法布爾昆蟲(chóng)記蟋蟀原文法布爾昆蟲(chóng)記蟋蟀原文如下：[法]法布爾《昆蟲(chóng)記》——第十八篇《蟋蟀》居住在草地里的蟋蟀，差不多和蟬是一樣有名氣的。它們?cè)谟袛?shù)的幾種模范式的昆蟲(chóng)中，表現(xiàn)是相當(dāng)不錯(cuò)的。它之所以如此名聲在外，主要是因?yàn)樗淖∷€有它出色的歌唱才華。只占有這其中的一項(xiàng)，是不足以讓它們成就如此大的名氣的。一位動(dòng)物故事學(xué)家拉封丹，對(duì)于它只談了簡(jiǎn)單的幾句，仿佛并沒(méi)有注意到這種小動(dòng)物的天才與名氣。另外，還有一位法國(guó)寓言作家曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇關(guān)于蟋蟀的寓言故事，但是很可惜，太缺乏真實(shí)性和含蓄一些的幽默感。而且，這位寓言作家在這個(gè)蟋蟀的故事中寫(xiě)到：蟋蟀并不滿(mǎn)意，在嘆息它自己的命運(yùn)！事實(shí)可以證明，這是一個(gè)多么錯(cuò)誤的觀點(diǎn)。因?yàn)椋瑹o(wú)論是什么樣的人，只要曾經(jīng)親自研究過(guò)蟋蟀，觀察過(guò)它們的生活情況，哪怕僅僅是一點(diǎn)表面上的觀察與研究，都會(huì)感覺(jué)到蟋蟀對(duì)于自己的住所，以及它們天生的歌唱才能，是非常滿(mǎn)意而又愉快的。是的，這兩點(diǎn)所給它們帶來(lái)的名氣真的足以讓它們感到慶幸了。在這個(gè)故事的結(jié)尾處，他承認(rèn)了蟋蟀的這種滿(mǎn)足感。他寫(xiě)到：“我的舒適的小家庭，是個(gè)快樂(lè)的地方，如果你想要快樂(lè)的生活，就隱居在這里面吧！”在我的一位朋友所做的一首詩(shī)中，給了我另一種感覺(jué)。我覺(jué)得這首詩(shī)所要表達(dá)的更具有真實(shí)性，更加有力地表現(xiàn)出蟋蟀對(duì)于生活的熱愛(ài)。下面就是我的朋友寫(xiě)的這首詩(shī)：曾經(jīng)有個(gè)故事是講述動(dòng)物的，一只可憐的蟋蟀跑出來(lái)，到它的門(mén)邊，在金黃色的陽(yáng)光下取暖，看見(jiàn)了一只趾高氣揚(yáng)的蝴蝶兒。她飛舞著，后面拖著那驕傲的尾巴，半月形的蘭色花紋，輕輕快快地排成長(zhǎng)列，深黃的星點(diǎn)與黑色的長(zhǎng)帶，驕傲的飛行者輕輕地拂過(guò)。隱士說(shuō)道：飛走吧，整天到你們的花里去徘徊吧，不論菊花白，玫瑰紅，都不足與我低凹的家庭相比。突然，來(lái)了一陣風(fēng)暴，雨水擒住了飛行者，她的破碎的絲絨衣服上染上了污點(diǎn)兒，她的翅膀被涂滿(mǎn)了爛泥。蟋蟀藏匿著，淋不到雨，用冷靜的眼睛看著，發(fā)出歌聲。風(fēng)暴的威嚴(yán)對(duì)于它毫不相關(guān)，狂風(fēng)暴雨從它的身邊無(wú)礙地過(guò)去。遠(yuǎn)離這世界吧！不要過(guò)分享受它的快樂(lè)與繁華，一個(gè)低凹的家庭，安逸而寧?kù)o，至少可以給你以不須憂慮的時(shí)光。從這首詩(shī)里，我們可以認(rèn)識(shí)一下可愛(ài)的蟋蟀了。我經(jīng)常可以在蟋蟀住宅的門(mén)口看到它們正在卷動(dòng)著它們的觸須，以便使它們的身體的前面能夠涼快一些，后面能更加暖和一些。它們一點(diǎn)兒也不妒嫉那些在空中翩翩起舞的各種各樣的花蝴蝶。相反的，蟋蟀反倒有些憐惜它們了。它們的那種憐憫的態(tài)度，就好像我們常看到的一樣，那種有家庭的人，能體會(huì)到有家的歡樂(lè)的人，每當(dāng)講到那些無(wú)家可歸，孤苦伶仃的人時(shí)，都會(huì)流露出一樣的憐憫之情。蟋蟀也從來(lái)不訴苦、不悲觀，它一向是很樂(lè)觀的、很積極向上的，它對(duì)于自己擁有的房屋，以及它的那把簡(jiǎn)單的小提琴，都相當(dāng)?shù)臐M(mǎn)意和欣慰。從某種意義上，可以這樣說(shuō)，蟋蟀是個(gè)地道正宗的哲學(xué)家。它似乎清楚地懂得世間萬(wàn)事的虛無(wú)漂渺，并且還能夠感覺(jué)到那種躲避開(kāi)盲目地、瘋狂地追求快樂(lè)的人的擾亂的好處。對(duì)了，這樣來(lái)描寫(xiě)我們的蟋蟀，無(wú)論如何，總應(yīng)該是正確的。不過(guò)，仍然需要用幾行文字，以便把蟋蟀的優(yōu)點(diǎn)公之于眾。自從那個(gè)動(dòng)物故事學(xué)家拉封丹，忽略了它們以后，蟋蟀已經(jīng)等待了很長(zhǎng)的時(shí)間了，等待著人們對(duì)它加以描述，加以介紹，加以重視。它們的朋友——人類(lèi)忽略了它們。對(duì)于我，一個(gè)自然學(xué)者而言，前面提到的兩篇寓言中，最為重要的一點(diǎn)，乃是蟋蟀的窠穴，教訓(xùn)便建筑這在上面。寓言作家在詩(shī)中談到了蟋蟀的舒適的隱居地點(diǎn)；而拉封丹，也贊美了它的在他看來(lái)是低下的家庭。所以，從這一點(diǎn)講，最能引起人們注意的，毫無(wú)疑問(wèn)，就是蟋蟀的住宅。它的住宅，甚至吸引了詩(shī)人的目光來(lái)觀察它們，盡管他們常常很少能做注意到真正存在的事物。確實(shí)，在建造窠穴以及家庭方面，蟋蟀可以算是超群出眾的了。在各種各樣的昆蟲(chóng)之中，只有蟋蟀在長(zhǎng)大之后，擁有固定的家庭，這也算是它辛苦工作的一種報(bào)酬吧！在一年之中最壞的時(shí)節(jié)，大多數(shù)其它種類(lèi)的昆蟲(chóng)，都只是在一個(gè)臨時(shí)的隱避所里暫且躲避身形，躲避自然界的風(fēng)風(fēng)雨雨。因此，它們的隱避場(chǎng)所得來(lái)的方便，在放棄它的時(shí)候，也并不會(huì)覺(jué)得可惜。這些昆蟲(chóng)在很多時(shí)候，也會(huì)制造出一些讓人感到驚奇的東西，以便安置它們自己的家。比如，棉花袋子，用各種樹(shù)葉制做而成的籃子，還有那種水泥制成的塔等等。有很多的昆蟲(chóng)，它們長(zhǎng)期在埋伏地點(diǎn)伏著，等待著時(shí)機(jī)，以捕獲自己等待已久的獵物。例如，虎甲蟲(chóng)。它常常挖掘出一個(gè)垂直的洞，然后，利用它自己平坦的、青銅顏色的小腦袋，塞住它的洞口。如果一旦有其它種類(lèi)的昆蟲(chóng)涉足到這個(gè)具有迷惑性的、誘捕它們的大門(mén)上時(shí)，那么，虎甲蟲(chóng)就會(huì)立刻行動(dòng)，毫不留情地掀起門(mén)的一面來(lái)捕捉它。于是，這位很不走運(yùn)的過(guò)客，就這樣落入虎甲蟲(chóng)精心偽裝起來(lái)的陷阱里，不見(jiàn)蹤影了。另外一個(gè)例子，是蟻獅。它會(huì)在沙子上面，做成一個(gè)傾斜的隧道。這里的犧牲者是螞蟻。螞蟻一旦誤入歧途，便會(huì)從這個(gè)斜坡上不由自主地滑下去，然后，馬上就會(huì)被一陣亂石擊死。這條隧道中守候獵物的獵者，把頸部做成了一種石弩。但是，上面提到的例子統(tǒng)統(tǒng)都只是一種臨時(shí)性的避難所或是陷阱而已，實(shí)在不是什么長(zhǎng)久之計(jì)。經(jīng)過(guò)辛辛苦苦的勞作構(gòu)造出的家，昆蟲(chóng)住在里面，無(wú)論是朝氣蓬勃、生機(jī)盎然的春天，或者是在寒風(fēng)刺骨、漫天雪飄的冬令時(shí)節(jié)，都讓昆蟲(chóng)無(wú)比地依賴(lài)，不想遷移到其它的任何地方去居住。這樣一個(gè)真正的居住之所，是為了安全以及舒適而建筑的，是從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度考慮的，而并不是像前面所提到的那樣，家是為了狩獵而建的。或是所謂的“育兒院”之類(lèi)的延期行為。那么，只有蟋蟀的家是為了安全和溫馨而建造的了。在一些有陽(yáng)光的草坡上，蟋蟀就是這個(gè)隱逸者的場(chǎng)院的所有者。正當(dāng)其它的或許正在過(guò)著孤獨(dú)流浪的生活，或許是臥在露天地里，或許是埋伏在枯樹(shù)葉、石頭和老樹(shù)的樹(shù)皮底下的昆蟲(chóng)正為沒(méi)有一個(gè)穩(wěn)定的家庭而煩惱時(shí)，蟋蟀卻成了大自然中的一個(gè)擁有固定居所的優(yōu)越的居民。由此可見(jiàn)，它是有遠(yuǎn)見(jiàn)意識(shí)的。要想做成一個(gè)穩(wěn)固的住宅，并不那么簡(jiǎn)單不過(guò)，現(xiàn)在對(duì)于蟋蟀、兔子，最后是人類(lèi)，已經(jīng)不再是什么大問(wèn)題了。在與我的住地相距不太遠(yuǎn)的地方，有狐貍和獾豬的洞穴，它們絕大部分只是由不太整齊的巖石構(gòu)建而成的，而且一看就知道這些洞穴都很少被修整過(guò)。對(duì)于這類(lèi)動(dòng)物而言，只要能有個(gè)洞，暫且偷生，“寒窯雖破能避風(fēng)雨”也就可以了。相比之下，兔子要比它們更聰明一些。如果，有些地方?jīng)]有任何天然的洞穴可以供兔子們居住，以便躲避外界所有的侵襲與煩擾，那么，它們就會(huì)到處尋找自己喜歡的地點(diǎn)進(jìn)行挖掘。然而，蟋蟀則要比它們中的任何一位更聰明得多。在選擇住所時(shí)，它常常輕視那些偶然碰到的以天然的隱避場(chǎng)所為家的種類(lèi)。它總是非常慎重地為自己選擇一個(gè)最佳的家庭住址。它們很愿意挑選那些排水條件優(yōu)良，并且有充足而溫暖的陽(yáng)光照射的地方。凡是這樣的地方。都被視為佳地，要優(yōu)先考慮選取。蟋蟀寧可放棄那種現(xiàn)成的天然而成的洞穴，因?yàn)椋@些洞都不合適，而且它們都建造得十分草率，沒(méi)有安全保障。有時(shí)，其它條件也很差。總之這種洞不是首選對(duì)象。蟋蟀要求自己的別墅每一點(diǎn)都必須是自己親手挖掘而成的，從它的大廳一直到臥室，無(wú)一例外。除去人類(lèi)以外，至今我還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)哪種動(dòng)物的建筑技術(shù)要比蟋蟀更加高超。即便是人類(lèi)，在混合沙石與灰泥使之凝固，以及用粘土涂抹墻壁的方法尚未發(fā)明之前，也不過(guò)是以巖洞為隱避場(chǎng)所，和野獸進(jìn)行戰(zhàn)斗和大自然進(jìn)行博擊。那么，為什么這樣一種非常特殊的本能，大自然單單把它賦予了這種動(dòng)物呢？最為低下的動(dòng)物，但卻可以居住得非常完美和舒適。它擁有自己的一個(gè)家，有很多被文明的人類(lèi)所不知曉的優(yōu)點(diǎn)：它擁有安全可靠的躺避隱藏的場(chǎng)所；它有享受不盡的舒適感，同時(shí)，在屬于它自己的家的附近地區(qū)，誰(shuí)都不可能居住下來(lái)，成為它們的鄰居。除了我們?nèi)祟?lèi)以外，沒(méi)有誰(shuí)可以與蟋蟀相比。令人感到不解和迷惑的是，這樣一種小動(dòng)物，它怎么會(huì)擁有這樣的才能呢？難道說(shuō)，大自然偏向它們，賜予了它們某種特別的工具嗎？當(dāng)然，答案是否定的。蟋蟀，它可不是什么掘鑿技術(shù)方面的一流專(zhuān)家。實(shí)際上，人們也僅僅是因?yàn)榭吹襟肮ぷ鲿r(shí)的工具非常柔弱，所以才對(duì)蟋蟀有這樣的工作結(jié)果，建造出這樣的住宅感到十分驚奇的。那么，是不是因?yàn)轶暗钠つw過(guò)于柔嫩，經(jīng)不起風(fēng)雨的考驗(yàn)，才需要這樣一個(gè)穩(wěn)固的住宅呢？答案仍然是否定的。因?yàn)椋谒耐?lèi)兄弟姐妹中，也有和它一樣，有柔美的、感覺(jué)十分靈敏的皮膚，但是，它們并不害怕在露天底下呆著，并不怕暴露于大自然之中。那么，它建筑它那平安舒適的住所的高超才能，是不是由于它的身體結(jié)構(gòu)上的原因呢？它到底有沒(méi)有進(jìn)行這項(xiàng)工作的特殊器官呢？答案又是否定的。在我住所的附近地區(qū)，分別生活著三種不同的蟋蟀。這三種蟋蟀，無(wú)論是外表、顏色，還是身體的構(gòu)造，和一般田野里的蟋蟀是非常相像的。在開(kāi)始時(shí)，剛一看到它們，經(jīng)常就把它們當(dāng)成田野中的蟋蟀。然而，就是這些由一個(gè)模子刻出來(lái)的同類(lèi)，竟然沒(méi)有一個(gè)曉得究竟怎樣才能為自己挖掘一個(gè)安全的住所。其中，有一只身上長(zhǎng)有斑點(diǎn)的蟋蟀，它只是把家安置在潮濕地方的草堆里邊；還有一只十分孤獨(dú)的蟋蟀，它自個(gè)兒在園丁們翻土?xí)r弄起的土塊上，寂寞地跳來(lái)跳去，像一個(gè)流浪漢一樣；而更有甚者，如波爾多蟋蟀，甚至毫無(wú)顧忌，毫不恐懼地闖到了我們的屋子里來(lái)，真是不請(qǐng)自來(lái)的客人，不顧主人的意愿。從八月份到九月份，它獨(dú)自呆在那些既昏暗又特別寒冷的地方，小心翼翼地唱著歌。如果再繼續(xù)前面已經(jīng)提到過(guò)的那些問(wèn)題，將是毫無(wú)意義的。因?yàn)槟切﹩?wèn)題的答案統(tǒng)統(tǒng)都是否定的。蟋蟀自然形成的本能，從來(lái)也不為我們提供有關(guān)答案的原因所在。如果寄希望于從蟋蟀的體態(tài)，身體結(jié)構(gòu)，或是工作時(shí)所利用的工具上來(lái)尋找答案，來(lái)解釋那些答案，同樣是不可能的。長(zhǎng)在昆蟲(chóng)身上的所有的東西，沒(méi)有什么能夠提供給我們一些滿(mǎn)意的解釋與答案，或者是能夠讓我們知曉一些原因，給不了我們?nèi)魏斡辛Φ膸椭Ｔ谶@四種相互類(lèi)似的蟋蟀中，只有一種能夠挖掘洞穴。于是，我們可以得知，蟋蟀本能的由來(lái)，我們尚不可得知。難道會(huì)有誰(shuí)不曉得蟋蟀的家嗎？哪一個(gè)人在他還是小孩子的時(shí)候，沒(méi)有到過(guò)這位隱士的房屋之前去觀察過(guò)呢？無(wú)論你是怎樣的小心，腳步是如何地輕巧，這個(gè)小小的動(dòng)物總能發(fā)覺(jué)，總能感覺(jué)到你的來(lái)訪。然后，它立刻警覺(jué)起來(lái)，并且有所反映，馬上躲到更加隱避的地方去。而當(dāng)你好不容易才接近這些動(dòng)物的定居地時(shí)，此時(shí)此刻，這座住宅的門(mén)前已經(jīng)是空空如也了，很讓人失望。我想，凡是有過(guò)如此經(jīng)歷的人，誰(shuí)都會(huì)知道，如何把這些隱匿者從躲藏處誘惑出來(lái)的方法。你可以拿起一根草，把它放到蟋蟀的洞穴里去，輕輕地轉(zhuǎn)動(dòng)幾下。這樣一來(lái)，小蟋蟀肯定會(huì)認(rèn)為地面上發(fā)生了什么事情。于是，這只已經(jīng)被搔癢了，而且已經(jīng)有些惱怒了的蟋蟀，將從后面的房間跑上來(lái)。然后，停留在過(guò)道中，遲疑著，同時(shí)，鼓動(dòng)著它的細(xì)細(xì)的觸須認(rèn)真而警覺(jué)地打探著外面的一切動(dòng)靜。然后，它才漸漸地跑到有亮光的地方來(lái)，只要這個(gè)小東西一跑到外面來(lái)，便是自投羅網(wǎng)，很容易就會(huì)被人捉到。因?yàn)椋懊姘l(fā)生的一系列事情，已經(jīng)把我們這只可憐的小動(dòng)物的簡(jiǎn)單的小小頭腦給弄迷糊了，畢競(jìng)它的智力水平是何等低下啊！假如這一次，小蟋蟀逃脫掉了，那么，它將會(huì)很疑慮，很機(jī)警，時(shí)刻提高它的警惕性，不肯再輕易地冒險(xiǎn)，從躲避的地方跑出來(lái)。在這種情況下，就不得不選擇其它的應(yīng)付手段了。比如，你可以利用一杯水，把蟋蟀從洞穴中沖出來(lái)。想起我們的孩童時(shí)代，那個(gè)時(shí)候真的是值得人懷念與羨慕。我們跑到草地里去，到處捉拿蟋蟀這種昆蟲(chóng)。捉到以后，就把它們帶回家里。就把它們放在籠子里供養(yǎng)。采來(lái)一些新鮮的萵苣葉子來(lái)養(yǎng)活它們。這真是一種莫大的童趣啊！現(xiàn)在，回過(guò)頭來(lái)談?wù)勎疫@里的情況吧。為了能夠更好地研究它們，我到處搜尋著它們的窠穴。孩童時(shí)代發(fā)生的事情，就仿佛昨天剛剛發(fā)生過(guò)一般。當(dāng)我的另一個(gè)小同伴——小保羅——一個(gè)在利用草須方面，可以稱(chēng)為專(zhuān)家級(jí)的孩子，在很長(zhǎng)時(shí)間地實(shí)施他的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)之后，忽然，他十分激動(dòng)而興奮地叫起來(lái)：“我捉住它了！我捉住它了！一只可愛(ài)的小蟋蟀！”“動(dòng)作快一點(diǎn)兒，”我對(duì)小保羅說(shuō)道，“我這里有一個(gè)袋子。我的小戰(zhàn)俘，你快快跳進(jìn)去吧，你可以在袋子里面安心居住。里面有充足的飲食。不過(guò)，有個(gè)條件，那就是，你可一定不要讓我們失望啊！你一定要趕快告訴我們一些事情，一些我們渴望知道而且正在苦苦尋覓的答案。而這些事情中，需要你做的頭一件便是：把你的家給我看一看。”二、它的住屋在那些青青的草叢之中，不注意的話，就會(huì)不為人知地隱藏著一個(gè)有一定傾斜度的隧道。在這里，即便是下了一場(chǎng)滂沱的暴雨，也會(huì)立刻就干了的。這個(gè)隱蔽的隧道，最多不過(guò)有九寸深的樣子，寬度也就像人的一個(gè)手指頭那樣。隧道按照地形的情況和性質(zhì)，或是彎曲，或是垂直。差不多如同定律一樣，總是要有一葉草把這間住屋半遮掩起來(lái)，其作用是很明顯的，如同一所罩壁一樣，把進(jìn)出洞穴的孔道遮避在黑暗之中。蟋蟀在出來(lái)吃周?chē)那嗖莸臅r(shí)候，決不會(huì)去碰一下這一片草。那微斜的門(mén)口，仔細(xì)用掃帚打掃干凈，收拾得很寬敝。這里就是它們的一座平臺(tái)，每當(dāng)四周的事物都很寧?kù)o的時(shí)候，蟋蟀就會(huì)悠閑自在地聚集在這里，開(kāi)始彈奏它的四弦提琴了。多么溫馨的促夏消暑音樂(lè)啊！屋子的內(nèi)部并不奢華，有暴露的，但是并不粗糙的墻。房子的住戶(hù)有很多空閑的時(shí)間去修整太粗糙的地方。隧道的底部就是臥室，這里比別的地方修飾的略微精細(xì)些，并且寬敞些。大體上說(shuō)，這是個(gè)很簡(jiǎn)單的住所，非常清潔，也不潮濕，一切都符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。從另一方面來(lái)說(shuō)，假如我們考慮到蟋蟀用來(lái)掘土的工具十分簡(jiǎn)單，那么可以說(shuō)這真是一個(gè)偉大的工程了。如果想要知道它是怎樣做的，它是什么時(shí)候開(kāi)始這么大的工程的，我們一定要回溯到蟋蟀剛剛下卵的時(shí)候。蟋蟀像黑螽斯一樣，只把卵產(chǎn)在土里，深約四分之三寸，它把它們排列成群，總數(shù)大約有五百到六百個(gè)。這卵真是一種驚人的機(jī)器。孵化以后，它看起來(lái)很像一只灰白色的長(zhǎng)瓶子，瓶頂上有一個(gè)因而整齊的孔。孔邊上有一頂小帽子，像一個(gè)蓋子一樣。去掉蓋子的原因，并不是蠐螬在里面不停地沖撞，把蓋子弄破了，而是因?yàn)橛幸环N環(huán)繞著的線——一種抵抗力很弱的線，它自己會(huì)自動(dòng)裂開(kāi)。卵產(chǎn)下兩個(gè)星期以后，前端出現(xiàn)兩個(gè)大的蠐螬，是一個(gè)呆在襁褓中的蠐螬，穿著緊緊的衣服，還不能完全辨別出來(lái)。你應(yīng)當(dāng)記得，螽斯也以同樣的方法孵化，當(dāng)它來(lái)到地面上時(shí)，也一樣穿著一件保護(hù)身體的緊緊的外衣。蟋蟀和螽斯是同類(lèi)動(dòng)物，雖然事實(shí)上并不需要，但它也穿著一件同樣的制服。螽斯的卵留在地下有八個(gè)月之久，它要想從地底下出來(lái)必須同已經(jīng)變硬了的土壤搏斗一番，因此需要一件長(zhǎng)衣保護(hù)它的長(zhǎng)腿。但是蟋蟀整體上比較短粗，而且卵在地下也不過(guò)幾天，它出來(lái)時(shí)無(wú)非只要穿過(guò)粉狀的泥土就可以了。用不著和土地相抗掙。因?yàn)檫@些理由，它不需要外衣，于是它就把這件外衣拋棄在后面的殼里了。當(dāng)它脫去襁褓時(shí)，蟋蟀的身體差不多完全是灰白色的，它開(kāi)始和眼前的泥土戰(zhàn)斗了。它用它的大腮將一些毫無(wú)抵抗力的泥土咬出來(lái)，然后把它們打掃在一旁或干脆踢到后面去，它很快就可以在土面上享受著陽(yáng)光，并冒著和它的同類(lèi)相沖突的危險(xiǎn)開(kāi)始生活，它是這樣弱小的一個(gè)可憐蟲(chóng)，還沒(méi)有跳蚤大呢！二十四小時(shí)以后，它變成了一個(gè)小黑蟲(chóng)，這時(shí)它的黑檀色足以和發(fā)育完全的蟋蟀相媲美，它全部的灰白色到最后只留下來(lái)一條圍繞著**的白肩帶，它身上生有兩個(gè)黑色的點(diǎn)。在這兩點(diǎn)中上面的一點(diǎn)，就在長(zhǎng)瓶的頭上，你可以看見(jiàn)一條環(huán)繞著的，薄薄的、突起的線。殼子將來(lái)就在這條線上裂開(kāi)。因?yàn)槁咽峭该鞯模覀兛梢钥匆?jiàn)這個(gè)小動(dòng)物身上長(zhǎng)著的節(jié)。現(xiàn)在是應(yīng)該注意的時(shí)候了，特別是在早上的時(shí)候。好運(yùn)氣是關(guān)愛(ài)帶來(lái)的，如果我們不斷地到卵旁邊去看，我們會(huì)得到報(bào)酬的。在突起的線的四周，殼的抵抗力會(huì)漸漸消失，卵的一端逐漸分裂開(kāi)，被里面的小動(dòng)物的頭部錐動(dòng)，它升起來(lái)，落在一旁，像小香水瓶的蓋子一樣，戰(zhàn)俘就從瓶子里跳了出來(lái)。當(dāng)它出去以后，卵殼還是長(zhǎng)形的，光滑、完整、潔白，館子似的蓋子掛在口上的一端。雞卵破裂，就是小雞用嘴尖上的小硬瘤撞破的；蟋蟀的卵做得更加巧妙，和象牙盒子相似，能把蓋子打開(kāi)。它的頭頂，已經(jīng)足可以做這件工作了。我們上面說(shuō)過(guò)，蓋子去掉以后，一個(gè)幼小的蟋蟀跳出來(lái)，這句話還不十分精確。它是非常靈敏和活潑的，不時(shí)用長(zhǎng)的而且經(jīng)常顫動(dòng)的觸須打探四周發(fā)生的情況，并且很性急地跑來(lái)跳去。當(dāng)有一天，它長(zhǎng)胖了，不能如此放肆了，那才真有些滑稽呢！現(xiàn)在我們要看一看母蟋蟀為什么要產(chǎn)下這么多的卵。這是因?yàn)槎鄶?shù)的小動(dòng)物是要被處以死刑的。它們常遭到別的動(dòng)物大量的殘忍的大屠殺，特別是小形的灰螅蜴和螞蟻的殺害。螞蟻這種討厭的流寇，常常不留一只蟋蟀在我們的花園里。它一口就能咬住這可憐的小動(dòng)物，然后狼吞虎咽地將它們吞咽下去。唉，這個(gè)可恨的惡人，請(qǐng)想想看，我們還將螞蟻放在比較高級(jí)的昆蟲(chóng)當(dāng)中，還為它寫(xiě)了很多的書(shū)，更對(duì)它大加贊美。稱(chēng)贊之聲，不絕于耳。自然學(xué)者對(duì)它們很推祟，而且其名譽(yù)日益增加。這樣看來(lái)，動(dòng)物和人一樣，引起人們注意的最絕妙的方法，就是損害別人。那些從事十分有益處的清潔工作的甲蟲(chóng)，并不能引來(lái)人們的注意與稱(chēng)贊，甚至無(wú)人去理睬它們；而吃人血的蚊蟲(chóng)，卻是每個(gè)人都知道的；同時(shí)人們也知道那些帶著毒劍，暴躁而又虛夸的黃蜂，以及專(zhuān)做壞事的螞蟻。后者在我們南方的村莊中，常常會(huì)跑到人們的家里面弄壞椽子，而且它們?cè)谧鲞@些壞事時(shí)，還像品嘗無(wú)花果一樣高興。我花園里的蟋蟀，已經(jīng)完全被螞蟻殘殺殆盡，這就使得我不得不跑到外面的地方去尋找它們。八月里在落葉下，那里的草還沒(méi)有完全被太陽(yáng)曬枯干，我看到幼小的蟋蟀，已經(jīng)長(zhǎng)得比較大了，全身已經(jīng)都是黑色了，白肩帶的痕跡一點(diǎn)也沒(méi)有存留下來(lái)，在這個(gè)時(shí)期，它的生活是流浪式的，一片枯葉，一塊扁石頭，已經(jīng)足夠它去應(yīng)付大千世界中的一些事情了。許多從螞蟻口中逃脫而殘生的蟋蟀，現(xiàn)在又作了黃蜂的犧牲品。它們獵取這些旅行者，然后把它們埋在地下。其實(shí)只要蟋蟀提前幾個(gè)星期做好防護(hù)工作，它們就沒(méi)有這種危險(xiǎn)了。但是它們從來(lái)也沒(méi)想到過(guò)這點(diǎn)，總是死守著舊習(xí)慣，仿佛視死如歸的樣子。一直要到十月末，寒氣開(kāi)始襲人時(shí)，蟋蟀才開(kāi)始動(dòng)手建造自己的巢穴。如果以我們對(duì)養(yǎng)在籠子里的蟋蟀的觀察來(lái)判斷，這項(xiàng)工作是很簡(jiǎn)單的。挖穴并不在裸露的地面上進(jìn)行，而是常常在萵苣葉——?dú)埩粝聛?lái)的食物——掩蓋的地點(diǎn)。或者是其它的能代替草葉的東西，似乎為了使它的住宅秘密起見(jiàn)，這些掩蓋物是不可缺少的。這位礦工用它的前足扒著土地，并用大腮的鉗子，咬去較大的石塊。我看到它用強(qiáng)有力的后足蹬踏著土地，后腿上長(zhǎng)有兩排鋸齒式的東西。同時(shí)，我也看到它清掃塵土將其推到后面，把它傾斜地鋪開(kāi)。這樣，就可以知道蟋蟀挖掘巢穴的全部方法了。工作開(kāi)始做的很快。在我籠子里的土中，它鉆在下面一呆就是兩個(gè)小時(shí)，而且隔一小會(huì)兒，它就會(huì)到進(jìn)出口的地方來(lái)。但是它常常是向著后面的，不停地打掃著塵土。如果它感到勞累了，它可以在還沒(méi)完成的家門(mén)口休息一會(huì)兒，頭朝著外面，觸須特別無(wú)力地?cái)[動(dòng)，一副倦怠的樣子