廣州市一模讀后續寫翻譯練習——拖延癥導致沒有完成作業當我的小弟弟湯姆四歲的時候，媽媽說過類似“我愿意放棄一切，只要能多活幾個小時。”湯姆說:“我們為什么不買個更大的鐘呢?”如果時間是這樣的話，我上周就可以用一個超大的鐘了!我們的老師讓我們做一個展示植物如何進食的藝術項目，“我不敢相信我們只有兩個晚上來完成它，”諾亞嘆了口氣說。“我不知道如何完成我的工作。”我什么也沒說。不是因為我緊張——我一點也不緊張。我喜歡藝術項目!事實上，我太放松了，以至于周一晚上根本就沒有做項目。我計劃周二從棒球訓練回家的那一刻就開始。但只有一件事。我忘了棒球比賽會比平時晚，因為那天是每個月都要舉行的“棒球伙伴”活動，這是我們大一點的學生和可愛的小一點的孩子們練習棒球的機會。一到家，我就把整個工藝盒(手工盒)扔到廚房的桌子上，拿出我的“植物是如何吃的”紙，開始工作。就在這時，電話鈴響了。是我的朋友奧利打來的，他說他的外婆外婆剛剛做了餅干，想知道我能不能過來幫忙裝飾。我愛裝飾餅干，我愛，愛，愛Abucla世界聞名的感恩節餅干，一年只有一次!我別無選擇。我得走了。奧利和我把所有紅果醬餡的星星餅干放在一組，把所有白奶油奶酪餡的雪花餅干放在另一組。我終于到家時已經7點鐘了。我打算一吃完飯就開始做我的項目。但是另一個打斷打斷了我。看著試卷上的大“F”，我開始反思這些天我所做的一切。我突然意識到，我失敗的原因不是我的無能，而是我的時間安排不當。當我要繼續我的項目時，一定有一些事情是我無法拒絕的。這些正是真正阻礙我完成項目的干擾因素。因此，我從它中學到了一個深刻的教訓，我們必須完成我們必須做的事情之前做我們想做的，因為只有當我們安排我們的時間適當，我們可以做得更好。我剛要開始，爸爸說:“喬安娜，輪到你洗碗了。”一股突然襲來的無能讓我不知所措。我沖進廚房，看到亂七八糟的盤子，簡直說不出話來。我似乎花了一千年的時間才把這些臟盤子重新整理好。走出廚房，抬頭看著時鐘，“女神!10點了!”我叫道。我的大腦一片空白，因為我意識到我沒有項目的草稿。時間一分一秒地流逝，我別無選擇，只能復制和堆積在書上的信息，這顯然是一個粗心的工作版本。答案：當我的小弟弟湯姆四歲的時候，媽媽說過類似“我愿意放棄一切，只要能多活幾個小時。”WhenmylittlebrotherTomwasfour,Momsaidsomethinglike“I’dgiveanythingtohaveafewmorehoursintheday.”湯姆說:“我們為什么不買個更大的鐘呢?”AndTomsaid,“Whydon’twebuyabiggerclock?”如果時間是這樣的話，我上周就可以用一個超大的鐘了!Iftimeworkedthatway,Icouldhaveusedanextra-bigclocklastweek!我們的老師讓我們做一個展示植物如何進食的藝術項目，“我不敢相信我們只有兩個晚上來完成它，”諾亞嘆了口氣說。Ourteacherhadaskedustomakeanartprojectshowinghowplantseat,“Ican’tbelieveweonlyhavetwonightstofinishit,”Noahsaidwithasigh.“我不知道如何完成我的工作。”“IhavenoideahowI’llgetminedone.”我什么也沒說。Ididn’tsayanything.不是因為我緊張——我一點也不緊張。NotbecauseIwasnervous—Iwasn’tnervousatall.我喜歡藝術項目!Iloveartprojects!事實上，我太放松了，以至于周一晚上根本就沒有做項目。Infact,IwassorelaxedthatIdidn’tworkontheprojectatallonMondaynight.我計劃周二從棒球訓練回家的那一刻就開始。IplannedtostarttheminuteIgothomefrombaseballpracticeonTuesday.但只有一件事。Buttherewasjustonething.我忘了棒球比賽會比平時晚，因為那天是每個月都要舉行的“棒球伙伴”活動，這是我們大一點的學生和可愛的小一點的孩子們練習棒球的機會。IforgotbaseballwouldrunlaterthanusualbecauseitwasthedayofBaseballBuddies,whichhappenseverymonth,andit’sachanceforusolderstudentstopractisebaseballwiththeadorableyoungerkids.一到家，我就把整個工藝盒(手工盒)扔到廚房的桌子上，拿出我的“植物是如何吃的”紙，開始工作。ThesecondIgothome,Ithrewtheentirecraftbox(手工盒)ontothekitchentable,tookoutmy“HowPlantsEat”paper,andstartedtowork.就在這時，電話鈴響了。Butjustthen,thetelephonerang.是我的朋友奧利打來的，他說他的外婆外婆剛剛做了餅干，想知道我能不能過來幫忙裝飾。ItwasmyfriendOllie,whosaidhisgrandmotherAbuelahadjustmadecookiesandwantedtoknowifI’dcomehelpdecoratethem.我愛裝飾餅干，我愛，愛，愛Abucla世界聞名的感恩節餅干，一年只有一次!Ilovedecoratingcookies,andIlove,love,loveAbucla’sworld-famousThanksgivingcookiesthatonlyhappenonceayear!我別無選擇。Ihadnochoice.我得走了。Ihadtogo.奧利和我把所有紅果醬餡的星星餅干放在一組，把所有白奶油奶酪餡的雪花餅干放在另一組。OllieandIputallthestarcookieswithredjamfillinginonegroup,andallthesnowflakeswithwhitecream-cheesefillinginanother.我終于到家時已經7點鐘了。Itwas7o’clockwhenIfinallygothome.我打算一吃完飯就開始做我的項目。Iplannedtoworkonmyprojectrightafterweate.但是另一個打斷打斷了我。Butthenanotherinterruptionhitme.看著試卷上的大“F”，我開始反思這些天我所做的一切。Lookingatthebig“F”onmypaper,IstartedtoreflectonwhatIhaddonethesedays.我突然意識到，我失敗的原因不是我的無能，而是我的時間安排不當。ItoccurredtomethatthereasonwhyIfailedwasnotmyinabilitybutmyinappropriatearrangementsoftime.當我要繼續我的項目時，一定有一些事情是我無法拒絕的。TheremustbesomethingthatwasunabletoturndownwhenIwasabouttoresumemyproject.這些正是真正阻礙我完成項目的干擾因素。Thosewereexactlythedistractionsthatreallyblockedmeinfrontoftheproject.因此，我從它中學到了一個深刻的教訓，我們必須完成我們必須做的事情之前做我們想做的，因為只有當我們安排我們的時間適當，我們可以做得更好。Therefore,Ilearnedanimpressivelessonfromitthatwehadtofinishedwhatwemusttodobeforedoingwhatwewantedtodobecauseonlywhenwescheduledourtimeappropriatelycanwedideverythingbetter.我剛要開始，爸爸說:“喬安娜，輪到你洗碗了。”JustasIwasabouttostart,Dadsaid,“Joanna,it’syourturntodothedishes.”一股突然襲來的無能讓我不知所措。Asuddenwaveofinabilityscrabbledme.我沖進廚房，看到亂七八糟的盤子，簡直說不出話來。Dashingintothekitchen,Iwasdrivenunabletoutterawordatthesightofmessydishes.我似乎花了一千年的時間才把這些臟盤子重新整理好。Itcostmewhatseemedtobeathousandyearstocutthroughthedirtandreorderplatesinplace.走出廚房，抬頭看著時鐘，“女神!Steppingoutofthekitchenandlookingupattheclock,“Goddess!10點了!”我叫道。It’s10oclock!”Iexclaimed.我的大腦一片空白，因為我意識到我沒有項目的草稿。Mybrainwentblank