ECG-11D科美思醫用電子儀器廠數字單道心電圖機ECG-11D東江系列產品維工目錄第一篇公司簡介第二篇公司產品簡介第三篇ECG-11D工作原理第四篇ECG-11D功能特性第五篇機器各部分名稱及功能介紹第六篇操作說明第七篇注意事項第八篇機器的保養和日常維護第九篇機器常見故障及排除ECG-11D型心電圖機第一章公司簡介

惠州市科美思醫用電子儀器廠是中國醫療器械工業公司的全資直屬企業，在廣東省惠州市注冊，是集醫療器械產品開發、制造于一體的技術密集型企業。公司擁有一支高素質的科研、管理和經營專業隊伍，有先進的醫用電子產品設備和自動化生產線。是廣東省科委認證下的“高新技術企業”，中國心電圖機出口基地，1999年順利通過CMDC中國醫療器械質量認證及ISO9002質量體系認證，2003年初續升為ISO9001：2000質量體系認證。ECG-11D型心電圖機公司簡介

公司主要產品及市場情況：東江牌ECG-11系列(11A/B)模擬單道心電圖機，與其它同類產品的不同在于我廠具有觸摸式按鍵、防水防塵，更有效地保護機器及價格低、經濟實惠的特點，使我廠單道模擬機各種機型在各中小型醫院的使用遠遠超出了同類產品的使用范圍；ECG-11D型數字式單道心電圖機，此產品于1997年開發、研制、生產，并于1997年12月獲得國家重點新產品證書?！睎|江”牌心電圖機在價格和技術功能方面都具有一定的優勢，在各大、中型醫院使用廣泛。ECG-32A數字式自動測量及中文分析ECG-11D型公司簡介

三道心電圖機于1998年開發、生產，同年開發成功ECG-1206數字式自動測量及中文分析同步采集十二導心電圖機，這兩種機型的使用也在逐年上升；2002年4月在第48屆全國展銷會福建廈門銷售會上，推出最新產品ECG-1212，此產品代表本公司研制、開發、和生產技術創新更進一步，已達到國際電子技術水平高峰期。我廠還有MTS-915多功能微波治療機、SEL-300型便攜式電子線陣B型超聲診斷議、ZTI-200型遙控CT增強注射器等產品。公司始終把質量保證活動作為經營的最高方針產品的高品質、高可靠性、優惠的價格和一流的服ECG-11D型公司簡介務贏得了市場，深受國內外廣大客戶的歡迎。其中各種型號的心電圖機已形成了年產6000臺的生產規模。自90年以來曾多次榮獲國家級新產品稱號、國家重點新產品稱號、科技進步獎；廣東省重點新產品獎、優秀新產品獎、科技進步獎等。產品銷售覆蓋面遍及全國，在國內外多次中標遠銷歐、美、中東、東南亞等六十多個國家和地區，出口量占銷售額的65%以上，是世界銀行貸款了衛Ⅵ項目、聯全國兒童基金會、秘魯衛生部和我國衛生部的中標產品。1999年被外經貿部和科學技術部評定為全國166家科技興貿重點出口企業之一。ECG-11D型心電圖機第二章公司產品簡介ECG-11D型心電圖機東江牌心電圖機產品系列模擬心電圖系列ECG-11AECG-11B數字式心電圖系列

ECG-11DECG-32AECG-1206ECG-1212公司產品簡介ECG-11D型心電圖機

ECG-11A/11B單道心電圖機全自動導聯轉換交直流兩用熱筆式記錄系統輕觸式按鍵起搏除顫防護電路交流濾波器肌、電濾波器一模擬式心電圖系列公司產品簡介一

ECG-11D數字式單道心電圖機熱敏式點陣打印基線自動調節節律導聯功能全中文液晶顯示工作菜單交直流兩用波形顯示ECG-11D型心電圖機二數字式心電圖系列公司產品簡介

二ECG-32A

數字式三道心電圖機熱敏式點陣打印基線自動調節節律導聯功能液晶顯示工作菜單自動分析多種打印模式12導同步采集RS232接口ECG-11D型心電圖機公司產品簡介三ECG-1206數字式六道心電圖機數字式六道心電圖機基線自動調節，優化打印位置標準輸入，輸出接口及RS-232通訊接口靈活的輸出打印格式大屏幕波形預覽可存貯16份心電圖打印測量數據和分析結果ECG-11D型心電圖機公司產品簡介四ECG-1212

數字式同步十二道心電圖機高分辯率熱敏點陣打印十二導同步采集十二道/六道輸出心電參數自動測量、分析波形預覽標準I/0、RS232接口可存貯16份心電圖數據供回放、復制、交、直流兩用ECG-11D型心電圖機第三章工作原理一、原理簡述通過導聯電極從人體取出毫伏級微弱電信號，經過放大單元線性放大成伏特級電信號，再經A/D變換后送入控制單元的CPU，經過CPU的處理后的信號送至記錄器，記錄器中的熱敏記錄頭是種熱敏記錄部件，每毫米集成有8個發熱元件，其中56毫米的記錄寬度內共有448個。精確設計控制單元的控制程序，使步進電機驅動記錄紙以恒定的速度向左運動的同時，控制這些發熱元件的發熱與否，即可在記錄紙上記錄下心電波形和注釋文字。此外控制單元還處理按鍵、顯示器、實ECG-11D型心電圖機工作原理時鐘等。電源單元給其它單元供電，具有交、直流兩種工作方式，能優先選擇交流供電，并給內置電池安全充電。二、電路原理框圖:（電路原理圖及元器件清單只提供給本單位確認的合格維修站或人員）ECG-11D型⑴電源部分

整流濾波變壓器DC-DC變換DC-DC變換充電開/關邏輯DC-DC變換浮地部分+5V鍵盤控制板控制板VH復位電池14.4V交流220VECG-11D型心電圖機⑵放大部分

絡和緩沖器導聯輸入網導聯選擇差模放大和時間常數網絡多路選擇器增益選擇器緩沖器A/D轉換光電耦全器導聯編碼電極脫落檢測增益選擇編碼導聯線控制板ECG-11D型心電圖機⑶控制板部分

程序存儲器數據存儲器實時鐘可編程邏輯器放大板EXTCROA/D轉換濾波器微控制器接口電路鍵盤編碼ECG-11D型心電圖機第四章11D型功能特性功能特性如下所示：熱敏式點陣打印基線自動調節自動、手動操作任意選擇多種自動操作模式數字濾波、克服肌電干擾及交流干擾中文液晶顯示工作菜單具有心率測量功能（特列說明）ECG-11D型心電圖機具有標準導聯加任一節律導聯的二道記錄模式及導聯保持功能打印分辨率高，心電圖形真實、細膩、清晰內置有大容量可充電池（鋰電池、無殘量記憶）輕觸式按鍵，防水防塵交直流兩用液晶顯示屏顯示波形體積小，重量輕11D型功能特性ECG-11D型心電圖機第五章機器各部分名稱及功能介紹ECG-11D型心電圖機①②③④主機正面圖⒈記錄器顯示屏操作鍵盤機器各部分名稱及功能介紹ECG-11D型心電圖機

①記錄器：安裝記錄紙，打印清晰心電波形及文字。②危險警告標志：危險──在易燃、麻醉氣體環境下使用有可能爆炸。③顯示屏：

第一行第二行第三行第四行機器各部分名稱及功能介紹

第一行：工作模式（自動1.自動2.自動3.自動4，手動五種模式），缺紙（記錄紙？）、走紙（）不走紙（）。第二行：導聯碼、心率、封閉、溢出。

ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹第三行：濾波器狀態第四行：增益（1/2，1，2和AGC）走紙速度（25mm/s，50mm/s）電池容量標志（）ECG-11D型心電圖機

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑷控制面板及按鍵說明靈敏度導聯選擇定標鍵模式轉換封閉鍵走紙鍵交流指示燈軟開關菜單鍵選擇鍵機器各部分名稱及功能介紹

①

菜單設置鍵

（MENU鍵）用于進入狀態設置菜單進行整機的狀態設定，停止記錄時該鍵有效，記錄時無效。

②

菜單選擇鍵（MENUSELECT鍵）

“”—

向下移動菜單項

“”—

向上移動菜單項

“”—

改小設定值

“”—

改大設定值。③

開機/待機鍵

（ON/OFF鍵）當儀器已通電時，該鍵可使儀器在開機和待機兩種狀態之間循環切換。（詳見開機和關機）ECG-11D型機器各部分名稱及功能介紹④

工作狀態指示燈（ACBTRYCHRG）AC燈亮表示機器處于交流供電工作狀態。BTRY燈亮表示機器處于直流供電工作狀態。

CHRG燈閃爍表示機內電池正在充電，CHRG燈由閃爍變成恒亮表示電池已基本充滿。⑤

記錄/停止記錄鍵

（START/STOP鍵）用于開始記錄或停止記錄波形。⑥

導聯封閉鍵

（

O

鍵）用于記錄狀態下封閉導聯。ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹基線封閉：在記錄狀態下，

O鍵可用于封閉導聯。導聯封閉之后，其相應的描記波形為一條直線。實際作心電圖時，有時由于漂移的影響導致基線不穩定，按該鍵可使基線快速回零?；€封閉之后，須再按一次該鍵才能解除封閉。導聯處于封閉時，液晶顯示屏在相應的符號“封閉”顯示。⑦

定標鍵（

鍵）用于記錄狀態下打印1mV定標波形。⑧

導聯選擇鍵

（LEAD鍵）“”—

向右轉換導聯ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹

各種記錄模式下導聯轉換的順序如下：

自動1和MANUAL（標準模式）：

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

aVRaVLaVFV1V2V3V4V5V6。

自動2（歐洲導聯）：aVLⅠ

-aVRⅡaVFⅢV1V2V3V4V5V6。

自動3（三導模式）：

Ⅰ

aVRV1V4ⅡaVLV2V5ⅢaVFV3V6。

自動4：標準導聯+節律導聯

標準導聯順序按自動1模式，節律導聯（Rhythm）在菜單中設置?！啊薄?/p>

向左轉換導聯。導聯轉換的順序與“”相反。

ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹⑨

記錄模式設置鍵

（MODE鍵）

用于記錄模式之間循環切換，也就是使記錄模式在自動1，自動2，自動3，自動4和手動之間循環切換，停止記錄時該鍵有效。⑩

靈敏度轉換鍵

（SENS鍵）用于記錄模式為手動時的靈敏度轉換，其它記錄模式下無效。其轉換順序是：121/21循環，其中1代表10mm/mV，2代表20mm/mV，1/2代表5mm/mV。ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹

請勿使用尖銳硬物(如筆尖等)進行按鍵操作，否則面板外表能造成永久性損壞！

按鍵時：蜂鳴器發出“嗶---”聲表示輸入被接受，顯示將正常轉換；蜂鳴器發出“

嗶-嗶--”兩聲表示輸入未被接受，一般是由于按了錯誤的鍵。!!注意注ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹①②③④⑤⑥2側面圖ECG-11D型心電圖機接地柱主電源開關電源插頭導聯插座外接輸入、輸出插座RS232接口機器各部分名稱及功能介紹①

接地端子：與其它機器一起使用時，用接地線與其它機器的共用地線相連接。②

電源插座：與電源線相連接。不連接時，可使機器與網電源各極完全斷開。③

主電源開關：進行直流或交流電源的開/關。但開關關閉交流電源時，不能使機器與網電源各極都斷開。④

導聯插座：與導聯線相接。⑤

外接輸入、輸出插座。ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹l

可輸入和描記脈波、心音等外接信號。l

可將心電信號輸出到示波器或其他儀器（即使操作處于準備時也有被選擇導聯的心電信號輸出）。

⑥

RS232接口（根據用戶要求生產、預留）ECG-11D型心電圖機機器各部分名稱及功能介紹ECG-11D型心電圖機①②①保險管盒：裝入電源保險管②電池倉蓋：用于更換電池3底面示意圖心電圖機附件第六章操作說明

ECG-11D裝紙方法ECG-11D裝紙方法導聯電極連接圖導聯法及系統圖1導聯法及系統圖2作圖操作步驟說明一、作圖操作步驟（詳見說明書P25）1自動記錄方式①

開機：把左側主電源開關打在“⊙”位置，然后按面板“ON/OFF”鍵，液晶顯示屏顯示整機工作狀態；②逐一按“MODE”鍵，選擇自動記錄模式液晶顯示屏有相應的“自動1、自動2、自動3或自動4”字樣顯示（自動4的節律導聯在菜單中選擇）；③

按“START/STOP”鍵開始描記，描記完后自動停止；④

自動作圖中，若需延長某導聯記錄時間，可按住“模式”鍵，直到不需記錄為止。⑤關機按“ON/OFF”鍵，液晶顯示屏上信息消失ECG-11D型心電圖機操作說明后，把左側主電源開關置“O.”位置。2手動記錄方式

①

開機后按“MODE”鍵，使液晶顯示為“手動”字樣，即選擇了手動記錄模式；

②

按“LEAD”鍵，進行導聯切換，選擇希望開始記錄的導聯；

③

按“START/STOP”鍵開始描記；

④

描記過程中，按“LEAD”鍵切換導聯；⑤

中斷描記時按“START/STOP”鍵，停止走紙；⑥

關機。ECG-11D型心電圖機操作說明二、狀態設置和功能使用說明（詳見說明書P26）1狀態設置菜單（以下簡稱菜單）

狀態設置菜單保存著整機的各種狀態，其內容共15項，首尾相接，連續循環，如下表所示。其中缺省值為機器出廠時預先設定的狀態，用戶可根據需要通過面板按鍵重新設定。如需要恢復出廠設定狀態，則選擇“缺省設置”設置菜單進行恢復即可。

ECG-11D型心電圖機狀態設置菜單說明狀態或控制項濾波設置描記起始缺省值說明濾波器設置P波開始記錄濾波全開P波3記錄長度

長度基準記錄速度心率打印年秒25mm/s開ⅩⅩ記錄基準走紙速度心率打印年設置導聯記錄長度ECG-11D型心電圖機狀態設置菜單說明月ⅩⅩ月設置日設置時設置分設置日時分打印測式缺省設置輸入記錄ⅩⅩⅩⅩⅩⅩ開始恢復關打印頭測試恢復缺省外接輸入信號記錄節律導聯Ⅱ節律導聯設置ECG-11D型心電圖機第七章注意事項

當您使用產品時，請注意以下事項：①請首先檢查裝箱資料及各種配件是否齊全，仔細閱讀隨機附帶的產品使用說明書及操作卡。②為了使您得到更滿意的使用效果，心電圖機的使用必須要有一個良好的工作環境，嚴格按照使用說明書中的注意事項進行操作。（說明書P3）③心電圖機都有一個內置可充電電池，無需再另裝電池，當您需要使用電池供電時，只需按下電源鍵，檢查電池電壓及狀態是否良好，一般來說第一次使用電池時，應先對電池充電10小時以上。ECG-11D型心電圖機④心電圖機都有一個內置式紙倉，使用時，請按動紙倉開關，將紙倉打開，取出裝紙軸，正確裝上熱敏記錄紙，并將記錄有網格的一面對準打印頭方向，把紙倉蓋牢，按下走紙是否正常。⑤如您有外部設備，可從外按輸入，如描記脈搏、心音等外按信號。示波器插口可將心電信號輸出到示波器式其它儀器（即使操作處于準備時也有被選擇導聯的心電信號輸出）。⑥連接地線，可加強本機的可靠性和穩定性。注意事項注意事項連接交流電源時，請關閉心電圖機的電源開關，然后按上交流電源，再打開電源開頭，按下開機鍵，屏幕上就會顯示開機信息。⑧必須按照要求連接好導聯線和肢夾，吸球，仔細檢查各接口是否接觸良好。條件允許時應在病人的電極連接部位，涂上導電膏或用75﹪的酒精清洗干凈。在保持濕潤的情況下正常連接。為防止腐蝕電極，禁止使用生理鹽水代替。當您做好以上這些準備工作之后，就可以順利地使用這些儀器進行工作了。注意事項⑨本產品在每次換導前檢測心電電壓，基線位置以及心率測量。換導在2秒內只能檢測到兩個R波，這樣打印出來的心率很可能在實際測出來的心率有些偏差。而顯示心率是節律導聯的平均心率（節律導聯是不換導的，相對比較準確）。顯示心率主要是給醫生評估心電圖是否平穩。心率平穩后做出來的心電圖譜比較準確。ECG-11D型心電圖機第八章機器的保養和日常維護

1電池的充電、容量顯示及更換說明

ECG-11D（Ⅱ）具有內置式可充電電池，以實現交直流兩用操作。有關電池的充電、容量顯示及更換說明如下：(1)電池充電

ECG-11D（Ⅱ）心電圖機內具有電池充電及其保護電路。使用交流電源供電時，只要把左側面的主電源開關打至“⊙”的位置，讓機器處于待機狀態，就能對電池進行充電。電池正在充電時，面板上CHRG指示燈會閃爍，當CHRG燈由閃爍變成恒亮后，說明機內電池已基本充滿。若要完全充滿還需繼續充二至三小時。

ECG-11D型心電圖機機器的保養和日常維護注：初次使用電池時，必須預先充電一次。每隔三個月最少應給電池充、放電一次。(2)電池的容量顯示

使用電池供電時，開機后液晶顯示屏第一行的中間，有一個表示電池容量的符號，該符號以三種形狀變化表示電池的容量，其含義如下：

：電池的容量很充足；

：電池的容量已經不足，需要充電；

：電池的容量快耗完，請立即充電；ECG-11D型心電圖機機器的保養和日常維護(3)電池更換說明

更換時，請先關閉機器主電源開關，撥掉電源線，再打開機器底部電池倉蓋，即可換上新的專用充電電池。在重新插入電池引線時，請務必確保電池與對應端子的“+”“—”極性正確無誤。2、記錄紙

①

選用記錄紙時，絕對不能選用帶灰黑色之類的記錄紙；

②

高溫、高濕、直射日光會使記錄紙變色，請保管在干燥陰涼處；

③

請不要長時間放置在熒光燈下；

④

請注意不要將記錄紙與聚氯乙烯塑料共存，否則會ECG-11D型心電圖機機器的保養和日常維護變色。⑤

記錄紙長時間重疊壓放時，記錄波形可能互相轉印。3心電圖機使用后，請注意下列事項：

①

先按面板啟動開關“ON/OFF”鍵，再關左側主電源開關。

②

取下導聯電源線時，不要抓住電纜部分用力拉。③清潔機器，擦凈附件，蓋上防塵罩。④請將儀器置于陰涼、干燥的環境下，移動時避免劇烈震動。4請將議器置陰涼干燥的環境下，移動避免劇烈震動。ECG-11D型心電圖機機器的保養和日常維護5導聯線可用水和肥皂清洗，并可用75﹪的酒精消毒小角度的彎折或打小結會縮短導聯線的使用壽命，使用時請盡可能地將導聯線理順。6電極必須保存良好，長時間使用之后，由于受腐蝕等原因，電極表面會氧化變色而影響作圖，這時須更換電極。7注意清潔儀器時不能浸入清潔劑中，且應防止液體滲入儀器內。清洗外殼時應把儀器關掉，不要使用含有酒精的清潔劑和殺菌劑。ECG-11D型心電圖機機器的保養和日常維護8

輸送橡膠軸維護橡膠軸應保持平整、光滑、無污跡，否則會影響記錄效果。為了清除橡膠軸上的污跡，請用蘸有少量酒精的潔凈軟棉布，沿縱向擦拭，邊擦拭邊按記錄紙輸送方向轉動記錄軸，直到擦拭干凈為止。9熱敏記錄頭清潔熱敏記錄頭表面的污跡及臟物會影響記錄的清晰度。為了清潔記錄頭表面，請打開記錄器紙ECG-11D型心電圖機機器的保養和日常維護倉蓋，用蘸有少量酒精的潔凈軟棉布，輕輕地擦拭記錄頭表面，對殘留在記錄頭上的臟物應先用少許酒精浸潤，然后用軟布擦去。忌用金屬硬物刮記錄頭表面，否則損壞記錄頭。待酒精完全揮發后才可蓋上紙倉蓋。應注意每月至少清洗一次記錄頭。

ECG-11D型心電圖機第九章機器常見故障及排除

1在工作時有可能會出現個別導聯不出圖的現象可能是機器的導聯與病人連接后，機器未穩定就做圖形記錄造成，原因是基線穩定軟件在運行時需要幾秒的處理時間。在保證全部導聯接觸良好的情況下遇到這種現象，一般重做一次即可。若打印頭的波形在垂直方向出現斷點時，一般是由于熱打印頭表面沾染了臟物所致，必須清潔記錄頭，ECG-11D型心電圖機機器常見故障及排除清潔干凈后仍有這種現象時，可能熱打印頭有部分發熱單元已損壞，請立即與本單位客戶服務部或指定維修點聯系。3如果按面板的按鍵全部或部分沒有起作用，可能是由于搬動或振動后，面板與機器里面連接處有松脫，此時應由專業維修人員打開機蓋重新插好，若處理后故障未能排除，請與本單位客戶服務部或指定維修點聯系。ECG-11D型機器常見的故障及排除①

心電圖機是否可靠接地？②

電極或導聯線是否正確地連接了？③

電極與皮膚是否涂足了導電膏？④

金屬床是否可靠接地？⑤

病人是否碰到墻或病床的金屬部分？⑥

其他人有否碰到病人？⑦

附近是否有功率較大的電器設備在工作？如X射線機或超聲波儀器等。ECG-11D型心電圖機機器常見故障及排除4有交流干擾ECG-11D型心電圖機現象：在心電圖上出現有一定幅度和規律的50Hz正弦波的重疊，心電圖基線上出現明顯的抖動。機器常見的故障及排除⑧

病人身上是否戴有玻璃或寶石之類的首飾？

經過上述措施后仍不能清除干擾時，請使用交流干擾濾波器，此時記錄波形會略有衰減。5有肌電干擾ECG-11D型心電圖機機器常見的故障及排除

現象：圖形上有不規則抖動而無基線變化。①

房間是否舒適？②

病人身體是否緊張？③

是否床位狹??？④

記錄過程中是否有與患者交談？⑤