1、附件二：外培計劃留學協議資助出國留學協議書請仔細閱讀本資助出國留學協議書和填寫說明：一、關于留學期限的填寫和執行乙方應按照甲方錄取通知中確定的留學期限填寫，并嚴格執行本協議的約定。二、關于保證人條件的填寫：（1）年齡為18周歲至55周歲具有完全民事行為能力的公民。（2）具有代為清償能力。（3）作為保證基礎的財產必須是保證人可以依法處分的財產。（4）保證人不得為留學人員本人配偶。（5）保證人在乙方留學期限內不得因私長期（三個月以上）出國，否則應按本協議第九條規定辦理變更手續。三、請一律使用墨水筆或毛筆填寫，勿使用圓珠筆。四、本協議書的框架條款由北京市教育委員會負責解釋，甲乙雙方商定后在框架條款下

2、補充相應條款內容。甲方：北京第二外國語學院（派出高校）地址：北京市朝陽區定福莊南里1號（100024）法定代表人：曹衛東乙方： （留學人員）性別： ；出生日期 年 月 日；身份證號碼 現學習單位 ；郵編： 聯系電話： ；傳真： 住址（戶籍所在地）： 現住址 ；郵編： 丙方： （乙方國內第一經濟保證人）性別： ；出生日期 年 月 日；身份證號碼 現工作單位 ；郵編： 聯系電話： ；傳真： 住址（戶籍所在地）： 現住址 ；郵編： （乙方國內第二經濟保證人）性別： ；出生日期 年 月 日；身份證號碼 現工作單位 ；郵編： 聯系電話： ；傳真： 住址（戶籍所在地）： 現住址 ；郵編： 甲、乙、丙三方在

3、平等、自愿的基礎上，就乙方參加外培計劃出國留學事宜，達成如下協議：第一條 甲方為全面深化高等教育改革，滿足北京經濟社會發展對高水平人才培養的需要，接受乙方的申請，同意派遣乙方，按甲方錄取的留學身份赴 美國 （國家）留學，留學期限（間）為 學年（以甲方錄取通知的留學期限為準）。 第二條 甲方同意乙方申請甲方資助時選定的留學專業和制定的留學計劃。第三條 甲方承擔如下義務：1.對乙方留學資格最終審定,對乙方出國留學給予必要的指導，并向乙方提供有關出國留學的咨詢和服務。2.為乙方辦理出國留學手續提供幫助和方便。3.向乙方提供或保障乙方獲得資助的形式：由甲方直接提供有關經費資助；4.向乙方提供如下具體經

4、費資助：（1）出國和按本協議規定完成留學計劃按期回國的國際機票（或火車票）；（2）確定的留學期限內在國外學習期間的學費；（3）確定的留學期限內在國外學習期間的生活費補助（僅指符合條件的家庭困難訪學學生）； 5.上述第三條第4款所述有關經費均來源于北京市財政，資助內容、資助標準及數額均按照市教委、市財政局相關規定執行，經費提供方式由甲方根據實際情況在補充條款中明確。6.其他甲乙雙方商定的事宜。第四條 乙方承擔的義務：1.保證完成第二條所規定的留學計劃，并保證在第一條確定的留學期限內學成回甲方繼續學習，畢業后鼓勵在北京工作。2.未經甲方同意，不得擅自變更本協議確定的留學期限、留學國家、留學身份和留

5、學計劃，不得擅自放棄國家公派留學身份。3.乙方出國后應按照留學所在國要求及時購買醫療保險。因未購買醫療保險產生的費用和損失由乙方自理。4.留學期間與甲方保持經常聯系，定期向甲方匯報學習進展情況。 5.留學期間要樹立回國服務、為國服務的責任感和使命感，不從事有損祖國利益和安全的活動，自覺維護祖國榮譽，服從使（領）館的指導和管理；遵守我國和留學所在國法律；尊重當地人民的風俗習慣，與當地人民友好交往。6.留學結束時應及時作出書面學術成果報告和留學總結；留學期滿回北京后及時向甲方報到，匯報留學情況。7.乙方學成回國后回所在高校繼續完成后續學業，學業完成后按照北京有關就業政策和規定以及與北京有關單位的協

6、議就業。8.其他甲乙雙方商定的事宜。第五條 乙方為保證履行其承諾和義務，同意出國前交存出國留學保證金1萬元人民幣，出國留學保證金按照國家留學基金委相關規定交存，乙方按期學成回國按國家留學基金委相關規定辦理提取保證金手續。 第六條 如乙方違反本協議約定，甲方有權根據其違約事實，按照國家和北京市相關法律法規、北京市教委、北京市財政局和甲方的有關規定，要求其承擔相應的違約責任。1.對乙方在國外留學期間未經甲方同意，擅自放棄國家公派留學身份、擅自提前回國、擅自變更留學國家和留學身份、改變國籍、從事與留學計劃無關的活動嚴重影響學習、表現極為惡劣等違反甲方規定和本協議約定義務的處理：甲方經核實后有權停發其

7、資助費用，按甲方的規定處理，并要求其償還按本協議第三條第4款確定的全部資助費用和向甲方支付全部資助費用的30%的違約金。2.對乙方未經甲方同意，逾期三個月（含）以內回京的情況的處理：（1）對因航班延誤和意外事故等特殊情況確實不能在規定的日期內回京，逾期未超過一個月者，甲方不追究其違約責任。（2）如未經甲方同意逾期一個月以上（不含）、三個月以內回京，應向甲方支付按本協議第三條第4款確定的全部資助費用的20%的違約金。但根據乙方的申請，經我駐外使（領）館批準，仍由甲方提供回國國際旅費。3.本條第1、2款中的違約賠償款項，乙方如不按期償付，或償付金額不足，甲方有權扣留乙方所交存的全部或部分保證金，并

8、依法追究其法律責任。第七條 甲方同意乙方為保證履行本協議約定的義務，確定丙方為乙方的保證人。丙方同意認真協助甲方督促乙方履行協議并按期回國服務。第八條 如乙方發生違約行為，丙方須認真協助甲方追究乙方違約賠償責任。丙方同意在乙方違約而又未承擔或不能完全承擔第六條規定的經濟責任的情況下，作為保證人愿承擔賠償責任。為此，丙方第一保證人愿以_、第二保證人愿以_（本人固定工資收入或銀行存款）作為擔保。丙方第一保證人和第二保證人承擔連帶責任，擔保的期間同本協議有效期間。丙方承擔賠償責任后，有權根據有關法律的規定向乙方追償。第九條 在本協議第一條規定的留學期滿前，如丙方因故需要變更，應提前兩個月通知甲方，經

9、甲方同意后按甲方規定的程序辦理變更手續。第十條 因乙方違反本協議而應由乙方或丙方支付的賠償費、違約金，用人民幣或自由外匯支付；非貨幣性財產，應由資產評估機構按現行重置市價折算成人民幣；自由外匯與人民幣匯率按違約確定之日中國銀行公布的買賣中間價折算。第十一條 在乙方不履行回國服務義務的情況下，甲方有權決定將本協議書的副本提交乙方留學所在國的有關單位或個人。第十二條 甲、乙、丙三方因違反本協議而發生的糾紛，應當在中華人民共和國境內提起訴訟，適用中華人民共和國法律；或按協議進行仲裁。第十三條 本協議書自公證之日起生效，簽約各方均負有履行本協議的義務。第十四條 本協議書正本一式六份，甲、乙方各一份、丙方保證人各一份，公證處一份，北京市教育委員會一份。甲方法定代表人（簽字）乙方（簽字）丙方第一保證人（簽字）丙方第二保證人（簽字） 簽約日期： 年 月 日 簽約地點：北京第二外國語學院注：辦理本外培計劃資助出國留學協議書公證時，請各公證處認真審驗本協議的第一條、第八條及其它各有關內容。注意事項：學生準備留學協議1. 學生按照個人真實情況填寫乙方信息。注意：最后一頁的幾個簽名除了學校章和法人章之外，乙方、丙方都不要填寫，要現場簽字。時間和地點到場寫。2. 填寫丙方擔保人信息。方式 1：擔保人若在有人事檔