專題古詩文積累

（九年級下

課內）

之一《漁家傲·秋思》《江城子·密州出獵》《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》《滿江紅·小住京華》漁家傲·秋思［宋］范仲淹

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂①里，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。【注釋】①嶂：直立似屏障的山峰。

【參考譯文】

西北邊疆秋天的風光和中原不同，大雁又飛回衡陽了，一點也沒有停留之意。軍中號角一吹，四面邊塞特有的聲音隨之而起，層巒疊嶂里，夕陽西下暮靄沉沉，孤零零的城門緊閉。

飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，可惜戰爭未勝，歸家無期。悠揚的羌笛吹響，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡，將軍須發都變白了，出征的士兵久戍邊塞，也流下了傷心的眼淚。【作者簡介】

范仲淹（989—1052），字希文，北宋杰出的思想家、政治家、文學家。少時家貧好學，真宗大中祥符八年（1015）進士及第。官至參知政事。范仲淹積極推行“慶歷新政”，為人廉潔公正，奉行“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的做人準則。【寫作背景】

宋康定元年（1040）至慶歷三年（1043）間，詞人歷任陜西經略副使、延州、知州等職。在鎮守西北邊疆期間，他既號令嚴明又愛撫士兵，西夏人對他深為憚服，《漁家傲·秋思》就是他身處軍中的感懷之作。【全詩主旨】

這首詞上片寫景，景中含情；下片抒情，情中有景。通過對邊塞秋季肅殺景象的描寫，表現了戍邊將土寒外生活的艱辛，表達了他們思鄉憂國的心情，含蓄地表達了詞人對朝廷腐朽、軟弱，不修武備，不重邊防的憤懣不平。。【寫作特色】

格調蒼涼，慷慨悲壯

詞的上闋：寫邊塞秋景的蕭瑟。在詞人筆下，既有所見之景——千嶂、長煙、落日、孤城，又有所聞之聲——“邊聲”、號角聲。這些所見、所聞被詞人連綴在一起，組成一幅充滿肅殺之氣的戰地風光圖。

詞的下闋：從人物的行為和心情寫起，“濁酒一杯”寫行為，“家萬里”寫思鄉，但一杯濁酒如何消得了鄉愁？接著詞人用“悠悠”的羌笛聲與滿地的濃霜來渲染悲涼氣氛，表達了將士們的思鄉之情。思鄉卻不能歸，因為“燕然未勒”。將士壯志難酬、歸鄉無計，詞的情調自然是無比的悲涼悲壯。塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂①里，長煙落日孤城閉。用典：“衡陽雁去無留意”運用典故，“無留意”反映出邊塞秋天寒風蕭瑟，滿目荒涼，也暗寫戍邊將士的內心：雁去而人卻不得去的傷感。

“四面邊聲連角起”渲染濃厚的悲涼氣氛，為下文的抒情蓄勢；

“千嶂里”點出處在崇山峻嶺之中的孤城；

“閉”字，透露出邊關戰事緊張、防守任務重大的情形。“長煙落日”的空曠，與孤城的緊閉形成鮮明對比，襯托出塞外的荒涼與寂寥。為下闋抒情作鋪墊。煉字：“異”字統領景物特點，一是天氣異：天氣極冷。二是聲音異：充滿了邊塞的各種聲音。三是景色異：煙霧彌漫，孤城緊閉。突出塞下秋景與中原的不同，渲染邊塞孤寂荒涼的環境氛圍，點明了戰事吃緊、戒備森嚴的特殊背景。為下片懷鄉思歸之情埋下了伏筆。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。該句是全詞的核心部分，正面揭示了自己和征人們的矛盾心理。引用典故:《后漢書·竇憲傳》記載，東漢竇憲率兵追擊匈奴單于，出塞三千余里，登燕然山，刻石記功而還。引用典故，抒發報國之志，表現了詞人為國立功的遠大抱負，同時也是對戍邊將士的激勵鼓舞。互文。“白發”不單指將軍，士兵也久戍不歸，所謂“三軍盡衰老”。流淚的也不只是征夫，將軍也因有家難歸、功業難成而哀傷流淚。這句話抒發了詞人壯志難酬的感慨和思鄉憂國之情。1.《漁家傲·秋思》中表達戍邊將士“不破樓蘭終不還”的衛國志向的句子是______________，_____________。2.唐代詩人李益詩句“不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉”，抒寫了戍邊將士強烈的思鄉之情，《漁家傲·秋思》中表達同樣感情的句子是______________，_____________。3.范仲淹在《漁家傲·秋思》中表達自己和征人們想家卻又不甘無功而返的矛盾心理的句子是______________，_____________。4.王維以“大漠孤煙直，長河落日圓”突出體現了邊塞的壯美，范仲淹在《漁家傲·秋思》中運用相似的景物渲染了邊塞的悲涼，這句詞是________,________,_______________。5.《漁家傲·秋思》中渲染古代西北邊地秋景的悲涼奇異的詩句是______________，____________________。1.濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。

2.人不寐,將軍白發征夫淚3.濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。

4.四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。5.塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意理解性默寫1.（2019北京）這首詞上闋寫景，既寫出了秋天的蒼涼凄冷，又寫出了邊塞的雄渾險峻，寄寓著豐富的情感，創設出悲涼壯闊的意境。請結合上闋中的語句具體說說作者是怎樣寫的。2.（2020廣東）“濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計”抒發了詞人怎樣的感情？（3分）

示例：“衡陽雁去無留意”以大雁離去的堅決寫出了秋天的蒼涼凄冷；“長煙落日孤城閉”抓住典型景物鋪排描畫，寫出了邊塞的雄渾險峻。其中既寄寓著傷感，又寄寓著豪情。詩人以此創設出悲涼壯闊的意境。真題再現飲一杯濁酒遙寄萬里思鄉之情，功名未立，沒有理由盤算還鄉日期。此句用典，表達詞人的思鄉，卻因未建功立業不甘還鄉的矛盾之情。（解析：先翻譯句子再分析詞人情感。）3.品析“濁酒一杯家萬里”一句中“一杯”和“萬里”的妙處。（廣西2019）4.這首詞的上下片分別以什么表達方式為主，全詞表達了作者怎樣的思想感情？（5分）（湖南懷化2019）簡單的兩個數量詞，巧妙的連在一起，鮮活地勾畫出邊疆將士，想要借一杯濁酒消解鄉愁，卻因遙遠的家鄉還不知歸途，而鄉愁更濃。真題再現上片側重描寫（1分）；下片側重抒情（1分）。表達了詞人思念家鄉、功業難成（壯志難酬）的哀傷，有凄清悲涼之感，也含蓄地表達了他對朝廷腐朽、軟弱，不修武備、不重邊功的憤懣之情。（“思念家鄉”、“功業難成”、“凄涼悲苦”、“憤懣不平”，答對兩點給3分）5.【漁家傲·秋思】【使至塞上】兩文都是寫邊塞內容的。試結合具體語句品析(從修辭，煉字，表現手法等任意一個角度)兩文在思想感上的不同。（黑龍江綏化2019）真題再現示例:《漁家傲·秋思》“濁清一杯家萬里，燕然未勒歸無計”運用了心理描寫(或典故)，表達了戍邊將士功業未成，有家難回的矛盾心理和思鄉愁苦之情。“人不寐，將軍白發征夫淚”運用了互文的修辭手法(或外貌描寫)，表達了戍邊將士的思鄉愁苦之情。“羌管悠悠霜滿地”運用了環境描寫，渲染了一種凄清悲涼的氣氛，烘托了戍邊將士的思鄉愁苦之情。《使至寒上》:“征蓬出漢塞，歸雁入胡天”運用了比喻(或對偶）的修辭手法，寫出了詩人被排擠出朝廷的幽微難言的苦悶之情。“單”“張”寫出了詩人被排擠出朝廷的孤獨落寞之情。6.下列對詞作賞析有誤的一項是（）（廣西2021）A.上闋首句“塞下秋來風景異”，點明地域是邊塞，季節是秋天，一個“異”字統領全部景物的特點，突出了塞下風景與中原地帶風景的大不相同。B.上闋后半部分景物描寫極具感染力，邊聲、號角聲寫動，千嶂、長煙、落日、孤城寫靜，動靜結合，生動地展現出一幅充滿樣和之氣的戰地畫面。C.“濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計”是全詞的核心部分，正面揭示了詞人與征夫們的一種矛盾心理：他們思念家鄉，卻又因戰功未建，不能如愿而歸。D.整首詞意境蒼涼悲壯，形象鮮明生動，語言質樸凝練；詞中描寫的是詞人身臨目見的景物，表達的是詞人和他所理解的征夫們的感情，讀來真切感人。【答案】B（B中的“充滿樣和之氣的戰地畫面”是錯的）真題再現7.這首詞下闋的“濁酒一杯家萬里”借“酒”表達出了歸鄉、報國難以兩全的復雜情感。“酒”在古代詩歌中具有豐富的文化內涵，詩人借“酒”或傳達愉悅的感受，或引發深沉的幽思，或展示豪邁的情懷……下列詩句中，借“酒”來展示豪邁情懷的一項是（）A.一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。（晏殊《浣溪沙》）B.煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。（杜牧《泊秦淮》）C.酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！（蘇軾《江城子·密州出獵》）D.莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。（陸游《游山西村》）C真題再現

江城子·密州出獵

［宋］蘇軾

老夫聊①發少年狂，左牽黃，右擎②蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚③開張④。鬢微霜，又何妨!持節云中，何日遣馮唐？會⑤挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。【注釋】①聊：姑且，暫且。②擎：舉著。③尚：還。④開張：開闊雄偉。⑤會：終將。【譯文】我姑且抒發一下少年的輕狂，左手牽著黃犬，右臂托著蒼鷹，戴著華美的帽子，穿著貂皮做的衣服，帶著上千騎的隨從疾風般席卷過山岡。為了報答全城百姓跟隨我出獵的盛意，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。

我痛飲美酒，胸襟開闊，膽氣豪壯。（雖然）鬢角稍白，（但）這又有何妨！朝廷什么時候派遣馮唐到云中來赦免魏尚呢？我終將使盡力氣將雕弓拉得像滿月一樣，朝著西北瞄望，射向西夏的軍隊。【作者簡介】

蘇軾（1037—1101），字子瞻，號東坡居士，世稱蘇東坡，四川眉山人，北宋文學家，與父蘇洵、弟蘇轍同位于“唐宋八大家”之列。他是北宋中期的文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面成就很高。其詞開創了一個新的流派，表現為題材新、形式新、風格新，具有豪壯、雄渾的風格，后南宋辛棄疾等人繼承并發展其詞風，形成豪放詞派。【寫作背景】

《江城子·密州出獵》這首詞作于公元1075年（神宗熙寧八年），作者在密州（今山東諸城）任知州。這是宋人較早抒發愛國情懷的一首豪放詞，在題材和意境方面都具有開拓意義。【全詩主旨】

《江城子·密州出獵》描寫了太守出獵的盛大場面，表達了作者堅決抗敵的政治主張，抒寫了渴望報效朝廷的壯志豪情。【寫作特色】

格調蒼涼，慷慨悲壯

詞的上闋：寫邊塞秋景的蕭瑟。在詞人筆下，既有所見之景——千嶂、長煙、落日、孤城，又有所聞之聲——“邊聲”、號角聲。這些所見、所聞被詞人連綴在一起，組成一幅充滿肅殺之氣的戰地風光圖。

詞的下闋：從人物的行為和心情寫起，“濁酒一杯”寫行為，“家萬里”寫思鄉，但一杯濁酒如何消得了鄉愁？接著詞人用“悠悠”的羌笛聲與滿地的濃霜來渲染悲涼氣氛，表達了將士們的思鄉之情。思鄉卻不能歸，因為“燕然未勒”。將士壯志難酬、歸鄉無計，詞的情調自然是無比的悲涼悲壯。

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨!持節云中，何日遣馮唐？

會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。這首詞起句陡兀，用一“狂”字籠罩全篇，借以抒寫胸中雄健豪放的磊落之氣。蘇軾正值盛年，不應言老，卻自稱“老夫”，又言“聊發”，與“少年”二字形成強烈反差，流露出內心郁積的情緒。用典：化用“孫權射虎”的典故，以孫權自喻，刻畫自己打獵的英勇形象，緊扣前文的“少年狂”。用典：化用“馮唐出使”的典故，以魏尚自喻，表示可以為國戍邊，含蓄地表達了詞人希望重新受到朝廷重用的愿望。

①運用典故，表達了作者企望為國御敵立功、報效國家的雄心壯志和關懷國家命運的愛國精神。

②塑造了一個雄心勃勃，英武豪邁，挽弓勁射，保家衛國，征戰沙場的英雄形象。“卷”極言打獵隊伍行走之快，人數之多，以及出獵場面的壯觀，刻畫了打獵者高昂的情緒、抖擻的精神。1.《江城子·密州出獵》一詞中借用典故，表達作者愿馳騁疆場、為國立功的句子是_____________,___________。2.《江城子·密州出獵》中運用典故，表達作者渴望得到重用的心情兩句_____________,___________。3.《江城子·密州出獵》中抒發主人公殺敵為國、守衛邊疆的豪情壯志的詩句是_____________,______________，____________________。4.蘇軾的《江城子·密州出獵》中抒寫人到中年的主人公，壯志未酬的感嘆的詩句是_____________,______________，____________________。1.持節云中，何日遣馮唐

2.持節云中，何日遣馮唐3.會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼

4.酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！理解性默寫1.作者將一個“狂”字貫穿全詞，對“狂”字內涵理解有誤的一項是(

）A.詞人此時40歲便自稱老夫，志得意滿，此一狂也。B.太守出獵而須“報”知百姓跟隨去看，此二狂也。C.出獵必須射虎，自比孫郎，英姿勃發，此三狂也。D.詞人將自己寫成彎弓勁射的英雄形象，此四狂也。A真題再現2.（2020年黑龍江省綏化）下列各句表述有誤的一項是（）（2分）A.“親射虎，看孫郎”中的“孫郎”指孫權，這里是作者自喻，“辛苦遭逢起一經”一句中，“起一經”是指作者因精通某一經籍而通過科舉考試得官。B.《江城子·密州出獵》和《過零丁洋》的表達方式都是先記敘后抒情。C.“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁”兩句詩巧借地名，運用雙關語，渲染了形勢的險惡和境況的危苦。D.“老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼”，一個“狂”字貫穿全調，突出表現了作者少年時期的豪情壯志。D真題再現3.（2018湖南婁底）“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”這句話運用了什么手法？表達了作者怎樣的志向？（4分）4.（2017貴州安順）這首詞和他的《水調歌?明月幾時有》所表達的思想感情是否一致，為什么?這句話運用了比喻手法，“天狼”，喻指遼和西夏。表達了作者自己渴望一展抱負，殺敵報國，建功立業的雄心壯志。真題再現不一致，《江城子?密州出獵》表達作者渴望被重用，殺敵衛國的壯志豪情；而《水調歌頭?明月幾時有》表送了作者觀曠達的人生態度和對生活的美好祝愿寫無限熱愛。(3分）（若只判斷不分析，不給分）5.（2020年黑龍江省綏化）“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。”“人生自古誰無死？留取丹心照汗青。”這兩句都是作者思想情感的集中體現，請任選一處從修辭、煉字或表現手法等角度進行賞析。真題再現示例一：“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”運用典故，表達作者報效國家，關懷國家命運的愛國精神。(運用比喻的修辭手法，“天狼”喻指西夏軍隊，生動形象的表達了作者報效國家，關懷國家命運的愛國精神。)示例二：“人生自古誰無死？留取丹心照汗青”直抒胸臆，表現詩人以死明志為國捐軀的民族氣節。(“取”“照”兩字，鏗鏘有力，擲地有聲，表現了詩人舍生取義的民族氣節。)破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之

［宋］辛棄疾

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下①炙②，五十弦翻③塞外聲，沙場④秋點兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂⑤弦驚。了卻⑥君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發生!【注釋】①麾下：軍旗下面，指部下。②炙：烤熟的肉食。③翻：演奏。④沙場：戰場。⑤霹靂：響雷，震雷。這里喻指射箭時弓弦的響聲。⑥了卻：了結，完成。【譯文】在迷離恍惚的醉態里挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到連在一起的眾多軍營，接連響起號角聲。/軍營里，把酒食分給部下享用，樂器演奏著悲壯粗獷的軍樂，這是秋天在戰場上檢閱軍隊。/戰馬像的盧馬那樣跑得飛快，弓箭離弦像驚雷一樣震耳。/（我）一心想替君主完成收復北方失地的國家大事，取得生前死后世代相傳的美名。可惜自己已生白發!【作者簡介】

辛棄疾（1140—1207），南宋詞人，字幼安，號稼軒。他一生力主抗金，其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責，也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又擅長化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁、慷慨悲壯。【寫作背景】

破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》這首詞作于宋孝宗淳熙十五年（1188）左右，作者失意閑居信州（今江西上饒）之時。他積極主張抗金，任職期間堅持練兵備戰，因而遭到投降派的打擊、誣陷，不得已在上饒一帶賦閑隱居。陳同甫，名亮，也是主張抗金的志士，與辛棄疾是志同道合的朋友，二人經常書信往來，詩詞唱和。這首詞就是辛棄疾寄給陳亮的。【全詩主旨】

通過對軍旅生活和戰斗場面的追憶，表達了作者殺敵報國、收復失地的理想，抒發了壯志難酬、英雄遲暮的悲憤心情。【寫作背景】辛棄疾是一名愛國武將，主張抗金北伐，任職期間，堅持練兵備戰，遭到主和派的彈劾而罷官。陳同甫也是主張北伐的愛國志士，二人志同道合，常常書信往來，這首詞就是寄給陳同甫的。【全詩主旨】這首詞追憶了年輕時雄壯豪邁的軍旅生活和緊張激烈的戰斗場面，創造了一個立功疆場的老將軍形象，抒發了詞人渴望殺敵報國的雄心壯志，也表達了詞人壯志難酬的郁悶和惆悵。醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。“挑燈”點出時間，“看劍”表示有雄心，醉里還挑燈看劍表明念念不忘報國。借酒醉入夢描繪了一幅軍旅生活圖，蘊含了詞人殺敵報國、恢復祖國山河、建立功名的壯烈情懷。典故：“八百里”運用典故，寫的是出戰前的給養準備，充滿豪邁熱烈的氣氛；“五十弦”與“吹角連營”相呼應，營造出雄渾闊大的意境。賞析：運用對偶的修辭，描寫了士兵們分食牛肉，軍中奏起戰斗樂曲的場面，突出地表現了雄壯的軍容和士兵們高昂的戰斗情緒。煉字：“秋”交代了點兵的時間，又渲染了點兵時肅殺悲涼的氣氛。以單句作結，收束有力。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發生!手法：視覺、聽覺相結合，運用比喻，形象生動地描寫出激烈的戰斗場面；運用側面描寫，借寫戰馬和弓箭，襯托將士們的意氣風發、英勇無畏。情感：“天下事”指收復北方失地的國家大事。收復北方失地，不僅是君王關心的事，也是人民共同關心的大事。表現了詞人渴望率師北伐，統一南北的美好愿望，也充分表達了詞人的愛國激情和雄心壯志。情感：由夢境回到現實，筆鋒陡轉，使感情從最高點一跌千丈，揭示了理想與現實的尖銳對立，與首句相照應。這里的“可憐”一方面表明了前面所描述的年輕時的經歷現在只是一種追憶，一方面表達了詞人壯志難酬的郁悶和惆悵。1.《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中從形、聲兩方面寫軍營生活及戰前準備的句子是：_____________,___________。2.《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中，從視覺聽覺兩方面表現激烈戰斗場面的句子：_____________,___________。3.《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中，辛棄疾以“___________,___________。”直抒胸臆，表達作者的愛國激情和雄心壯志。4.辛棄疾在《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中描寫渴望馳騁沙場、英勇殺敵的戰斗場面的詞句是：_____________,___________。1.八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲

2.馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚3.了卻君王天下事，贏得生前身后名

4.馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。理解性默寫2.賞析句子“醉里挑燈看劍”。1.這首詞，從題材上看是寫

；從思想感情上看表達的是

；從語言風格上看是

。所以，詞作者在題目中稱之為“壯詞”，十分妥帖。（3分）

軍旅生活（軍營生活、戰斗場面）；為國立功的雄心壯志（愛國激情、雄壯、悲壯、壯志難酬）；剛健（豪放壯美、壯麗）

動作描寫（神態、細節描寫）（1分），寫出詞人在夜里酒醉后挑亮燈芯觀看寶劍（1分），表達詞人渴望早日奔赴殺敵戰場的急切心情（1分）。理解與賞析1.（山東省日照）“沙場秋點兵”與“可憐白發生”所抒發的情感有什么不同？前句抒發了渴望殺敵報國的豪情壯志，后句表達了作者壯志難酬的悲憤之情。（2分。每句1分，意思對即可。）2.“馬作的盧飛快”一句引用了“的盧”的典故，有什么作用？（3分）引用“的盧”馬的典故，從側面襯托出了戰斗的激烈，人物的英勇無畏。【3分。答出手法“側面（或襯托）得1分，“戰斗的激烈”得1分，“英勇無畏”得1分。意思對即可。】3.詞的上片主要運用了什么藝術手法？請結合具體內容簡要分析。（3分）⑴虛實結合，實寫詞人醉后燈下“看劍”。虛寫“夢回”軍營生活及點兵出征的場景。⑵建功立業的豪情，壯志難酬的悲憤。理解與賞析4.（2020云南省普洱）本詞結句“可憐白發生”被譽為“奇句”，請結合詞的內容說說它“奇”在哪里。5.（青海省西寧）虛實結合是這首詞最突出的寫法。詞中除了“醉里挑燈看劍”外，請你找出另外一句實寫的句子。①感情上，筆鋒陡轉，使詞的感情從雄壯轉為悲壯，抒發了詞人兩鬢染霜、壯志未酬的悲憤；②內容上，此句與夢境中的軍營生活（詞中刻畫的壯士形象）形成鮮明對比（虛實結合），揭示了理想與現實的矛盾；③表達效果上，戛然而止，悲壯蒼涼，余味無窮。可憐白發生!理解與賞析滿江紅

［清］秋瑾

小住京華，早又是中秋佳節。為籬下黃花開遍，秋容如拭①。四面歌殘終破楚②，八年風味徒思浙。苦將儂強派作蛾眉③，殊④未屑⑤！身不得，男兒列⑥，心卻比，男兒烈。算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識我？英雄末路當磨折。莽紅塵何處覓知音？青衫濕⑦!【注釋】①拭：擦。②四面歌殘終破楚：后用“四面楚歌”比喻四面受敵、孤立無援的困境。③蛾眉：指女子細長而略彎的眉毛。這里借指女子。④殊：很，甚。⑤未屑：不屑，輕視。意思是不甘心做女子。⑥列：屬類，范圍。⑦青衫濕：指因悲嘆無知音而落淚。【參考譯文】我在京城小住時日，轉眼間就又到了中秋佳節。/籬笆下面的菊花都已盛開，秋天的景色仿佛擦拭過一般明凈。/八國聯軍攻破北京，我也突破了家庭的牢籠，如今一個人思念浙江故鄉那八年的生活況味。/他們苦苦地想讓我做一個貴婦人，其實我很不甘心做女子!/今生我雖然不能身為男子，加入他們的行列，但是我的心，要比男子的心還要剛烈。/想想平日，我的一顆心，常為別人而熱。/那些俗人心胸狹窄，怎么能懂我呢？/英雄在無路可走的時候，難免要經受磨難挫折。/在這莽莽人世之中，哪里才能覓到知音呢？/眼淚打濕了我的衣襟!【全詩主旨】這首詞反映了作者從封建婚姻家庭和舊禮教的束縛中掙脫而出，走向革命道路前夕苦悶彷徨，但心懷雄心壯志的開闊胸懷。【作者簡介】

秋瑾（1875－1907），原名閨謹，字璇卿，自號競雄，別號鑒湖女俠，漢俠女兒。中國女權和女學思想的倡導者，近代民主革命志士。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義于紹興軒亭口，年僅32歲。代表作《秋瑾詩詞》《秋女士遺稿》《秋女烈士遺稿》《秋瑾集》等。【寫作背景】

本詞作于光緒二十九年（1903年），時作者與丈夫寓居北京。秋瑾目睹民族危機的深重和清政府的腐敗，決心尋求救國之道，后于1904年自費東渡日本留學。這首詞是1903年秋瑾與丈夫王廷均發生沖突后，離家出走，寓居北京阜城門外泰順客棧時的抒懷之作。小住京華，早又是中秋佳節。為籬下黃花開遍，秋容如拭。四面歌殘終破楚，八年風味徒思浙。苦將儂強派作蛾眉，殊未屑！從客居京華寫起，點明時值中秋佳節。用典：用“四面楚歌”的典故,寫出國家四面受敵、孤立無援的困境，表達了作者對國家命運的擔憂。蛾眉，貴婦人。表面上過著貴婦人的生活，實則奴仆不如的“八年風味”，“殊未屑”表明對貴婦人的生活并不留戀，相反加以蔑視。化用陶淵明“采菊東籬下”和李清照“人比黃花瘦”典故，表達了自己初離家庭時的矛盾心情，既有沖破羈絆的喜悅，也有佳節獨寓客棧、無可奈何的失落感、怨幽之情，以樂景寫哀情。上片：回顧過往生活，表達初

離家時的矛盾心情。身不得，男兒列，心卻比，男兒烈。算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識我？英雄末路當磨折。莽紅塵何處覓知音？青衫濕!

三字短句，通過身與心的對比與反襯，寫出了詞人不是男兒勝似男兒的豪邁氣概，表現出“鑒湖女俠”的“競雄”精神。

這四句既是作者的自我寫照，又運用“身與心、列與烈”兩句四字諧音和意義不同的顯著變化，來表達她的抱負、志向和思想感情的轉變。用典：詞人淚濕衣裳，借用白居易青衫濕的典故，表達了知音難遇的苦悶，也充滿了沒能沖出家庭、走向社會、參與革命斗爭的猶豫和感慨。下片：思慮未來前途，立志報國的滿腔熱血，但知音

難覓的孤寂和苦悶。抒情，格調高昂激越。表明自己素有的濟世情懷。“肝膽”指專注世事、關心民生的誠心，以及為之奮斗犧牲的勇氣；“因人常熱”：就是熱血未冷，主要指對封建專制的痛恨，對民生疾苦的同情。【重點探究】

評價秋瑾這首詞“基調高昂，語言剛健清新”，試聯系詩歌內容加以分析。“身不得，男兒列,心卻比，男兒烈”運用短句，節奏明快，格調高昂，豪邁雄健，將身不能為男兒，心卻不讓須眉的豪情壯志表達得淋漓盡致。·“平生肝膽”“因人常熱”等詞句脫口而出，直抒胸臆，表達詞人立志報國的滿腔熱血，語言不假雕飾，顯得清新自然，卻又剛健質樸。·結語真實地表達了自己知音難覓、不禁潸然淚下的苦悶。1.秋瑾的《滿江紅》中“___________,_________，___________,_________”運用短句，節奏明快，格調高昂，豪邁雄健，將身不能為男兒，心卻不讓須眉的苦悶表達得淋漓盡致。2.秋瑾的《滿江紅》中“___________”一句是化為陶淵明“采菊東籬下”和李清照的“人比黃花瘦”的詩句，以外在自然景觀的清秀明麗反襯青春蹉跎而又無可奈何的沉重失落感和怨幽之情。3.《滿江紅》中描述鑒湖女俠的巾幗英雄的形象，表達她的抱負、志向和思想感情的轉變的句子___________,_________，___________,_________。4.秋瑾《滿江紅》中，表達作者雖有凌云壯志，但知音難覓，不覺淚濕衣襟的句子是_____________,__________