標識的基本和安全規則操作規則范圍本標準規定了對與電氣設備相關的、構成人機界面·部分的手動操作件·一般操作規則，其目的是：-通過設備的安全運行，提高其安全性（如對人身、財產、環境）便于操作者進行正常的和實時的操作本標準規定的各種規則不僅適用于電氣設備、機械設備或成套裝置正常情況下操作,也適用于故障和緊急情況下的操作。本標準作為一般應用,其操作件可從單一操作件（如按鈕)到由電氣和非電氣設備組成的大型裝置或中央過程控制站一部分的多種操作件。本標準在某一操作件的功能與其操作方向,或與其他操作件的位置之間，建立起相應關系在無特殊規定的情況下.本標準也可用于除手以外的人體其他部分所操縱的操作器件(如腳踏器件）2規范性引用文件下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件.其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內容)或修訂版均不適用于本標準，然而鼓勵根據本標準達成協議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標準。GB/T4025人-機界面標志標識的基本和安全規則指示器及操作器的編碼規則(GB/T40252003.1EC60073:1996.IDT)GB/T16499安全出版物的編寫及基礎安全出版物和多專業共用安全出版物的應用導則（GB/T16499-2008.IEC導則104:1997.NEQ）GB/T20000.4標準化工作指南第4部分：標準中涉及安全的內容(GB/T20000.4—2003.IEC導則51:1999.MOD)IEC60050(441)：1984國際電工詞匯（IEV）第441章：開關設備，控制設備和熔斷器IEC60050(721）國際電工技術詞匯（IEV）第721章：電報、傳真和數據通信3術語和定義下列術語和定義適用于本標準。31操作(器）件actuator操作系統中接受人員操作的部件。注1：操作件的形式有：手柄、旋鈕、推壓鈕、推一推按鈕、推一拉按鈕、滾輪、插桿、鼠標器、光筆、鍵