藝術盆：Artcounterbasin(artisticbasin)

臺上安裝：Abovecountermounting

掛盆：Wall-hungbasin

掛式安裝：Wall-hunginstallation

紙盅：paperholder

毛巾架：towelrack

皂盅：Soapholder

小便斗：urinal

拖布池：Moptub

洗菜盆：Sink

不銹鋼盆：Stainlesssteelsink

浴室小掛件：Wall-hungaccessoriesforbathroom

浮雕彩金座便器：Decoratedbathroomset

櫥柜：Cabinet

主柜：Maincabinet

側柜：Sidecabinet

玻璃盆帶柜子：Glassbasinwithcabinet

馬桶坐蓋：toiletseatcover

坐頭：toiletbowl

水箱：tank

水箱配件：Tankfitting

環保型節水功能：Environmentalprotection&watereconomy

電子隧道窯：Computerautomatictunnelkiln

直沖式連體坐便器：Washdownonepiececloset(toilet)

瓷質陶瓷：Vitreouschina

排污中心離墻（地排，直排）：S-trap

排污中心離地（橫排）：P-trap

(虹吸式)連體坐便器：(Siphonic)onepiececloset

分體坐便器：Separatedcloset/twopiecetoilet

立柱盆：Pedestalbasin

背靠墻安裝：Fixingwithbacktowall

柜盆：Counterbasin

臺下盆：belowcounterbasin

臺下安裝：Fixingbelowcounter

臺上盆：Abovecounterbasin

婦洗器/凈身盆：Bidet

洗腳盆：Footbath

掛式小便器：Wall-hungurinal

頂部沖水安裝：Topflushinginstallation

蹲便盆：Squattingpan

入地式腳踏板：Built-inpedal

淋浴屏：Showerpanel潔具類英語匯編

裝飾蓋：ornamentcover閥芯：thecoreofvalve/cartridge過濾角閥：filtrateanglevalve彈簧止回閥：Springcheckvalve過濾網：filternetting截止閥：Stopvalve閘閥：gatevalve鐵手柄:ironhandle面板:panel出水管:outlet本體:ontology

A

Acrylicshowercolumn

?

antiquebronze/brass

青古銅/黃古銅

Ashcontamination落臟

abrader

研磨,磨石,研磨工具

Anti-limesystem

抗石灰裝置

apron-front?

B

bushing補芯

Bubble/blisterpacking泡泡/吸塑包裝

Braidedhose編制軟管

Basinmixer/tap/faucet面盆龍頭

Bathtubmixer/tap/faucet

浴缸龍頭

Bidetmixer/faucet

凈身龍頭

Bibcock龍頭

built-in內置

Backsplash后防濺板

=splashback？

(Wall)Bracket

（墻上）擱腳，墻架

brushnickel?

Bowl內膽

Bottomgridrack

臺底網格

C

C.P.=chromeplatedOrchromepolished鍍鉻面

Cutting/Chopboard砧板

colander濾器、濾鍋

countertop

臺下盆

Comparison比較

Cleanout清洗

D

diverter分水器

Drainerboard瀝水板

Drainer

地漏

3pcsdrainer三件套地漏

Dishrack?

Draingasket下水墊片

Drainpipe下水管

Drop-insinks=countertopsink臺上盆

E

elbow

四分彎頭

extension接頭

Electrificationpearlmatt（電解）珍珠亞表面

EPDM無毒無味橡膠

Endcover

端蓋

extractablehose可拔出軟管

Escutcheon有花紋的盾

showerhose軟管

F

Fast/slowopencartridge

快開/慢開閥芯

Floordrainer地漏

Flexiblehose彈管

Fitting零件，小配件

Faucet

龍頭

Floor-mounted落地

REFLEXBOX?

FullPVDgold

PVD全金？

Flushmountinstallation

與臺面相平的安裝

G

Gasket

墊板，墊片

Draingasket

gold-plate

鍍金

H

HighU傘柄型

Hexagonnut

六角壓帽

Highlustre高亮度

Hushcoatundercoat底部噴漆的一種

handshowerbar淋浴桿

Hose

水管

flexiblehose彈性軟管

stainlesshose不銹鋼軟管

extractablehose可拔出軟管

I

insetsink？

Theso-calledinsetsinksarethesinkswhichusethemostconventionalmethodofinstallation.Thesinkcentreissimplyinsertedfromaboveintoapreparedcut-outinyourworktop.

NOEDGESANDFLATWiththisattractiveinstallationmethod,thesinkandtheworktopformacontinuousunit–whichisperfectlylevelandhasnojointstogetintheway.L

Laserengraved打標

Lavatoryfaucet(英)抽水馬桶龍頭，（美）洗臉盆、浴室龍頭

leaflet傳單

lustre亮度

Highlustre高亮度

Lay-onsink

？

TheclassicmodelsfromBLANCO’sstandardprogrammeprovidebasicfunctionsatabudgetprice.Severalproductscanbeinstalledeitherwayround.

M

mountingclipsupplied提供安裝固定夾

Moderatelydeep適當的深度

N

nozzle

洗浴噴頭

zincnut鋅壓帽

nipple對絲，通徑外絲

O

Outlet出水口

overflowvalve

1?''溢流閥

1?''overflowvalve

1?''溢流閥

P

plasticfilter塑料濾網

Pullout？

Profile外形，輪廓，側面

palette調色板

Pop-up提拉

Polish拋光面

pileup疊裝

Polypropylene=polybag塑料袋

Q

R

Rose“GERMAN”model德式噴頭

Rim盆邊

Rake斜度

reinforcement

加強

e。g

Providesuitablereinforcemantforallwall

voided無效的

rubberpad/sounddeadeningpad

膠皮

S

Socket

（四分）內絲

S.S.rosette/flange不銹鋼墻罩

Showerrod

淋浴桿

Speck斑點

Sinkmixer/tap/faucet廚房水龍頭

Satin=brush拉絲/磨砂

Shattaf凈身噴頭

Showerset，includesoverheadshower,handholdshower,showerrod,showermixerect.（整個）淋浴裝置，包括噴頭，淋浴桿等。

showerhead/reaindrop/showerkits/telephoneshower/handholdshowerhead/shower

sweet-scentedosmanthus桂花

strainer

提籠

spray噴霧器噴嘴

Soapbasket肥皂網

Soapdispenser皂液器

Sensorfaucet感應龍頭

Socketembossedhose凹凸管

Sinkgrid/gridrack

瀝水籃/過濾網

Soapdispenser皂液器

S/Ptrap

S/P型下水(整個下水)

裝飾蓋：ornamentcover

閥芯：thecoreofvalve

過濾角閥：filtrateanglevalve

彈簧止回閥：Springcheckvalve

過濾網：filternetting

截止閥：Stopvalve

閘閥：gatevalve

鐵手柄:ironhandle

面板:panel

出水管outlet

本體ntologyShattaf婦洗器Footbath洗腳盆handshower帶把手的花灑showerhead固定在墻上的花灑wallmountbathtubspout入墻式浴缸龍頭showerpanel

淋浴屏

showercolumn淋浴柱topshower頂噴

handshower手持花灑massagebathtub按摩浴缸massagejets按摩噴嘴towelbar毛巾掛showerset淋浴器Singlehandle單把手doublehandle雙把手（手柄）

basinmixer面盆龍頭

bidetmixer凈身龍頭

kitchenmixer菜盤（廚房龍頭）showermixer淋浴龍頭

bath-showermixer浴缸龍頭

pull-outspraykitchenmixer可抽出噴灑龍頭

wall-mountedkitchenmixer壁掛式廚房龍頭

mixer指雙溫水龍頭（冷熱）

singlelever/handle單把閥心valvecore?閥體valvebody,墊片：spacer,腳套：footpad,水壓：watergage/pressure.馬管的內管：innerpipe

Robehook衣鉤

tumblerholder單杯doubleglassholder雙杯soapdispenser&holder皂液器和杯

soapholder皂碟

soapbasket皂網tower

ring毛巾環

paperholder紙巾架

Toiletbrush&holder馬桶刷和杯

Singletowerbar單桿

doubletowerbar雙桿

towershelf毛巾架

glassshelf化妝臺

底盤based管子pipe

鋁alumina鎳（產品表面鍍的金屬）nickel鉻（產品表面鍍的金屬）chrome鋅zinc

鋅合金zincalloy

不銹鋼stainlesssteel

龍頭有幾個單詞都可以tap,cock,

mixer,faucet,hydrant.翻砂模diecasttooling

Siphon,strainer,strainerwaste下水頭

Spray水花

synthetic合成的

sealingcompound密封結合物

smalldishrack?

Sealant密封劑

sinkwastetray

slipjoint伸縮接頭,滑配接頭,滑動節理

shattaf小噴頭

Sinkmodule

connector/elbow彎角

T

tee

四分三通

Templete安裝模板

“telephone”model+fork

電話噴頭

Tailpiece

Tray

U

UNDERMOUNTSINK:

INDIVIDUALLOOKANDFUNCTIONALITYINTOPFORM

ThelargeprogrammeofundermountbowlsfromBLANCO

Theseamlessinstallationcreatesacalmoverallimpressionandprovidesalarger,easytocleanworksurface.Experiencethediversepossibilitiesindifferentmaterials,coloursandbowlsizes.TheBLANCOSUBLINEdesignerlineinSILGRANITTM,forexample.

ThefirstcolouredundermountbowlsfromBLANCOcreateafascinatingharmonywiththegraniteworktop,forexample.

ultrared/infrared紅外線

undercoat.

底部噴漆？

V

Valvetpacking植絨包裝

Vanity梳妝臺：一種浴室里的壁櫥，附有盆和水線以及排水裝置，通常在下方裝備有用來裝化妝用具的擱板和抽屆

Versatile多用

vinyl

乙烯基

W

Wall-in入墻式

Whirlpools渦旋浴缸

Worktopn.（廚房柜櫥上的）操作面

Windowbox帶窗格的盒子

wasteopen下水孔

wastetray

Z

ZincCPfitting鋅合金接頭VitreousChina瓷質陶瓷

VitreousChinaSanitaryWare瓷質陶瓷衛生潔具nvironmentProtectionModel環保型節水功能能Environment-protecting,consuming3or6litersofwater環保型3/6升沖水

BoxRimBowl閉合式圍邊出水Toilets坐便器

One-PieceToilet連體座便器

Two-piecetoilet分體座便器

S-trap地排污

OutletO,D.排污口外徑Roughingin排污口中心離墻

Siphonic虹吸式

siphonicJet噴射虹吸式

Washdown直沖式

P-trap橫排式

RoundFrontPTraporConcealedSTrap圓形橫去水或隱蔽式地去水

ElongatedLowPTraporConcealedSTrap加長低位橫去水或隱蔽式地去水SideLeverSingleFlush側按單閥basin洗手盆

Lavatories臉盆

pedestal立柱

basinwithpedestal連柱盆

countertop臺上盆undercounter臺下盆wall-Mount掛墻臉盆fixingwithbacktowall背*墻式安裝

abovecountermounting臺上安裝

undercountermounting臺下安裝fixingabovetableboard柜上安裝

breakwaterborderdesign邊沿擋水設計

roundfrontmodel圓形設計

o