簡單英語口語10句(從基礎做起.,嘿嘿),,的英文還是老中的英文.就算同樣是用那些單字,老美用的英文就是有一種特別的味道.因為我發覺老美常常會"換句話說".整句話的味道就不一樣.例如"metoo."沒有人不知道吧!但老美不只會用"metoo."他們還會用"samehere."雖然same跟here你我都認識,但我們就不會說"samehere."對吧!其實這就是我所說的味道.大家不要一味地去追求艱,,這樣你的美語.,.Doyouhaveanypetpeeve??所謂的petpeeve就是個人生活習慣上的一些小毛病,例如有些人不喜歡別人碰他的電腦,,這就是所謂的petpeeve.(而非badhabit.)通常petpeeve,幾乎每個人都有屬于他自己的petpeeve.所以就有,"Everybodyhashispetpeeve."當然petpeeve開玩笑的話題.記"Friends"有一集就是兩邊人馬在比快問快答,而其中有一類的問題就是petpeeves..如果是這個壞習慣大到會影響別人,像是在公共場所老是講話很大聲,這就不是petpeeve,而要用annoying來形容.例如我就常聽老美抱怨,"Don’tyouthinkheisannoying?"(你不覺得他很煩嗎?)Maybegoingoutonalimb,butIthinkwestillhavetoinvest,但我想我們還是要投資它.,,"It’srisky"或是dangerous."但是囗語上老,"goingoutonalimb.".這個limb,想象當你爬樹時爬到小樹枝上去了,你是不是不知小樹枝什么時候會斷掉?這種不確定的危機感,就是為什么老美要用"Gooutonalimb.".河邊,,,,"MaybeI’mgoingoutonalimb,butIthinkIamgonnatryit.",.)Idon’thaveskeletoninmy.,,.?,"Idon’thaveanysecretinthepast."但是這樣的說法不如俚語的用法"Idothaveskeletoninmycloset".在這里skeleton是指骷髏,而closet是指衣柜的意思,各位不難想象,一個人把骷髏藏在自?.,還被記了一個大過,但你長大之后這件事再也沒有人提過,所以你也不想別人知道.這件考試作弊就skeletoninthecloset.有時候我自己也會別出心裁,把這句話改變一下,展現一下自己的幽默感.例如有次我,,"Doyouhaveanyskeletoninyourroom?"(你房里是不是有什么不可告人的秘密啊?)當然inyourroom是我自己改的,但在那樣的情況下,.Areyousureyouaregoingtosetus?在英文里制造機會可不是makeachance喔!.正確的說法應該用setup,例如setyouup.另外,老美也很喜歡用fixup和hookup.,你想把她介,,"Doyoulikemysister?Icanfixyouup."?.)Probably.stillupinthe..大家都應該常常有和別人相約的經驗吧!其實和別人相約是一件很不容易的事情.一開始沒女朋友覺得沒人陪不想出門,但就算有人陪了卻又不知要去哪里,而就算知道要去哪里,又不知道要作什么.不知道各位有沒有這樣的經驗,你問他我們今天見面要作什么,他說我也不知道,到時再看看吧.其實這種情形中外皆然,各位不必驚訝.到時候再看看也是老美常說的一句話,簡單的講法就是,"Ihaven’tdecidedyet.""Ihaven’tmademymindyet."或是"We’llsee."就可以了,不然的話你也可以小小地賣弄一下英文,"It’supintheair."另外upintheair.":"!","AreyoudatingJennifernow?"你跟Jennifer?),"It’supintheair."(!)Okay.Just..在囗語中我們常會講,沒什么,我只是隨囗問問而已.這個隨囗問問在英文里當然你可以講,"Justasking."?,"Justchecking."Check一般指檢查",,,"Gocheckifthedoorisstillopen."(.),"Justchecking."時,這個check要翻譯成".,.另外有一種情形,比如說我們說了一些無關痛癢的小事,別人也沒聽楚,當他再問你剛,.(),"Justathough.";"Justanidea.".,"Nevermind."(沒什么大,.)Doweneedto打，擊）ashowerfirst??Hit是一個老美很喜歡用,但老中很不會用的動詞,*指的是去開始作某件事.像是在,*it."的意思.,,貝,,,*it."這就代表sgo.".所以像是去洗澡,我相信大多數的人都會講,takeashower.但你如果學老美說,hitashower,.,hitthebed,hittheroad..That’s.?"That’sOK."和"OK.".?,OK.",答"OK.".像我剛來美國,.,,"Doyouneedsomethingtodrink?"他說"That’sOK."我想"OK."就是好的意思啊,當然趕緊把茶水奉上,老美一臉莫名其妙的表情.其實.,,"That’sOK."就表示"I’mfine.",你不用,,.,"That’sOK."其實有沒關系,無所謂的味道在里面.所以如果你要明確的拒絕的話,可以這么說,"That’sOK.Idon’tneedanythingtodrink."Justrightplace,right.大多數的人想到幸運,都會直覺反應lucky.但其實lucky有很多種表示法.像有一次,,"Justrightplace,righttime."我一,"天時地利人和"這句話,,place,righttime."就解決了.(或許應該再加上rightgirl?),"I’mjustlucky."了.例如后來有一次老美問我為什么我有免費的T恤可拿,我就很瀟灑地回答他,"Justrightplace,righttime,nobigdeal."(,.)事后想起來,.Same.我想當大家看到中文我也是",百分之九十九的人"metoo.","SodoI.",,"metoo."和"SodoI."沒錯,但好,(!),"samehere."它完完全全就等于"metoo."例如上網,"Allright.Ihavetogotobednow."好吧,.)這時對方就可以回答,"samehere."表示我也該睡覺了.或是像老美在彼此自我介紹時,通常一個會先說,"Nicetomeetyou.","meto