反滲透水處理設備MODULAS-XL型操作手冊制造商：DWAGmbH&Co.KG地址：UbstadterStrasse2876698Ubstadt-Weiher,Germany電話：+49（0）7251/6900-20傳真：+49（0）7251/6900-15中國售后服務機構：上海和祥醫療器械有限公司地址：上海市漢口路515號14層01室電話真：02163602887CE0366本設備符合EC指導方針，描述如下：本操作手冊適用于如下型號的產品：modulaS-XL,模塊配置最高數為10支，軟件版本1.01及以上。設備編號：……..該操作手冊是隨機附帶的。必須保存好該操作手冊，再次銷售時也要附帶該操作說明書。隨著技術進步，我們保留對操作手冊中數據和圖片資料的修改權。未經出版商書面同意，不得盜版，翻譯，復印和摘錄。該操作手冊并不涵蓋最新的服務。發布日期：2008年10月請按照如下地址索取最新版本。DWAGmbH&Co.KGUbstadterStrasse2876698Ubstadt-Weiher電話：+49（0）7251/6900-20傳真：+49（0）7251/6900-15網址：前言親愛的用戶：你選擇反滲透水處理設備modulaS-XL，你就選擇了用先進技術制造的可靠產品，它是按照當今的先進技術設計制造的。本手冊為所有使用者如何安全及可靠地操作設備，提供說明。設備應該一直附有操作手冊。操作手冊是重要的文件，并且是產品安裝，操作，維修和保養的助手，在設備發生故障時也會用到。為了充分發揮產品的性能，保證工作安全性，我們要求你們閱讀操作手冊，熟悉其中的內容，并且保證操作手冊不離開設備。請督促你的同事或員工熟悉本手冊，掌握操作信息，涉及安全操作和職業安全。請在操作該設備前閱讀操作手冊。目錄TOC\o"1-3"\h\z1基本信息 71.1設備供應范圍 71.2可選用設備 71.2.1外部硬度測試 71.2.2水保護裝置 71.2.3水報警裝置 81.2.4遠程控制器 8模塊升級裝置 81.3耗材 81.4制造商提供給設備擁有者的信息 81.5操作者個人資質 91.6導則、法規和標準 91.7運輸/包裝/運輸工具 91.8處置 101.9隨機文件 101.10標志和銘牌 102預期用途及禁忌癥 113安全 113.1風險-整體評價 113.2安全和風險材料 113.3基本安全信息 113.4操作手冊中的安全信息 123.5安全設備 123.5.1熔斷器/開關柜部件 133.6輻射 143.7電磁兼容性 144說明 154.1基本功能 154.1.2反滲透水處理設備 154.1.2反滲 154.2設備配件/部件 154.3流程圖 204.4操作次序 214.5傳感器，保護器和操作部件 214.6技術參數 234.6.1modulaS-XL4…..modulaS-XL10 235安裝 245.1安裝設備 245.2安裝地點要求 245.3安裝規劃圖 255.3.1液體連接 265.3.2電氣連接：電源 265.4界面 265.4.1串行接口 265.4.2客戶界面 275.4.3清洗防腐劑，消毒劑 286性能數據 29反滲透水質量 30反滲透水電導度 31微生物 317啟動 317.1試機 317.2試機后重新啟動 317.3啟動RO 327.3.1待機模式 327.3.2透析模式 328操作模式/操作 338.1基本信息 338.2控制板 33顯示屏上的符號 34對話結構 368.3待機 368.4透析 368.5熱清洗 368.6清洗 378.7消毒 388.8顯示錯誤 389狀態和數據輸入 399.1狀態詢問 399.1.1信息面板：系統 40信息面板：壓力 409.1.3信息面板：流量 40信息面板：溫度 419.1.5信息面板：電導度 419.1.6信息面板：數字輸入 429.1.7信息面板：數字輸出 429.1.8信息面板：系統界面 429.1.9信息面板：統計數字 439.1.10信息面板：報警列表 439.1.11查看報警列表 439.2服務功能 449.2.1服務對話：時間設置 449.2.2服務對話：時間/日期 47服務對話：路徑 479.2.4服務功能：串行關閉 489.2.4服務功能：前置濾器更換 48服務功能：傳感器NIV1 4810維護和服務 4810.1檢查間隔 4810.2外部清洗 4910.3更換前置過濾器 4910.4微生物測試：反滲水樣品來確定細菌計數 4910.4.1內毒素檢測 5010.5反滲透水取樣 5011報警和信息 5111.1報警信息（設備關閉） 51水保護對設備狀態的影響 5211.2錯誤信息（設備開啟） 5211.3顯示屏信息 5312緊急模式/部件失靈 5412.1緊急模式的基本信息 5412.1.1緊急模式的激活 5512.1.2解除緊急模式 5512.2水位傳感器（Niv1）故障 5512.3濃縮液泵閥（V7/V9）出現故障 5612.4溫度傳感器出現故障（Ti1） 5612.5管路回流閥（V5）出現故障 5612.6清洗閥（V4）出現故障 5612.7壓力傳感器（Pi4）出現故障 5612.8反滲水電導度傳感器(Ci4)出現故障 5712.9外部部件出現故障 5712.9.1水軟化裝置出現故障 5712.9.2氯過濾器故障（活性炭，氯過濾器） 5713按照德國醫療器械操作導則要求羅列信息清單 5814modulaS-XL裝置記錄單 59MODULAS-XL測試報告 61附件：modulaS-TP測試報告說明 651.目視觀察 651.1標簽和銘牌 651.2UF模塊 651.4污染是移動部件或者電磁閥 651.7備用熔斷器，溫度模擬插頭 652按照DINVDE0751-1進行的測試 652.2設備漏電流–可選擇檢測 663.功能測試 663.2LC顯示器 663.5校準Pi1,Pi2（電器） 663.6PU2排氣 663.8PU2,檢查泵設置 663.9Niv1,觸發空轉保護器 663.10校準Ci1 663.11校準Ci4,Ci2和Ti1 673.12校準Pi6 673.13校準Ci3 673.15校準Pi5 673.16校準Fi2 687整體結論 687.2電氣安全 681基本信息1.1設備供應范圍反滲透水處理設備modulaS-XL的供應范圍包括以下組成:一臺訂購的整機和以下部件序號數量單位部件號名稱11個SO8CMOX1E操作說明書英文版23.00米ZG05AL025軟管，外徑39×7（內徑25）36.00米ZG05AL019軟管，外徑27×4（內徑19）48個ZG05V2032管夾20-32mm58個ZG05V2540管夾25-40mm61個SO8B98067聯接匣用戶界面71個SO8C15045廢水管1.5mRO81個ZG01HT450HT管彎管（PP）公稱直徑50/87°92個ZG01P2325凸形/凹形聯結25+32PVC-U102個ZG01P1625軟管連接D25111個20KSET110反滲水取樣裝置，帶有6mm聯接頭122個FILT05020前置過濾器5微米20〞131個YY0000003過濾器外殼扳手在中華人民共和國地區上市的反滲透水處理設備,結構組成及各部件型號如下：本設備是直接供水模式的單級反滲透水處理裝置，由泵（GrundfossSP5A-33），反滲透膜組（DOWXLE-4040,聚酰胺膜），內毒素過濾器(FS10-FS-FUS0353，聚醚砜膜)，管道（醫用不銹鋼AISI316），反滲透膜罐（醫用不銹鋼AISI316），框架（醫用不銹鋼AISI304），微處理監控、報警系統，以及顯示面板組成。modulaS-XL滲透壓為2.5bar滲透壓為2.5bar本設備不包括前置過濾器。1.2可選用設備外部硬度測試硬度測試值過高時，保護好反滲透膜。DWA提供剩余硬度監測系統，是基于自動化學分析或使用樹脂吸附傳感器（鈣出現時，容積會上升。）水保護裝置在透析室，此部件起到泄漏監控的作用。如果發生漏水，水保護裝置被激活，引起報警（在透析時），或者在預沖（當操作時沒有注意到反滲透水處理設備）時關閉反滲透水處理設備。水報警裝置在反滲水室，此部件起到泄漏監控的作用。該水報警裝置可以安裝在預處理（壓力調整器，管道分離器，等）前端，當發生泄漏時，切斷這些部件的供水。遠程控制器可以通過遠程控制器（比如，從透析室）打開或關閉反滲透水處理設備。它同時也是一個狀態顯示器。模塊升級裝置modulaS-XL安裝了兩個串聯界面在電源柜的底側。兩個界面的前面一個是打印機，在第二個界面上可以連接終端或調制解調器。可以從制造商處或服務手冊上獲得其他信息，如何使用存入的信息，遠程維修。1.3耗材序號數量單位定單號描述12個FILT05020過濾器芯子5微米20〞21個20KSET110帶有6mm接頭的反滲水取樣裝置，取樣用于微生物檢測（每套6個裝置）。1.4制造商提供給設備擁有者的信息按照德國設備使用指令（AMBV）和醫療設備操作者條例（MPBetreibV）為配合安全法規要求，設備擁有者或操作人員負責提供符合基本安全和健康要求的材料供使用，同樣包括在預期用途內安全正確地利用這些材料。除了操作手冊中規定的測試，操作人員也可以制定其詳細的檢測方案和檢測周期等。如按照VBG4規則進行電測試等。操作人員負責以下內容：·合格人員專業、規范地使用設備·符合安全法規和職業安全，懂得防止事故發生的安全操作（見設備使用導則）·對使用該設備的個人進行專業指導，熟悉操作說明，尤其是應急操作。·設備數據文檔要存入醫療產品儲備·周期性進行安全檢查1.5操作者個人資質·所有使用者（通常是護理人員）必須認識到正常操作存在的危險，以及不正確使用導致的危險。·個人使用者必須接受操作，維修，以及特殊操作方法的指導。·只有經過培訓的成年人可以操作該設備。·首次啟動該設備，必須由制造商或者授權人員完成。·設備的使用不需要進一步的培訓。·涉及設備的整改，或性能的改變，必須事先聯系DWA。·使用非DWA配備的部件必須和事先聯系DWA，因為這些可能影響設備的服務性能。1.6導則、法規和標準所用導則、法規和標準：·93∕42EEC醫療產品導則-IIb類設備·EN61010-1電氣設備測試、控制和實驗室應用安全要求第一部分：通用要求·EN60601-1-2醫用電氣設備并行標準：電磁相容性1.7運輸/包裝/運輸工具設備提供完整，可以使用。由DWA技術人員（服務人員）負責安裝和試機。防凍防熱。在+1℃到+45℃當心設備摔倒！損壞設備！采用合適的運輸工具，或使用地面傳送帶輸送。通常采用腳輪制動裝置防止設備不經意滑動。卸貨：卸貨后，參照運輸文件檢查設備是否完整。1.8處置歐盟指令WEEE禁止，報廢的醫療設備，以及電子、電氣部件不得與家用廢棄物一起隨意處理。這些部件必須以一種合乎環境要求的方式處理。如果這些部件不能被回收，可以把這些設備，部件，材料送給DWA，讓DWA處理。1.9隨機文件如下文件用來操作modulaS-XL反滲透水處理設備。服務手冊（序列號：SO8CMOX1SE）零部件清單（文件序號：XLET1X）以及其他關于軟化裝置，各種前置過濾器，以及管道等的文件（如果需要提供這些裝置）。1.10標志和銘牌銘牌固定在設備的電源箱左側面。序列號含義如下：07MODXL0001制造年份型號序列號2預期用途及禁忌癥反滲透水處理設備modulaS-XL適用于供醫療單位制備血液透析用水。該設備不可用于制備血液透析用水之外的其他任何介質物。只能使用指定的媒介物。其他媒介物可能造成不可預見的反應。他們不符合預期的使用目的。該反滲設備采用當前先進技術制造。該設備的設計制造可以生產高質量的血液透析用水。該設備的設計和制造盡可能遠地避開死區（零流量區域）。按照預期用途使用該設備，不會對病人，操作者或其他人產生危害。3安全3.1風險-整體評價如果按照預期用途使用設備，不會產生危害。按照EC指令和醫用產品標準要求使用材料和媒介物。3.2安全和風險材料清洗所用的化學制品能產生有害氣體，特別是氯漂溶液和過氧乙酸。操作者必須熟悉材料及其應用。操作者必須熟知安全數據單中的安全信息，而且必須遵守。3.3基本安全信息不能短路或者旁路安全開關和安全裝置。不要蓋住系統或系統部件如果有不正常噪音，氣味或者水泄漏：檢查設備并尋找故障原因。必須立即更換損壞的管道。3.4操作手冊中的安全信息重要！此標記指特別重要的使用信息，必須按指示操作。警告！此標記指處于危險情況中。如果被忽視，可能危害人體，包括嚴重損害。（注：當適用于醫療設備，此標記意味著“閱讀操作手冊”）此標記指處在潛在危險環境中。如果忽略，可能導致材料危害。3.5安全設備為了保證設備安全運行，安裝各種安全設備：微型保險絲/自動電路斷路器（在開關柜內）（1）溫度傳感器Til(2)和浮子開關Niv1（3），防止溫度過高和設備空轉。安裝一個溢流閥（PDHV2）（4）保護壓力表；當發生故障時，避免壓力過高破壞透析裝置。制動腳輪（5）電導度監測儀Ci4(6)(監控產品質量)壓力傳感器Pi7監控反滲水壓力（7）總開關（8），用來關閉系統。熔斷器/開關柜部件主開關LCD顯示屏自動選擇開關/緊急操作4.1主熔斷器10A斷路器PU14.2主熔斷器10A斷路器PU1電路板熔斷器3.15A，慢融型。水平開關熔斷器125mA,慢融型。7電路板上的熔斷器6.3A,慢融型.8泵電流接觸器和電機保護開關PU1電路板控制繼電器泵11空轉傳感器繼電器13供電裝置電路斷路器：1.25A慢融型(2X)5A慢融型(2X)1.6A慢融型0.4A慢融型(2X)14控制電路濾波器不要將開關放在難以操作的位置3.6輻射設備不產生灰塵和震動。設備噪音低于65dB(A)。因此，無需采取個人噪聲保護措施。3.7電磁兼容性醫療設備遵守預防電磁輻射的措施，必須按照隨機文件安裝和操作設備。設備的電子元件被保護，免受干擾，例如：電源線上的脈沖瞬時現象偽脈沖和高頻電（磁）場靜電釋放按照標準EN60601-2推薦設備要謹慎安裝，有效接地。ModulaS-XL的電磁兼容性依據標準被測試過，并加以保護。但是，電磁場或者其他設備造成的波動干擾影響不能排除在外。便攜移動式高頻通訊工具可能影響醫療設備。4說明4.1基本功能反滲透水處理設備通常前處理包括安裝在反滲透水處理設備前端，連接到原水進口的所有設備。這些包括如下部件：水管保護裝置壓力調整器反沖前過濾器100μm管路分離器軟化裝置硬度傳感器，可選配件某些情況下，根據原水（飲用水）的情況，有必要安裝過濾器（鐵，錳，等），或者氯過濾器。氯攔截/活性炭過濾器活性炭過濾器吸附飲用水中的懸浮物和氯。吸附效能隨著時間逐漸降低，因為濾器被堵塞，吸附能力逐漸消失。必須定期更換濾器材料。更換周期取決于供水質量和水流速。如果使用活性炭過濾器，必須定期檢查效能。如有需要，可選：DWA無活性炭氯過濾器。請聯系DWA地區服務代理商。各種前處理部件與ModulaS-XL（如控制狀態檢查）之間的相互作用，以幫助說明設備的功能。反滲前置部件和水軟化裝置是設備的獨立部件，要單獨調整。它們通過原水供給ModulaS-XL經過過濾，軟化后的水。反滲透水處理設備ModulaS-XL產生血液透析用水，通過管道運輸到中間供應設備。通過優化反滲透水的電導度，水罐中水的溫度，使設備耗水最少。借助兩個平行模塊，使系統剩余水量達到最大，因此即使重要部件發生故障時，設備也能繼續運行。4.2設備配件/部件主機包括如下功能配件，監測器和傳感器正面和上面右側圖（上）左側圖（下）設備部件：序號標號說明1開關柜2V3水流分離閥反滲水到管路/排除3Ci4電導度傳感器反滲水電導度，總電導度4Fi2水流傳感器反滲水（回路）5Pi4反滲水壓力（管路起始端）6Ti1溫度傳感器，反滲水7Pi5模塊壓力（包裝1）8Pi6模塊壓力（包裝2）9TK1儲水罐10PV3儲水罐排泄管路11KDHV1濃縮液壓力控制閥，包裝112腳輪（帶制動）13排水管（HT50）14KDHV2濃縮液壓力控制閥，包裝115PV1取樣閥/排水前置過濾器116PV2取樣閥/排水前置過濾器217Fil2前置過濾器2-5μm/20〞18Fil1前置過濾器1-5μm/20〞19Pi1前置過濾器上游壓力閥20Pi3前置過濾器Fil2上游壓力閥21Pi2前置過濾器Fil1下游壓力閥22M1.1模塊包裝1-初級模塊23M2.1模塊包裝2-初級模塊24PU2模塊包裝2的壓力泵225PU1模塊包裝1的壓力泵126Niv1水平傳感器，儲水罐27V11浮閥28溢流29V10浮閥30M2.xDr2模塊包裝2-最后面的模塊濃縮液調節閥，包裝231M1.xDr1模塊包裝1-最后面的模塊濃縮液調節閥，包裝132V1前置過濾器1關閉閥33軟水進水管

34V7控制閥濃縮液泵包裝235V9控制閥濃縮液泵包裝136V8手動閥濃縮液泵包裝137V6手動閥濃縮液泵包裝238Fi4流量傳感器濃縮液到排放口（包裝1）39Fi3流量傳感器濃縮液到排放口（包裝2）40Ci1電導度傳感器，軟水41V2前置過濾器2關閉閥42反滲水出口43反滲水回路45NRV2止回閥-模塊保護-包裝146NRV1止回閥-模塊保護-包裝247PDHV2反滲水壓力控制閥，溢流48V5反滲水回流電磁閥49Fi1反滲水流量傳感器（管路起始）50PV4反滲水取樣閥消毒液注入點51V4電磁閥（反滲水回流）52PDHV1反滲水壓力控制閥，管路回流53Ci3電導度傳感器，反滲水模塊包裝154Ci2電導度傳感器，反滲水模塊包裝2序號描述Ci1電導度傳感器，軟化水Ci2電導度傳感器，反滲水，模塊包裝2Ci3電導度傳感器，反滲水，模塊包裝1Ci4電導度傳感器，反滲水總計Ti1溫度傳感器，反滲水Pi1前置濾器上游壓力表Pi2前置濾器1下游壓力表Pi3前置濾器2下游壓力表Pi5模塊壓力（包裝1）Pi6模塊壓力（包裝2）Pi4反滲水壓力表（環路起始處）Fi1反滲水流量傳感器（環路起始處）Fi2流量傳感器（環路回流處）Fi3排水口處濃縮物流量傳感器（包裝2）Fi4排水口處濃縮物流量傳感器（包裝1）Niv1水位傳感器，儲水罐PV1取樣閥/排水口前置濾器1PV2取樣閥/排水口前置濾器2PV3反滲水取樣閥PV4儲水罐排水口FIL1前置濾器15μm/20〞FIL2前置濾器25μm/20〞PU1模塊包裝1的壓力泵1PU2模塊包裝2的壓力泵2V1前置濾器1關閉閥V2前置濾器2關閉閥V3反滲水環路/排水管分流閥V4反滲水（管路回流）泵電磁閥V5反滲水回流的電磁閥V6濃縮液泵包裝2的手動閥V7濃縮液泵包裝2的控制閥V8濃縮液泵包裝1的手動閥V9濃縮液泵包裝1的控制閥V10浮閥V11浮閥NRV1反流阻止閥-模塊保護-包裝2NRV2反流阻止閥-模塊保護-包裝1PDHV1反滲水壓力控制閥，環路回流PDHV2反滲水壓力控制閥，溢流KDHV1濃縮物壓力控制閥，包裝1KDHV2濃縮物壓力控制閥，包裝2TK1儲水罐M1….模塊包裝1-最大5支膜，1.1到1.5M2….模塊包裝2-最大5支膜，2.1到2.54.3流程圖

Dr1濃縮物節流閥，包裝1Dr2濃縮物節流閥，包裝24.4操作次序水流經過濾器Fi1和Fi2，過濾掉懸浮顆粒物，然后通過浮閥V10和V11進入儲水罐TK1。潛水泵PU1和PU2儲水罐中的水抽到串聯的反滲模塊M1.1到M1.5或者M2.1-M2.5中。在反滲模塊中，水被分流為濃縮液和反滲水（透析用液）。安裝在每個包裝最后一個模塊出口處的節流閥Dr1和Dr2能夠保證RO膜的操作壓力。部分的濃縮液反流到儲水罐（濃縮液回流）中。剩余部分通過V6，V7，V8，V9排掉。從兩個模塊包裝（組）生成的反滲水在回流阻止閥NRV1和NRV2的下游回合。球閥V3的設置決定著反滲水是流向反滲水管道，還是流到透析站點，還是排放掉。回流管路連接到反滲水回路中，沒有用的反滲水在這里回流到管道中。壓力控制閥PDHV1控制透析站點的壓力。然后，反滲水流經閥V5，進入儲水罐，在儲水管中和回流的濃縮液和新鮮水混合。或者，在某些操作模塊，回流的反滲水通過清洗閥V4排放掉。4.5傳感器，保護器和操作部件-儲水罐TK1安裝了溢流調節閥，保證能無障礙地儲水。-回流阻止閥NRV1和NRV2阻止反滲水流回模塊。-三通閥V3把反滲水送到透析管路中，或者排放掉。把手上的箭頭方向指示水流的可選擇方向。到透析管路到排放管道-閥PV1和PV2用來儲水罐取樣，檢測原水的硬度，微生物計數,化學污染物的。-給前置過濾器減壓，例如更換過濾器濾芯時，關閉V1或V2，打開前置濾器的閥PV1或PV2。-濾器的上游Pi1和濾器下游的Pi2/Pi3探測濾器中的堵塞程度。-儲水罐中的浮閥V10和V11阻止溢流。-浮子開關Niv1控制泵，防止泵空轉。-壓力表Pi5和Pi6指示進入反滲模塊中水的壓力。-閥KDHV1，KDHV2和控制閥Dr1和Dr2控制模塊的壓力，以及濃縮液回流到儲水罐流經的管路壓力。-流量計Fi3和Fi4,閥V6/V7/V8/V9控制濃縮物的排放，保證濃縮物排放管路不空（NRV3，NRV4）。-壓力傳感器Pi7和電導度傳感器Ci4用來監測和傳達反滲水閥狀況的。如果超出限制值，就會觸發報警。-閥PDHV1控制反滲水回路的壓力。-電磁閥V4是開放設備液排水管，用于消毒液排放，溫度過高，或清洗。-當壓力猛增或出現故障，通過溢流閥PDHV2將反滲水回流到儲水罐，保護透析裝置壓力過高。-傳感器Fi1和Fi2監測反滲水的消耗量，Fi3和Fi4監測抽取的濃縮液的體積。這樣可以監測設備的恢復狀況。-反滲水連接點PV4（6mm凸形接頭）是取樣點，連接到消毒泵。-螺絲狀接頭PV3用來排原水罐中的水-原水罐蓋子上的接頭用來把反滲水回流到UF超安全模塊或者nephroSAFE中。4.6技術參數modulaS-XL4…..modulaS-XL10描述參數ModulaS-XL尺寸（長×高×寬）1270×1620×690mm重量modulaS-XL4（干/運作）重量modulaS-XL10（干/運作）278/376Kg380/502Kg反滲水功率反滲水輸出10modulaS-XL4…..modulaS-XL101400/1750/2100/2400/2700/3000/3300l/h有機物截流﹥98%反滲水壓力2-5bar輸出功率6.5Kw水連接軟水進口管道接頭內徑25mm或螺紋接頭5/4〞分線反滲水出口三葉夾50.5（內徑25或內徑32）反滲水回路電源連接電源插頭CEE32A電源電壓400V3~（N）/50Hz保險絲25A/RCD△I30mA電源安全防電擊類型1過電壓類型Ⅱ污染指數2防進液保護水平IPX4設備產水率最高達85%原水質量要求質量飲用水（軟化水）污染指數<3電導度<1400μS/cm鐵<0.05ppm氯<0.1ppm二氧化硅<30ppm溫度范圍5-30PH值水硬度（軟化后）<0.1°dH(0.018mmol/L)環境條件運輸/儲存操作+1到+45+1到+35客戶安裝要求前提軟水供應，最大6bar靜態壓力3-6bar動態壓力時6m3如果需要，安裝減壓閥或增壓閥，關閉閥排水管離地高最大10cmHT管內徑50，不加壓，6m35安裝5.1安裝設備如不能按照正確的方法安裝機器，有可能損壞機器。該設備必須由DWA的技術人員，或者經DWA培訓的專業人員來組裝，安裝。安全預防措施，特別是防腐劑的清洗，必須時刻掌握。5.2安裝地點要求安裝反滲透水處理設備的房間必須滿足“潮濕房間”的要求。設備必須牢固地安裝在平整的地面。設備的周圍，以及通路路線必須無障礙物。房間和設備必須通風，無凝結。房間必須無霜。房間必須是瓷磚墻。設備內不能有任何含氯化學物品。設備必須免受含鹽灰塵污染。5.3安裝規劃圖序號描述清潔系統1供應整個系統的原水壓力3m38排水口，HT50與地齊平，或者不增壓4m3/h的條件下，最大10厘米9地板排水口，在設備附近電氣系統32個接地插頭，F型4CEE電源插頭400V/50Hz/32A熔斷器25A，RCD30mA5用戶界面接線盒子6遠程控制報警連接線7電話插頭TAE6N反滲水環路系統2原水和廢水關閉閥5.3.1液體連接原水進口：可選擇：內徑25mm或5/4〞連接器與內部管道連接起來反滲水進水口/反滲水回路：連接內徑25mm的管路■排水口：HT505.3.2電氣連接：電源電源數據：400V~/50Hz/6.5kW■斷路器25AK特性■漏電流斷路器=30mA5.3.3在連接設備的電線插頭到墻壁插座時，必須注意三相插頭能正確連接到墻壁插座相應的插孔內。5.4界面5.4.1串行接口接口位于開關電源柜的底部，和CPU是隔離開來的。打印界面—RS232串行接口，9針接頭終端界面—RS232串行接口，9針接頭針打印機端口1NCNC2T×D出T×D出3R×D進R×D進4DTR進連接針6跳線5GNDGND6DSR出連接針4跳線7RTS進連接針8跳線8CTS出連接針7跳線9RI進NCNC:未連接終端模擬器使用TVI920協議（例如，Symantec公司的ProcommPlus）,通過終端或者一個Modem控制設備。必須要有適用于“系統參數的NVAB4D文件”的文件。可以連接一個PC機，借助一個標準終端程序，將打印機的輸出數據記錄下來（例如，MicrosoftHyperTerminal）。5.4.2客戶界面客戶界面包括一個連接軟電線，一個帶有40針插孔的接線端子盒。這是用于中央信息系統和周圍設備的最重要的連接端子。此意味著modulaS-TP開關柜沒有必要執行工作。所有針的最大負載是24V/1A。如果需要，借助服務結構，把標準參數調整為期望參數（參見12.2“結構（參數）查看”）針分配針功能功能群參數—標準分配1繼電器接頭Com系統界面狀態輸出A結構參數007系統OK2繼電器接頭NC3繼電器接頭NO4繼電器接頭Com系統界面狀態輸出B結構參數007M=信息5繼電器接頭NC6繼電器接頭NO7繼電器接頭Com系統界面狀態輸出C結構參數009清洗8繼電器接頭NC9繼電器接頭NO10繼電器接頭Com系統界面狀態輸出D結構參數010消毒11繼電器接頭NC12繼電器接頭NO13數字輸入系統界面輸入1結構參數001RO激活14+24V15數字輸入系統界面輸入2結構參數002開/關16+24V17數字輸入系統界面輸入3結構參數003退出報警18+24V19數字輸入系統界面輸入4結構參數004安全控制20+24V21數字輸入系統界面輸入5結構參數005未清洗22+24V23數字輸入系統界面輸入6結構參數006RO關閉24+24V25數字輸入水保護功能參數分配26+24V27數字輸入保存28+24V29晶體管輸出保存30GND31晶體管輸出保存32+24V33GND34晶體管輸出保存35+24V36繼電器接頭Com系統界面狀態輸出（E）按照“反滲”，激活功能參數分配37繼電器接頭NO38數字輸入錯誤–水軟化器39數字輸入硬度探測器40繼電器接頭NC系統界面狀態輸出（E）所有接口是等電位（繼電器輸出）或者有安全的低電壓。5.4.3清洗防腐劑，消毒劑反滲透水處理設備的模是干燥膜。如果這不是這種情況，設備被運輸，儲存的模塊是潮濕的，因為模塊里有1%的福爾馬林溶液，到達儲藏目的。福爾馬林防腐溶液有害身體健康。在使用系統之前必須把里面的防腐劑徹底清洗干凈。在開始透析之前必須對系統進行消毒。只有當防腐劑/消毒劑檢測呈陰性時，才可以啟動透析操作。透析操作清洗必須由DWA技術人員或者經過專業培訓的人員執行，必須記錄存檔。6性能數據性能數據是在進水溫度10℃模式反滲水容量ModulaS-XL41400L/hModulaS-XL51750L/hModulaS-XL62100L/hModulaS-XL72400L/hModulaS-XL82700L/hModulaS-XL93000L/hModulaS-XL103300L/h在原水其他溫度時，計算反滲水的出水量：使用以下表格，計算溫度高于10℃溫度℃校正系數10.6220.6630.7040.7450.7960.8470.8780.9290.95101.00111.04121.08131.13141.16151.21161.26171.30181.33191.39201.43211.46221.51231.54241.59251.64261.69271.74281.79291.85301.89

例子：17℃水溫時，ModulaS-XL5個模塊反滲透ModulaS-XL5個模塊，銘牌上的出水量：1750L/h17℃在17℃，壓力2.5bar時的反滲水出水量1750L/h×1.30=2275L反滲透水質量反滲透水的質量從兩個方面去評估：首先，原水（飲用水）的化學成分很重要，整個系統（前處理，RO，反滲水管路，等）的微生物狀況，和它們的保養（消毒，熱清洗）是決定性的因素。反滲透水電導度RO膜截留了原水中的絕大部分污染物。但是，少部分的離子仍舊能通過膜。反滲水電導度決定原水的質量。-原水電導度限制了反滲水的電導度-濃縮物排放量越大，反滲水電導度越小微生物透析用水中的微生物必須符合限定值。總體來講，新的設備能滿足此限值要求，因為細菌幾乎都被膜截留了下來。但是，對整個系統，這些細菌可能從許多方面進入反滲水中，在透析用水中繁殖。因此，定期進行細菌檢測，如果細菌數目偏高，選擇合適的消毒方法滅菌。不讓設備閑置不用太久。同時看9.4“微生物測試：反滲水取樣，檢測細菌數目。”7啟動7.1試機該設備須由DWA技術人員或經過培訓的人員來試機。技術人員啟動機器后，設備只能用作預期用途，操作人員必須按照相關手冊操作。7.2試機后重新啟動當啟動總開關啟動機器后，機器進行自檢。總開關在電源柜的面板上。自檢顯示系統OK開啟故障顯示系統自檢不OK如果自檢通過，5秒鐘后設備進入待機狀態。如果電源出現故障：檢查保險絲，重啟。關閉設備時的日期和時間仍顯示。如果是其他故障，重新啟動設備。如果不成功，必須由客服人員來消除。7.3啟動RO待機模式啟動總開關后，設備成功進行系統測試，然后轉入待機模式。這是設備的基本模式。設備被關閉。內部計時器和控制電路讓設備進入預制的沖洗模式。鍵1：報警列表鍵2：信息鍵3：服務鍵4：開始透析透析模式設備在操作模式時產生的是透析用水。利用鍵4開始用鍵4關閉8操作模式/操作8.1基本信息標準操作時，設備處于如下模式：待機和透析如果出現故障，或者需要維護和維修工作，有其他的操作模式可供技術人員使用。通過設備前部的控制面板來操作機器。遠程控制是借助電腦或電信設備實現，是可選配件。如有其他設備進行操作時，modulaS-XL可以通過系統界面實現自動控制。其他更多信息，請參考相應文檔。8.2控制板控制面板是背發光的LC顯示板，并有鍵盤。屏幕上的鍵是以圖像的形式顯現。屏幕顯示相關狀態，以及操作參數。鍵1鍵2LC顯示屏鍵3鍵4顯示屏上的符號查看警告列表選擇信息對話選擇服務對話確認啟動關閉中止操作不可用鍵改變參數值退出對話進入下一參數記錄進入上一參數記錄保存數據光標繼續光標返回增大參數值減小參數值操作人員授權室內人員授權服務人員授權開始消毒停止消毒選擇第一階段選擇第二階段選擇第三階段對話結構例如：待機對話總體來講，可以從任何操作對話中啟動設備。大部分的信息對話同樣具有這個功能。狀態顯示，對話名稱對話內容當前時間信息內容（有等待處理信息時）8.3待機參考8.4透析參考8.5熱清洗RO系統不能用熱清洗。ModulaS-XL單獨提供反滲水到系統界面，進行熱清洗。對于熱清洗環路，modulaS-XL應該只能由熱清洗設備（例如，UltraSAFE,nephroSAFE）啟動。因此，當熱清洗命令被激活后，modulaS-XL就會阻止其他的一切命令，無論這些命令是來自鍵盤，計時器，遠程控制或者任何其他外部設備。熱清洗時設備有兩種操作狀態：modulaS-XL等待來自熱清洗設備的啟動信號（數字輸入SAFECTRL）modulaS-XL為提供反滲水清洗設備，等待停止信號（數字輸入SAFECTRL）8.6清洗透析間歇中，清洗能阻止設備中微生物污染。清洗已經被程序化。通過輸入限定值，或通過激活清洗狀態（RINSESTART）的數字輸入，系統從待機狀態激活到清洗狀態。制造商已經在服務菜單里設置了合適的標準限制值。如果當地條件需要，可以通過服務-限制值（SERVICE–LIMITVALUES）調整限制值。清洗順序：如果預定的靜止時間內，設備沒有啟動，控制系統自動激活清洗過程。在清洗過程中，透析模式模擬反流水只作循環，被輸送到排水管并自由選擇時間排水。設置的等待時間是180分鐘，清洗持續15分鐘，0分鐘的排水時間。設備隨后轉入待機狀態。按下鍵4，可以隨時中斷自動清洗模式。鍵1信息列表選擇清洗時間鍵2信息鍵3服務流逝時間鍵4停止清洗通過設置自動清洗時間（通過服務限制值）的限定值為0，關閉自動清洗。8.7消毒RO設備的消毒必須由授權的人員執行，在任何狀況下都必須由操作人員完成。服務手冊（序列號：SO8CMOXSE）中有處理信息，安全信息。ModulaS-XL的設計能使持續操作，及待機狀態下進行清洗程序，把微生物污染風險降到最低。如果微生物檢測顯示值（＞100CFU/ml），必須清洗化學消毒。如果檢測到下面這些微生物，必須使用化學消毒。綠濃桿菌大腸桿菌大腸型細菌糞鏈球菌梭狀芽胞桿菌（根據德國引用水法令）如果發現其他物種，請咨詢衛生學者，看應該采取如何措施。由擁有/使用者執行的操作：不能進行定期消毒從反滲水出水口采集樣品，進行常規微生物污染檢查。可以選擇如下之一部件，對ModulaS-XL進行消毒：反滲透水處理設備自帶的消毒裝置反滲透水處理設備及管路自帶的消毒裝置用含氯消毒液清洗環路8.8顯示錯誤如果操作過程中出現故障，設備轉為錯誤模式。排除故障后，按QUITALARM（推出報警）按鈕（按鈕4），取消錯誤。鍵1：信息列表時間和日期錯誤鍵2：信息鍵3：服務出現一個錯誤/故障鍵4：確認當前時間消除故障后，設備返回如下相應模式：故障出現在標準模式，會返回待機狀態故障出現在消毒循環中，會返回消毒過程中故障出現在機器設置時，會返回設置過程中低水位故障后，會返回自動模式泵故障后，返回自動模式掉電后，返回自動模式錯誤信息的解釋，請參見第10章“報警和信息”如果出現故障低水位罐15秒后，設備自動重啟。9狀態和數據輸入9.1狀態詢問按下按鈕2（INFO）打開信息屏幕，查看所有主要過程參數。現在打開INFO選擇對話。鍵1：信息列表鍵2：上一項目鍵3：下一項目鍵4：選擇在選擇對話框里，可以用箭頭選擇需要的次級菜單。按鍵4（OK）打開次級菜單。使用按鈕2和3激活次級菜單。在此你可以按按鈕4觸發開關過程（例如，啟動，關閉或確認）。信息面板：系統擴展信息提供：安裝軟件版本當前擴展水平（modulaS-XL等）每個包裝的膜數量（M1,x/M2.y等）操作模式安裝（串并聯，最大或經濟模式）當前系統時間/日期設置信息面板：壓力壓力面板提供的信息：-前置濾器壓力P1（進口Fil1和Fil1）-P1（出口Fil1）和P3（出口Fil2），如果安裝了這些壓力表同時顯示信息：-每個包裝（模塊壓力P5和P6）-環路開始處的反滲水壓力（環路壓力P4）信息面板：流量第一個流量信息面板提供的信息-反滲水進入管路（Q1）-出自管路的流量（Q2）-內部（Q3）和外部（Q4）模塊的濃縮物排放（ACT=測量值，MW=平均值）濃縮物流量控制面板提供信息：在百分比和當前狀態（開，關）時電磁閥V7和V9的執行周期。濃縮液控制（來源：溫度或消耗）手動閥V6和V8的設置第2個流量信息面板提供信息：當前消耗量（Q濃縮物=Q1-Q2）當前濃縮物排放量（Q排放）和來自控制系統的估算目標值當前產量，目標值百分比信息面板：溫度溫度顯示屏顯示-當前反滲水溫度（T1）-溫度控制范圍（可以通過限制閥調整）-反滲水被抽取冷卻開始時的溫度-如果超過限制值，就出現信息“TEMP.PERMEAT”信息面板：電導度第一個電導度面板顯示進水當前電導度（CD1非補償）反滲水當前電導度（CD4非補償，矯正到25℃第2個電導度面板顯示反滲水當前電導度（CD4非補償）內部模塊（CD2非補償）反滲水當前電導度，外部模塊（CD3非補償）反滲水當前電導度。信息面板：數字輸入數字輸入信息面板提供：通過水位傳感器Niv1（空，滿）顯示原水罐的水位泵接觸器的接觸反饋評價（正常，故障）信息面板：數字輸出數字輸出面板提供信息：泵接觸器的激活（關閉，啟動）電磁閥V5，V4，V7和V9的狀態（開關）信息面板：系統界面第一個系統界面提供關于控制輸入ANLV1到ANLV6的功能信息和狀態（×=激活，--=滅活）這些可以通過服務確認設置成程序化。第2個系統界面提供關于控制輸入ANLVA到ANLVD的功能信息和狀態（×=激活，--=滅活）這些可以通過服務確認設置成程序化。控制輸入ANLVE繼電器擁有激活反滲的永久性功能。串行輸入面板顯示串行點連接信息和狀態。打印機連接點終端點信息面板：統計數字第一個操作時間顯示ModulaS-XL激活的時間。第2個操作時間是最后一次安全檢查的時間，濾器最后更換的時間（可以通過服務保養和服務更換前置濾器）。信息面板：報警列表參考下一章節“查看報警列表”查看報警列表當報警發生時，信息自動出現在報警信息列表。對話框中能顯示最后64條信息。信息按時間的先后順序輸入，最后發生的報警出現在最前面。鍵1：退出連續數字，時間，日期的輸入鍵2：向上滾動錯誤/故障鍵3：向下滾動自由信息鍵4：改變系統狀態9.2服務功能按鍵，進入服務菜單。可以選擇各種功能，取決于被激活的授權等級。授權等級00：操作者01：內部技術人員02：全權人員當前授權等級鍵1：退出鍵2：上一菜單項目鍵3：下一菜單項目鍵4：確認選擇使用箭頭鍵選擇預期功能或對話，并按選擇它。服務對話：時間設置十個可自由定義可能的數據。輸入的啟動和停止次數可以被單獨完整定義，例如，停止時間可以在啟動時間之前。這意味著設置的次數僅是開關的次數。設備啟動前或者后的狀態是不能檢測的。只能程序化的事件在特定的時間發生。特定例子：透析模式：周一，周三，周四長時，05：30到00：30小時周二，周五，周六短時，05：30到14：00小時第一個計時器程序化例子：#日期開始結束01周一5:30運行24點以后仍然未停止02周二0:30第2天0:30停止03周二5:3014:00同一天啟動，停止04周三5:30運行24點以后仍然未停止05周四0:30第2天0:30停止06周四5:3014:00同一天啟動，停止07周五0:30第2天0:30停止08周五5:3014:00同一天啟動，停止09周六5:3014:00同一天啟動，停止10不工作第一個計時器程序化例子：01周一5:30運行24點以后仍然未停止02周二0:30第2天0:30停止03周二5:3014:00同一天啟動，停止04周三5:30運行24點以后仍然未停止05周四0:30第2天0:30停止，但05:30時再次啟動，24點以后仍然未停止06周五0:30第2天0:30停止07周五5:3014:00同一天啟動，停止08周六5:3014:00同一天啟動，停止09不工作10不工作程序化計時器的過程例子2如下所示：如果日期里無內容，整行都是空的。保存行下一行輸入時間改變數據：如果日期里無內容，整行都是空的。保存行下一行輸入時間改變數據：下一個/前一個位置服務對話：時間/日期當從夏制時間轉為冬至時間時，操作者必須重新設置時間。年份由過程操作者修改。打開服務菜單：選擇時間/日期，按OK鍵1：退出對話鍵2：增加數值鍵3：減小數值鍵4：光標向前鍵1：光標向后鍵2：增加數值鍵3：減小數值鍵4：保存服務對話：路徑選擇服務菜單后，授權等級選擇對話出現，服務人員登記授權水平。其他信息，請參見服務手冊。（序列號：SO8CMOXSE）。服務功能：串行關閉此菜單指令結束存在的串行終端/路由器連接和/或再次連接路由器。服務功能：前置濾器更換此指令重新啟動更換前置過濾器提問信息。重新更換前置濾器后，選擇此菜單確認。當前日期被系統記錄，可以在信息統計數據中看到。服務功能：傳感器NIV1通過Niv1此項目用來滅活對空轉的監控保護,或者再次打開監控。更多信息，請參看11.2“水位傳感器（Niv1）故障”。10維護和服務10.1檢查間隔如下表格提供建議，確保正確的保護。每年都必須進行安全檢查。每天每周每月每兩個月每六個月每年注意直觀檢查是否漏水×軟化水的硬度（無硬度測量裝置）×檢查鹽水平×輸入當前的操作參數×清洗反向濾器（未裝自動反清洗的設備）×檢查設備端輸入，例如增大壓力減小反滲水容量×更換前置濾器×維護設備，檢查設置×必須是服務人員或授權的專家進行安全檢查×10.2外部清洗-使用軟布，蘸水，或者家庭用清洗劑。-清除油跡和灰塵不要用極易揮發溶劑，例如，油漆稀釋劑，苯溶劑或化學清洗噴劑。如果采用任何DWA推薦之外的清洗或凈化方法，使用者必須聯系DWA，確保采用的方法不損壞機器。如果接觸高濃度的氯或氯化物，即使不銹鋼座架也會生銹。因此，立即清除所有殘留的鹽，例如，來自鹽水罐的鹽垢，或溢出的鹽溶液。10.3更換前置過濾器建議每2個月更換一次過濾器，或當壓力降>0.5bar時，更換過濾器。過濾器表面可能會被微生物污染，即使沒有明顯的壓力降。更換過濾器的步驟：1.關閉供水(V1或V2)2.打開排水閥，把過濾器里面的水放到容器中3.從濾器頭部打開濾器4