Book3Unit4HanGanandHisHorsesAmazingart-developingideas春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。—[唐]孟郊亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。—[唐]白居易相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。—[唐]王維

Whatdothesepoemshaveincommon

calmbrave

cuteclever

fast

loyal

wildstrongTickthewordsthatyouwouldusetodescribehorses.Addanymoreyoucanthinkof.HanGanandHisHorsesArtistPaintingWhatdoyouwanttoknowfromthearticle?DoyouknowanythingaboutHanGanandhispaintings?A.AnintroductiontotheMetropolitanMuseumofArt.B.ThestorybehindNight-ShiningWhite.C.ThefamousartistHanGan.Readthepassageandfindoutwhatitisabout.(andhispaintings)LearningtolearnBeforereadingapassage,thinkofwhatyoualreadyknowaboutthetopic.Forexample,youmayalreadyknowsomefactsabouttheChinesehorsepainter,HanGanandhispaintings.MakeconnectionsbetweenyourbackgroundknowledgeaboutthisChinesehistoricalfigureandthenewinformationyoureadinthepassage.Thiswillimproveyourunderstandingofnewconceptsandinformation.Howmanypartscanthepassagebedividedinto?Part1(paragraph1)AnintroductiontoNight-ShiningWhiteandHanGanPart2(paragraphs2-4)HowHanGanbecameamasterofhorsepaintingPart3(paragraph5)People’spraiseandadmirationNewYork`sMetropolitanMuseumofArt紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館Para.1Para.2Para.5HanGanandHisHorsesTheartistandhismasterpieceHanGan’sbackgroundinformationCommentsonhisworkPara.3

ThespecialwayofHanGanlearninghorsepaintingPara.4

HanGan’steacher1

Whatamagnificenthorse!Evenaftermorethanathousandyearshavepassed,wecanstillfeelthepowerwithinitsburningeyes,baredteethandkickinghooves.

Night-ShiningWhite,nowkeptinNewYork’sMetropolitanMuseumofArt,isregardedasoneofthemostsignificanthorsepaintingsinthehistoryofChineseart.Itsartist,HanGan,isknownforhisskillincapturingnotonlythephysicalfeaturesoftheanimal,butalsoitsinnerspiritandstrength.1.beregardedas...被視為...A.Writingpoems.B.Paintinghorses.C.Servingtheemperor.D.Teachingasanartist.What’sHanGanfamousfor?HanGanandHisHorses照夜白圖

Night-shiningWhiteTheMetropolitanMuseum’sintroductiontoNight-ShiningWhiteAleadinghorsepainteroftheTangdynasty,HanGanwasknownforcapturingnotonlythelikenessofahorsebutalsoitsspirit.Thispainting,themostfamousworkattributedtotheartist,isaportraitofacharger

(戰(zhàn)馬)ofEmperorXuanzong(r.712–56).Withitsburningeye,flaringnostrils,anddancinghoofs,thefiery-temperedhorseepitomises

(是...的典范)ChinesemythsaboutCentralAsian“celestialsteeds（神馬）”that“sweatedblood”andwereactuallydragonsindisguise.這匹性情暴躁的馬，怒目圓睜，鼻孔張開，馬蹄飛舞，是中國(guó)神話中中亞“神馬”的縮影，這些“汗血”寶馬實(shí)際上是中國(guó)龍的化身。burningeyesbaredteethkickinghoovesNight-ShiningWhiteThepaintercapturesnotonlythephysicalfeaturesoftheanimal,butalsoitsinnerspiritandstrength.stronglifelikewildfastbravemagnificent...Para.1Para.2Para.5HanGanandHisHorsesTheartistandhismasterpieceHanGan’sbackgroundinformationCommentsonhisworkPara.3

ThespecialwayofHanGanlearninghorsepaintingPara.4

HanGan’steacher2

BornintoapoorfamilyintheearlyTangDynasty,theyoungHanGanhadtohelpsupporthisfamilybyworkinginalocalwineshop.HisartistictalentwasdiscoveredbyaccidentwhenhewassenttothepoetWangWei’shousetocollectpaymentforsomewine.1.byaccident偶然WangWeiWhilewaitingatthegate,HanGanusedasticktodrawpicturesinthedirtandwasseenbythepoethimself.WangWeidecidedtosponsortheyoungmantostudypaintingandrecommendedhimtoamaster.DuetoHanGan’snaturaltalentandyearsofhardwork,hewaseventuallychosentoserveEmperorXuanzongintheroyalpalace.EmperorXuanzongA.Hewasbornintoawell-offfamily.B.Heonceworkedinalocalshoeshop.C.HewaschosenasateacherbytheEmperor.D.HewassponsoredbythefamouspoetWangWei.WhatdoweknowaboutHanGan?HanGanandHisHorsesPara.1Para.2Para.5HanGanandHisHorsesTheartistandhismasterpieceHanGan’sbackgroundinformationCommentsonhisworkPara.3

ThespecialwayofHanGanlearninghorsepaintingPara.4

HanGan’steacher3

TheTangemperorswereveryfondofhorses.Thismeantthattheanimalwasafrequentsubjectforartists.Atthattime,themostcommonwaytostudyhorsepaintingwasbycopyingtheworksofpreviouspainters.HanGan’smethod,however,wasdifferent—heobservedtheanimalitself.Hewasafrequentvisitortotheroyalstablesandevenmovedintolivewiththestableworkersforquitesometime.1.befondof喜歡2.quitesometime相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間Thehorses,whetherrestingoronthemove,offeredhimplentyofinspiration.Themoretimehespentobservingtheseanimals,themorehisunderstandingofthemgrew.Dayafterday,HanGanpaintedthehorses,hisbrushpresentingeverydetailthathesawwithhisowneyes.1.onthemove在活動(dòng)中；在進(jìn)行中2.plentyof許多的3.dayafterday日復(fù)一日HanGanandHisHorsesA.Becausehelivedwithhorsesandobservedthemcarefully.B.Becauseheonceserverdasastableworker.C.Becauseheoftenvisitedsomeplacesofinterest.D.Becausehepaintedhorsesbycopyingpreviouspainters.WhyisHanGandifferentfromothers?Para.1Para.2Para.5HanGanandHisHorsesTheartistandhismasterpieceHanGan’sbackgroundinformationCommentsonhisworkPara.3

ThespecialwayofHanGanlearninghorsepaintingPara.4

HanGan’steacher4

ItissaidthatwhentheEmperoraskedHanGantotakeamasterofhorsepaintingashisteacher,theartistreplied,“Ihavemyownteachers,YourMajesty.Allthehorsesinyourstablesaremyveryteachers.”HanGanandHisHorsesPara.1Para.2Para.5HanGanandHisHorsesTheartistandhismasterpieceHanGan’sbackgroundinformationCommentsonhisworkPara.3

ThespecialwayofHanGanlearninghorsepaintingPara.4

HanGan’steacher5ThosewhosawHanGan’shorsepaintingsallsanghighpraisesforhisuniqueskill,sayingthathishorses“couldgallopoffthepaper”.EvenSuShi,thefamouspoetoftheSongDynasty,expressedhisadmirationforHanGanasamasterofhorsepaintingwiththewords,“ThehorsespaintedbyHanGanare

real

horses.”1.singhighpraisefor高度贊賞SuShi韓干馬十四匹蘇軾

〔宋代〕二馬并驅(qū)攢八蹄，二馬宛頸鬃尾齊。一馬任前雙舉后，一馬卻避長(zhǎng)嗚嘶。老髯奚官奇且顧，前身作馬通馬語。后有八匹飲且行，微流赴吻若有聲。前者既濟(jì)出林鶴，后者欲涉鶴俯啄。最后一匹馬中龍，不嘶不動(dòng)尾搖風(fēng)。韓生畫馬真是馬，蘇子作詩如見畫。世無伯樂亦無韓，此詩此畫誰當(dāng)看？A.ThehorsepaintingNight-ShiningWhite.B.ThelifestoryofgreatartistHanGan.C.ThefamousartistHanGanandhispaintings.D.ThehistoryofChineseart.What’sthepassagemainlyabout?HanGanandHisHorsesCompletethediagramwiththeinformationfromthepassage.TheartistandhismasterpieceThelifeoftheartistPersonalinformation(birth,dynasty,etc)CommentsonhisworkNameofthepaintingHowhebecameapainterOtherviewersDescriptionofthepaintingWhathedidasacourtpainterNameoftheartistSuShiHanGanNight-ShiningWhite《照夜白》m