1、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)B課程教學(xué)大綱課程代碼：309020605課程名稱(chēng)：專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)B英文名稱(chēng)：Professional English B學(xué) 分：2 總 學(xué) 時(shí)：32講課學(xué)時(shí)：32 實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)：0 上機(jī)學(xué)時(shí)：0 課外學(xué)時(shí)：32適用對(duì)象：國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專(zhuān)業(yè)本科生先修課程：國(guó)際貿(mào)易學(xué)生自主學(xué)習(xí)時(shí)數(shù)建議：一、課程性質(zhì)、目的和任務(wù)通過(guò)閱讀一定篇幅原汁原味的英語(yǔ)文章，使學(xué)生能夠熟悉經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域慣用的專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句，并了解國(guó)內(nèi)外經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域發(fā)生的重大事項(xiàng)。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，縱深發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力，提高學(xué)生閱讀理解經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)文章的水平，為其今后踏上工作崗位獲悉即時(shí)經(jīng)貿(mào)信息和發(fā)展動(dòng)態(tài)打下必要的語(yǔ)言基礎(chǔ)，提高對(duì)外交流水平。二

2、、教學(xué)基本要求本課程以較新的原版英文經(jīng)貿(mào)文章為學(xué)習(xí)對(duì)象，以經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域慣用的專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句為重點(diǎn)。學(xué)完本課程應(yīng)達(dá)到以下基本要求：1掌握基本經(jīng)貿(mào)專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句。2了解國(guó)際經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的新動(dòng)態(tài)。3掌握經(jīng)貿(mào)文章的基本翻譯技巧。4. 能夠較熟練的運(yùn)用英文對(duì)經(jīng)貿(mào)問(wèn)題進(jìn)行描述。三、教學(xué)內(nèi)容第一單元 政府官員對(duì)傾銷(xiāo)的濫用發(fā)出警告1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解發(fā)達(dá)國(guó)家的反傾銷(xiāo)政策對(duì)中國(guó)企業(yè)造成的影響、中國(guó)政府的態(tài)度以及中國(guó)企業(yè)如何應(yīng)對(duì)反傾銷(xiāo)。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)反傾銷(xiāo)的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)反傾銷(xiāo)的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第二單元 印度尼西亞：消費(fèi)者的天堂?1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)

3、本篇文章的學(xué)習(xí)，了解印度尼西亞的經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀及其原因。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)狀況描述的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)狀況描述的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第三單元 歐元：一體化前景1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解歐洲統(tǒng)一市場(chǎng)的相關(guān)知識(shí)：歐元發(fā)行的意義和對(duì)歐盟成員國(guó)的影響。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)一體化的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)一體化的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第四單元 美聯(lián)儲(chǔ)的未來(lái)(上)1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解美國(guó)中央銀行體系的相關(guān)知識(shí)；了解不同經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)格林斯潘政策的評(píng)述。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)美聯(lián)儲(chǔ)和經(jīng)濟(jì)政策評(píng)論

4、的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)美聯(lián)儲(chǔ)和經(jīng)濟(jì)政策評(píng)論的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第五單元 美聯(lián)儲(chǔ)的未來(lái)(下)1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解經(jīng)濟(jì)學(xué)家們對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)未來(lái)政策和影響的不同預(yù)測(cè)；掌握有關(guān)經(jīng)濟(jì)政策的評(píng)論。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)政策評(píng)論的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)政策評(píng)論的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第六單元 貿(mào)易與可持續(xù)發(fā)展：多哈發(fā)展議程1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解多哈發(fā)展議程談判的主要內(nèi)容、進(jìn)展和遇到的問(wèn)題。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)多邊商貿(mào)談判的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)多邊商貿(mào)談判的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第七單元

5、 中國(guó)開(kāi)始開(kāi)展自由貿(mào)易談判1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解中國(guó)在與世界其他國(guó)家間積極開(kāi)展自由貿(mào)易談判的現(xiàn)狀及意義。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)自由貿(mào)易談判的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)自由貿(mào)易談判的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第八單元 波音與空客在中國(guó)開(kāi)戰(zhàn)1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解波音公司與空中客車(chē)公司為爭(zhēng)奪中國(guó)商用機(jī)市場(chǎng)而采取的不同策略。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)公司競(jìng)爭(zhēng)策略的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)公司競(jìng)爭(zhēng)策略的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第九單元 中國(guó)開(kāi)放與世界共贏1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解中國(guó)改革開(kāi)放政策對(duì)中國(guó)和世界經(jīng)濟(jì)的影響。2、

6、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)外貿(mào)政策描述的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)外貿(mào)政策描述的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第十單元 分析：中國(guó)增長(zhǎng)能再持續(xù)30年嗎?1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿σ约拔鞣浇?jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)潛力的分析。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)發(fā)展描述和預(yù)測(cè)的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)經(jīng)濟(jì)發(fā)展描述和預(yù)測(cè)的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第十一單元 配額取消后中國(guó)紡織品涌向美國(guó)1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解紡織品配額的取消對(duì)中國(guó)紡織品出口帶來(lái)的正負(fù)面影響。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)配額的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)配

7、額的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第十二單元 商品交易現(xiàn)在為何凸現(xiàn)意義1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)商品價(jià)格、商品基金以及自然資源基金過(guò)熱現(xiàn)象所進(jìn)行的分析。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)商品交易的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)商品交易的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第十三單元 人們疑惑高漲的石油行情是否無(wú)視供求規(guī)律1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)世界市場(chǎng)石油價(jià)格的高漲進(jìn)行的分析。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)基本經(jīng)濟(jì)學(xué)原理的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)基本經(jīng)濟(jì)學(xué)原理的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第十四單元 我們的貨幣，你們的問(wèn)題1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文

8、章的學(xué)習(xí)，了解美國(guó)目前在巨額的財(cái)政和外匯“雙赤字”下運(yùn)行所帶來(lái)一系列問(wèn)題。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)財(cái)政、貨幣和外匯的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)財(cái)政、貨幣和外匯的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用第十五單元 能力、貿(mào)易與發(fā)展1、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)本篇文章的學(xué)習(xí)，了解發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家在生產(chǎn)和國(guó)際談判中存在的能力差異以及兩者間的相互依存關(guān)系。2、重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重點(diǎn)：有關(guān)生產(chǎn)力和國(guó)際商務(wù)談判的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句（2）難點(diǎn)：有關(guān)生產(chǎn)力和國(guó)際商務(wù)談判的基本專(zhuān)業(yè)詞匯和典型語(yǔ)句的運(yùn)用四、實(shí)踐環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)無(wú)五、課外習(xí)題及課程討論為達(dá)到本課程的教學(xué)目的，要求學(xué)生完成課后練習(xí)和閱讀材料。六、教學(xué)方法與手

9、段本課程采用閱讀、講解、練習(xí)與討論結(jié)合的方式進(jìn)行課堂教學(xué)。七、各教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)時(shí)分配 內(nèi)容講課實(shí)驗(yàn)上機(jī)習(xí)題課討論課自主學(xué)習(xí)合計(jì)Text 1 Officials Alarm on Dumping Abuse22Text 2 Indonesia: Consumer Heaven?22Text 3 Euro: Promises of Integration22Text 4 The Future of the Fed (I)22Text 5 The Future of the Fed (II)22Text 6 Trade and Sustainable Development22Text 7 China

10、Moves on Free Trade Negotiations22Text 8 Boeing and Airbus to Step up Battle in China22Text 9 Chinas Opening and a Win-for-all World22Text 10 Analysis: Will Chinas Growth Sustain 30 More Years?22Text 11 Free of Quota, China Textiles Flood the U.S.22Text 12 Why Commodities Make Sense Now?22Text 13 Some Wonder if the Surging Oil Market Is Ignoring Supply and Demand22Text 14 Our Currency, Your Problem22Text 15 Capacity, Trade and Development22考 試22合 計(jì)3232八、學(xué)生自主學(xué)習(xí)要求閱讀教材以外的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，查找并閱讀專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)，關(guān)注經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域的時(shí)事和熱點(diǎn)。九、考核方式與成績(jī)?cè)u(píng)定1、考核方式：期末考試采用閉卷筆試2、成績(jī)?cè)u(píng)定：由平時(shí)成績(jī)（占30%）和期末考試成績(jī)（占70%）兩部分構(gòu)成。平時(shí)成績(jī)包括出勤、作業(yè)、