本科生畢業論文題目AComparisonofChineseandEnglishBodyLanguagesintheNon-verbalCommunication中英手勢語在非言語交際中的比較ACOMPARISONOFCHINESEANDENGLISHBODYLANGUAGESINTHENON-VERBALCOMMUNICATIONTHESISSubmittedinpartialfulfillmentoftherequirementsforThedegreeofBachelorofArtsInHunanUniversityofPAGEi摘要非語言交際和語言交際同等重要，非語言交際包括圖像性符號，眼神，服裝，手勢等等。在我們的日常生活中扮演著重要的角色，有時候比語言更有說服力，但不同國家和地區，由于傳統文化和風俗習慣的不同，手勢也會不同，同一種手勢所表達的意思可能有很大的差異。所以在跨文化交際中，交際雙方若不能進入同一文化背景下，就會產生不解或誤解，從而使交際失敗。從跨文化交際的目的出發，為了避免這些不必要的麻煩的產生，比較不同文化背景下手勢語的異同，論述手勢語在非語言交際中的重要性，研究的目的其實是能夠更好地理解和運用它，因此，掌握人類基本的非語言交際的技巧有利于我們更好地交流。關鍵詞：手勢語；非言語；差異；重要性iiAbstractNonverbalcommunicationandlanguagecommunicationareequallyimportant,nonverbalcommunication,includingsexsymbolimage,eyes,clothing,gestures,andsoon.Playsinourdailylivesanimportantrole,andsometimesspeaklouderthanwords,butdifferentcountriesandregions,duetodifferentculturaltraditionsandcustoms,thegesturewillbedifferent,withagesturetoexpressthemeaningmayhavebigdifference.Therefore,cross-culturalcommunication,communicationifthepartiescannotenterthesameculturalbackground,willhavepuzzledormisunderstanding,sothatthecommunicationfailure.Thepurposeofcross-culturalcommunicationfromstarting,inordertoavoidunnecessarytroublegeneration,comparingsimilaritiesanddifferencesbetweensignlanguageunderdifferentculturalbackgrounds,discussestheimportanceofsignlanguageinnon-verbalcommunication,thepurposeofthestudyistobetterunderstandthefactanduseit,therefore,tograspbasichumannonverbalcommunicationskillswillhelpuscommunicatebetter.Keywords:bodylanguage;non-verbal;difference;importanceContents摘要 iAbstract iiIntroduction 1Chapter1Thehistoryofbodylanguagestudiesanditsfuturetrends 21.1Thedefinitionofthebodylanguage 21.2Thehistoryofbodylanguage 21.3Thefuturetrendsofthebodylanguage 2Chapter2Theimportanceandnecessityofstudyingthebodylanguage 32.1Theimportanceoflearningthebodylanguage 32.2Thenecessityoflearningthebodylanguage 3Chapter3Commonuseofthebodylanguageinthenon-verbalcommunication 43.1Therepresentationof1-10gesture 43.2Handcount 43.3Commonuseofgesture 4Chapter4Thefunctionofthenon-verbalcommunicationandrelationwithverbalcommunication 5Conclusion 6Bibliography 7AcknowledgementsPAGE6Introduction…………………………………B.A.ThesisChapter1ThehistoryofbodylanguagestudiesanditsfuturetrendsChapter1Thehistoryofbodylanguagestudiesanditsfuturetrends1.1Thedefinitionofthebodylanguage1.2Thehistoryofbodylanguage1.3ThefuturetrendsofthebodylanguageB.A.ThesisChapter2TheimportanceandnecessityofstudyingthebodylanguageChapter2Theimportanceandnecessityofstudyingthebodylanguage2.1Theimportanceoflearningthebodylanguage2.2ThenecessityoflearningthebodylanguageB.A.ThesisChapter3Commonuseofthebodylanguageinthenon-verbalcommunicationChapter3Commonuseofthebodylanguageinthenon-verbalcommunication3.1Therepresentationof1-10gesture3.2Handcount3.3CommonuseofgestureB.A.ThesisChapter4Thefunctionofthenon-verbalcommunicationandrelationwithverbalcommunicationChapter4Thefunctionofthenon-verbalcommunicationandrelationwithverbalcommunication…………………………………………..B.A.ThesisConclusionConclusionBibliographyAcknowledgementsIhaveeternalgratitudetoXuXiaoqiu,mytutor,forherinestimablehelpandvaluableinstruction,andtoProfessorLi,forhisinsightfullectures,which