裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁山東商業職業技術學院

《基礎俄語（1）》2023-2024學年第二學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在德國文學的浪漫主義時期，諾瓦利斯的作品充滿神秘色彩。以下關于他作品的特點，哪一項最能營造神秘氛圍？（）A.夢幻般的場景描繪B.隱晦象征的運用C.對死亡和永恒的思考D.超自然元素的融入2、美國作家斯坦貝克的作品關注社會底層人民的生活，他的哪部小說描寫了農民的困境和抗爭？（）A.《憤怒的葡萄》B.《人鼠之間》C.《伊甸之東》D.《珍珠》3、法國作家普魯斯特的長篇小說《追憶似水年華》采用了什么敘事手法？（）A.倒敘B.插敘C.意識流D.平鋪直敘4、在英國浪漫主義詩人中，華茲華斯的詩歌具有獨特的風格。以下關于華茲華斯詩歌特點的描述，錯誤的是？（）A.強調自然的美麗和神秘B.注重個人情感和內心體驗的表達C.語言簡潔樸實，通俗易懂D.完全脫離現實，充滿幻想和虛構5、美國作家海明威以簡潔有力的文風著稱，在其作品《老人與海》中，以下關于其象征手法的運用，分析不準確的是（）A.大海象征著人生的舞臺B.老人象征著堅韌不拔的精神C.鯊魚象征著無法戰勝的命運D.馬林魚象征著成功與收獲6、20世紀現代主義文學流派眾多，以下關于意識流小說的特點，表述不準確的是（）A.打破傳統的敘事結構B.以內心獨白和自由聯想為主要手法C.情節清晰，邏輯連貫D.注重表現人物的潛意識7、英國文藝復興時期作家斯賓塞的《仙后》是一部寓意深刻的長詩，其中的人物和情節具有豐富的象征意義，其主要目的是？（）A.歌頌愛情B.贊美自然C.宣揚宗教教義D.批判社會黑暗8、在德國文學中，海涅的詩歌具有鮮明的特色。以下關于海涅詩歌的特點，哪一項最能體現其思想性？（）A.對德國社會的批判B.浪漫主義情懷C.優美的語言韻律D.豐富的想象力9、19世紀俄國文學中的“自然派”強調真實反映社會現實。以下關于“自然派”作品的特點，哪一項最能體現其現實主義風格？（）A.對小人物命運的關注B.樸實無華的語言C.對自然風光的描繪D.批判社會的不公10、在19世紀俄國現實主義文學中，對于托爾斯泰《戰爭與和平》的藝術成就，以下評價不正確的是（）A.規模宏大，史詩般的風格B.心理描寫細膩深刻C.人物眾多但個性不鮮明D.具有深刻的人道主義精神11、德國作家黑塞的作品多探討個體的心靈成長，他的哪部小說以主人公在東方的精神探索為主題？（）A.《荒原狼》B.《玻璃球游戲》C.《在輪下》D.《東方之旅》12、英國女作家勃朗特姐妹的作品各具特色，夏洛蒂·勃朗特的哪部小說以女主人公的愛情和奮斗為主線？（）A.《簡·愛》B.《呼嘯山莊》C.《艾格妮絲·格雷》D.《教師》13、在歐美浪漫主義文學中，自然常常被賦予象征意義。以下關于自然在浪漫主義作品中的象征意義，不準確的是？（）A.象征著自由和美好B.象征著神秘和未知C.象征著人類的理性和秩序D.象征著心靈的寄托和慰藉14、在18世紀德國文學中，以下哪位作家的作品體現了對啟蒙運動理想的追求？（）A.萊辛B.歌德C.席勒D.霍夫曼15、在歐洲文藝復興時期，薄伽丘的《十日談》具有重要地位。以下關于這部作品的表述，哪一項不正確？（）A.以十個青年男女在郊外躲避瘟疫期間講述的故事為框架B.對教會的腐敗和封建道德進行了尖銳批判C.故事內容充滿了荒誕和離奇的情節D.是一部宣揚宗教教義和道德規范的作品二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）闡述歌德《少年維特之煩惱》中維特的情感世界以及對當時青年的影響。2、（本題5分）論述《喧嘩與騷動》中昆丁的自殺所反映的南方傳統價值觀的崩潰。3、（本題5分）隨著文學作品對歷史的反思，分析《1984》中奧威爾對極權主義社會的恐怖想象和深刻批判。4、（本題5分）論述《百年孤獨》中的家族傳承與歷史記憶。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）分析外國語言文學中戰爭題材作品對人性的刻畫，探討戰爭背景下人物的心理變化、道德抉擇和生存困境。研究這類作品如何通過文學的力量呼吁和平、反思戰爭的殘酷。2、（本題5分）從語言人類學的角度，研究語言與宗教信仰、儀式和神話傳說的關系，分析語言在宗教文化傳承中的作用和意義。3、（本題5分）翻譯中的文化缺省現象是譯者面臨的一個挑戰，需要通過適當的補償策略來解決。以一部中國古代文學作品（如《詩經》）的外譯本為例，分析其中由于文化背景差異導致的信息缺失，如典故、歷史事件、傳統習俗等。探討譯者如何運用加注、解釋、類比等方法填補文化空白，使目標語讀者能夠理解原文的文化內涵和深層意義。4、（本題5分）探討外國語言學習中的語言習得機制，分析母語遷移和中介語對語言學習的影響，并提出相應的教學策略。不少于500字。5、（本題5分）詳細探討英國文學中玄學派詩歌的奇喻與思辨。以約翰·多恩等詩人的作品為例，分析其獨特的比喻手法和深刻的哲學思考，探討玄學派詩歌如何突破傳統詩歌的抒情模式，展現出對愛情、宗教和人生的獨特見解。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）分析《變形記》中格里高爾的變形命運，研究其反映的現代社會人的異化和孤獨。2、（本題10分）解讀《浮士德》中的知識追求與人生