RichardJ.Timoney

理查德.蒂莫尼

President&CEO

主席和總裁

FieldbusFoundation

現場總線基金會FieldbusFoundation現場總線基金會“ChangingthePlayingField”“自動化技術的深刻變革”當前工業展望最終用戶尋求開發性的自動化結構以便實現信息集成排除封閉的自動化技術帶來的障礙挖掘工廠的潛能最終用戶盼望得到真正的規模可變控制方案能夠集成現有的設備能夠和現有的舊系統共存能夠保護以有的投資新技術和舊技術的對比你會買一輛1985技術的新車嗎?12MPG,沒有安全氣囊,化油器,要不斷試驗看到故障才能解決問題，路邊的小維修店……還是買一輛2007技術的新車?

混合動力45MPG,前座和側面氣囊,電噴,助力,GPS,電腦自動檢測,4S店專業的維修服務……現場總線基金會的技術是集數據、通訊、工廠資產和事件管理的一體化的自動化結構。它在實現設備和控制系統互操作的同時，將控制功能高度分散到工廠的各個層面。現場總線基金會的技術真正實現了一體化的自動化結構…這是目前最先進和靈活的技術之一.它不只是簡單的用數字信號替代現場4-20mA信號.它的技術不為某家供應商所獨有，它是基于國際標準的技術。在過程自動化領域，它為用戶提供了一個通用的技術平臺，利用這個平臺，用戶可以實現最佳的業務運作和持續不斷地提高工廠的效益現場總線Ff帶來自動化技術的深刻變革豐富的功能塊模型統一的數據格式時間的同步控制的精確性信息的發布和預定模式具有極高的可用性采用國際標準的控制網絡可靠的網絡管理功能

現場總線基金會的技術涵蓋了ARC定義的協作式過程自動化系統的各個關鍵方面.現場總線Ff帶來自動化技術的深刻變革現場總線基金會的技術采用功能塊的結構，這使得在現場的控制變成可能。在現場的控制可以提高控制回路的完整性和可靠性。現場總線基金會的網絡管理功能和鏈路活動管理器的技術可以確保網絡的連續運行。冗余的技術從上到下都可以實現。現場總線基金會的安全儀表系統(SIS)的概念將給儀表安全系統和特殊控制系統帶來革命性的變革。根據NIST(美國國家標準和技術委員會)的統計,由于由于控制系統的失靈和操作人員對控制危機狀況的解決不力而對美國經濟造成的損失，每年高達200億美元。現場總線Ff帶來自動化技術的深刻變革現場總線基金會已經發布的技術規范H1現場總線(31.25KBIT/S)網絡管理

數據鏈接服務

數據鏈接協議

現場總線信息規范現場總線訪問子層系統管理規范功能塊功能塊部分1–功能塊模型功能塊部分2–基本功能塊功能塊部分3–高級功能塊功能塊部分4–多輸入、輸出功能塊

功能塊部分5–柔性功能塊系統結構系統結構高速以太現場網總線(100MBIT/S)以太網形態現場設備訪問系統管理冗余網絡管理規范設備描述設備功能文檔設備描述語言(DDL)工具公共下載工具SIS功能塊SIS應用模型SIS現場總線(31.25KBIT/S)SIS協議SIS系統結構SIS系統結構概述安全儀表系統（SIS）要求安全要求規范現場總線安全儀表系統（SIS）的測試推動現場總線SIS關鍵產品的開發編寫最佳實踐和使用指南量化分析使用現場總線SIS的成本節約資本收益

–

硬件更少,用電更少,占地更小,調試更快運行收益

–

先進的診斷、縮短測試間隔、改善資產管理測試地點BP–德國蓋爾森基興Chevron–加拿大里齊蒙得沙特阿美Aramco–沙特阿拉拍達蘭

殼牌Shell–阿姆斯特丹SIS閥門BIFFIEmersonMetsoTopWorxWestlock/TycoSIS邏輯處理器EmersonHIMAHoneywellInvensys-TriconexYokogawaSIS變送器ABBE+HEmersonMagnetrolMooreSmarYokogawa其它技術現場總線診斷MooreMTLP+FSoftingSIS顧問RisknowlogyTüV現場總線安全儀表系統（SIS）測試時間表2006

全體小組成員開工會–由阿姆斯特丹殼牌全球方案主持 4月

全體小組成員會議–由阿姆斯特丹殼牌全球方案主持

9月SIS管理小組網絡會議 11月2007SIS管理小組網絡會議 1月SIS管理小組網絡會議 2月SIS管理小組網絡會議 3月SIS管理小組網絡會議 4月

全體小組成員會議–由在意大利Lenno的ABB儀表公司主持 5月SIS測試設備送交最終用戶測試點 4季度2008

在阿姆斯特丹進行演示并對外公布 5月

完成實驗室測評

年中

首臺經FF認證的SIS設備產生 3季度

完成沙特美和殼牌公司現場測評 12月基本過程控制先進過程控制H1+高速以太網（HSE）功能塊批量/離散/混合控制SIS擴大了現場總線的應用領域EDDLBasicFunctionBlocksAnalogInput AnalogOutputBias&Gain ControlSelectorDiscreteInput DiscreteOutputManualLoader PDControl PIDControl RatioControl AdvancedFunctionBlocksAnalogAlarmArithmetic Deadtime DeviceControlInputSelectorIntegrator Lead/Lag SetpointRampGeneratorSignalCharacterizer Splitter Timer FlexibleFunctionBlocks-BasicMultipleInput/Output-8ChannelI/ODiscreteandAnalogRemoteI/OandDataAcquisitionFlexibleFunctionBlocks-ApplicationSpecificBatch/Discrete/HybridControlSequencing–Startup/ShutdownVariableSpeedDriveControlGatewaystoOtherProtocolsSupervisoryDataAcquisitionAdvancedI/OInterfacingMultivariableControlandOptimizationSISFunctionBlocksAnalogInputAnalogComparator DiscreteInput DiscreteOutputLock 安全儀表系統通過與OPC基金會的結盟盟，將OPCUA技術集成到基基金會技術方方案當中，大大量的自診斷斷信息可以應應用在許多方方面，比如：：業務流程、、生產管理、、資產管理以以及企業上層層的應用?，F場總線基金金會技術還提提供增強的跟跟蹤、追溯、、驗證以及對對法規遵循的的能力，為連連續和批量/混合過程工業業服務?，F場總線基金金會采用信息息發布/預定的技術，，實現企業的的各個層面商商業智能的高高度集成。商業智能化現場總線Ff帶來自動化技技術的深刻變變革Ff在診斷方面有有什么獨特之之處呢?其它總線技術術可能有類似的的診斷技術，，但是只能通通過要求獲得得。如果你通通過緩慢的網網絡要求獲得得工廠所有設設備的自診信信息，網絡的的瓶頸問題就就會發生基金會現場總總線診斷信息是在在每次傳遞信信息時就自動動發布，而不不是被動查詢詢得到。這就就使得預測維維護（維護預預警信息）成成為可能。實時通訊Email實時通訊

+Email+地圖+管理器+其它.標準的轉換模模塊壓力變送器的的最終標準轉轉換模塊已經經完成，并且且通過了ITK5.0測試即將公布最終終規范的模塊塊溫度變送器將進行規范的的模塊(2007)流量具有部份行程程測試功能的的定位器標準化診斷功功能(根據NE107的要求)EDDL合作組織第一階段任務務-已完成圖形–采用EDDL實現靜態Y-t和XY數據的圖形顯示圖表–采用EDDL實現現場設設備實時數數據的圖形形顯示更好的用戶戶界面–采用EDDL來描述屏幕幕版面更好的數據據存儲-采用EDD能夠將數據據安全地存存儲于主機機中EDDL合作組織－－第一階階段的任務務第一階段的的技術規范范是IEC61804-3第一階段的的互操作指指南是IEC61804-4圖表圖片更好的用戶戶界面圖形更好的數據據存儲用戶應用OPCUA服務器復雜設備網絡服務OPCUA客戶端組態/維護趨勢/歷史資產管理EDDL合作組織－－第二二階段的任任務操作員人機機界面遠程I/O訪問多個模模塊離線組態模塊化的設設備OPCUA協議OPCUA協議EDD第1步–獲得數據第2步–用戶界面HSE,ProfiNet協議HSE,ProfiNet協議加強了對復復雜設備訪訪問的功能能EDDL合作組織競爭對手也也加入進來來了2007年3月6日:FDT組織與ECT達成一致，，共同致力力于開發統統一的設備備集成方案案。FDT將加入ECT，并成為ECT組織里具有有投票權的的會員。前排:HansGeorgKumpfmueller(西門子),RonHelson(HART基金會),FlavioTolfo(FDT組織),MartinZielinski(艾默生),DieterSchaudel(E+H)后排:EdgarKuester(Profibus基金會),KlausPeterLindner(E+H),RichardTimoney(現場總線基基金會),ThomasBurke(OPC基金會),AchimLaubenstein(ABB)未出席者:HartmutWuttig(ABB),HelmutWalraffs(Invensys)目前的狀況況獨立平臺魯棒性方便使用感觀一致++靈活功能不受限限制獨特的性能能嵌套式的通通訊結構++++++兩種技術意意味著雙倍倍的投入-未來設備集集合的框架架設備n圖形形用用戶戶界界面面數據據&狀態態模模型型先進進用用戶戶功功能能DOM設備1OPCUA服務務器器信息息模模型型OPCUA客戶戶端端應應用用程程序序…基本本設設備備方方法法DIMDOM:設備備運運行行模模型型;DIM:設備備整整合合模模型型為什什么么要要聯聯合合起起來來?將雙雙方方的的優優勢勢相相結結合合成成為為一一個個標標準準程序序+描述述獨立立的的平平臺臺魯棒棒性性方便便使使用用感觀觀一一致致++靈活活性性功能能不不受受限限制制獨特特的的性性能能嵌套套式式的的通通訊訊結結構構+++++一種種方方案案意意味味著著投投入入也也只只要要一一次次+FDI的共共同同目目標標采用用OPC-UA客戶戶機機/服務務器器的的技術術要不不受受操操作作系系統統及及平平臺臺之之約約束束可向向后后與與現現有有基基于于EDDL及DTM的設設備備描描述述兼兼容容可應應用用于于任任何何現現場場設設備備通通訊訊技技術術可應應用用于于各各種種網網絡絡拓拓樸樸結結構構目標標是是將將此此開開放放規規范范變變成成唯唯一一的的國國際際標標準準時間間表表及及所所有有權權將成成立立技技術術小小組組以以根根據據用用戶戶的的應應用用案案例例來來編編寫寫應應用用規規范范目標是擬擬定一個個規范草草案并在在2008年前完成成初稿ECT對其擁有有所有權權，并將將繼續發發展未來來的設備備整合模模型HSE是現場總總線基金金會技術術實現規規?？勺冏兊年P鍵鍵，這是是因為它它提供了了一種供供多個H1網段連接接的機制制，而且且在H1和HSE之間無需需網關。。目前H1具有的所所有功能能，HSE也同樣可可以實現現?，F場總線線基金會會的系統統不需要要停車，，就可進進行擴展展。設備可以以在線增增加，或或進行““熱”切切換；現現場總線線基金會會技術支支持在線線軟件下下載和升升級?；饡技夹g沒有有規模的的限制，，從最小小的到最最大的過過程自動動化系統統都能適適用?；饡技夹g的開開放性，，以及它它不依賴賴于特定定的操作作系統或或供應商商平臺的的特點，，使它它能夠很很容易地地采用新新建立的的標準。。開放的、、規?？煽勺兊募涩F場總線線Ff帶來自動動化技術術的深刻刻變革系統集成成和維護護（SIM）工作組組織HIST支持ITK4.6和5.0(和將來的的版本)對強制屬屬性和選選項屬性性的HIST屬性/分類DD技術的互互操作性性和版本本指南增強型DD技術的介介紹包括括:ITK5.0支持新的的DD后綴(增強型測測試)HIST支持新的的DD后綴(增強型測測試)開發HIST改進版的的方案高速以太太網HSE-遠傳I/O編寫使用用案例和和高速以以太網遠遠傳I/O（HSE-RIO）的技術術要求。。包括離離散I/O和與低層層網絡（（如HART,Profibus,Modbus,ASI,DeviceNet等）連接接的網關關，它們們通過功功能塊和和EDDL進行互操操作。工工作小組組還將完完成使用用案例和和相關應應用要求求。擬定HSE-RI/O的項目計計劃獲得技術術促進委委員會（（TSC）的批準準然后執執行項目目計劃在最終用用戶工廠廠進行HSE-RI/O設備的互互操作測測試無線概念念的研究究編寫有關關功能塊塊和EDDL在監測、、控制和和安全應應用上進進行設備備無線通通訊并實實現互操操作性的的使用案案例和要要求。同同時還將將編寫例例如手持持組態和和維護設設備等主主機無線線應用的的使用案案例和要要求。擬定實實施計計劃，，它包包括:尋找可可使無無線通通訊技技術的的使用用案例例和要要求能能夠符符合ISASP100和今后后的IEC標準的的一種種方案案。這這個開發和確認規范設備互操作測試和注冊程序的發展實現卓卓越運運營的的自動動化結結構現場總總線Ff帶來自自動化化技術術的深深刻變變革市場份份額是誰帶帶來自自動化化技術術的深深刻變變革？？最新的的市場場調研研ARC分析報報告:在過程程工業業現場場總線線協議議中基基金會會現場場總線線占主主導地地位調研顯顯示現現場總總線已已成為為主流流技術術過程現現場總總線市市場在在2006年達到到了8.317億美元元調研范范圍包包括IEC61158標準內內所有有的通通訊協協議基金會會技術術覆蓋蓋了2/3的過程程現場場總線線市場場最新市市場調調研ARC分析報報告:現場總總線的的主要要優勢勢在于于維護護和運運行方方面技術本本身并并不省省錢，，但它它提高高了設設備管管理的的效率率大大降降低了了運行行成本本提高了了運行行性能能最新市市場調調研ARC分析報報告:巴西,俄羅斯斯,印度和和中國國將是是發展展最快快的國國家亞太將將成為為現場場總線線發展展的引引擎估計年年均增增長率率為32%拉美對對于IEC協議的的接受受程度度也在在迅速速上升升估計