1、0 E-mail: 1 單元單元9 商品檢驗(yàn)條款商品檢驗(yàn)條款 單元單元10 索賠條款索賠條款2 單元單元9 商品檢驗(yàn)條款商品檢驗(yàn)條款 一商品檢驗(yàn)的作用一商品檢驗(yàn)的作用 商品檢驗(yàn)，是指對(duì)進(jìn)出口商品的品質(zhì)、重量、數(shù)量、商品檢驗(yàn)，是指對(duì)進(jìn)出口商品的品質(zhì)、重量、數(shù)量、包裝等項(xiàng)實(shí)施檢驗(yàn)和公證簽定，以確定其是否與貿(mào)易合包裝等項(xiàng)實(shí)施檢驗(yàn)和公證簽定，以確定其是否與貿(mào)易合同有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定一致。同有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定一致。 為了避免發(fā)生糾紛，在國際貿(mào)易的長期發(fā)展過程中為了避免發(fā)生糾紛，在國際貿(mào)易的長期發(fā)展過程中產(chǎn)生了商品檢驗(yàn)這一國際貿(mào)易活動(dòng)中不可缺少的做法，產(chǎn)生了商品檢驗(yàn)這一國際貿(mào)易活動(dòng)中不可缺少的做法，即由一個(gè)有資格的，

2、與雙方當(dāng)事人無利害關(guān)系的第三者，即由一個(gè)有資格的，與雙方當(dāng)事人無利害關(guān)系的第三者，對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)并發(fā)給檢驗(yàn)證書。對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)并發(fā)給檢驗(yàn)證書。3 二商品檢驗(yàn)的內(nèi)容和依據(jù)二商品檢驗(yàn)的內(nèi)容和依據(jù) 依據(jù)主要以法律、行政法規(guī)及買賣合同中所依據(jù)主要以法律、行政法規(guī)及買賣合同中所規(guī)定的有關(guān)條款為準(zhǔn)。規(guī)定的有關(guān)條款為準(zhǔn)。主要包括檢驗(yàn)貨物的主要包括檢驗(yàn)貨物的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生、重量、包裝、衛(wèi)生、安全等安全等4 三進(jìn)出口商品檢驗(yàn)工作程序三進(jìn)出口商品檢驗(yàn)工作程序 1接受報(bào)驗(yàn)接受報(bào)驗(yàn) 2抽樣抽樣 3檢驗(yàn)：仔細(xì)審核合同（信用證）對(duì)品質(zhì)、規(guī)格、包裝檢驗(yàn)：仔細(xì)審核合同（信用證）對(duì)品質(zhì)、規(guī)

3、格、包裝等規(guī)定，弄清檢驗(yàn)的依據(jù)，確定檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、方法，然后抽等規(guī)定，弄清檢驗(yàn)的依據(jù)，確定檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、方法，然后抽樣檢驗(yàn)。樣檢驗(yàn)。 4鑒發(fā)證書鑒發(fā)證書 5 四商品檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容四商品檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容 （一）檢驗(yàn)的時(shí)間與地點(diǎn)（一）檢驗(yàn)的時(shí)間與地點(diǎn) A、在出口國檢驗(yàn)、在出口國檢驗(yàn) 1在出口國工廠檢驗(yàn)在出口國工廠檢驗(yàn) 2裝船前或裝船時(shí)在裝運(yùn)港檢驗(yàn)裝船前或裝船時(shí)在裝運(yùn)港檢驗(yàn) B、在進(jìn)口國檢驗(yàn)、在進(jìn)口國檢驗(yàn) 1目的港卸貨后檢驗(yàn)?zāi)康母坌敦浐髾z驗(yàn) 2、買方營業(yè)處所、買方營業(yè)處所 C裝運(yùn)港檢驗(yàn)、目的港復(fù)驗(yàn)裝運(yùn)港檢驗(yàn)、目的港復(fù)驗(yàn) D裝運(yùn)港檢驗(yàn)重量，目的港檢驗(yàn)品質(zhì)裝運(yùn)港檢驗(yàn)重量，目的港檢驗(yàn)品質(zhì)6 （二）檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)（

4、二）檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 1官方機(jī)構(gòu)：由國家設(shè)立的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。官方機(jī)構(gòu)：由國家設(shè)立的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。 2非官方機(jī)構(gòu)：由私人或行業(yè)公會(huì)、協(xié)會(huì)等開設(shè)非官方機(jī)構(gòu)：由私人或行業(yè)公會(huì)、協(xié)會(huì)等開設(shè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，如公證人、公證行。的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，如公證人、公證行。 3 半官方機(jī)構(gòu)：國家政府授權(quán)，代表政府行使某半官方機(jī)構(gòu)：國家政府授權(quán)，代表政府行使某項(xiàng)商品檢驗(yàn)或檢驗(yàn)管理工作的民間機(jī)構(gòu)。項(xiàng)商品檢驗(yàn)或檢驗(yàn)管理工作的民間機(jī)構(gòu)。 4生產(chǎn)制造廠商。生產(chǎn)制造廠商。 5用貨單位或買方。用貨單位或買方。7 （三）檢驗(yàn)證書（三）檢驗(yàn)證書 作用：作用：1、作為是否符合合同規(guī)定的依據(jù)，、作為是否符合合同規(guī)定的依據(jù)，2、作為提出、作為提出異議、拒收貨物、理賠

5、、解決爭(zhēng)議的憑證，異議、拒收貨物、理賠、解決爭(zhēng)議的憑證，3、作為議付單、作為議付單據(jù)，據(jù)，4、作為海關(guān)放行的憑證。、作為海關(guān)放行的憑證。 （四）檢驗(yàn)依據(jù)與檢驗(yàn)方法（四）檢驗(yàn)依據(jù)與檢驗(yàn)方法 1、法律行政法規(guī)有強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)或者其他必須執(zhí)行的檢驗(yàn)標(biāo)、法律行政法規(guī)有強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)或者其他必須執(zhí)行的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)；準(zhǔn)； 2、法律行政法規(guī)未規(guī)定強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，按合同標(biāo)準(zhǔn)；、法律行政法規(guī)未規(guī)定強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，按合同標(biāo)準(zhǔn)； 3、法律行政法規(guī)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)小于合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)；、法律行政法規(guī)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)小于合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)； 4、沒有法律、法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)，合同又未規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)；、沒有法律、法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)，合同又未規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)； 按：生產(chǎn)國標(biāo)準(zhǔn)按：生產(chǎn)國標(biāo)準(zhǔn) 國

6、際標(biāo)準(zhǔn)國際標(biāo)準(zhǔn) 進(jìn)口國商檢部門制定進(jìn)口國商檢部門制定的標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)8 （五）復(fù)驗(yàn)期限、復(fù)驗(yàn)機(jī)構(gòu)與復(fù)驗(yàn)地點(diǎn)（五）復(fù)驗(yàn)期限、復(fù)驗(yàn)機(jī)構(gòu)與復(fù)驗(yàn)地點(diǎn) 復(fù)驗(yàn)期限：復(fù)驗(yàn)期限：實(shí)際上就是索賠期限，買方只有在實(shí)際上就是索賠期限，買方只有在這段時(shí)間內(nèi)進(jìn)行復(fù)驗(yàn)并取得證書，憑其復(fù)驗(yàn)結(jié)果才這段時(shí)間內(nèi)進(jìn)行復(fù)驗(yàn)并取得證書，憑其復(fù)驗(yàn)結(jié)果才能作為提出索賠的依據(jù)。能作為提出索賠的依據(jù)。 復(fù)驗(yàn)機(jī)構(gòu)：復(fù)驗(yàn)機(jī)構(gòu)：進(jìn)口，商檢局。出口，國外買方所進(jìn)口，商檢局。出口，國外買方所選擇的機(jī)構(gòu)，以我方事先經(jīng)過認(rèn)可為宜。選擇的機(jī)構(gòu)，以我方事先經(jīng)過認(rèn)可為宜。 復(fù)驗(yàn)地點(diǎn)：復(fù)驗(yàn)地點(diǎn)： 1 通常是在買方的營業(yè)所。通常是在買方的營業(yè)所。 2如果雙方約定交貨的目

7、的地在內(nèi)地，貨物的檢如果雙方約定交貨的目的地在內(nèi)地，貨物的檢驗(yàn)地點(diǎn)，通常應(yīng)當(dāng)是在最后的目的地。驗(yàn)地點(diǎn)，通常應(yīng)當(dāng)是在最后的目的地。 3貨物有隱藏的瑕疵，檢驗(yàn)地點(diǎn)可以延展到能夠貨物有隱藏的瑕疵，檢驗(yàn)地點(diǎn)可以延展到能夠有效地進(jìn)行此項(xiàng)檢驗(yàn)的地點(diǎn)。有效地進(jìn)行此項(xiàng)檢驗(yàn)的地點(diǎn)。9 五買賣合同中的檢驗(yàn)條款五買賣合同中的檢驗(yàn)條款 合同中的商品檢驗(yàn)條款示例：合同中的商品檢驗(yàn)條款示例： 買賣雙方同意以裝運(yùn)口岸中國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)買賣雙方同意以裝運(yùn)口岸中國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的品質(zhì)和重量檢驗(yàn)證書為信用證項(xiàng)下議付機(jī)構(gòu)簽發(fā)的品質(zhì)和重量檢驗(yàn)證書為信用證項(xiàng)下議付所提出的單據(jù)的一部分，買方有權(quán)對(duì)貨物的品質(zhì)和所提出的單據(jù)的一部分

8、，買方有權(quán)對(duì)貨物的品質(zhì)和重量進(jìn)行復(fù)驗(yàn)，復(fù)驗(yàn)費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)。如果發(fā)現(xiàn)品質(zhì)重量進(jìn)行復(fù)驗(yàn)，復(fù)驗(yàn)費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)。如果發(fā)現(xiàn)品質(zhì)/重量與合同規(guī)定不符，買方有權(quán)向賣方索賠，但須重量與合同規(guī)定不符，買方有權(quán)向賣方索賠，但須提供經(jīng)賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告，索賠提供經(jīng)賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告，索賠期限為貨到達(dá)目的港后期限為貨到達(dá)目的港后*天內(nèi)。天內(nèi)。10 技能訓(xùn)練技能訓(xùn)練1：項(xiàng)目：項(xiàng)目1檢驗(yàn)條款檢驗(yàn)條款 Inspection: The certificate of Quality issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bure

9、au shall be taken as the basis of delivery. 技能訓(xùn)練技能訓(xùn)練2：案例分析：案例分析11 單元單元10 索賠條款索賠條款 一爭(zhēng)議產(chǎn)生的原因一爭(zhēng)議產(chǎn)生的原因 爭(zhēng)議（爭(zhēng)議（Dispute）: 是指交易的一方認(rèn)為對(duì)方未能部是指交易的一方認(rèn)為對(duì)方未能部分或全部履行合同規(guī)定的責(zé)任與義務(wù)而引起的糾紛。分或全部履行合同規(guī)定的責(zé)任與義務(wù)而引起的糾紛。 （一）賣方違約（一）賣方違約 交貨環(huán)節(jié)上；貨物本身方面；在單據(jù)方面；交貨環(huán)節(jié)上；貨物本身方面；在單據(jù)方面； （二）買方違約（二）買方違約 在在FOB條件下，不按合同規(guī)定如期派船接貨，或不條件下，不按合同規(guī)定如期派船接貨，

10、或不派船；在信用證支付條件下不按期開證或不開證；在托派船；在信用證支付條件下不按期開證或不開證；在托收支付條件下不贖單；以及對(duì)貨物故意挑剔，或不收貨收支付條件下不贖單；以及對(duì)貨物故意挑剔，或不收貨等。等。 （三）雙方均有違約責(zé)任（三）雙方均有違約責(zé)任12 二導(dǎo)致違約的原因二導(dǎo)致違約的原因 （一）無意違約（一）無意違約 （二）有意違約（二）有意違約 （三）第三者的過失（三）第三者的過失 三違約責(zé)任與補(bǔ)救辦法三違約責(zé)任與補(bǔ)救辦法 （一）（一）公約公約的規(guī)定的規(guī)定 根本性違約根本性違約 違約分違約分 非根本性違約非根本性違約 （二）英國法律的規(guī)定（二）英國法律的規(guī)定 違反要件違反要件 違約分違約分

11、違反擔(dān)保違反擔(dān)保可以宣告合同無效，并要求損害賠償。可以宣告合同無效，并要求損害賠償。不能解除合同，只能要求損害賠償不能解除合同，只能要求損害賠償 。受害方有權(quán)因之解除合同，并要求賠償受害方有權(quán)因之解除合同，并要求賠償受害方有權(quán)要求賠償不能解除合同受害方有權(quán)要求賠償不能解除合同 13 （三）違約的補(bǔ)救辦法（三）違約的補(bǔ)救辦法 1. 損害賠償損害賠償 2遲延交貨遲延交貨 3減低價(jià)格減低價(jià)格 4交付替代貨物交付替代貨物 5宣告合同無效宣告合同無效 四索賠條款的訂立四索賠條款的訂立 （一）異議與索賠條款（一）異議與索賠條款 1索賠依據(jù)索賠依據(jù) 2索賠期限索賠期限 3索賠的處索賠的處 理辦法和索賠金額理

12、辦法和索賠金額買方對(duì)于裝運(yùn)貨物的任何索賠，必須于買方對(duì)于裝運(yùn)貨物的任何索賠，必須于貨到提單規(guī)定的目的地貨到提單規(guī)定的目的地30天內(nèi)提出，并須提供經(jīng)賣天內(nèi)提出，并須提供經(jīng)賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告。方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告。14 （二）罰金條款（二）罰金條款 一般僅適用于賣方延期交貨，買方延遲開立一般僅適用于賣方延期交貨，買方延遲開立信用證或延期接貨等情況。罰金規(guī)定出最高限額，信用證或延期接貨等情況。罰金規(guī)定出最高限額，一般不超過延期貨物總金額的一般不超過延期貨物總金額的5%。 如賣方不能如期交貨，在賣方同意由付款行從議付的貨款如賣方不能如期交貨，在賣方同意由付款行從議付的貨款中或從

13、買方直接支付的貨款中扣除罰金的條件下，買方可同中或從買方直接支付的貨款中扣除罰金的條件下，買方可同意延期交貨。延期交貨的罰金不得超過延期交貨部分金額的意延期交貨。延期交貨的罰金不得超過延期交貨部分金額的5%，罰金按每，罰金按每7天收取延期交貨部分金額的天收取延期交貨部分金額的0、5%。不足。不足7天按天按7天計(jì)算。如賣方未按合同規(guī)定的裝運(yùn)期交貨超過天計(jì)算。如賣方未按合同規(guī)定的裝運(yùn)期交貨超過10周周時(shí)，買方有權(quán)撤銷合同，并要求賣方支付上述延期交貨罰金時(shí)，買方有權(quán)撤銷合同，并要求賣方支付上述延期交貨罰金。 15 技能訓(xùn)練：項(xiàng)目技能訓(xùn)練：項(xiàng)目1索賠條款索賠條款 Quality/Quantity Di

14、screpancy：In case of quality discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination, while for quantity discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination. In a

15、ll cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers. Should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the Sellers, the Sellers shall, within 20 days after receipt of the claim, send their reply to the Buyers together with suggestion for settlement.16 補(bǔ)充單元補(bǔ)充單元 定金罰則定金罰則 一、定金的含義一、