LESSON35 JUSTICEDONE

associateAwithBThewordjusticeisusuallyassociatedwithcourtsofmightsaythatjusticehasbeendonewhenaman'sinnocenceor人們總是把巴黎和浪漫聯系在一起PeoplealwaysassociatePariswithRomansguilthasbeenprovedbeyonddoubt.JusticeispartofthecomplexmachineryoftheThosewhoseekit,undertakeanarduousjourneyandcanneverbesurethattheywillfindit.Judges,howeverwiseoreminent,arehumanandcanmakemistakes.

ThewordjusticeisusuallyassociatedwithcourtsofWhatisafoodcourt?Thewordjusticeisusuallyassociatedwithcourtsofmightsaythatjusticehasbeendonewhenaman'sinnocenceorguilthasbeenprovedbeyonddoubt.JusticeispartofthecomplexmachineryoftheThosewhoseekit,undertakeanarduousjourneyandcanneverbesurethattheywillfindit.Judges,howeverwiseoreminent,arehumanandcanmakemistakes. 1innocent：無辜的，無罪的Thecourtfoundhiminnocentandhewasreleased.guilty：有罪的HewasfoundnotguiltyofthedeathofPCJones.?他未犯謀殺罪Thewordjusticeisusuallyassociatedwithcourtsofmightsaythatjusticehasbeendonewhenaman'sinnocenceorguilthasbeenprovedbeyonddoubt.JusticeispartofthecomplexmachineryoftheThosewhoseekit,undertakeanarduousjourneyandcanneverbesurethattheywillfindit.Judges,howeverwiseoreminent,arehumanandcanmakemistakes.Thosewhoseekit,undertakeanarduousjourneyandcanneverbesurethattheywillfindit.undertake:肩負起…的責任，負責肩負一個任務負責一個工程負責一項研究undertakeanarduousjourneyarduous艱辛的，費力的,艱巨的needingmucheffortorenergy肩負重任

Thosewhoseekit,undertakeanarduousjourneyandcanneverbesurethattheywillfindit.Judges,howeverwiseoreminent,arehumanandcanmakemistakes.著名的，卓越的著名的醫生知名的律師卓越的科學家2Therearerareinstanceswhenjusticealmostceasestobeanabstractconcept.Rewardorpunishmentaremetedoutquiteindependentofhumaninterference.Atsuchtimes,justiceactslikealivingforce.Whenweuseaphraselikeitserveshimright,weare,inpart,admittingthatacertainsetofcircumstanceshasenabledjusticetoactofitsownaccord.

Therearerareinstanceswhenjusticealmostceasestobeanabstractconcept.cease(v)停止TherainceasedandtheskyclearedTheofficerorderedhismento停火 ,ceasetodo/doing=stopdoing那工廠停止生產自行車了Thefactoryceasedmakingbicycles..Theoldmanceasedbreathingthenightbefore.Therearerareinstanceswhenjusticealmostceasestobeanabstractconcept. ?Rewardorpunishmentaremetedoutquiteindependentofhumaninterference.Atsuchtimes,justiceactslikealivingforce.Whenweuseaphraselikeitserveshimright,weare,inpart,admittingthatacertainsetofcircumstanceshasenabledjusticetoactofitsownaccord.3meteoutsthtosbfml文)加以,給予（懲罰﹑獎勵等）:Thejudgemetedoutharshsentencestothecriminals家長應該對犯了錯的孩子加以懲罰Parentsshould 我們會對提供信息的人加以獎勵（reward)Rerfer ; ; :interfereinDon'tinterfereinmattersthatdonotconcernyou!我不會介入他們的爭吵不要干預中國內政（internalaffairs)TheUNcannotinterfereintheinternalaffairsofanyinterferenceThegovernment'sinterferenceinthestrikehasbeenwidelycriticized.Therearerareinstanceswhenjusticealmostceasestobeanabstractconcept.Rewardorpunishmentaremetedoutquiteindependentofhumaninterference.Atsuchtimes,justiceactslikealivingforce.Whenweuseaphraselikeitserveshimright,weare,inpart,admittingthatacertainsetofcircumstanceshasenabledjusticetoactofitsownaccord.

dosthofone'sownaccordwithoutbeingaskedorforced;voluntarily主動地自愿地:Hejoinedthearmyofhisownaccord.他主動決定離開Hedecidedtoleaveofhisownaccord.我自愿幫他學英語Thedoorseemedtomoveofitsownaccord.Thesymptomswilldisappearoftheirownaccordafterafewdays.Whenweuseaphraselikeitserveshimright,weare,inpart,admittingthatacertainsetofcircumstanceshasenabledjusticetoactofitsownaccord.4Whenathiefwascaughtonthepremisesofalargejewellerystoreonemorning,theshopassistantsmusthavefounditimpossibletoresistthetemptationtosay'itserveshimright'.Theshopwasanold-fashionedonewithmanylarge,disusedfireplacesandtall,narrowchimneys.agirlheardamuffledcrycomingfrombehindoneofthewalls.Asthecrywasrepeatedseveraltimes,sherantotellthemanagerwhopromptlyrangupthefire-brigade.Thecryhadcertainlycomefromoneofthechimneys,butasthereweresomanyofthem,thefiremencouldnotbecertainwhichoneitwas.Whenathiefwascaughtonthepremisesofalargejewellerystoreonemorning,theshopassistantsmusthavefounditimpossibletoresistthetemptationtosay'itserveshimright'.Theshopwasanconvertedhousewithmanylarge,disusedfireplacesandtall,narrowchimneys.agirlheardamuffledcrycomingfrombehindoneofthewalls.Asthecrywasrepeatedseveraltimes,sherantotellthemanagerwhopromptlyrangupthefire-brigade.Thecryhadcertainlycomefromoneofthechimneys,butasthereweresomanyofthem,thefiremencouldnotbecertainwhichoneitwas.

can’tresistthetemptationtodosth忍不住去做…情不自禁去做…?=can’thelpdoing5他們忍不住去夠樹上的蘋果Whenathiefwascaughtonthepremisesofalargejewellerystoreonemorning,theshopassistantsmusthavefounditimpossibletoresistthetemptationtosay'itserveshimright'.Theshopwasanoldconvertedhousewithmanylarge,disusedfireplacesandtall,narrowchimneys.

convertchangecompletelysothatithasadifferentform改變，轉變convertAintoB把垃圾轉變為燃料convertthewasteintofuel我把臥室改成游戲房（play-room了)Thestocks( )canbeeasilyconvertedtocash.把美元轉換成英鎊Theshopwasanconvertedhousewithmanylarge,disusedfireplacesandtall,narrowchimneys.agirlheardamuffledcrycomingfrombehindoneofthewalls.

捂住，包裹住

muffleAsthecrywasrepeatedseveraltimes,sherantotellthemanagerwhopromptlyrangupthefire-brigade.Thecryhadcertainlycomefromoneofthechimneys,butasthereweresomanyofthem,thefiremencouldnotbecertainwhichoneitwas.Hewalkedoutintotheheavilymuffledinathickscarfandwarmovercoat.Thefallingrainmuffledthesoundofourfootsteps.壓抑(聲音）Hervoicewasmuffledbythepillowinwhichshehadhiddenherface.6muffled?+sound沉悶的，低沉的，不清晰的Icouldhearmuffledvoicesnextdoorbutcouldn'tmakeoutanywords.agirlheardamuffledcrycomingfrombehindoneofthewalls.Asthecrywasrepeatedseveraltimes,sherantotellthemanagerwhopromptlyrangupthefire-brigade.Thecryhadcertainlycomefromoneofthechimneys,butasthereweresomanyofthem,thefiremencouldnotbecertainwhichoneitwas.

Theylocatedtherightchimneybytappingatthewallsandlisteningfortheman'scries.Afterchippingthroughawallwhichwaseighteeninchesthick,theyfoundthatamanhadbeentrappedinthechimney.Asitwasextremelythemanwasunabletomove,butthefiremenwereeventuallyabletofreehimbycuttingahugeholeinthewall.Thesorry-looking,blackenedfigurethatemerged,atonceadmittedthathehadtriedtobreakintotheshopduringthenightbuthadgotstuckinthechimney.Hehadbeentherefornearlytenhours.Justicehadbeendoneevenbeforethemanwashandedovertothepolice.chip

achippedcupabrokencuptobreakoffasmallpiecefromtheedgeofsomething,suchasacup,plate,orpieceofwood弄破I'mverybutI'vechippedthiscup.|Shewon'tdoanyhouseworkincaseshechipsherfingernails!|Hefellforwardontotheground,chippingoneofhisfrontteeth.7Potatochips ?Theylocatedtherightchimneybytappingatthewallsandlisteningfortheman'scries.Afterchippingthroughawallwhichwaseighteeninchesthick,theyfoundthatamanhadbeentrappedinthechimney.Asitwasextremelythemanwasunabletomove,butthefiremenwereeventuallyabletofreehimbycuttingahugeholeinthewall.Thesorry-looking,blackenedfigurethatemerged,atonceadmittedthathehadtriedtobreakintotheshopduringthenightbuthadgotstuckinthechimney.Hehadbeentherefornearlytenhours.Justicehadbeendoneevenbeforethemanwashandedovertothepolice.betrappedinbestuckin他們被困在旅館里.我被困在電梯里

Theylocatedtherightchimneybytappingatthewallsandlisteningfortheman'scries.Afterchippingthroughawallwhichwaseighteeninchesthick,theyfoundthatamanhadbeentrappedinthechimney.Asitwasextremelythemanwasunabletomove,butthefiremenwereeventuallyabletofreehimbycuttingahugeholeinthewall.Thesorry-looking,blackenedfigurethatemerged,atonceadmittedthathehadtriedtobreakintotheshopdur