傅雷翻譯思想課件_第1頁
傅雷翻譯思想課件_第2頁
傅雷翻譯思想課件_第3頁
傅雷翻譯思想課件_第4頁
傅雷翻譯思想課件_第5頁
已閱讀5頁，還剩35頁未讀， 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

▲▲1Contents傳奇的人生經歷豐富的翻譯著作獨特的翻譯理論創新的翻譯風格5我的收獲Contents2傳奇的人生經歷傳奇的人生經歷3傅雷年譜1928年冬離滬赴法966年9月3日,在巴黎大學文科聽課在經歷了抄家和同時專攻美術理論和批斗的凌辱后藝術評論傅雷夫婦在臥室自縊身亡1908年4月7日傅雷出生于江南望1931年秋回國后,族,因出生時哭傅雷致力于法國文1932年,與青梅聲洪亮,長輩們學的翻譯與介紹工竹馬的表妹朱美馥作結婚,育有兩子使以“雷”為名,怒安”為字傅聰和傅敏傅雷年譜4四重身份及歷史地位翻譯家別人說“沒有他,就沒有巴爾扎克在中國”,他譯介羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》深深影響了幾代中國人音樂鑒賞家他寫下了對貝多芬、莫扎特和肖邦的賞析文學評論家他對張愛玲小說的精湛點評,為學界作出了文本批評深入淺出的典范他寫給長子傅聰的家書《傅雷家書》白80年代出版至今,已經感動了數百萬讀者四重身份及歷史地位5傅雷翻譯思想課件6傅雷翻譯思想課件7傅雷翻譯思想課件8傅雷翻譯思想課件9傅雷翻譯思想課件10傅雷翻譯思想課件11傅雷翻譯思想課件12傅雷翻譯思想課件13傅雷翻譯思想課件14傅雷翻譯思想課件15傅雷翻譯思想課件16傅雷翻譯思想課件17傅雷翻譯思想課件18傅雷翻譯思想課件19傅雷翻譯思想課件20▲▲21Contents傳奇的人生經歷豐富的翻譯著作獨特的翻譯理論創新的翻譯風格5我的收獲Contents22傳奇的人生經歷傳奇的人生經歷23傅雷年譜1928年冬離滬赴法966年9月3日,在巴黎大學文科聽課在經歷了抄家和同時專攻美術理論和批斗的凌辱后藝術評論傅雷夫婦在臥室自縊身亡1908年4月7日傅雷出生于江南望1931年秋回國后,族,因出生時哭傅雷致力于法國文1932年,與青梅聲洪亮,長輩們學的翻譯與介紹工竹馬的表妹朱美馥作結婚,育有兩子使以“雷”為名,怒安”為字傅聰和傅敏傅雷年譜24四重身份及歷史地位翻譯家別人說“沒有他,就沒有巴爾扎克在中國”,他譯介羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》深深影響了幾代中國人音樂鑒賞家他寫下了對貝多芬、莫扎特和肖邦的賞析文學評論家他對張愛玲小說的精湛點評,為學界作出了文本批評深入淺出的典范他寫給長子傅聰的家書《傅雷家書》白80年代出版至今,已經感動了數百萬讀者四重身份及歷史地位25傅雷翻譯思想課件26傅雷翻譯思想課件27傅雷翻譯思想課件28傅雷翻譯思想課件29傅雷翻譯思想課件30傅雷翻譯思想課件31傅雷翻譯思想課件32傅雷翻譯思想課件33傅雷翻譯思想課件34傅雷翻譯思想課件

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論