1、中國電信股份淮北分公司中國人壽財產保險股份淮北市支公司全面戰略合作協議二0六年五月甲方：中國電信股份淮北分公司地址：淮北市淮海路100號法定代表人或負責人：汪飛虎235000乙方：中國人壽財產保險股份淮北市支公司地址：淮北市人民路187號法定代表人或負責人：任漢卿235000鑒于：本協議雙方當事人（1）均為依照中華人民共和國法律成立并有效存續的企業；（2）并且已經獲得簽署本協議的相應授權；（3）具備履行本協議合同所必須的資質和條件。為促進中國電信股份淮北分公司和中國人壽財產保險股份淮北市支公司的共同開展，實現資源共享、優勢互補，根據？中華

2、人民共和國合同法？、？中華人民共和國保險法？、？中華人民共和國電信條例?等國家有關法律法規的規定，甲、乙雙方本著平等互利、誠信自愿的原那么，經充分協商，就建立業務合作關系達成協議如下，以資共同遵照執行。第一條業務合作原那么甲、乙雙方本著相互支持、相互促進，共同開展的原那么，同意建立長期、穩定的全面戰略合作關系，自愿在保險、電信、宣傳等業務方面開展全面合作，雙方均將對方作為自己的戰略合作伙伴，共同向外界宣布雙方結成長期的戰略合作伙伴關系。(1) 甲方積極支持乙方保險業務開展，為乙方業務開展提供相應資源和優質效勞。(2) 乙方積極支持甲方全面業務開展，為甲方業務開展提供相應資源和優質效勞。(3)

3、甲、乙雙方應在遵守中國國家法律法規、中國人民銀行、中國銀行業監視管理委員會、中國保險監視管理委員會，中華人民共和國工業和信息化部及其他監管機關的有關規定及其各自章程的前提下開展合作。(4) 雙方相互推薦優質客戶，承諾在符合有關法律法規和內部規定的前提下優先給予對方推薦的客戶以業務支持。第二條全面業務合作甲、乙雙方就本協議的合作內容，各自授權有關部門商洽具體的合作事項，條件成熟的可另行簽訂專項合作協議；上述專項合作協議需要擴展到所屬分支機構的，必須由甲、乙雙方各自授權的分支機構組織實施。第三條雙方代理業務合作(1) 建立代理關系銷售保險產品甲、乙雙方根據中國保監會?保險中介代理管理暫行方法?等有

4、關規定，建立保險代理關系，甲方在保險監管許可范圍內為乙方代理開展保險咨詢、報價、推介業務。甲、乙雙方分支機構在本協議約定事項下，簽訂合作協議、代理收取保險費。(2) 甲方分支機構須根據乙方的委托授權代理向客戶收取保險費，并存入乙方指定賬戶。(3) 代理傭金的支付甲方代理乙方銷售保險產品，乙方須按照監管部門規定及雙方簽訂的合作協議中有關約定向甲方支付代理傭金。(4) 公司業務合作甲乙雙方將在代理保險業務合作的根底上進一步開展電信業務支持合作，即在乙方中支公司自有客戶范圍內推介電信相應業務，包括寬帶、智能終端、移動產品、ITV視頻業務、翼支付等其他增值業務工程。(5) 保險產品的開發與推廣甲、乙雙

5、方應對各自的客戶群進展聯合調研，了解客戶對于相關保險產品的需求，合作設計、籌劃、宣傳、推廣適合甲方代理的保險產品和效勞。(6) 甲、乙雙方如需通過甲方自營網點以外的代理網點開展代理保險業務合作，可在本協議框架內，由甲、乙雙方各地分支機構另行簽定？中介代理保險業務合作協議？。(7) 資金網絡結算乙方根據其資金結算工作的需要，可運用甲方結算網絡進展資金結算，實現資金高度集中管理。乙方員工個人電信效勞等，應在同等條件下優先選擇甲方，甲方應為乙方提供相應優質效勞。(8) 經雙方確認的其他方面的合作。第四條宣傳及媒體合作在本協議有效期內，乙方向甲方提前提供全年季度重要時點的宣傳需求，包括店面銘牌、易拉寶

6、X展架)、咨詢桌牌1落地展架)。甲方利用自身資源提前為乙方制定整體宣傳效勞方案，乙方在方案執行時，同等條件下應首選甲方。(例如“6.16客戶效勞節、“5.15電信日、“全國保險公眾宣傳日等重要時點)。第五條其它業務合作(1) 在同等條件下，甲方及其分支機構的財產保險、雇主責任險等以及甲方員工車輛保險、人身意外險、家庭財產保險、安康險、養老險等應優先向乙方投保。乙方應按照中國保險監視管理委員會的有關規定，在承保、理賠、防災、防損等方面提供優質效勞，具體事項由甲、乙雙方及其各自的分支機構共同協商確定。(2) 甲乙雙方應加強在保險領域的代理收取保險費和代理支付保險金業務合作，相互推介客戶，擴大合作規

7、模。將雙方VIP客戶資源進展整合，資源共享。(3) 乙方積極為甲方及甲方客戶提供優質的保險保障效勞。甲方在業務營銷過程中將積極推介乙方保險產品，并提供相應支持。(4) 隨著甲、乙雙方合作逐漸深入，其他業務合作工程經雙方或其指定的分支機構另行商洽簽訂專項合作協議。第六條業務交流(1) 甲、乙雙方及其具體經辦部門應定期交流、研討，完善已有的合作工程，探討新的合作領域。甲方授權指定中國電信股份淮北分公司渠道與公眾客戶部作為本協議項下合作內容實施的牽頭機構，乙方授權中國人壽財產保險股份淮北市支公司銷售管理部作為本協議項下合作內容實施的牽頭機構，雙方牽頭機構負責日常工作的實施，包括宣傳培訓、組織協調、傳

8、達布置、匯總反應和跟蹤有關事宜。(2) 按照?保險中介代理管理暫行方法?的有關規定，乙方及其分支機構負責對與其建立合作關系的甲方分支機構的代理人員，進展相關保險知識和實務操作的培訓，全年培訓時間不少于監管部門規定時數。(3) 甲方及其分支機構負責對與其建立合作關系的乙方分支機構，定期通報相關業務經營情況，反應客戶對保險產品的需求信息和保險效勞方面的意見。第七條保密條款甲乙雙方均有義務為對方及其客戶嚴守商業秘密、相關客戶身份交易信息等反洗錢信息和個人隱私，未經對方書面許可，不得對外透露任何有關對方業務經營及有關客戶的資料和信息。甲乙雙方約定，本保密條款不因協議的變更、解除或終止而失效。第八條反洗

9、錢與客戶身份識別甲乙雙方應遵守？中華人民共和國反洗錢法？、？金融機構客戶身份識別和客戶身份資料及交易紀律保存管理方法？以及?保險業反洗錢工作管理方法?等法律要求識別客戶身份：乙方及所屬公司在辦理業務時能夠及時獲得保險業務客戶身份信息，可以從甲方獲得客戶有效身份證件或者其他身份證明文件的復印件或者影印件。乙方應為甲方代其識別客戶身份提供培訓等必要協助。第九條違約責任甲乙雙方任何一方違反本協議之規定，應向守約一方賠償因違約給對方造成的一切經濟損失，一方有重大違約行為的，守約方有權單方解除本協議。第十條法律適用與爭議解決(1) 本協議的訂立、效力、解釋。履行和爭議的解決均適用中華人民共和國法律(不包

10、括港澳臺地區法律)。(2) 凡因本協議引起的或與本協議有關的任何爭議，雙方首先應友好協商解決。協商不成的，任何一方均有權將爭議提交到甲方住所地人民法院。第十一條協議的生效(1)雙方在本協議項下建立的全面戰略合作關系初始期限自本協議生效之日起三年內持續有效。初始期限和續約期限在本協議中根據上下文情況統稱為“戰略合作期。雙方在具體工程上的合作期限，由雙方根據具體情況另行確定。雙方在戰略合作期內達成的具體工程合作期限不受制于本協議項下的戰略合作期限，即戰略合作期限的屆滿或者本合作協議的終止，并不影響雙方戰略合作期內已經達成的具體工程上的工程合作。(2) 本協議經甲、乙雙方法定代表人、負責人或授權代表簽字并加蓋公章后生效。本協議有效期自201