1、 Dynisco Instruments 帶有微處理器的ATC770壓力/過程控制器 安裝和使用手冊 (中文版)本手冊譯自: Dynisco InstrumentsINSTALLATION & OPERATION MANUALATC 770 MICROPROCESSOR-BASEDPRESSURE/PROCESS CONTROLLER 本中文版說明書力圖在盡可能多的方面忠實于原英文說明書，但對準確性不做承諾。如有任何疑問請參閱原英文說明書注意：本中文版說明書保有不先行通知即行修改的權利 Dynisco InstrumentsATC770-0-2-3表快速入門1 安裝. 按如下尺寸準備安

2、裝口。. 移開鎖緊卡，以便將儀表從機殼中抽出。. 抓緊機殼將儀表抽出裝在機殼上。. 將橡膠墊圈裝在殼體。. 將機殼插入開好的安裝口。. 放入面板緊固件,將緊固螺絲旋入擰緊。. 將儀表插回機殼,直到聽到喀的一聲,表示安裝到位。2. 接線.按接線端子圖所注連接傳感器。.連接控制執(zhí)行設備。.如帶報警功能,連接報警.注意:報警2,3的出廠設置是高、反向動作；報警1是低禁止的。.按圖所示務必正確連接電源。 6.1 端子配置 3.線性-遠程S.P 4.線性-遠程S.P 紅 12.應變片信號+或線性+ 黑 13.應變片信號-或線性- 橙 14.校正2 白 16.激勵+ 藍/綠 17.激勵-,校正1 21.控

3、制輸出 mA/V+ 22.控制輸出 mA/V- 23.遠程復位 24. 遠程復位輸出 45.報警1,常開46. 報警1,公共端47. 報警1,常閉48. 報警2,常開 49. 報警2,公共端50.報警2,常閉51.報警3,公共端52.報警3, 常閉/常開53.100-240VAC(交流電)54.LN(交流零線)55.地(交流地)56.模擬輸入中繼輸出 mA/V+57.模擬輸入中繼輸出 mA/V-58.24VDC輔助電源輸出+59.24VDC輔助電源輸出+60.RS-485:A/A61.RS-485:B/B62.RS-485:數(shù)字輸入公共端63.數(shù)字輸入164.數(shù)字輸入265.數(shù)字輸入366.數(shù)

4、字輸入43. 設置量程.給儀表加電.上位顯示窗將顯示一個近零值。.下位顯示窗將顯示手動輸出百分比。.按下FUNC鍵,直到上位顯示窗顯示NONE和下位顯示窗顯示GROUP。.如你的傳感器不是一個10,000PSI的產(chǎn)品,用UP鍵選擇GROUP 3,用功能鍵完成輸入。.下位顯示窗顯示PI.FSV(滿量程值); 上位顯示窗顯示10,000。 注意:如傳感器是10,000PSI的產(chǎn)品,則跳過下兩步,直接進入到選擇GROUP 2的操作。.使用DOWN鍵,為傳感器設置合適的滿量程。.用FUNC鍵完成輸入,搜索直到GROUP再次出現(xiàn)。.用UP鍵,選擇GROUP 2,用FUNC鍵完成輸入。4. 校正和操作.下

5、位顯示窗顯示ZERO.C, 上位顯示窗顯示OFF。確認傳感器處在工作溫度且沒有加壓。.用UP鍵將上位顯示窗的顯示調到ON，用FUNC鍵完成輸入。幾秒后，下位顯示窗將顯示SPAN.C, 上位顯示窗顯示OFF。.用UP鍵將上位顯示窗的顯示調到ON，用FUNC鍵完成輸入。幾秒后，下位顯示窗將顯示SMART, 上位顯示窗顯示OFF,完成校正。.用FUNC鍵, 搜索至GROUP顯示出現(xiàn); 用UP鍵鍵入1, 用FUNC鍵完成輸入. 上位顯示窗顯示0, 下位顯示窗顯示SP。.設置過程設定點 按FUNC鍵兩次.如帶報警,設置報警1,2和3的門限（如果可用）。. 按FUNC鍵兩次, 下位顯示窗將顯示GROUP,

6、 上位顯示窗將顯示NONE。.按FUNC鍵, 上位顯示窗將顯示0+/-10, 下位顯示窗將顯示0,這表示輸出百分比。.確保過程在工作溫度。.使用UP和DOWN鍵,調整輸出百分比,直到上位顯示窗的顯示基本等于設定點的值。.按FUNC鍵, 直到下位顯示窗顯示GROUP,選GROUP 2。.按FUNC鍵3次, 下位顯示窗將顯示SMART, 上位顯示窗將顯示OFF。.用UP鍵,將顯示由SMART調至ON, 用FUNC鍵完成輸入。.SMART LED將閃爍,當控制器達到初始P&I參數(shù)時,開始遞減。.返回GROUP,觀察上位顯示窗的顯示值是（否）你想要控制的實際設定點。.當SMART LED停止閃

7、爍時,按下A/M鍵5秒.手動LED將熄滅,這時處在自動控制狀態(tài)。.再返回GROUP 2選擇SMART;用UP鍵,將顯示由SMART調至ON, 用FUNC鍵完成輸入.這將啟動 自適應調節(jié)程序。并將為過程保持正確的P&I參數(shù)。該狀態(tài)在被手動關閉前將一直保持。.返回GROUP, 觀察過程。設定點可被GROUP 1中的自動模式修改。.使用者用UP鍵,可交替顯示輸出百分比、設定點、漂移、峰值或RPM。 更詳盡的功能請參閱完整的安裝和使用手冊關涉?zhèn)鞲衅鞯氖乱嗽陔S傳感器的手冊論及 內(nèi)容介紹規(guī)范拆包裝安裝和接線啟動步驟參數(shù)組菜單附錄 A附錄 B 1. 介紹ATC770壓力/過程控制器是一臺基于微處理器

8、的儀器,該儀器使用了具有知識產(chǎn)權的智能(SMART)自調節(jié)程序,可用于控制擠壓機或其它過程。輸入可由用戶設定為350 歐姆應變片、高電壓或高電流。該電壓或電流與許多過程發(fā)送器組合兼容。通過內(nèi)部跳線選擇輸入和輸出組，由鍵盤選擇相應的量程范圍。此設計將所需的選擇減為最少。除此之外，一個24VDC發(fā)送機電源是ATC770的標準配置之一。ATC770的標準配置還包括3個可完全編程的報警功能和一個模擬輸入中繼輸出。由鍵盤可獲得5組配置和設置參數(shù),并可被由用戶定義的3級軟件狗保護。在編程模式，下位顯示窗顯示被編程參數(shù)，上位顯示窗顯示該參數(shù)的值。在工作模式，上位顯示窗顯示過程變量，下位顯示窗可顯示設定點、距

9、設定點的漂移、輸出百分比、RPM和峰值。另外，一個紅色LED棒圖被用來以模擬的方式表示輸入以及指示報警設定點。11 產(chǎn)品代碼模塊 外部設定點 選項 電源ATC770 代碼意義 代碼意義 代碼電壓0 未給出1 模擬、遠程設定點2 輔助電源和模擬 輸入中繼輸出3 RS-485和4個 數(shù)字輸入4 100-240Vac(開關)5 24Vac-Vdc(開關)警告：用戶當知，儀器如果在使用中不符合規(guī)范和手冊的指示要求，則儀器提供的保護將被削弱。2 指標2.0 機械指標殼體： 黑色自分解聚合物 V0等級，依據(jù)UL94前面板： 為室內(nèi)IP65和NEMA 4X設計并經(jīng)過測試安裝 面板安裝后接線部帶保護蓋的34個

10、螺絲連接端子2.1 主電源和環(huán)境指標主電源： 從100至240VAC 50/60 Hz 切換電源變化： 從 15%到10%（100至240VAC） 從 -10%到10%（24VAC/DC）功耗：最大22VA50Hz最大27VA60Hz絕緣阻抗：>100M歐姆500VDC絕緣強度：1500 V rms時1分；1800 V rms時1秒（依據(jù)IEC 1010-1）環(huán)境溫度：從0到50存儲溫度：從-20到70濕度： 最大85% RH 不結露看門狗： 提供Hw/Sw的自動重啟安全： 2個內(nèi)部DIP開關用于廠家校正和安全碼保護通過的認證： UL文件#193253 cUL(進行中)自-保證CE電磁兼

11、容和安全要求：該儀器是CE認證的。它符合委員會條例 89/336/EEC（參考協(xié)調標準EN-50081-2和EN50082- 2）以及委員會條例73/23/EEC和93/68/EEC（參考協(xié)調標準EN61010-1）。安裝種類：2.2 顯示指標顯示： LED技術，通用型上位顯示窗： 紅色，5位數(shù)字，7段帶小數(shù)點13.2 毫米高。下位顯示窗： 綠色,5位字符(英國符號),14段帶小數(shù)點12.7毫米高。棒圖顯示: 紅色,35段3%分辨率。 連續(xù)顯示棒圖用于指示被測變量(0-100%滿量程)。 報警設定點值顯示。 壓力低于零時，首段閃爍。 壓力高于滿量程時，末段閃爍。指示器： 13只紅色LED指示器

12、用于： A1 當報警1在報警狀態(tài)時點亮 A2 當報警2在報警狀態(tài)時點亮 A3 當報警3在報警狀態(tài)時點亮 SMRT 當SMART算法第一步被激活時閃爍 當SMART算法第二步被激活時點亮 MAN 當儀器處在手動模式時點亮 RSP 當選擇遠程設定點時點亮 REM 當儀器被串行接口控制時點亮0-25-50-75-100-% 為增強條圖顯示效果，這6只LED長亮 5只綠色LED指示器用于： SP 當下位顯示窗顯示設定點時點亮 DEV 當下位顯示窗顯示偏移時點亮（測到的變量值減去設定點） OUT% 當下位顯示窗顯示輸出值時點亮（0.1%分辨率的絕對值） RPM 當下位顯示窗顯示輸出值/RPM時點亮 PE

13、AK 當下位顯示窗顯示峰值時點亮2.3 壓力輸入規(guī)范基本輸入: 可通過跳線和設置選擇應變片和線性輸入。應變片輸入: 350 歐姆,2-4Mv/v。激勵10V+/-7% 5線連接。輸入信號： 滿量程的-25/125%（約-10/50mV）。并聯(lián)校正： 帶或不帶并聯(lián)電阻（值從40.0到100.0%可編程）零平衡: 滿量程的+/-25%(約+/-10 mV)。線性輸入: 可選0-5VDC，0-10VDC，0-20mA，4-20mA。輔助電源輸出： 24VDC/1.5W電源用于2或4線發(fā)送器±2%。輸入阻抗： 線性電流輸入時<10 歐姆。 線性電壓輸入時>165 K歐姆。輸入保護

14、： 應變片和4-20mA輸入時的開路檢測；但0-5VDC，0-10VDC，0-20mA沒保護。可通過按鍵調整 量程。采樣時間： 標準50ms。顯示刷新時間： 400 ms。工程單位： 裸標簽。校正模式： 可提供應變片和線性輸入的現(xiàn)場校正（零和間距）。另外，還可去掉用戶自己所做的現(xiàn)場校正， 恢復出廠值。輸入分辨率： 4000個計值。 滿量程 分辨率 10/4000 1位 4002/8000 2位 8005/20000 5位 20010/40000 10位 40020/80000 20位 80050/99950 50位小數(shù)點： 可設在顯示的任意位置。2.4 遠程設定點輸入規(guī)范（選項） 遠程設定點輸

15、入： 通過跳線和儀器設置可選：0-5VDC，0-10VDC，4-20mA。輸入保護： 4-20mA輸入時的開路檢測（但不包括0-10VDC和0-20mA輸入）?？赏ㄟ^按鍵調整量程。注意：此輸入并沒與基本輸入隔離。外部設備必須在儀器輸出和電源間保證雙層或加強的絕緣。 輸入阻抗： 電流輸入時<10 歐姆。 電壓輸入時>165 K歐姆。采樣時間： 1000ms。顯示刷新時間： 每一采樣。輸入分辨率： 4000個計值。高/低量程值： 可以與壓力輸入相同的分辨率和小數(shù)點位置，設為從0到壓力輸入的滿量程值。2.5 壓力和遠程設定點輸入通用規(guī)范共模抑制比: 120dB 50/60Hz常模抑制比:

16、 60dB 50/60Hz參考精度： ±0.2%fsv（漂點狀態(tài)向量）±1位25±1在正常電源電壓下。操作精度-溫度漂移： 當電流、電壓和應變片為全范圍輸入時<300ppm/2.6 數(shù)字輸入規(guī)范數(shù)字輸入： 觸點閉合時一個輸入（無電壓）。 該輸入可由按鍵編程為如下功能： .報警復位 .峰值復位 .報警和峰值復位注意: 此輸入并沒與基本輸入隔離。外部設備必須在儀器輸出和電源間保證雙層或加強的絕緣。光-隔離數(shù)字輸入： 可提供4個用于控制的數(shù)字輸入(選項)。 接口電路與CPU和模擬輸入是光隔離的。DIG1：該接點當被合適的參數(shù)激活后，被用做自動/手動開關（閉合代表手

17、動模式，斷開代表自動 模式）。DIG2：控制輸出值增加DIG3：控制輸出值減少上兩個接點用于以線性（非指數(shù)）變化的速率增/減輸出值（從0到100%的滿量程變化約需20秒）。DIG4：用于將控制器從自動轉為手動模式，將控制輸出置零。當該邏輯輸入關閉時，禁止從前面板 將模式從手動改為自動，這樣可由用戶修改控制輸出。為了返回自動模式要禁止此邏輯輸入。2.7 報警規(guī)范報警輸出: 3個標準報警(AL1,AL2和AL3)。AL1和AL2觸點: 1個 SPDT(單刀雙置) 最大2A 240VAC 阻性負載。AL3觸點: 1個SPST(單刀單置)焊接跳線可選 NO/NC（常開/常閉）2A最大 240VAC 阻

18、性負載。觸點保護： 壓敏電阻用于峰值保護。 報警種類： 每個報警都可由按鍵設置為： .過程/偏移/波段 .高/低/啟動時的低禁止 .自動/手動復位報警屏蔽: 報警屏蔽可用按鍵保存(見組1參數(shù))。另外，偏移和段報警的報警屏蔽在設定點改變和設定點觸發(fā)時被保存。激勵種類： 每一報警可由按鍵設置為：繼電器線圈在非報警條件下動作（不出故障的）；或繼電器線圈在報警條件下動作（出故障的），缺省設置是不出故障的。 門限： 從0到110%滿量程（門限會因所選的滿量程值受到限制）。延遲： 每一報警可由按鍵設置為：從量程的0.1%到10.0%或1個LSD(取最大值)。過濾器: 每一報警都可選如下值之一: 禁止、0.

19、4s,1s,2s,3s,4s,5s。報警響應時間： 每當輸入轉變時。2.8 串行通訊接口規(guī)范（選項）串行接口： RS-485，光電隔離。協(xié)議種類： Modbus/Jbus(RTU mode)參數(shù)類型： 運行時間和配置。皆可從串行接口獲得。設備地址： 從1到255。 注意：對每段來說，設備的物理地址最多支持31臺設備。如多于31臺，可使用多個段。波特率： 600到19200波特。格式： 1個起始位，8個數(shù)據(jù)位（帶/不帶奇偶校驗位），1個截止位。校驗： 奇/偶。29 控制輸出規(guī)范：控制輸出： 與CPU、輸入和輸出電路光電隔離。模擬輸出種類： 可由跳線和按鍵選擇： .0/10VDC最小負載5K歐姆

20、.-10/+10VDC最小負載5K歐姆 .0/5VDC最小負載5K歐姆 .0/20mA最大負載500歐姆 .4/20mA最大負載500歐姆分辨率: 手動模式:0.1%;自動模式:0.03%.標度: 可以兩種模式顯示輸出控制值: .從0.0到100.0%(0.1%的分辨率) .可從-10000到10000中選一個低限到高限范圍2.10 模擬輸入中繼輸出規(guī)范第二模擬輸出: 與CPU、輸入和輸出電路光電隔離。模擬輸出種類: 可由跳線和按鍵選擇： .0/10VDC最小負載5K歐姆,帶從-2.5到12.5V的欠/過電壓能力 .-10/+10VDC最小負載5K歐姆, 帶從-12.5到12.5V的欠/過電壓

21、能力 .0/5VDC最小負載5K歐姆, 帶從-1.25到6.25V的欠/過電壓能力 .0/20mA最大負載500歐姆, 帶從-5到25mA的欠/過電流能力(最大負載400 歐姆大于20 mA) .4/20mA最大負載500歐姆, 帶從0到24mA的欠/過電流能力(最大負載400 歐姆大于20 mA)分辨率: 輸出量程的0.1%標度: 可從0到壓力輸入滿量程值的范圍內(nèi)選擇模擬輸入中繼輸出的低和高限。此兩個標定值可在上述 范圍內(nèi)自由設定，這樣允許設成直接或反向輸出。輸出濾波： 可選：關閉，0.4s,1s,2s,3s,4s,5s2.11 控制和模擬輸入中繼輸出通用規(guī)范參考精度： 輸出量程的±

22、;0.1% 25±1在正常電源電壓下線性誤差： <輸出量程的0.1%輸出噪音: <輸出量程的0.1%2.12 控制算法規(guī)范控制類型: PID加積分前置加防復位終止輸出值指示: 可選如下模式: .范圍0/100.0% .可選兩個校正值用于RPM指示 .在自動模式下有兩個模式可選(非同時) .在手動模式提供一個參數(shù)用以選擇第一和第二顯示方式SMART（智能）算法: 通過將“SMART”參數(shù)置ON，激活SMART程序。在手動模式控制器將啟動TUNE算法 （“SMRT”LED閃爍），而在自動模式將使能ADAPTIVE（自適應）功能（“SMRT”LED長亮）。 SMART可選兩種程

23、序：1 TUNE算法2 ADAPTIVE算法1 TUNE算法為實施TUNE算法，請將儀器設為手動模式，并將“SMART”參數(shù)置ON。在完成PID參數(shù)計算后，“SMART”將變?yōu)镺FF（在此過程中LED將閃爍）。自動調節(jié)系統(tǒng)的原理是基于開環(huán)階序響應的，因此TUNE功能只能在手動模式下被激活。相應過程的數(shù)學模型是以下3個參數(shù)變量的函數(shù)：增益，時間常量和對應時間延遲?？刂破鞯墓β瘦敵鲆孕》雀淖?，控制器還將保存進程可變響應。當瞬間響應結束后，控制器用面積方法估算這3個基本進程參數(shù)，在第二次計算PID參數(shù)。階段響應是規(guī)約此類進程變化的一個方便工具，因它的模型可反映進程行為以及它可高精確地估算進程參數(shù)的

24、能力。2 ADAPTIVE算法為了實施ADAPTIVE算法，應將儀器設為自動模式。然后選擇“SMART”O(jiān)N。在此情況下，即使儀器被關掉，“ON”設置也被記憶保存。為了關閉ADAPTIVE算法，需將“SMART”設回為“OFF”。ADAPTIVE是一種實時算法，它“觀察”測量值，尋找因負載或設定點變化引起的擺動。當“認出”一個重要的模式時，將啟動一個決定的程序以重新計算控制器的PID參數(shù)。當ADAPTIVE程序處在使能狀態(tài)時，PID參數(shù)（PB，TI，TD）只能被觀察。自動待機：該功能用于防止因瞬間進程干擾導致的過載（PV變?yōu)榱悖Ｔ谶@些情況下，實際上，控制器輸出達到積分因子效應飽和態(tài)？；當過程

25、重新開始時，受控輸出將產(chǎn)生一個超額及危險的過載。當“自動待機”功能被啟動時，算法監(jiān)測控制器輸入和輸出；當輸入值低于門限時（由“自動待機壓力低限”決定）以及輸出值達到飽和態(tài)時，控制輸出立即給出過程穩(wěn)定時儲存的最后值?？刂破鬏敵龅逆i定時間由“自動待機恢復時間”決定。如果在設定的時間內(nèi)，控制器輸入沒有恢復，輸出值將為零?？刂破鬏斎肴绻谠O定的時間內(nèi)恢復，算法將等待積分值的2.5倍時間;在等待時間過后,控制器將自動恢復正常運行態(tài)到在以前過程穩(wěn)定時計算出的輸出值狀態(tài)。3.0 拆卸收到儀器后，請檢查是否有運輸損壞。有問題立即通知運輸商，請保存包裝材料以備檢查。包裝內(nèi)應包括：該儀器、兩個面板安裝架、一張印有

26、各種工程單位的不干膠以及一本安裝和使用手冊。3.1 尺寸體積: 整體3.78*3.78*6.01(96毫米*96毫米*143.5毫米)截面: 3.62*3.62(92毫米*92毫米)面板后深度: 5.04(128毫米)重量:1. 43磅(650克)3.2 硬件ATC770出廠時硬跳線設置為：1 主輸入（壓力）-應變片2 控制輸出-電壓3 模擬輸入中繼輸出-電壓另外，控制軟件安全鎖碼的DIP開關處在“OFF”位置。在你的具體應用中，請參考附錄“A”中的圖示設定正確的輸入輸出跳線和DIP開關。只需選擇種類（例如：電壓或電流）。具體的范圍將在軟件菜單中選定。4安裝和接線外形尺寸和清潔要求，請參照圖4

27、.2。將兩個安裝支架與儀器固定在一起，以備應用。1 將儀表從機殼中拿出。為此，松開機殼兩邊的緊固卡（見附錄A）。儀表將彈離鎖固位置。抓住凸框將儀表抽出。根據(jù)儀表的配置，你也許發(fā)現(xiàn)有一兩塊線路板不是固定的很緊。這一專利的懸掛設計，允許你將儀表從機殼中抽出而無需克服所有板上全部端子的阻力。首先，松開CPU板和報警板，然后是I/O和數(shù)字通訊板。2. 將儀表殼插入開好的位置,確保右側在上面(端子1在頂上)。把面板緊固件固定在表殼對角線的 兩端，旋緊螺絲使表殼和面板充分結合。3小心地將儀表插回表殼，使鎖緊卡接觸，當鎖緊卡接觸時會有“喀”的一聲。4參考儀表型號，確定儀表的硬件和選項配置。接線端子的配置請參

28、看4.1節(jié)。從標有“OPEN” 的一側打開端子蓋，對端子進行操作。注1：ATC770使用的是螺絲端子，連線時無需連接器。注2：當連接報警時，把Common和NO連接起來，獲得“失效安全”（ fail-safe）模式。注意:報警失效安全模式,必須在組4中設置FS。失效安全表示在非報警狀態(tài)下，繼電器線圈被觸發(fā)。當繼電器線圈導通時，通常開斷的端子閉合，當該端子被用做內(nèi)鎖時，完成電路的導通。當超過報警門限或儀表掉電時，觸點將斷開，電路開斷。如果該報警是一個鎖存報警，需要一個外部復位信號才能再觸發(fā)。當超過門限時，如該報警被用做為一個警報裝置（如：燈、警報器，等）提供一個接點，應當連接Common和NC（

29、常閉）端子。繼電器線圈的觸發(fā)將使觸點在非報警狀態(tài)下斷開；在超過門限或儀表掉電時閉合。如果該報警是一個鎖存報警，需要一個外部復位信號才能再觸發(fā)。注3：繼電器輸出在阻性負載下，所有輸出觸點的負載容量相當于2A/240Vac。.為避免電擊，最后連接電源線。.電源線使用No 16AWG或更粗的線最小75。.只用銅導線。.不要將輸入線和電源線混在一起。注4：電源線在將儀表同電源線連接前,確認電壓值符合要求。.為避免電擊，最后連接電源線.電源線使用No 16AWG或更粗的線最小75等級.只用銅導線.不要將輸入線和電源線纏在一起.對24VDC電源,無需在意極性。電源輸入是由一個T型1A/250V小分熔絲提供

30、熔斷保護的。當熔絲 熔斷時，建議檢查電源電路。要求將儀表送回Dynisco檢修。長久連接儀器的安全要求聲明如下：- 構造安裝應包括一個開關或斷路器;- 它應處在與設備緊密相連的位置，且處于使用者方便的操作位置;- 它應被標為設備的非連接部件注意：一個單獨的開關或斷路器可驅動一個以上的儀表。.當有零線時？,將其與端子54連接起來。.保護導體端子應與地相連。4.1 端子配置3. 線性- 遠程設定點輸入4. 線性+12.壓力應變片信號+或線性+13.壓力應變片信號-或線性-14.校正2 基本輸入16.激勵+17.激勵-,校正121.控制輸出 mA/V+22.控制輸出 mA/V-23.遠程復位24.遠

31、程復位45.報警1,常開46.報警1,公共端47.報警1,常閉48.報警2,常開49.報警2,公共端50.報警2,常閉51.報警3,公共端52.報警3,常閉/常開 選項53.100-240VAC 或 24VAC 或 24VDC(無需在意極性)54.LN LN 24VDC55.保護地 保護地56.模擬輸入中繼輸出, mA/V+57.模擬輸入中繼輸出, mA/V-58.24VDC輔助電源+59.24VDC輔助電源-60.RS-485:A/A61.RS-485:B/B62.RS-485/數(shù)字輸入公共端63.數(shù)字輸入164.數(shù)字輸入265.數(shù)字輸入366.數(shù)字輸入4 PC660到ATC770接線轉換表

32、 ATC770 PC660 TERMINAL TERMINAL電源 30 240VAC120/240VAC 53 31 120VAC中性線？ 54 32 保護地 55 33 傳感器 Dynisco導線顏色 信號（+） 12 6 紅信號（-） 13 7 黑激勵（+） 16 8 白激勵（-） 17 9 綠校正1 17 10 藍校正2 14 11 橙報警報警1(常開) 45 25 或 23報警1公共端 46 24 24報警1(常閉) 47 23報警2(常開) 48 28 26報警2公共端 49 27 25報警2(常閉) 50 26 報警3報警3(常開/常閉) 52 N/A 28報警3公共端 51 N

33、/A 27控制輸出電壓輸出(+) 21 21電壓輸出(-) 22 22電流輸出(+) 21 21電流輸出(-) 22 22模擬輸入中繼輸出mA/V輸出(+) 56 2(5VDC)mA/V輸出(-) 57 3(5VDC)可選24VDC發(fā)送器電源24VDC(+) 58 N/A24VDC(+) 59 N/A外復位接點復位 23 1復位公共端 24 23 可選模擬遠程設定點熱電偶輸入mA/V輸入輸入(+) 4 N/A輸入(-) 3 N/A串行通訊(只有RS485)A 60 16B 61 17公共端 62 18本地/遠程(用于數(shù)字通訊)N/A 12N/A 13 4個數(shù)字輸入 EC-I公共端 62 18數(shù)

34、字輸入1 63 14數(shù)字輸入2 64 15數(shù)字輸入3 65 16數(shù)字輸入4 66 N/A5啟動程式1 安裝、接線機殼和面板2 安裝、接線傳感器3 檢查輸入/輸出跳線處在正確的位置4 將控制器插入機殼5 給控制器加電6 等約30分鐘使系統(tǒng)穩(wěn)定7 使用傳感器或傳感器仿真器進行正確的設置，完成參數(shù)（從組1到組5）的設定。若使用Dynisco傳感器，在無壓下完成校正過程。8 選擇操作設定點，按照手冊的指示采用SMART自調節(jié)。5.1 設置5.1.1 硬件ATC770出廠時的硬件跳線設置如下:1 主輸入（壓力）-應變片2 主輸出-電壓3 第二輸出-電壓另外，控制軟件安全鎖碼的 DIP開關處于“OFF”位

35、置。請參考附錄A中的圖，來確定你具體應用中正確的輸入和輸出跳線位置。只需選擇種類（如：電壓或電流）。具體的范圍由軟件菜單選擇。5.1. 2 參數(shù)ATC770的參數(shù)可通過由3級安全控制的5個組來操作。這些參數(shù)根據(jù)被訪問的頻率，以及這些參數(shù)中那些一般不會被修改的原則來分組。每一組都可由兩次按鍵操作復位為默認值。這也將同時復位較其組號低的組里的參數(shù)。如果組5的參數(shù)被復位為默認值，那么整只儀表也將復位為默認值。在下面的章節(jié)中將述及全部參數(shù)，如你正設置的儀表沒有某一選項，其相應功能也就不存在。例如，如儀表沒有RS-485選項，則那些與通訊有關的參數(shù)將不出現(xiàn)。另外，如關閉某一功能，與此相關的菜單項亦將被省

36、略。如：在A3.LNK菜單的設置和設定中,若關閉Alarm 3,則它的遲滯、過濾器、種類和門限設置將不會在組菜單中出現(xiàn)，也將在條圖顯示中省略。當儀表初始上電時，它將執(zhí)行一個自檢測程序，在此過程中所有的前面板指示器將點亮。完成此過程后，儀表將處在正常顯示態(tài)，其上位顯示窗將顯示輸入值，下位顯示窗將顯示輸出百分比。當無信號時，上位顯示窗將顯示OPEN，條圖顯示是100%的且最后段閃爍，條圖中有相應的段用于指示報警的相對值。在這一時刻這些段將不會點亮。在此狀態(tài)下關閉儀表并在正確的端子連接壓力應變傳感器或Dynisco的傳感器仿真器（Model 999084）。儀表重上電后，上位顯示器將顯示一個接近零壓

37、力的數(shù)值，下位顯示器將顯示0.0輸出百分比。按FUNC鍵，將進入?yún)?shù)菜單，自動進入組1。連續(xù)按FUNC鍵，你可掃描組1中的所有參數(shù)。每組的最后兩個參數(shù)，允許恢復該組的默認值；組選擇功能允許進入另一組參數(shù)。如果沒有選組訪問功能，在下一次按FUNC鍵時，儀表將返回正常工作態(tài)。在組1時，如果在約10秒內(nèi)沒有鍵按下，儀表自動返回正常顯示狀態(tài)。5.2 快速啟動五組中的參數(shù)范圍很廣，在某些應用中，無需全部設置。在下面的章節(jié)中將全面論述它們，在你具體設置儀表前，應詳細閱讀它們。僅需設置一小部分參數(shù)就可滿意地完成你的控制是完全可能的。在本節(jié)中，我們舉一個擠出機速度控制的例子，我們將只調整能使ATC770滿意工

38、作所需的基本參數(shù)。在下面標以參數(shù)組菜單的一節(jié)中將詳細論述其余的參數(shù)及其默認值。注意：不論被顯示的實際過程變量為何，涉及輸入的參數(shù)組標識以“壓力”表示。5.2.1 按鍵說明共有4只硅橡膠膜按鍵,分別標以“”，“”，“FUNC”和“A/M”。“”用于減小/修改參數(shù)值。在手動模式用于減小輸出值。在自動模式當按下超過3秒時，可訪問和減小設定點參數(shù)。“”用于增加/修改參數(shù)值。在手動模式用于增加輸出值。在自動模式當按下超過3秒時，可訪問和減小設定點參數(shù)。當在自動模式按下短于3秒時，用于切換下位顯示窗的設定點值、偏移值、輸出值（%）、輸出值（RPM）和 峰值顯示（如該功能被使能）。加電后，如選擇的是自動模式

39、，則下位顯示窗將顯示設定點值；如系手動模式，將顯示輸出值?！癋UNC”用于訪問參數(shù)組；當數(shù)值被修改后，當做“輸入”鍵?！癆/M”當按下長于1秒時，用于將控制器從自動模式切換為手動模式（反之亦然）。當監(jiān)測/修改控制參數(shù)時，用于返回正常顯示模式，而不保存參數(shù)值的改變。“”+“FUNC”用于復位儲存的峰值和報警。當儀表受串行接口控制時，該功能被禁止。“”+“A/M”或“”+“A/M”當儀表在功能模式，用于跳到最大或最小參數(shù)值?！啊? “”或“FUNC”+“A/M”僅當儀表在上電并檢測到參數(shù)錯誤時使用，有錯時，上位顯示窗顯示“Err”， 下位顯示窗顯示參數(shù)名。如果出錯參數(shù)是運行參數(shù)（即從SP到RO.T

40、YP）,按下“”+ “”鍵，所有組的參數(shù)都將被重裝為默認值。相反，如果出錯參數(shù)是校正或代碼參數(shù)，按下“FUNC”+“A/M”則可以訪問運行參數(shù)；該功能目的僅在于恢復錯位的參數(shù)值，但這樣儀表的性能就不被保證了。建議用戶檢查預定的校正或代碼參數(shù)。注意：所有在上面講到的涉及到兩個或兩個以上按鍵的動作都要嚴格按照所描述的按鍵順序。5.2.2 工作模式描述FUNC鍵用于訪問被分成6個組的參數(shù)(組1, 組2, 組3, 組4，組5和組9)。用“FUNC”鍵訪問組1里參數(shù)；其最后一個參數(shù)用于訪問其它組參數(shù)或返回正常顯示模式。每組（除組9）都有一個用于將默認值裝入本組和比其組號低的組的參數(shù)。僅當允許訪問級C時，

41、才可訪問組9。5.2.3 輸入校正壓力傳感器使用內(nèi)部旁路電阻1 確認滿量程和低量程值的設定符合傳感器的范圍，SHUNT功能處在工作態(tài)，并被設成正確的百分比（對Dynisco傳感器是80%）。2 等待20到30分鐘，使ATC770穩(wěn)定，將傳感器置入工作溫度。3 進入組2的ZERO.C功能。在未施壓時，用鍵打開此功能。用FUNC鍵輸入。等5秒。4. 當ZERO.C功能完成時,將顯示SPAN.C。在未施壓時，用鍵打開此功能。用FUNC鍵輸入。等5秒。當SMART出現(xiàn)時，校正完成。模擬輸入1 確認滿量程和低量程值的設定符合過程傳感器的范圍。2 關閉SHUNT功能。3 等待20到30分鐘，使ATC770

42、穩(wěn)定。觀察傳感器的環(huán)境要求。4 進入組2的ZERO.C功能。加上來自合適校正源的與低量程相等的信號，用鍵打開此功能。用FUNC鍵輸入。等5秒。5 當ZERO.C功能完成時,將顯示SPAN.C。加上來自合適校正源的與滿量程相等的信號，用鍵打開此功能。用FUNC鍵輸入。等5秒。當SMART出現(xiàn)時，校正完成。壓力傳感器使用外部旁路電阻1 如果使用外部旁路電阻進行校正，把電阻連接到端子12（signal+）和14(Cal2)。2 按照“壓力傳感器使用內(nèi)部旁路電阻”所述的順序完成下面的校正。注意：某些傳感器廠商聲稱：校正值是一個實際的壓力值而非百分比。在這樣的情況下，將校正點轉為滿量程的百分比，在校正前

43、在SHNT.%功能下進入它。5.2.4 智能(SMART)算法:將SMART參數(shù)打開(置ON)啟動智能程序。在手動模式控制器將開始調節(jié)（TUNE）算法（“SMRT”指示燈閃爍）；在自動模式下將使能自適應（ADAPTIVE）功能（“SMRT”指示燈長亮）。智能程序有兩種選擇：1 調節(jié)（TUNE）算法2 自適應（ADAPTIVE）算法1 調節(jié)算法為實施調節(jié)算法，將儀表設在手動模式，將“SMART”置為ON。在計算完PID參數(shù)后，“SMART”將關斷（在此過程中LED將閃爍）。自調節(jié)系統(tǒng)的基本原理是基于開環(huán)步進響應的，基于這個原因，調節(jié)功能只能在手動模式下啟動。與該過程相當?shù)臄?shù)學模型是如下3個參數(shù)的函數(shù)：增益、時間常數(shù)和相等的時間延遲。控制器的功率輸出以小的步進值變化，且保存過程變量響應。當此暫態(tài)響應結束后，控制器用面積方法估算這3個基本過程參數(shù)值，在第二次計算PID參數(shù)。步進響應因其能溫和地改變過程行為并可相當精確地估算過程參數(shù)，故成為規(guī)約此種過程變化的一種方便方法。2 自適應算法為實施自適應算法，儀表應在自動模式。然后將“SMART”置于ON，在這種情況下