第三單元

文化傳承與文化創新第八課學習借鑒外來文化的有益成果8.2文化交流與文化交融學習目標：1.了解文化交流的意義和要求。2.理解文化交流構成了文化發展的重要動力。[重點]3.理解不同民族文化交融推動文化的發展。[難點]◆儒家學說曾對德國哲學家萊布尼茨的哲學思想，特別是對他著名的“單子論”產生過影響。近代歐洲的一些文化名人，如伏爾泰、歌德、雨果，都從中國古代思想文化中汲取過營養。儒學本是中國的學問，但早已走向世界，成為人類文明的一部分，同時推動了不同文化的豐富與發展。◆孔子在兩千多年前提出的“己所不欲，勿施于人”被譽為處理國家間關系的“黃金法則”。

結合上述材料，談談文化交流對文化發展的影響。P106：閱讀與思考玄奘譯經19年,共譯經74部,豐富了祖國的文化。他還把秦王破陣樂和老子的《道德經》介紹到印度。他的《大唐西域記》記載了他親身經歷的110個和傳聞的28個城邦、地區、國家的歷史和地理,成為今天研究中古時代中西交通和中亞、西亞、南亞歷史地理的寶貴資料。

鑒真不畏艱險，東渡日本，講授佛學理論，傳播中國文化，促進了日本佛學、醫學、建筑和雕塑水平的提高，促進了中日文化的交流與發展，使佛教更為廣泛的傳播。請列舉出歷史上中外文化交流的佳話。請列舉出歷史上中外文化交流的佳話。

1405至1433年間，鄭和前后七次航行到印度洋、亞非兩大洲沿海的三十幾個國家和地區，開辟了海上交通和文化傳播的橋梁。把明代中國的歷法、技術、習俗和書籍傳播了所經各國，同時也引進了珍異動植物和名貴藥材等，了解了沿途各國的風土人情和文化藝術。《馬可·波羅游記》（又名《東方見聞錄》）記述了馬可·波羅在東方最富有的國家——中國的所見所聞，后來在歐洲廣為流傳，激起了歐洲人對東方的熱烈向往，對以后新航路的開辟產生了巨大的影響。同時，西方地理學家還根據書中的描述，繪制了早期的“世界地圖”。利瑪竇是意大利耶穌會傳教士、在中國期間除傳播天主教教義外，還廣交官員名流，傳播西方天文、數學、地理等科技知識。撰寫的《天主實錄》，與徐光啟等人共同翻譯歐幾里得《幾何原本》等書，帶給中國許多科學知識，許多中文詞匯，如點、直角、垂線、平行線、圓、幾何、星期等等以及漢字“歐”等就是由他們創造并沿用至今。請列舉出歷史上中外文化交流的佳話。1.文化交流的意義①文化交流構成了文化發展的重要動力。②各民族文化之間的差異和交流會對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。一、文化交流與文化發展

2013年，國家主席習近平在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議，得到國際社會高度關注。一帶一路旨在借用古代絲綢之路的歷史符號，高舉和平發展的旗幟，積極發展與沿線國家的經濟合作伙伴關系，共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。思考：“一帶一路”啟示各國間應如何進行文化交流？一、文化交流與文化發展2.文化交流的要求（如何促進文化交流？）①堅持求同存異、取長補短的原則,積極推進不同民族文化的交流,推動人類文化的發展。②我們應該維護各國各民族文化多樣性,加強相互交流、相互學習、相互借鑒。（2）文化交流的作用是雙重的。在文化交流過程中，既要歡迎世界各國的優秀文化在中國傳播，吸收和借鑒各國的優秀文化，為發展中華文化服務；又要堅決抵制國外落后、腐朽文化的侵蝕和滲透，確保中華文化健康發展。（1）文化交流是雙向的，既包括向世界傳播中華文化，也包括外域文化在中國的傳播。向世界傳播中華文化能夠為世界文化發展作出貢獻；世界各國優秀文化在中國傳播，有利于促進中華文化的發展和進步。也就是在文化交流上要堅持“引進來”與“走出去”相結合。特別提醒：拓展：文化交流的途徑和手段（1）重要途徑:①商業貿易②人口遷徙③教育（2）其它途徑:親朋聚會、外出旅游、各種經濟、政治、文化活動等（3）文化交流與傳播的主要手段：大眾傳媒。

（例如：報刊、廣播、電視、網絡等）

沈繡是蘇州刺繡流派中的一支，它的獨特之處是常以西洋油畫的人物肖像、風景等為繡稿，吸收其用光、用色和明暗關系等技法用于刺繡技法中，使得繡品立體感強、生動逼真，典型地體現了東西方藝術的結合。

結合典型事例，闡明文化交融如何促進世界文化的豐富與發展。P107：閱讀與思考1.文化交融的原因

②一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。二、文化交融與文化發展關系文化是民族的文化是世界的內涵文化之間有差異,各民族文化都有自己的個性和特征文化之間有共性和普遍規律,都是世界文化不可缺少的色彩原因各民族間經濟的和政治的、歷史的和地理的等多種因素的不同,決定了各民族文化之間存在著差異,所以文化具有民族性世界各民族的社會實踐有其共性和普遍的規律,在實踐中產生和發展的不同民族文化也有其共性和普遍規律,所以文化又具有世界性辯證關系文化既是民族的,也是世界的;文化越是民族的就越是世界的;文化是民族性和世界性的一錯誤傾向只看到差異,看不到共性和普遍規律只看到文化的共性,抹殺了它們之間的差異①文化交融推動文化發展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。①從本國民族文化來說：通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立。（促進本民族文化發展）②從世界文化來說：推進人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。（促進世界文化繁榮）二、文化交融與文化發展2.文化交融如何推動文化發展

文化交流與文化交融的關系文化交流文化交融區別表現不同文化交流是彼此間文化的相互溝通，互通文化的有無，促進文化豐富與發展文化交融強調的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此滲透，難分你我，推出融匯多種文化特質的新文化的過程結果不同文化交流側重的是把一種文化發揚光大，傳播開來，讓更多的受眾知道、理解的過程文化交融側重的是文化在相互借鑒、取長補短甚至是沖突碰撞之后的發展升華，產生新文化的過程意義不同文化交流促進了文化自身的發展，也促進了經濟、政治、社會的發展不同地域、不同民族的文化相互交融，從而共同推動世界文化創新

聯系文化交流是文化交融的前提、基礎，文化交融是文化交流的升華、發展。所有的文化交融都是建立在文化交流基礎上的。注意：文化交融≠文化統一

文化交融是指推出融匯多種文化特質的新文化的過程,強調的是不同文化相互借鑒,既豐富本民族文化也能繁榮世界文化。不能說成文化趨同或逐漸統一。為什么要進行文化交流、文化交融（1）世界文化具有多樣性。文化多樣性是發展本民族文化的內在要求，也是實現世界文化繁榮的必然要求。（2）文化交流構成了文化發展的重要動力。（3）文化交融推動文化的發展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。（4）進行文化交流，有利于學習和借鑒其他民族文化的優秀成果，促進中華文化發展，推動中華文化走向世界，擴大中華文化的影響力。（5）進行文化交流，有利于促進世界文化的發展，增進國家間的友誼和相互了解。拓展與提高1.不同民族的文化在交流中消除了文化差異。()2.文化交融構成了文化交流的重要動力。()3.文化交融是文化發展的根本途徑。()4.推進人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更好的必由之路。()5.在文化交流過程中要全盤吸收其他民族的文化,為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養。()學以致用:××××√1.春節檔電影回歸大銀幕、博物館展覽持續上新、劇院舞臺好戲不斷……各地異彩紛呈的文化活動驅散了就地過年的萬千游子內心的寂寞與焦躁，讓他們體會到了“此心安處是吾鄉”，由此可見，文化()①具有維護社會穩定的作用②具有推動經濟發展的作用③能讓人產生歸屬感、獲得感、幸福感④能轉變人們的情感認同和行為習慣A．①② B．①③ C．②④ D．③④B課堂練習2.北京的“四合院”、上海的“石庫門”、廣東的“圍村”、陜西的“窯洞”等民居建筑都與當地的自然環境、民俗民風息息相關，特色鮮明、異中有同，是中華民族共有的文化財富。這說明()A．文化的差異性是由各地千差萬別的自然條件決定的B．各具特色的區域文化蘊含著中華文化的共性C．中華文化呈現著多種民族文化的豐富色彩D．區域文化相互借鑒而日趨同一、漸趨融合B課堂練習3.早在春秋戰國時期，扁鵲提出了“望、聞、問、切”的診療方法，奠定了中醫臨床診斷和治療的基礎。此后，中醫藥在不斷汲取世界文明成果、豐富發展自己的同時，也逐步傳播到世界各地。目前，世界衛生組織成員中已有103個認可使用針灸。這充分說明()A．文化交流構成了文化發展的重要動力B．文化交流要保持文化底色C．要構建人類共同的價值觀，推