惠特曼草葉集中英對照草葉集_第1頁
惠特曼草葉集中英對照草葉集_第2頁
惠特曼草葉集中英對照草葉集_第3頁
惠特曼草葉集中英對照草葉集_第4頁
惠特曼草葉集中英對照草葉集_第5頁
免費預覽已結束，剩余2頁可下載查看

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、惠特曼草葉集中英對照草葉集王小忠 黃 昏（外一首） 我不能拒絕黃昏的來臨 也不能將 內心回憶驅盡可那些如期而至的黃昏 帶給我許多莫名的感動 深黑土地送來甜香燦爛陽光同樣霉變那些黃昏下美麗的云朵它們在我路過洪家小學時投下許多熱愛但我該用怎么的方式去接納這紛繁蕪雜的生活牧歌你能聽見牧草出芽的聲音風輕輕吹來你怎么準備下落姿態我和你一樣能枕著牧歌入睡但不能像牧歌那樣飛行王琪天亮以后天亮以后你就要走了和我們告別可父親，我不說告別我寧愿說再見直到今天，我都不相信你是真的要離我而去我再次端詳了你寧靜的臉龐握著你冰涼的手指把你愛喝的小瓶白酒你隨身常備的鑰匙包、假牙 沒有喝完的止疼藥地擺放整齊，給你帶上此刻，你

2、睡得很香沒有誰能驚動你你走后，要記得托夢給我別忘了告訴我 你一個人，好不好 家里的事不必牽掛 我會照顧好母親 幫大妹成個家供小妹完成大學學業 把小小的女兒撫養成人 你要放下放下那顆操勞一生的心 守在你身旁我感覺到你真實的存在這個冬夜，如果能再慢點多好 讓我和你再多說說話 聽你絮叨。現在 一分一秒都如此珍貴 因為天亮以后 你就要走了和我們告別 我的哭聲迎來了黎明 也將要把夜色淹沒 天亮以后，你就走了 父親，從此以后你將步入天國而我，還留在人間李淑敏抗拒死亡的詩（外一首）很多天后我一直無法忘記那個上午的陽光使他白色的身體在我的眼里仿佛變成了透明他應該有七十多歲在打著緩慢的太極當時的時間凝固在他的動作里我死去的爺爺與他重合了牽在自己手里的韁繩 我就是你說的脫韁的野馬 只朝著你的方向馳騁你說要為我打上鼻環再為我拴好韁繩而后把韁繩交給我手里我得牽住我自己當忍不住要奔跑的時候我應該狠狠拽住韁繩讓自己疼這疼痛不屬于你 你也有牽在你手里的 你自己的韁繩你的疼痛也不屬于我于是都站在原地馴服又溫柔謝鶴仁種菜喂雞的日子出門回來遠遠地看見妻子系著圍裙，端著小盆喊雞她那種全身心的投入像喊自己的孩子她的圍裙是用校服做的藍藍的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論