1、 Unit1GrowingupUnderstandingideasTheAgeofMajority成年Inmostcountries,turning18marksthestartofadulthood.Butwhatdoesreachingthismilestone,theageofmajority,reallymean?Willyoubecompletelyinchargeofyourownlifeandbeabletoexpressyourselfinnewandexcitingways?Whatnewresponsibilitieswillthisfreedombring?Here,yo

2、ungpeopletelluswhatturning18means，ormeant,tothem.在大多數國家，進入18歲便意味著成年。但是到達成年這一里程碑到底意味著什么呢?你將完全主宰自己的生活嗎?你能夠用新奇的、激動人心的方式來表達自己嗎?獲得這種自由又會帶來什么新的責任呢?接下來，有三位年輕人會為我們講述年滿18歲對他們意味著什么，或是曾經意味了什么。Bethany16,Victoria,Australia貝薩妮16歲，澳大利亞維多利亞州Icantwaittobe18.Forinstance,Ivebeenworkingeversinceleavingschool,andyetIwon

3、tbevotinginthenextelection.Why?BecauseIstillwontbeoldenough.Surely,ifyoureoldenoughtoearnawageandpaytaxes,youshouldbeallowedtohaveasayonhowthegovernmentspendsthem!Ivealsobeentakingdrivinglessons,andinfactIwillbetakingmydrivingtestontheverydayIturn18.Mymumworriesaboutmebeingbehindthewheel.Asanambulan

4、cedriver,shesseenalotofcaraccidentsinvolvingteenagersandthinksthelegalageforgettingadrivinglicenceshouldbe21.BurIthinkImalreadymatureenoughtounderstandthatdrivingacaralsomeanstakingresponsibilityformylifeandthelivesofotherpeople.我簡直等不及想要到18歲了。其中一個原因是雖然我一畢業就工作了，但是我依然不能在下一屆大選中投票。為什么?因為我依然不滿18歲。但是我認為如果

5、一個人已經工作并且交稅了，那他應該對政府在支配稅收方面有一定的話語權。我也一直在學習駕駛，并且我會在18歲當天就去考駕照。媽媽十分擔心我開車，作為一名救護車司機，她目睹過太多涉及青少年的車禍，她認為考駕照的法定年齡應該推遲到21歲。但是我覺得自己已經足夠成熟，知道開車也意味著要對自己和他人的生命負責。LiNing19,Shanghai,China林寧19歲，中國上海Icelebratedmy18thbirthdayjustbeforeIwenttouniversity.Iexpectedtofeelinstantlydifferent,asifIhadclosedthedooronmychil

6、dhoodandsteppedintoawholenewadultworld.Butitwasntlikethat.WhenIwokeupthenextday,therewerestillrulestoobeyandlessonstoattend.Infact,thechangehasbeenmoresubtleandgradualthanIimagined.InsteadofbeingtheselfishteenagerIusedtobe,Ihavebeguntofeelmoreawareofotherpeopleandtodevelopastrongersenseofsocialrespo

7、nsibility.Togiveanexample,Iwillbesigninganorgandonationagreementthistimetomorrow.ThiswasabigdecisionformeandImadeitwithoutaskingmyparents(althoughIknewtheywouldapprove).Turning18alsochangedthewaythatsocietyviewedme.Iwasreallysurprisedwhenabankcontactedmewithacreditcardoffer.Ofcourse,Iwouldliketohave

8、morefreedomwithmoneyanddoubtIwillbegettingacreditcardatsomepoint,butIcurrentlydonthaveasteadyincome,sogettingacreditcardmighttemptmetospendmoremoneythanIhave!上大學前我剛滿18歲。我曾經期待馬上會有不一樣的感覺，就好像自己關閉了童年的大門，踏進一個全新的成人世界。但是事實并非如此。第二天我醒來時，仍然有需要遵守的規則，需要參加的課程。事實上，這種變化比我想象的更微小，更平緩。相比自己之前那個自私的青少年角色，我已經開始更多地關注別人，并且

9、去培養更強烈的社會責任感。比如說，明天這個時候我將會簽署器官捐贈意向書。這對我來說是一個重大的決定，做出這個決定我并未征父母的意見（雖然我知道他們會同意的）。滿18歲后，社會對待我的方式也改變了。有家銀行給我打電話讓我辦理信用卡的時候，我非常驚訝。雖然我想在花錢方面更為自由，而且毫無疑問我將在未來的某個時間獲得一張信用卡，但是我現在還沒有穩定的收入，所以現在辦理的話可能會誘惑我透支!Morgan20,Florida,theUS摩根20歲，美國佛羅里達州Peoplesaythat18marksanewchapterinourlives,andthatweshouldbecomemoreindep

10、endent.Iusedtobelievethis,buttherealityformehasbeenverydifferent.IassumedIdalreadyhaveawell-paidjobandthatIdbemovingintoarentedapartmentassoonasIturned18,buthowwrongIwas!MylibrarianssalarymeansthatIllbelivingwithmyparentsforawhilelonger.BecauseIcontributetothehouseholdbillsandmycommutetoworkisquitee

11、xpensive,Ifindithardtosaveanymoney.Illbestartinganewjobnextmonth,however,somaybethingswillgeteasier.IknowIcouldgetabankloantopaythedepositonmyveryownapartment,butIdontfeelreadytomakethatkindofcommitment,andIdolikemymomscooking.Iguesssomeresponsibilitiesaremoreaboutattitudethanage.人們都說18歲意味著翻開人生的新篇章，

12、我們應該變得更獨立。我曾經也這樣認為，但是事實并非如此。我以為我到18歲就能有一份薪水不錯的工作，能搬進自己租的公寓，我是多么異想天開呀!作為一個圖書管理員，我的工資只夠我繼續長時間和父母住在一起。因為我要分擔家庭賬單，而且我的通勤費用很高，所以我發現攢錢非常困難。下個月我會開始一份新工作，也許情況能有所好轉。我知道我可以通過貸款來支付購買自己公寓的訂金，但我還無法向銀行做出這種重大的承諾，而且我真的很喜歡吃媽媽做的飯。我覺得要想負起一些責任，更多的是關乎態度，而不是年齡。DevelopingideasTheLittlePrince小王子OncewhenIwassixyearsoldIsawa

13、magnificentpictureinabook,calledTrueStoriesfromNature,abouttheprimevalforest.Itwasapictureofaboaconstrictorintheactofswallowingananimal.Hereisacopyofthedrawing.我六歲的時候在一本書里看到了一張非常震撼的圖。書的名字是大自然的真實故事，講的是原始森林那張圖片上有一條蟒蛇正在吞掉一只動物。這是那張圖的摹本:Inthebookitsaid:“Boaconstrictorsswallowtheirpreywhole,withoutchewing

14、it.Afterthattheyarenotabletomove,andtheysleepthroughthesixmonthsthattheyneedfordigestion.”書上寫著:“蟒蛇把獵物整個吞下，完全不咀嚼。吞下以后，蟒蛇就動不了了。消化食物需要六個月，因此蟒蛇就睡六個月Ipondereddeeply,then,overtheadventuresofthejungle.AndaftersomeworkwithacoloredpencilIsucceededinmakingmyfirstdrawing.MyDrawingNumberOne.Itlookedlikethis:Ish

15、owedmymasterpiecetothegrown-ups,andaskedthemwhetherthedrawingwasfrightening.那個時候，我深深地思考著原始叢林里的奇遇我用一支彩色鉛筆，成功畫出了我的第一幅畫作。我的“一號畫作”是這樣的:我把我的杰作給大人看，問他們有沒有被我的畫嚇到。Buttheyanswered:“Frightening?Whyshouldanyonebefrightenedbyahat?”但他們回答:“嚇到?為什么有人會被一頂帽子嚇到?”Mydrawingwasnotapictureofahat.Itwasapictureofaboaconstri

16、ctordigestinganelephant.Butsincethegrown-upswerenotabletounderstandit,Imadeanotherdrawing:Idrewtheinsideoftheboaconstrictor,sothatthegrown-upscouldseeitclearly.Theyalwaysneedtohavethingsexplained.MyDrawingNumberTwolookedlikethis:我畫的不是帽子，而是一條正在消化一頭大象的蟒蛇。但由于大人們沒有看懂，我又畫了一幅:我畫出了蟒蛇身體的內部，這樣大人就能看清楚了。所有事情都非

17、要你跟他們解釋清楚他們才能懂。我的“二號畫作”是這樣的:Thegrown-upsresponse,thistime,wastoadvisemetolayasidemydrawingsofboaconstrictors,whetherfromtheinsideortheoutside,anddevotemyselfinsteadtogeography,history,arithmeticandgrammar.Thatiswhy,attheageofsix,Igaveupwhatmighthavebeenamagnificentcareerasapainter.Ihadbeendishearten

18、edbythefailureofmyDrawingNumberOneandmyDrawingNumberTwo.Grown-upsneverunderstandanythingbythemselves,anditistiresomeforchildrentobealwaysandforeverexplainingthingstothem.這次，大人的回答是建議我把不管是蟒蛇內部還是外部的畫都放到一邊，然后轉而專心學習地理、歷史、算術和語法。所以，六歲的時候，我放棄了可能會十分輝煌的畫家職業道路。“一號畫作”和二號畫作”的失敗使我心灰意冷。大人從來沒法自己弄懂任何事情，小孩永遠要給他們解釋是很辛

19、苦的。SothenIchoseanotherprofession,andlearnttopilotaeroplanes.Ihaveflownalittleoverallpartsoftheworld;anditistruethatgeographyhasbeenveryusefultome.AtaglanceIcandistinguishChinafromArizona.Ifonegetslostinthenight,suchknowledgeisvaluable.所以后來我選了另一個職業，我開始學習駕駛飛機。世界上每個地方我差不多都去過;地理對我確實很有用。我一眼就能分辨中國和亞利桑那州。如

20、果晚上迷路了，這樣的知識很有價值。Inthecourseofthislife,Ihavehadagreatmanyencounterswithagreatmanypeoplewhohavebeenconcernedwithmattersofconsequence.Ihavelivedagreatdealamonggrown-ups.Ihaveseenthemintimately,closeathand.Andthathasntmuchimprovedmyopinionofthem.在生命歷程中，我多次遇到過很多關心大事的人。我在大人之中生活了很久。我密切地觀察過他們，近在咫尺地仔細觀察過。然而

21、我對他們的看法還是沒有改觀。WheneverImetoneofthemwhoseemedtomeatallclear-sighted,ItriedtheexperimentofshowinghimmyDrawingNumberOne,whichIhavealwayskept.Iwouldtrytofindout,ifthiswasapersonoftrueunderstanding.But,whoeveritwas,wouldalwayssay:每一次我遇到一個看上去頭腦完全清楚的大人，我都會給他看我一直帶著的“一號畫作”，想看看這個人是不是能真正地理解。但是，不論這個人是誰，他（她）總是會說

22、:“Thatsahat.”“那是頂帽子。”TheIwouldnevertalktothatpersonaboutboaconstrictors,orprimevalforests,orstars.Iwouldbringmyselfdowntohislevel.Iwouldtalktohimaboutbridge,andgolf,andpoliticsandneckties.Andthegrown-upswouldbegreatlypleasedtohavemetsuchasensibleman.然后我就不再跟那個人聊任何有關蟒蛇、原始森林或是星星的事情了。我就會把自己降低到他的層次，跟他聊橋梁

23、、高爾夫、政治、領帶。而這個大人就會很高興能遇到這樣一個明智的人。（ExcerptfromTheLittlePrincebyAntoinedeSaint-Exupery）（節選自安托萬德圣埃克蘇佩里的小王子）Unit2ImprovingyourselfUnderstandingideasSocialMediaDetox社交媒體脫癮Moderator主持人TodaymarksthelastdayoftheSocialMediaDetox,BrentonHighsfundraisingcampaignfornewsportsequipment.Atthestartofthedetox,over10

24、0studentshadbeenpersuadedtostopusingsocialmedia,inANYform,forsevendays.Thismeantnomessagingfriends,nopostingphotos,nobloggingnothing.Theyhadbeenpromisedmoneybyfamilyandfriendsforeachdayspentwithoutusingsocialmedia.Theywerenervous.Butcouldtheydoit?布倫頓高中為購置新的體育設備籌款，舉行一項名為“社交媒體脫癮”的活動今天是活動的最后一天。脫癮活動初期，我

25、們成功說服10多名學生連續七天不得使用任何形式的社交媒體。這就意味著他們在這段時間內不能給朋友發短信，不能上傳照片，不能發博客，與社交媒體相關的任何形式的活動都不行。脫離社交媒體的每一天，他們都能收到來自家人和朋友的獎勵金。對此，他們很興奮，也很緊張。但他們真的能做到嗎?Withthedetoxfinished,theyveswitchedontheirdevicesandtheyrebackonline.IbetyoureaseagerasIamtofindoutjusthowmanyhavebeenmotivatedenoughtolastthefullsevendays!Andwhat,

26、ifanything,havebeenlearntfromtheexperience?如今，脫癮活動已結束，他們紛紛開啟電子設備，重返網絡。相信你和我一樣，迫切想知道多少人有足夠的動力堅持了整整七天!而他們，又從此次經歷中學到了什么?Anna17安娜17歲Ilastedtwodays.ThedetoxwasmoredifficulttotoleratethanIhadexpected.IfeltlikeIhadlostanarm!Noteatingfortwodayswouldhavebeeneasier!Butonreflection,Icanseehowmuchofmytimehadbee

27、noccupiedwithcheckingmyphone.Imnowtryingtospendlesstimeonlineandmoretimepickingupmyhobbies.我堅持了兩天。社交媒體脫癮比我預期的更加難以忍受。沒了社交媒體，就像缺少一只胳膊一般。讓我餓兩天可能還更輕松些!但一番反思后，我也意識到平日花在看手機上的時間太多了。現在，我正試圖減少上網時間，把更多精力用于重拾自己的愛好。Devon16德文16歲Ilastedfourdays.OnMonday,ourclassmateandIspokeaboutwhatwedidattheweekenditfeltstrange

28、nottoalreadyknowwhathehaddone.Wewouldhavepostedpicturesandupdatedourprofiles.Doingthedetoxmeantwehadtotalkandexplainwhatweweredingandthinking!ItmademerealisethevalueofrealcontactthatIhandforgotten.我堅持了四天。周一，我和同學討論了周末各自的活動我并不知道他都做了些什么，這感覺太奇怪了。因為平時我們都會上傳照片，更新各自的動態。參與這次脫癮活動，意味著我們不得不互相交流并向對方解釋自己的所做所想。這也

29、讓我意識到已經遺忘了的真正溝通的重要性。Cindy18辛迪18歲Imanagedthewholeweek!Atfirst,IreallyfeltIwasmissingout.Then,insteadofmessagingmyfriend,Iwentaroundtoherhouse.Withoutourphones,wehadaproperconversationforovertwohours.Withoutbeingdistractedbymessagesfromotherpeople,itfeltsogood!Thenidecidedtovisitadifferentfriendeveryd

30、ay.Bythefifthday,IwonderedwasIreallymissingoutbynotconstantlycheckingmyphonetoseewhateveryoneelsewasupto?我堅持了整整一周!最初，我真的感覺自己錯過了無數消息，但我忍住沒給朋友發消息，而是直接去了她家。沒有手機的我們，好好地聊了兩個多小時，沒有被其他人的消息干擾，這感覺真棒!接下來我決定每天去見一位不同的朋友。到第五天時我在想，當我不再忙于查看手機關注他人生活的時候，我真的錯過了很多嗎?Gorge16喬治16歲Ididallsevendays,too!Tobehonest,Ididntfin

31、dthedetoxtoodifficult,butIdidgivemyphonetomyfathertoavoidgivingin!MybrotherthoughtIshouldmakefulluseofthetimewithoutmyphone;sohetookmetocheckoutourlocalsportscentre.Anhourssporteachdayleftmetiredoutandsentmeearlytobed.Thedetoxmademehealthier!我也堅持了整整七天!說實話，我覺得社交媒體脫癮沒那么難，但為了讓自己不要半途而廢，我還是把手機上交給了爸爸。哥哥覺得

32、我應該充分規劃好沒有手機的日子，因此他帶我去了我們當地的體育中心。每天一小時的運動讓人筋疲力盡，想早點上床休息。脫癮活動讓我更健康了!Max17馬克斯17歲ImembarrassedtosaythatIthrewinthetowelonthefirstday!Iknewtherewasapartyhappeningthatevening,butwithoutaccesstosocialmediaIcouldntrememberwhereitwas!Intheend,Iturnonmyphonetocheck,butcouldntresisthavingaquicklookatmysocialm

33、ediaaccounts.Whatsworse,Ithenspentsomuchtimecatchinguponnews,Ialmostmissedtheparty.我都不好意思說自己第一天就打了退堂鼓。脫癮活動開始的當晚有個聚會，但如果不靠社交媒體的話，我怎么也想不起地點在哪兒!最后我還是打開手機查看了一下，結果沒忍住，偷看了一眼我的社交媒體賬戶。更糟的是，我花了大把時間刷新動態，差點錯過了本該要去的聚會!Moderator主持人:Thedetoxraisedatotalof$1,632.82fornewschoolsportsequipment!Welldone,everyonewhoto

34、okpart!Afterreadingthepostsonthisforum,itseemsthatsomethingratherthanmoneyhasalsobeenraisedthroughthedetox.Awarenessofjusthowmuchwerelyonsocialmediacanhelpusstepawayfromitandcommunicatewitheachotherbetter.此次脫癮活動總共為學校募集了1，632.82英鎊，用于購置新的體育設備!每位參與者都做得很棒！看了論壇上的各個帖子，這次活動對人們的影響似乎遠遠不止通過活動籌集到的錢。脫癮活動還讓我們意識到

35、自己對社交媒體的依賴程度，從而幫助我們擺脫它的束縛，更好地互相溝通。DevelopingideasValuableValues珍貴的價值Thespendingpowerofyoungpeoplevariesfrompersontoperson.Each,however,isfacedwiththesamequestion:whattodowiththemoney?Somehandlethislesswellthanothers.Recentheadlineshaveseenmoreandmoreteensmaxingouttheirparentscreditcardsongamesandoth

36、eronlineactivities.年輕人的消費能力因人而異。然而，每個人都面臨一個同樣的問題:該如何對待自己的錢?有些人并不那么擅長理財。最近的新聞頭條中報道了越來越多的青少年刷爆了父母的信用卡，將錢肆意揮霍在網絡游戲或其他網絡活動中。Incontrasttothesebigspenders,therearealsoteensthatproveageisnobarriertomakinggooduseofmoney.Withthehelpofhergrandfather,eight-year-oldKhloeThompsonstartedmaking“KareBags”forthehome

37、lesspeopleinherdistrict.Insidethebagsarenecessitiessuchastoothpaste,soapandsocks,boughtfirstwithherpocketmoneyandthenthroughcrowdfunding.Theseitemshelpedtomakethelivesofthepoorandhomelesspeoplealittlebiteasier.OnreceivingaKarebag,onewomansaid,“Youmakemefeellikeahumanbeing.”與這些花錢大手大腳的人相比，也有一些青少年證明了年齡

38、并非善于利用金錢的障礙。年僅八歲的科洛湯普森在祖母的幫助下，開始為她所在區的流浪者們制作“愛心包包”。包里面裝著一些生活必需品，比如牙膏、肥皂和襪子等。最初購買這些物品用的都是她自己的零花錢，后來則是通過眾籌購買。這些物品讓貧窮和無家可歸的人生活得稍微輕松了一些。在收到“愛心包包”時，一位女士說:“你讓我覺得自己活得像個人。”Howeverpeopleintendtousetheirmoney,managingitseemstobeunprecedentedlyimportanttoyoungergenerations.A2016studysaid17statesoftheUSrequireh

39、ighschoolstudentstotakecourseinpersonalfinance.Forthosewhohavenoaccesstocourses,helpmightbeathandthankstoJerryWitkovskyandhismethodofusingfourjarstoteachteenagershowtospendtheirmoneywisely.無論人們打算怎樣使用自己的錢，理財對于年輕一代來說似乎變得前所未有地重要。2016年的一項研究表明，美國有17個州要求高中生修個人理財的課程。對于那些無法接觸理財課程的人來說，幫助舉手可得杰里維特科夫斯基和他的用四個罐子教

40、青少年如何智慧理財方法。WhenJerrysgrandchildrenturned13,hispresenttoeachofthemwerethreejars:oneforspending,oneforsaving,andanotherforgivinghehassinceaddedafourthjarforinvesting.Itwasfromthenonthathisgrandchildrenstartedtobeincontrolofwhattodowiththemoneytheyreceive:spend,save,invest,orgive?Jerrysbirthdaypresent

41、tohisgrandparentsis,however,muchmorethanmoneyandafewjarsheisgivingthemanopportunitytolearnlifelongvalues.當杰里的孫子孫女們年滿13歲時，杰里給他們每個人的禮物都是三個罐子:一個用于消費，一個用于儲蓄，另一個用于給予一一之后他還增加了第四個罐子，用于投資。從那時起，他的孫子孫女們就開始自己掌控如何處理所得的錢:用于消費、儲蓄、投資還是給予他人?然而，杰里送他們生日禮物的價值遠遠不止金錢和這幾個罐子一一他為他們提供了終身樹立正確價值觀的機會。ThevaluetaughtwiththeSpend

42、ingjaristhatyouareresponsibleforyourownhappiness.Moneygivesyouindependenceandtheopportunitytobuysomethingyoulike.Afterall,itsOKtobenicetoyourself!“消費”罐子傳遞的價值是:你要為自己的幸福負責。金錢讓你獨立，并給你購買自己所愛之物的機會。畢竟，對自己好一點是可以的!Whilespendingjarisabouthereandnow,thesavingjargivesyouavisionforfuture.Thiscouldinvolvesavingf

43、oruniversity,butitcouldalsomeansavingforthatspecialsomethingyouveseeninthestoresitsuptoyou.“消費”罐子關注的是眼前和當下，而“儲蓄”罐子則為你提供了未來的愿景。它可以是為大學教育準備的存款，也可以是為自己在商店里看到的心儀之物而攢的錢一這都取決于你。TheInvestingjarnotonlyrepresentsavisionforthethefuture,butgivestheopportunitytobuildforthefuture.Althoughthiscouldlikewiseinvolve

44、puttingasidemoneyforyouruniversityeducation,italsomeansinvestinginyourself.“投資”罐子不僅代表著對未來的愿景，還為未來的發展提供了機會。雖然它同樣包括為大學教育而把錢存起來，但它同時還意味著對自身的投資。TheGivingjarisallaboutkindnessandhelping.Whetheryouwanttohelpoutafriend,givemoneytoananimalcharityortochildreninanothercountry,itsyourmoneytogivetowhatevercause

45、youbelievein.“給予”罐子其實就是指善良與幫助。無論你是想要接濟朋友，為動物慈善機構捐款，或是救助另一個國家的孩子，這都是你的錢，你可以把它捐給任何你相信的事業。Thewideraimofthejarsistoencourageteenagerstothinkmoreobjectivelyaboutmoneyandthethingsthatitcando,sothattheygrowupunderstanding,ifyoulike,thevalueofthevaluable.Inthisway,theywillbebetterequippedintheiradultlivesto

46、makeinformedchoicesabouthowtheyusethemoneytheyhave.Indeed,thesmallchangeinsidetheirjarscouldmeanabigchangeinhowtheymanagetheirmoney.介紹這四個罐子，更深遠的目的在于鼓勵青少年以一種更客觀的方式思考金錢以及用錢能做的事情，讓他們在成長的過程中逐漸理解重要事物的真正價值。這樣，他們在步入成人社會時才會更加得心應手，并且能夠對如何管理金錢做出明智的選擇。事實上，他們罐子中的細微變化可能意味著日后他們理財方式的巨大變化。Unit3TimeChange!Understand

47、ingIdeasANewChapter新的篇章ThedayIheardthattheRainbowBookstorewasclosingafter50yearsofbusiness，Iwasheartbroken.Thebookstore，whichwasalegendaryfixtureintheneighborhood，wasaplacewhereanyonecoulddropinandconnectthroughtheirloveofbooks.聽說經營了50年的彩虹書店要停業的那天，我的心都要碎了。這家書店是這片社區鼎鼎大名、存留已久的一家店，誰都可以來這里逛逛，因為熱愛書籍而互相認識

48、。WhenIhurriedtothestore，Isawthatthebookswerealreadybeingpackedintoboxes.IhadalongchatwithCasey，thestoreselderlyowner.Sighingdeeply，hetoldmehowitwasbecomingdifficulttorunanindependentbookstore.Mostyoungpeoplepreferredreadinge-booksontablets.Moreandmorecustomerswerebeingattractedbychainstoresandonline

49、discounts.Itriedtothinkofsomewordsofsympathy，butIhadtoadmitthattheRainbowBookstorecouldntstayinbusinessmuchlonger.我匆匆趕到書店，看到那些書已經裝箱了。我和老店主凱西聊了很久。他深深地嘆了口氣，告訴我經營獨立書店越來越難。大多數年輕人更喜歡用平板電腦讀電子書。越來越多的顧客被連鎖店和網店折扣吸引。我想要說些同情的話，卻發現自己不得不承認彩虹書店的確開不下去了。Childhoodmemoriescamebacktomesoclearly，asiftheeventshadhappene

50、donlyyesterday.Abunchofuskidswouldfrequentlydropbythestoreafterschool.Wedlookatthenewbooks，orjustchatwithOldCasey.Hekneweverybookinthestoreandwouldalwayspicktheperfectoneforusfromadustyshelf.Wespenthoursreading，seatedonthestoresoldbutcomfortablefurniture.Caseyencouragedustoshareourideasandcommentson

51、thebooks，bywritingthemonalargeboardinonecornerofthestore.童年的回憶清晰地浮現在我的腦海里好像那些事就發生在昨天。我們這群孩子放學后經常去書店。我們會看看新書，或者只是與老凱西聊幾句。他對店里每本書都了如指掌，總能從落了灰的架子上挑一本最好的書給我們。我們會坐在店里陳舊而舒適的家具上，讀上好幾個鐘頭的書凱西鼓勵我們把對書的想法和評論分享出來，寫在書店一角的大展板上。WhenIleftthebookstore，itwasbecomingcoldanddarkoutside.IturnedtowavegoodbyetoCasey，butbot

52、hheandhisbookstorewerealreadyhiddeninathickmist.ItmademerealizethatthebookstoreandallthatOldCaseyhadgiventothecommunitycouldsoondisappearforgood.我離開書店的時候，外面已又冷又黑。我轉身向凱西揮手告別，但他和書店都已經消失在濃霧中。這讓我意識到，書店和老凱西給社區帶來的一切都將很快消失殆盡。Afewmonthslater，Iwasbackintheneighborhoodduringmyspringbreakandwassurprisedtoseeth

53、attheRainbowBookstorewasstillthereandopenforbusiness.Itsoldbrickexteriorhadntchanged，butinsideitwaslikeadifferentworld.Inonearea，abookreadingwasbeingdelivered.Nearby，customerswereporingovershelvessellingstationery，postersandotherbest-seller-themedgifts.Thelargeboardinthecornerhadbeenreplacedbyabigsc

54、reen，wherecustomerscommentsonthemonthsbest-sellerwerebeingdisplayed.Clearly，theRainbowBookstorewasingood，creativehands.幾個月后，我在春假期間回到了社區，卻驚奇地發現彩虹書店仍然佇立在那里，并且還在營業。它外面的舊磚瓦絲毫未變，但里面卻像一個不同的世界。店里開辟了一片閱讀區。在閱讀區附近，顧客們在貨架前仔細地挑選著文具、海報和其他暢銷主題的禮品。之前書店角落里的大板子換成了一個大屏幕，顧客對本月暢銷書的評論展現在上面。顯然，彩虹書店經營有方，富有創意。Iwastoldthatt

55、hecommunityhaddecidedtoworktogetheronacampaigntosavetheRainbowBookstore.ThecampaignhadbeenledbyJenniferOakley，asaleswomanwhohadgrownupintheneighborhoodandwhohadnowtakenoverthebookstorefromCasey.我聽說是社區決定發起團結協作拯救彩虹書店的活動。這次活動由珍妮弗奧克利領導,她是一位售貨員，從小在社區長大，現在已經從凱西手中接手了書店。UnderJennifersleadership,thebookstore

56、wasbeingturnedintoaplaceforliterature-lovingmembersofthecommunitytogettogether.Ithadacafesellingorganicfood，andtherewerenowmorecommunityeventssuchasbookreadings，poetryrecitalsandevenjazzconcertsandmovienights，wherepeoplecouldgathertoshareanexperiencethatcouldntbedownloaded.在珍妮弗的領導下，這家書店變成了社區文學愛好者聚會的

57、地方。書店里有咖啡館，出售有機食品;現在還在這里舉行更多的社區活動，比如讀書會、詩歌朗誦會甚至是爵士音樂會和電影之夜。在這里，人們可以聚在一起分享體驗，這種體驗是無法從網上下載到的。IjoinedCasey，whowaslookingupatthescreenonwhichreaderscommentskeptpoppingup.“Well，asyoucansee，corporateknowledgecombinedwithcreativityhasbroughtmyhumblebookstoreintothe21stcentury!Imsopleasedtoseethateverything

58、Iwantedittooffertothecommunityisstillhere.”我湊到凱西旁邊，他正看著大屏幕上不斷出現的讀者評論。“嗯，正如你所看到的，集體的智慧和創意把我這個簡陋的店帶進了21世紀!我很高興，我想讓書店奉獻給社區的一切都還在。”DevelopingideasEmojis：anewlanguage?表情符號:一門新語言?Whilewaitingoutsidethecafeteria，Ireceivedthefollowingmessagefrommyfriend：在自助餐廳外等待的時候，我收到了朋友發來的信息:IttookmeaminutebeforeIrealised

59、whatitmeant.Thesignsheusedweretosaythathedberunninglateandwouldbetheresoon.Insteadofreplyingwithasimple“OK，dontrush”，Isearchedforemojisonmyphonethatwouldexpressthesamemessage：我花了一分鐘才理解這條消息的意思，這些符號是想說他要遲到了，會盡快過來。我沒有簡單地回復“好，別著急”，而是從手機上搜索了幾個表達相同意思的表情符號:Thiswasmyattempttofollowthetrendofcommunicatingwit

60、hemojis.Emojisareusedeverywhere，fromtextmessagestoemails，blogsandothersocialmedianetworks.Withtherapiddevelopmentofsocialmedia，emojisarebecominganintegralcomponentofthelanguageweusetoexpressourselves.這是我追隨使用表情符號交流這一潮流的一次嘗試。表情符號無處不在，從短信到電子郵件、博客以及其他社交媒體網絡都會使用表情符號。隨著社交媒體的飛速發展，表情符號正在成為我們用于表達自我的語言不可或缺的一部