PAGE47/NUMPAGES47【網絡綜合-英語口語】：OVERBOARD機外ONBOARD機上OPEN-CIRCUIT開路CLOSED-CIRCUIT閉路CONFIGURATION形態PASSENGERLOAD乘客載荷DOWNSTREAM下游STANDINGWATER積水ATLN（ALTERNATE）備份CHANNEL通道PNEUMATIC氣源DUAL雙的SWITCHOVER交換PRE-COOLER預冷機COOLANT冷卻劑AMBER琥珀色VENTILATION通風CIRCUITBREAKER跳開關PRESSURIZATION（增壓）FLAPPERVALVES瓣狀活門PROFILE剖面TOGGLE扳鈕開關VACUUM真空ISAOBARIC等壓BAROMETRIC氣壓PRESSUREDIFFERENTIALS壓差ANEROIDSWITCH膜盒氣壓STBY（STANDBY）備份DCDIRECTCURRENCY直流電PSI（POUNDPERSQUAREINCH）磅/平方英尺DITCH水上迫降SUPERCHARGER增壓器INADVERTENT偶然的LEAKAGE漏、滲APRON停機坪CEILING頂板FREIGHT貨機ACCESSORY副件THROTTLELEVER油門桿CRUISE巡航NEGATIVERELIEFVALVE負壓釋放活門POSITIVEPRESSURE正壓AIRPORTELEVATION機場標高AUTOPILOT（自動駕駛）MOMENTUM動量MIMICKING模仿GLARE-SHIELD遮光板ACTUATORS制動器SURVEILLANCE監視TRAJECTORY軌跡QUADRANT油門操縱桿FLEX（FLEXIBLE）靈活的MCT（MAXIMUMCONTINUETHRUST）最大連續推力ELEVATORS升降舵AILERON副翼NAVAID助航SID（STANDARDINSTRUMENTDEPARTURE）標準儀表離場STAR（STANDARDTERMINALARRIVALROUTE）標準進場程序MISSEDAPPROACH（GOAROUND）復飛DYNAMIC動力的AUGMENTATION增加、增益FLIGHTENVELOPE飛行包線CDU（CONTOLDISPLAYUNIT）操縱顯示組件FMA（FLIGHTMODEANNUNCIATOR）飛行方式顯示器ADIRS（AIRDATAANDINERTIALREFERENCESYSTEM）大氣數據及慣性基準系統MCP（MODECONTROLPANEL）方式操縱面板GPS（GLOBALPOSIITONSYSTEM）全球定位系統FLARE平飄TOUCHDOWN接地點FLY-BY-WIRE電傳操縱ACCELEROMETER加速器ALIGNMENT對準、校準SERVOMOTOR伺服馬達GYROSCOPE陀螺THRUSTREDUCTIONALT減推力高度REVERSE反推ARM預位FPA（FLIGHTPATHANGLE）飛行航徑角IDLE慢車DETENT卡位FPV（FLIGHTPATHVECTOR）飛行航徑矢量CRM（COCKPITRESOURCEMANAGEMENT）駕駛艙資源治理PF（PILOT-FLIGHT）把桿飛行員PFD（PRIMARYFLIGHTDISPLAY）主飛行顯示PULLEY滑輪ROLL滑跑SCROLL翻動、卷起SLEW上下選頁VELOCITY速度DATABASELOADER數據庫裝載機ALPHA/NUMERICKEYBOARD字母/數字鍵盤SCRATCHPAD草稿欄DYNAMICANDBACKGROUDDATA動態和背景數據TROPOPAUSE對流層頂CYAN深藍色COSTINDEX成本指數ALIGNMENT校準PROMPT提示符EFOB（ESTIMATEDFUELONBOARD）可能機上燃油MAGENTA品紅色、洋紅色EAT（ESTIMATEDTIMEOFARRIVING）可能到達時刻ADC（AIRDATACOMPUTER）大氣數據計算機CRT（CATHODERAYTUBE）陰極射線管BITE（BUILD-INTESTEQUIPMENT）內裝測試設備DEFAULT缺席LSK（LINESELECTKAY）行選鍵ASYMMETRIC不對稱TERMINALAREA終端區域COORDINATE經緯度RNVAAREANAVIGATION區域導航EN-ROUTE在航路上CFDS（CENTRALIZEDFAULTDISPLAYSYSTEM）集中顯示系統COMMUNICATION（通訊）VIBRATIONS振動IMPULSES脈沖ANTENNA大線MEGAHERTZ兆赫茲CURVATURE彎曲曲度IONOSPHERE電離層TRANSCEIVER無線電收發機RACK設備架SQUELCH靜噪、噪聲操縱PASSENGERADDRESS旅客廣播CABININTEROHONE客艙內話INTERPHONE內話機EVACUATION疏散ROTARY旋轉的KNOB旋鈕DEDICATED專用的BUZZER蜂鳴聲BOOMSET吊桿耳機HEADSET耳機SELCAL選擇呼叫ACTIVE正在使用

PACK空調主件HOTBLEEDAIR熱引氣OUTLETDUCT外流管BYPASSVALVE旁通活門RAMAIR沖壓空氣INLETSCOOP進氣口TRIMAIRVALVE調節空氣PACKFLOWSWITCH空調主件流量EXTRACTORFAN排氣風扇GUARDEDFLAP有愛護蓋的導片ISOLATIONVALVE隔離活門“LIGHTOUT”AUTOPOSITION“燈滅”自動狀態BLOWER鼓風機EXTRCTOR排風扇HOTMIKEPRESSTOTALK（PTT）按下發話LATCHED鎖住PREEMPT優先占有STUCK堵塞PLUG插入STRAIN濾網SHIELD過濾ROCKSWITCH搖式電門（飛行操縱（一））REJECTEDT/O中斷起飛CONVENTIONAL通用的WHEEL駕駛盤COLUMN駕駛桿PEDAL腳蹬SURFACE舵面RUDDER方向舵SPEED-BRAKE減速板FLAP襟翼STABTRIM調整片OVERRIDESWITCH超控電門YAWDAMPER偏航阻尼器CENTERINGMECHANISM定中機械SWEEPBACK后掠SPOILER擾流板JAM卡阻ROLL滾轉（橫滾）PITCH俯仰STABILIZER安定面YAW偏航YAWDAMPERRATEGYRO偏航率陀螺儀LONGITUDINALAXIS縱軸VERTICALAXIS垂軸LATERALAXIS橫軸ACTUATINGCYLINDER作動筒FAIREDPOSITION中立位FALLINTOSPIN進入螺旋AIRFOIL翼部面FLIGHTCONTROLSYSTEM（II）（飛行操縱（二））SECONDARYFLIGHTCONTROL輔助飛行操縱HIGHLIFTDEVICE增升裝置TRAILINGEDGE（TE）后緣LEADINGEDGE（LE）前緣POWERTRANSFERUNIT（PTU）動力傳輸裝置STALL失速MANEUVER機動飛行INBOARD內側OURBOARD外側SLOTTED開縫的THREESLOTTEDFLAP三開縫襟翼DRAG阻力COMPARATOR比較儀ROLLRATE滾轉率MIXER混合器DEFLECTION偏轉AERODYNAMICMEANCHORD平均空氣動力弦TORQUE扭力JACK千斤頂FIREPROTECTION（I）（防火（一））FIREPROTECTION防火OVERHEAT超溫FIREDETECTION探火FIREDETECTIONLOOP探火環FIREALERT火警戒FAULTMONITORINGCIRCUIT失效監控電路WARNINGBELL火警鈴GROUNDPROXIMITY近地ENGINEINDICATINGANDCREWALERTINGSYSTEM（EICAS）發動機指示和機組警戒系統CATHODE-RAY-TUBE陰極射線管ENGINENACELLE發動機艙CARGOCOMPARTMENT貨艙THERMALSWITCH熱電門CONTINUOUS-LOOP連續環路BIMETALLIC雙金屬的CERAMICCORE陶瓷芯INCONELTUBE因康鎳合金管CERAMICBEAD陶瓷珠EUTECTICSALT易熔鹽MALFUNCTION失效SMOKEDETECTION煙霧探測SQUIB爆炸帽（防火（二））LOCKDOWN下鎖INADVERTENT疏忽大意SHUTDOWN關車UNLOCK開鎖TRIP跳開關THRUSTREVERSER反推INERTCOLDGASAGENTS惰冷氣滅火劑OXIDIZER氧化劑CARBONDIOXIDE（CO2）二氧化碳NITROGEN（N1）氮INERTGAS惰氣TOXICITY毒性FREON氟利昂SOLVENT溶劑COMPATIBLE與……相溶CARTRIDGE燃爆筒LAGGING絕緣材料SOAK浸、泡RESIDUE濾渣、殘余物EXTINGUISHINGAGENT滅火劑PRESSUREGAUGE壓力表MANIFOLD管道RUPTURE破裂UPHOLSTERY飾面材料NOXIOUSGAS毒氣ELECTRICALSYSTEM（I）（電子系統（一））GENERATE發電DISTRIBUTE配電ESSENTIALPOWER重要設備電源VOLTAGE電壓PHASE相TRANSFORMERRECTIFIERUNIT（TRU）變壓整流器BUS匯流條LIGHTINGCIRCUIT照明電路EMERGENCYPOWER應急電源STANDBYPOWER備用電源ONBOARD機載STATICINVERTER靜變流機BATTERY電瓶RAMAIR-DRIVERGENERATOR沖壓空氣驅動發電機NICKELCADMIUMBATTERY鎳鎘電池CONSTANTSPEEDDRIVE（CSD）恒速驅動FREQUENCY電頻INTEGRATEDDRIVEGENERATOR（IDG）綜合驅動發電機ENGINE-DRIVENGENERATOR發動機驅動的發電機BATTERYCHARGER電瓶充電器SWITCHEDHOTBATTERYBUS轉換熱電瓶匯流條ELECTRICALLOAD電載荷ELECTRICALSYSTEM（II）（電子系統（二））TRANSFERBUS轉換匯流條TRANSFERRELAY轉換繼電器RESPECTIVE各自的MOMENTARILY瞬間的ONSIDE本側LOAD載荷、電荷TRIPOFF跳開CHARGE充電SERVICEBUS勤務匯流條SPLITBUS分裂匯流條BUSTIEBREAKER（BTB）匯流條連接斷路器GENERATORCONTROLUNIT（GCU）發動機操縱組件MONITOR監控DIVISION分配DIFFERENTIALPROTECTIONCURRENTTRANSFORMERS（DPCTs）壓差愛護電流變壓器OPEN斷開SHORT短路SYNCHRONOUSBUS同步匯流條FUEL（燃油）INNERFUELTANK內側燃油箱INTEGRALTANK整體油箱WING/FUSELAGESTRUCTURE機翼/機身結構WINGTIP翼尖FUELNOZZLE燃油噴嘴CIRCULATE循環VENTSURGETANK通風（防震動）油箱SPILLAGE溢出CROSS-LINE橫條線DIVERT轉向GROSSWEIGHT（GW）全重REFUELACCESSDOOR加油板的蓋板REFUELCOUPLINGDOOR加油口蓋SHROUDDRAINMAST排放管罩E/WDENGINEANDWARNINGDISPLAY發動機警告指示SPOUT噴INJECT噴射CROSSFEEDVALVE交輸供油活門SUCTIONVALVE虹吸活門CONDENSATIONOFMOISTURE水氣凝聚SEDIMENT沉積物RUPTURE破裂OVERFLOWDRAIN溢流口REPLENISH加油REFUELPANELACCESSDOOR加油面板蓋板SINGLEREFILLINGPOINT單點加油口REFUELCOUPLINGDOOR加油連接口蓋SURGETANK通風油箱MAGNETICFUELLEVELINDICATOR磁性油尺FLUSH齊平DRAINVALVE排放活門、排水活門MAINTENANCE維護、維修FLOATVALVE浮子活門FILLERCAP漏斗口DUMP/JETTISON放油HYDRAULICSYSTEM（液壓系統）RESERVOIR液壓油箱、水庫FILTER濾器、濾紙ACCUMULATOR儲壓器、儲蓄器EXPEL排出、趕出

PISTON活塞CHARGE釋放、放出WHEELBRAKE機輪剎車裝置NOSEWHEELSTEERING前輪轉向操縱PRIMARYFLIGHTCONTROLSURFACE主飛行操縱面PRESSUREREGULATOR調壓器EMERGENCYPUMP應急泵CHECKVALVE單向活門SELECTORVALVE選擇活門ACTUATINGVALVE卸荷活門PREDETERMINEDVALVE預定值BALLVALVE球形活門RETURNLINE回油管路SPRINGPRESSURE彈簧壓力STANDPIPE豎管ICEANDRAIN（冰和雨）REPELLENT防護劑SPRAY噴、向……噴射PERFORATE穿孔于THERMALANTI-ICINGSYSTEM熱防冰系統POTABLEWATERLINES飲用水線WINDSHIELD風擋ENGINECOWL發動機整流罩WIPER刮水器STATICPORT靜壓口AOA（THEANGLEOFATTTACK）迎角TAT（TOTALAIRTEMPERATURE）全溫SAT（STATICAIRTEMPERATURE）靜溫VINYLCORE乙烯樹脂內芯GLASSPANE玻璃窗格BIRD-STRIKE鳥擊CONDUCTIVECOATING導電涂層ACRYLICPANE丙烯酸樹脂ANGLEAIRFLOWSENSOR氣流角度傳感器DALAYCIRCUIT延遲電路SOLENOIDVALVE電磁活門SIGHRGAGE目視測量表ATTENTIONGATTER提醒燈CHRONOGRAPH記時器ELAPSEDTIME已飛時刻PARAMETER參數CHECKLIST檢查單DISPENSEWITH省略UN-CLUTTER混亂UTC（COORDINATEDUNIVERSALTIME）協調世界時SCHEMATIC圖解形式EADI電子姿態指示器EHSI水平狀態指示器SYMBOLGENEERATOR符號發生器ARCMODE弧型模式ROSEMODE羅盤模式BEARINGPOINTER方位指針DECISIONHEIGHT決斷高度ADF（AUTOMATICDIRECTIONFINDER）自動定向機GLIDE-SLOPE下滑道DEVIATION偏差SIDESLIP側滑INTERFACE界面、接口、連接ANALOG模擬DFDR（DIGITALFLIGHTDATARECORDER）數字式飛行數據記錄器ANUNDERWATERLOCATORBEACON水下信標機DISCRETESIGNAL離散信號SLIPBALL球形側滑儀CROSSBAR十字指令桿STOP-WATCHWAY秒表（跑表）記時方式ROLLINDEX橫滾標志SUPERIMPOSE重疊REFERENCELINE參考線SPEEDTRENDARROW速度趨勢箭頭TRUENORTH真北RAWDATA原始數據LUBBERLINE航向標線DEVIATIONBAR偏離桿COURSEPOINTER航道指針GRADUATION刻度REMOTE分裝ADOUBLELINEDARROW雙線箭頭指針（雙針）AGRAYANALOGALTITUDETAPE灰色模擬高度標尺帶FRONTCOOURSEDAGGER向臺航道箭形符號AIDS飛機集成數據系統ECAM（ELECTRONICCENTRALIZEDAIRCRAFTMONITOR）電子飛機集中監控SYNOPISIS概要ORIENTATION定向INDENT縮進DISCRATEINPUTSIGNALS離散的輸入信號MINIMUMEQUIPMENTLIST（MEL）最低設備清單LANDINGGEAR（起落架）GROUNDLOOP打地轉NOSEOVER拿大頂MARGIN斜度CHOCK輪擋BUNGEECORD彈簧索（減震支柱）ALUMINUMALLOYS鋁合金SHOCKABSORBER減震器、緩沖器RUBBERBLOCK橡皮塊（減震器）OIL-AIRSTRUT油氣式減震支柱TAILWHEELGEAR后三點式起落架TRICYCLEGEAR前三點式起落架ANTISKID防滑裝置SHOCKSTRUT減震支柱UPLOCKHOOK上位鎖鉤（起落架的）ALTERNATEEXTENSION（起落架）備用放出ACTUATOR致動器、動作筒PSEU（PROXIMITYSWITCHELECTRONICUNIT）接近電門電子組件TORSIONLINKS扭力臂TRUCKASSEMBLY輪架組件TRUNNIONLINK軸頸連桿TILLER操縱桿NOSEWHEELSTEERING前輪轉向操縱THRUSTREVERSER反推裝置SHUTTLEVALVE往復活門DOWN-LOCKLINK下鎖連桿TILT傾斜CENTERINGCAM定中凸輪OVER-CENTERING過中BEARING軸承CARBONBRAKE碳素鋼剎車導航（一）DEWPOINT露點NOISEABATEMENT減噪VOR（VERY-HIGH-FREGUENCYOMINI-DIRECTIONALRANGE）甚高頻全向信標VORORIENTATIONVOR定向、定位AIRDATAINERTIALREFERENCEUNITS（ADIRU）大氣數據慣性基準組件DIGITALDISTANCEANDRADIOMAGNETICINDICATOR（DDRMI）數字距離無線電磁指示器GPWS（GROUNDPROXIMITYWARNINGSYSTEM）近地警告系統THRESHOLD跑道入口ADF（AUTOMATICDIRECTIONFINDER）自動定向儀DME（DISTANCEMEASURINGEQUIPMENT）測距儀PILOYAGE地標領航AGL（ABOVEGROUNDLEVEL）離地高度PFV（FLIGHTPATHVECTOR）飛行航經引導LASERGYRO激光陀螺BEACON信標臺NAVIGATION（II）導航（二）TCAS（TRAFFICANDCOLLISIONAVOIDANCESYSTEM）空中交通避撞系統CAGINGKNOB鎖定旋鈕NEARMISS危險接近ATA（AIRTRANSPORTASSOCIATIONOFAMERICA）美國航空協會THRESHOLD入口、標準APU（AUXILIARYPOWERUNIT）（輔助動力裝置）GAUGE表CIRCUIT電路、一圈DISCHARGE放電SHUTDOW