1、 林升（11061170）,字夢屏，平陽(今屬浙江)人。大約生活在孝宗朝(11631189)，是一位擅長詩文的士人。西湖游覽志余錄其詩一首。名詩有題臨安邸。 寫在臨安旅店（墻壁上）的詩。寫在臨安旅店（墻壁上）的詩。 題臨安邸： 題：寫。 臨安：南宋都城，現(xiàn)在的浙江省杭州市。 邸：官府，官邸，旅店、客棧。詩中指官府，官邸，旅店、客棧。詩中指旅店。 汴梁曾經(jīng)是北宋的都城汴梁曾經(jīng)是北宋的都城, ,是當(dāng)時歷史上最發(fā)達(dá)、最繁榮的一個城市。是當(dāng)時歷史上最發(fā)達(dá)、最繁榮的一個城市。北宋畫家張擇端的這幅全長北宋畫家張擇端的這幅全長5 5米多的米多的清明上河圖清明上河圖, ,就生動地再現(xiàn)了一就生動地再現(xiàn)了一個都城

2、的繁華與富裕：風(fēng)景如畫、街道縱橫、店鋪林立、人來人往、富個都城的繁華與富裕：風(fēng)景如畫、街道縱橫、店鋪林立、人來人往、富足安寧足安寧但是這一切都不復(fù)存在了，從城門被金兵攻破的那一刻起，但是這一切都不復(fù)存在了，從城門被金兵攻破的那一刻起，從北宋的最后兩個皇帝被俘成為階下囚起就不復(fù)存在了。山河破碎，城從北宋的最后兩個皇帝被俘成為階下囚起就不復(fù)存在了。山河破碎，城市蕭條，人民流離失所。汴州失守了，中原淪陷了，可是那些達(dá)官貴人市蕭條，人民流離失所。汴州失守了，中原淪陷了，可是那些達(dá)官貴人又在杭州建起了自己的小朝廷，過上了暖風(fēng)襲人、昏昏欲醉的日子。杭又在杭州建起了自己的小朝廷，過上了暖風(fēng)襲人、昏昏欲醉的日

3、子。杭州山外青山樓外樓的今天，仿佛就是汴州繁華似錦的昨天：只是不知道州山外青山樓外樓的今天，仿佛就是汴州繁華似錦的昨天：只是不知道汴州破碎蕭條的今天，會不會變成杭州的明天？汴州破碎蕭條的今天，會不會變成杭州的明天？清明上河圖清明上河圖題臨安邸（d）( (宋) 林升山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休?暖風(fēng)熏（xn）得游人醉，直把杭州作汴（bin）州。古詩欣賞古詩欣賞詩詞注解詩詞注解加油站加油站古詩背景古詩背景作者簡介作者簡介接龍游戲（三）山外青山樓外樓西湖歌舞幾時休暖風(fēng)熏得游人醉直把杭州作汴州 休：暫停休：暫停停止停止罷休。罷休。 暖風(fēng)：暖洋洋的春風(fēng)。這里不僅指自然界的風(fēng)，還暖風(fēng)：暖洋洋的春風(fēng)。這里

4、不僅指自然界的風(fēng)，還暗指當(dāng)時人們在西湖上那種花天酒地的淫靡之風(fēng)。暗指當(dāng)時人們在西湖上那種花天酒地的淫靡之風(fēng)。 （一語雙關(guān)）（一語雙關(guān)） 游人：游玩的人。這里暗指南宋朝廷中那些尋歡作游人：游玩的人。這里暗指南宋朝廷中那些尋歡作樂的上層人物。樂的上層人物。 直：簡直，差不多。直：簡直，差不多。 汴州：即汴梁（今河南省開封市），北宋京城，當(dāng)汴州：即汴梁（今河南省開封市），北宋京城，當(dāng)時已被金兵侵占。時已被金兵侵占。 醉：沉醉。醉：沉醉。理解注釋理解注釋山外有青山，樓外還有高樓西湖上的歌舞何時才能停止？ 山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？ 抓住臨安城的特征：重重疊疊的青山

5、，鱗次櫛比的樓臺和無休止的輕歌曼舞，寫出當(dāng)年虛假的繁榮太平景象。詩人觸景生情。 表達(dá)了當(dāng)時詩人對統(tǒng)治者茍且偷生，整日陶醉表達(dá)了當(dāng)時詩人對統(tǒng)治者茍且偷生，整日陶醉于歌舞生平，醉生夢死生活的不滿與譴責(zé)。詩人觸于歌舞生平，醉生夢死生活的不滿與譴責(zé)。詩人觸景傷情，不禁長嘆：景傷情，不禁長嘆：“西湖歌舞幾時休？西湖歌舞幾時休？”西子湖西子湖畔這些消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞，什么時候才畔這些消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞，什么時候才能罷休？能罷休？ 用用“幾時休幾時休”三個字，責(zé)問統(tǒng)治者：驕奢淫三個字，責(zé)問統(tǒng)治者：驕奢淫逸的生活何時才能停止？言外之意是：抗金復(fù)國的逸的生活何時才能停止？言外之意是：抗金復(fù)國的事

6、業(yè)幾時能著手？又何時能開始？事業(yè)幾時能著手？又何時能開始？ 暖洋洋的風(fēng)把那暖洋洋的風(fēng)把那些只顧吃喝玩樂些只顧吃喝玩樂權(quán)貴們吹得像喝權(quán)貴們吹得像喝醉了酒，醉了酒，簡直把杭州當(dāng)成了汴州全詩翻譯 山外有青山，樓外有高樓，西湖中那些游客整日輕歌曼舞什么時候才能罷休？暖洋洋的風(fēng)把那些只顧吃喝玩樂權(quán)貴們吹得像喝醉了酒，簡直把杭州當(dāng)作亡都的汴州了。暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。 詩人進(jìn)一步抒發(fā)自己的感概。“暖風(fēng)”一語雙關(guān)，既指自然界的春風(fēng)，又指社會上淫靡之風(fēng)。正是這股“暖風(fēng)”把人們的頭腦吹得如醉如迷，像喝醉了酒似的。“游人” 特指那些忘了國難，茍且偷安，尋歡作樂的南宋統(tǒng)治階級。 詩中“熏”“醉”兩字用得精妙無比，把那些縱情聲色、禍國殃民的達(dá)官顯貴的精神狀態(tài)刻畫得惟妙惟肖，躍然紙上。 暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。 結(jié)尾結(jié)尾“直把杭州作汴直把杭州作汴州州”，是直斥南宋統(tǒng)治者忘，是直斥南宋統(tǒng)治者忘了國恨家仇，把臨時茍安的了國恨家仇，把臨時茍安的杭州簡直當(dāng)作了故都汴州。杭州簡直當(dāng)作了故都汴州。辛辣的諷刺中蘊(yùn)含著極大的辛辣的諷刺中蘊(yùn)含著極大的憤怒和無窮的隱憂。憤怒和無窮的隱憂。 題臨安邸（d）( (宋) 林升山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休