長(zhǎng)難句翻譯Asdataandidentitytheftbeesmoreandmoremon,themarketisgrowingforbiometrictechnologies–likefingerprintscans–tokeepothersoutofprivateespaces.Thus,thekeyboardcandeterminepeople’sidentities,andbyextension,whethertheyshouldbegivenaccesstotheputerit’sconnectedto–regardlessofwhethersomeonegetsthepasswordright.長(zhǎng)難句翻譯解析Asdataandidentitytheftbeesmoreandmoremon,themarketisgrowingforbiometrictechnologies–likefingerprintscans–tokeepothersoutofprivateespaces.【語法邏輯拓展：用一個(gè)句子告訴您that短語到底有多少】①內(nèi)容分析今天的句子非常簡(jiǎn)單。實(shí)際上在看過接近100個(gè)句子以后，類似這樣的已經(jīng)不能叫長(zhǎng)難句了。句子可以拆為兩部分：as引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，和后面的主句。1、Asdataandidentitytheftbeesmoreandmoremon,隨著數(shù)據(jù)和身份盜竊變得越來越常見這一部分唯一的重要考點(diǎn)就是as表示“伴隨”的引導(dǎo)詞用法，這是我們?cè)?月22日長(zhǎng)難句分析64里詳細(xì)講過的as最重要的考點(diǎn)，務(wù)必掌握。“identity名詞身份”，注意和“identify動(dòng)詞鑒定鑒別”的名詞形式“identification鑒定身份證明”不要混淆。我來給你寫個(gè)特別糾結(jié)的例句，看看能不能明白這三個(gè)詞的關(guān)系。Thepoliceidentifiedhistrueidentitybyscanninghisidentification.通過掃描他的身份證明，警察鑒定了他的真實(shí)身份。“moreandmore越來越”是另一個(gè)各位在寫作里喜歡用到的短語，略顯啰嗦，可以替換成更加簡(jiǎn)潔的“increasingly越來越”。Webeeincreasingly(moreandmore)awareoftheimportanceofenvironmentalprotection.我們?cè)絹碓揭庾R(shí)到環(huán)境保護(hù)的重要性。2、themarketisgrowingforbiometrictechnologies–likefingerprintscans–tokeepothersoutofprivateespaces市場(chǎng)在增長(zhǎng)對(duì)于生物測(cè)量技術(shù)——比如指紋掃描——為了讓其他人不能進(jìn)入私人電子空間“themarketisgrowingforsth”，直譯是“市場(chǎng)在增長(zhǎng)對(duì)于某物”，感覺說不通，但是如果你把“forsth”挪到前面，語義就通順很多了。“對(duì)于某物而言市場(chǎng)在增長(zhǎng)”，其實(shí)就是“某物的市場(chǎng)在增長(zhǎng)”。其實(shí)這種理解對(duì)于各位而言不應(yīng)該陌生，比如“Englishisimportantformywork英語對(duì)我的工作很重要”，其實(shí)是一回事。biometric在原題中給了中文注釋“生物測(cè)量”，實(shí)際上并沒有必要，因?yàn)楹竺娴牟迦胝Z就是在通過舉例解釋什么是“biometrictechnologies”。最后的非謂語補(bǔ)充這些技術(shù)的目的，為了“keepsbout讓某人進(jìn)不來”，從而達(dá)到保護(hù)“privateespaces私人電子空間”的目的。②中文機(jī)械翻譯隨著數(shù)據(jù)和身份盜竊變得越來越常見，市場(chǎng)在增長(zhǎng)對(duì)于生物測(cè)量技術(shù)——比如指紋掃描——為了讓其他人不能進(jìn)入私人電子空間。③中文優(yōu)化翻譯隨著數(shù)據(jù)和身份盜竊變得越來越普遍，生物測(cè)量技術(shù)——如指紋掃描——的市場(chǎng)在不斷增長(zhǎng)，這種技術(shù)可以保證個(gè)人空間不受他人侵害。繼續(xù)補(bǔ)充連詞短語，今天我們看到的是that短語，在高考里主要是以下幾個(gè)：sothat這樣才能inthat因?yàn)閚owthat既然providedthat只要其中最重要的sothat，我們已經(jīng)在2月23日長(zhǎng)難句分析42里專題講解過了，如果對(duì)這個(gè)短語的使用方法不熟悉，務(wù)必要去看懂，這是包括寫作在內(nèi)的所有題型都會(huì)出現(xiàn)的重要考點(diǎn)。我們今天主要解釋另外的三個(gè)。1、inthat這個(gè)短語可以翻譯成“因?yàn)椤保撬嗲闆r下并非強(qiáng)調(diào)因果關(guān)系，而是對(duì)于前面的句子進(jìn)行進(jìn)一步的解釋。在閱讀理解中看到inthat，則代表作者在試圖用更加細(xì)致的語言讓讀者對(duì)所講述的話題了解更加透徹。所以我們可以把inthat看作一個(gè)“冒號(hào)”，冒號(hào)的左右兩邊就是互相解釋的對(duì)等關(guān)系，看懂任何一邊即可。Jobsharingdiffersfromconventionalparttimeworkinthatitoccursmainlyinthemorehighlyskilledandprofessionalareas,whichrequirehigherlevelsofresponsibilityandemployeemitment.職業(yè)分享和常規(guī)的兼職工作不一樣：職業(yè)分享主要出現(xiàn)在更注重技術(shù)更專業(yè)的領(lǐng)域，這就需要更高程度的責(zé)任感和職業(yè)認(rèn)可度。覺得句子很復(fù)雜對(duì)嗎？但是忽略最后的which從句，你看到的就是inthat后面的語句在解釋前面的語句。兩者不一樣，怎么不一樣？如果沒有題目涉及細(xì)節(jié)，你只要看懂藍(lán)色的部分“兩者不一樣”就夠了。Theworkofmodernists,whichwasinfluencedbyprimitiveart,could,accordingtohim,beparedtothatofchildreninthat"Childarttransformsitselfintoprimitivism,whichisonlythechildproducingacopyofhimself."在他看來，現(xiàn)代主義的作品受到原始藝術(shù)的影響，和兒童的作品很相似：“兒童藝術(shù)會(huì)自我轉(zhuǎn)化為原始主義的表現(xiàn)形式，因?yàn)榫褪呛⒆釉趶?fù)制自我而已。”這一次inthat后面的句子都看不懂了，但是前后是互相解釋的關(guān)系，只要關(guān)注前半句即可。把which從句和accordingto插入語全部忽略，藍(lán)色部分就是句子主干，“現(xiàn)代主義作品和兒童的作品很相似”。2、nowthat翻譯為“既然”，實(shí)際上就是表示原因，看到nowthat當(dāng)作because理解即可。Nowthattherecessionismostlikelyover,it'stimetostartlookingatwhichpanies,institutions,andindividualsdevelopedwellduringthisunpleasantperiod.既然經(jīng)濟(jì)衰退已經(jīng)基本結(jié)束了，是時(shí)候看看哪些公司、哪些機(jī)構(gòu)、哪些個(gè)人在這樣一個(gè)不景氣的時(shí)期，仍然保持著良好的發(fā)展。3、providedthat/providingthat翻譯為“只要”，描述條件，相當(dāng)于之前講解過的if或aslongas。注意，這個(gè)短語和非謂語動(dòng)詞主動(dòng)被動(dòng)沒關(guān)系，寫成ed或ing都一樣。ThoughransomisillegalinBritain,moneyforlookingintoacaseisnot,providedthatpoliceagreethesourceoftheinformationisunconnectedtothecrime.雖然贖金在英國(guó)是非法的，但是用于調(diào)查案件的錢則不是，只要警方認(rèn)同信息來源與犯罪本身無關(guān)。再次強(qiáng)調(diào)，所有that短語中，考察最多的必然是sothat表示“目的或結(jié)果”的用法，務(wù)必理解掌握。2.Thus,thekeyboardcandeterminepeople’sidentities,andbyextension,whethertheyshouldbegivenaccesstotheputerit’sconnectedto–regardlessofwhethersomeonegetsthepasswordright.【語法邏輯拓展：用一個(gè)句子告訴您all短語到底有多少】①內(nèi)容分析再次是個(gè)沒什么難度的句子，只有一個(gè)“byextension”會(huì)干擾你的理解。在破折號(hào)的位置可以把句子分成兩部分。1、Thus,thekeyboardcandeterminepeople’sidentities,andbyextension,whethertheyshouldbegivenaccesstotheputerit’sconnectedto因此，這個(gè)鍵盤可以確定人們的身份，進(jìn)而確定它們是否應(yīng)該被允許進(jìn)入連接的電腦extension是extend的名詞形式，表示“延伸”，同時(shí)需要掌握的還有“expand動(dòng)詞；expansion名詞擴(kuò)張”。byextension字面意思理解就是“通過延伸”，其實(shí)就是中文的“更進(jìn)一步、進(jìn)而”。在這個(gè)句子里byextension這個(gè)介詞短語并不重要，重要的是你要看清楚and并列的到底是誰。and在并列的是determine后面的賓語。這個(gè)鍵盤能夠確定的是兩件事，一個(gè)是“人們的身份”，另一個(gè)是“他們是否應(yīng)該……”這個(gè)賓語從句。access是有一定理解難度的高考必考核心詞匯，在2月22日長(zhǎng)難句分析41里有詳細(xì)講解，務(wù)必掌握。最后就是定語從句“it'sconnectedto”了。這里再次省略了關(guān)系詞that或which，你現(xiàn)在明白這個(gè)定語從句是如何演變的了嗎？Theyshouldbegivenaccesstotheputer.他們應(yīng)該被允許進(jìn)入電腦Thekeyboardisconnectedtotheputer.鍵盤連接到電腦需要補(bǔ)充描述theputer，所以它就成了定語從句的先行詞。主句照抄，從句的theputer去掉，使用關(guān)系代詞連接兩個(gè)句子。Theyshouldbegivenaccesstotheputerthat/whichthekeyboardisconnectedto.關(guān)系代詞在從句里充當(dāng)賓語，所以可以省略。keyboard在句子一開始寫到了，這里可以用it替換，itis簡(jiǎn)寫成it’s，這個(gè)句子就變成了你現(xiàn)在看到的樣子。Theyshouldbegivenaccesstotheputerit’sconnectedto.他們應(yīng)該被允許進(jìn)入鍵盤連接到的電腦2、regardlessofwhethersomeonegetsthepasswordright.無論某人是否有正確的密碼4月30日長(zhǎng)難句分析96剛剛講過regardlessof，你是否還記得呢？介詞of后面繼續(xù)出現(xiàn)whether引導(dǎo)的賓語從句。注意，介詞后面不能直接加句子，如果是句子必然需要從句引導(dǎo)詞。最后是“getthepasswordright”，這里其實(shí)是個(gè)簡(jiǎn)寫，完整版應(yīng)該是“getthepasswordinarightway有正確的密碼”。KFC的廣告語不知道各位有沒有注意過，采用的是同樣的簡(jiǎn)寫方式。②中文機(jī)械翻譯因此，這個(gè)鍵盤可以確定人們的身份，進(jìn)而確定它們是否應(yīng)該被允許進(jìn)入連接的電腦——無論某人是否有正確的密碼。③中文優(yōu)化翻譯因此，這種鍵盤可以確定人們的身份，由此可以確定他們是否應(yīng)該被允許進(jìn)入它所連接的計(jì)算機(jī)——無論某人是否正確地輸入了密碼。連詞短語進(jìn)入倒計(jì)時(shí)，我們今天看到的是倒數(shù)第二組與all有關(guān)的短語，基本上全是標(biāo)志詞。aboveall最重要的是afterall畢竟、終究inall總計(jì)allinall總而言之在這組短語里，重點(diǎn)需要各位關(guān)注的是aboveall和afterall這兩個(gè)短語。1、aboveall：按照字面意思理解就可以掌握其確切含義，即“在所有之上的”，強(qiáng)調(diào)后面提到的內(nèi)容比之前任何一個(gè)都要重要。當(dāng)我們看到aboveall的時(shí)候，需要重點(diǎn)關(guān)注后面的內(nèi)容。Aboveall,don'tlivewithregrets.Successisnevereasy.Itremainsuptoyouwhetheryouwillgiveup,orfightthroughthetoughbattlestoearnwhateveryouwant.Keepreachingforyourgoalsandyouwillachievethem.Onesmallsetbackisnothingifyoureallywantsomethingandarewillingtoworkforit.最重要的是，不要生活在悔恨之中。成功從來不是一件簡(jiǎn)單的事。是半途而廢還是為了自己想得到的東西奮戰(zhàn)到底，選擇權(quán)在你自己手中。不斷朝著目標(biāo)邁進(jìn)，然后目標(biāo)最終就能實(shí)現(xiàn)。如果你真的想得到那個(gè)東西并愿意為之努力，一點(diǎn)小小的挫折根本不算什么。（這些連詞標(biāo)志詞在句子里發(fā)揮的作用你知道嗎？）2、afterall“畢竟、終究、歸根到底”……這些中文描述的其實(shí)都是“因?yàn)椤钡暮x，在句中發(fā)揮解釋的作用。當(dāng)我們看到afterall的時(shí)候，后面的內(nèi)容用于解釋前面內(nèi)容的合理性。Youdon'thavetobeperfect;afterall,nobodyelseis.你不必要求自己完美；畢竟，沒有人是完美的。（后面的語句為前面的內(nèi)容提供依據(jù)）Thisprocesscanbeextremelydifficultforthosewholackconfidenceintheirownabilities.Afterall,ifyouareunsureaboutyourownabilities,howwillyoueverconvinceyourbossthatyoudeservemoremoneyfortheworkyoudo?對(duì)于那些對(duì)自己的能力缺乏信心的人而言，這個(gè)過程可能非常困難。畢竟，如果你都不確定自己的能力，你怎么可能讓老板相信他應(yīng)該為你所做的工作付出更多的報(bào)酬呢？（通過具體事例解釋前面的內(nèi)容）3、inall和allinall注意二者的外表相似、含義不同即可。inall用于計(jì)算總和，而allinall是總結(jié)上文的標(biāo)志詞，發(fā)揮概括上文的作用。Inall,therewere215candidates.候選人總計(jì)215名。Allinall,ithadbeenoneofthemostmiserabledaysofHery'slife.總而言之，這是亨利人生中最悲慘的日子之一。明天是連詞短語的最后一天，我們把幾個(gè)沒有歸類的連詞短語最后匯總一下，這部分補(bǔ)充內(nèi)容就結(jié)束了。長(zhǎng)難句拓展ResearchhasfoundthatIQpredictedleadershipskillswhenthetestsweregivenunderlowstressconditions,butunderhighstress conditions,IQwasnegativelycorrelatedwithleadership——thatis,itpredictedtheopposite.①小詞典negatively[?neɡ?t?vli]adv.消極地；否定地correlate[?k?r?l?t]vi.關(guān)聯(lián)vt.使有相互關(guān)系；互相有關(guān)系n.相關(guān)物；相關(guān)聯(lián)的人②句子解析：該句子由but連接了兩個(gè)并列句。在第一個(gè)分句中，主干結(jié)構(gòu)是Researchhasfoundthat...，后接when引導(dǎo)的狀語從句。在第二個(gè)分句中，主干結(jié)構(gòu)是IQwasnegativelycorrelatedwithleadership，后接補(bǔ)充成分。③參考譯文：研究已發(fā)現(xiàn)當(dāng)受試人在不太緊張的情況下進(jìn)行測(cè)試，智商測(cè)試能預(yù)測(cè)一個(gè)人的領(lǐng)導(dǎo)能力，但當(dāng)受試人在高度緊張的情況下進(jìn)行測(cè)試，智商則與一個(gè)人的領(lǐng)導(dǎo)能力是負(fù)相關(guān)——也就是說，預(yù)測(cè)是相反的。AnyonewhohastoiledthroughSATwilltestifythattesttakingskillalsomatters,whetherit’sknowingwhentoguessorwhatquestionstoskip.①小詞典：toil[t??l]v.苦干，辛勤勞動(dòng)；艱難地行走；（使）過度勞累；費(fèi)力地做n.苦工；勞累；難事；網(wǎng)testify[?test?fa?]vt.證明，證實(shí)；作證vi.作證；證明②句子分析：句子的主干是Anyonewilltestify，whohastoiledthroughSAT是定語從句修飾先行詞Anyone。賓語從句thattesttakingskillalsomatters做主干謂語動(dòng)詞testify的賓語，whetherit’sknowingwhentoguessorwhatquestionstoskip是讓步狀語從句。③參考譯文：任何費(fèi)力考過SAT的人都會(huì)證明考試技巧也很重比如知道什么時(shí)候去猜題，什么時(shí)候放棄該題。長(zhǎng)難句精講精練RishiSunakrecentlyspokeinglowingtermsabouthowAIcouldtransformpublicservices,“fromsavingteachershundredsofhoursoftimespentlessonplanningtohelpingNHSpatientsgetquickerdiagnosesandmoreaccuratetests”.Butitsuseinthepublicsectorhaspreviouslyprovedcontroversial,suchasintheNetherlands,wheretaxauthoritiesusedittospotpotentialchildcarebenefitsfraud,butwereeventuallyfined€3.7mafterrepeatedlygettingdecisionswrongandplungingtensofthousandsoffamiliesintopoverty.Basedonthetext,theauthor__.A.issupportiveofRishiSunak'sviewB.isagainsttheuseofAlalgorithmsC.hasreservationsabouttheuseofAlD.hasspenthourstreiningalgorithms詞匯解析：RishiSunak,n.里希·蘇納克（人名）glowingterms,phr.高度贊揚(yáng)的言辭transform,v.改變，轉(zhuǎn)化publicservices,n.公共服務(wù)lessonplanning,n.課程計(jì)劃制定NHS(NationalHealthService)patients,n.國(guó)家衛(wèi)生服務(wù)系統(tǒng)的病人diagnoses,n.診斷controversial,adj.有爭(zhēng)議的theNetherlands,n.荷蘭taxauthorities,n.稅務(wù)機(jī)關(guān)childcare