1、一個(gè)荒唐的年代，一個(gè)善變的警官，一條無(wú)辜的小狗，一群無(wú)聊的人，給我們上演了一段可笑而又使人壓抑的故事變色龍-（俄）契訶夫作者：文體：出處：契訶夫（18601904），俄國(guó)短篇小說(shuō)家。 (三大小說(shuō)之王，歐亨利、莫泊桑）小說(shuō)契訶夫小說(shuō)選作者簡(jiǎn)介契訶夫作者簡(jiǎn)介 俄國(guó)作家、戲劇家。十九世紀(jì)末具有聲譽(yù)的俄國(guó)短篇小說(shuō)大師.80年代中葉前，他寫(xiě)下大量詼諧幽默的小說(shuō)，其中不乏優(yōu)秀的作品，如寫(xiě)大官僚飛揚(yáng)跋扈和小人物的卑微可憐的小公務(wù)員之死（1883），寫(xiě)見(jiàn)風(fēng)使舵的小市民奴性心理的變色龍（1884）。80年代后半期，契訶夫的創(chuàng)作進(jìn)入成熟階段，寫(xiě)下了一系列杰出的短篇小說(shuō)。萬(wàn)卡（1886）、苦惱（1886）、渴睡（1

2、888），對(duì)于下層人民的窮苦悲哀寄予深切同情。1889年寫(xiě)出套中人，以諷刺手法描寫(xiě)了沙皇專(zhuān)制制度的忠實(shí)衛(wèi)道士的典型形象。1890年他到庫(kù)頁(yè)島考察苦役犯和當(dāng)?shù)鼐用竦纳顮顩r，從而進(jìn)一步加深了他對(duì)俄國(guó)專(zhuān)制制度的認(rèn)識(shí)。此后不久寫(xiě)出震撼人心的中篇小說(shuō)第六病室。 契訶夫的中、短篇小說(shuō)共470多篇，其中大多數(shù)是短篇。作品題材多樣，文筆精練。 作為戲劇家，契訶夫?qū)懥?部多幕劇。有萬(wàn)尼亞舅舅（1897）、三姊妹（19001901）等。最著名的劇本是櫻桃園（19031904）。 契訶夫于1904年7月逝世。 小說(shuō)的一般常識(shí)： 小說(shuō)是一種文學(xué)體裁。它以刻畫(huà)人物形象為中心，通過(guò)完整的故事情節(jié)和具體的環(huán)境描寫(xiě)來(lái)反映社

3、會(huì)生活。 1、小說(shuō)的三要素： 2、故事情節(jié)通常包括 3、環(huán)境包括 4、小說(shuō)根據(jù)篇幅可分為人物、故事情節(jié)、環(huán)境。開(kāi)端、發(fā)展、高潮、結(jié)局四個(gè)部分，有的前面還有序幕，后面有尾聲。自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境。短篇小說(shuō)、長(zhǎng)篇小說(shuō)和中篇小說(shuō)。讀小說(shuō)，把握小說(shuō)三要素 人物： 環(huán)境： 情節(jié)：奧楚蔑洛夫俄國(guó)歷史上最黑暗、最反動(dòng)的時(shí)期變變色龍寫(xiě)于1884年，反映了19世紀(jì)80年代俄國(guó)生活中的一種應(yīng)詛咒的現(xiàn)實(shí)。當(dāng)時(shí)馬克思主義與俄國(guó)工人階級(jí)革命運(yùn)動(dòng)剛剛興起，革命浪潮沖擊著沙皇的專(zhuān)制統(tǒng)治。為了強(qiáng)化反動(dòng)統(tǒng)治，他們豢養(yǎng)了一批媚上欺下看風(fēng)使舵的走狗，為其鎮(zhèn)壓革命運(yùn)動(dòng)服務(wù)。本文中的警官奧楚蔑洛夫就是沙皇專(zhuān)制警察統(tǒng)治的化身。時(shí)代背景課前

4、檢測(cè)：一、文學(xué)常識(shí):變色龍選自 ，文體 ，作者 ， 國(guó)作家。作品有套中人、萬(wàn)尼亞舅舅等。 二、正音正字:契訶( )夫 恐嚇( ) lng l( ) 懲( )戒 魁( )梧( ) 無(wú)精打ci( )：y( )想天開(kāi)：洋溢( ) ：三、小說(shuō)三要素： 、 、 。契訶夫小說(shuō)選小說(shuō)契訶夫俄hh伶俐chngkuw采形容不高興，不振作。形容想法離奇，不切實(shí)際。(情緒、氣氛等)充分流露.人物情節(jié)環(huán)境異y盛滿(mǎn)（ ） 盛大（ ）篩子（ ） 敞開(kāi)（ ） 崽子（ ）畜生（ ） 畜牧業(yè)中看（ ）醋栗（ ） 米粟（ ）戳穿（ ） 殺戮（ ）chngshichngchzizhngshnglschulx形容精神萎靡不振。由于生

5、命受到威脅而引起的害怕心理。指身體強(qiáng)壯高大。形容想法離奇，難以實(shí)現(xiàn)。情緒、氣氛等充分流露。聰明，靈活。表示自己直接行動(dòng)，自管自任意地。無(wú)精打采：恐怖：魁梧：異想天開(kāi)：洋溢：伶俐：徑自：作為一篇諷刺小說(shuō)，它的諷刺藝術(shù)主要表現(xiàn)在哪里？夸張。諷刺小說(shuō)往往離不開(kāi)夸張，本文也是如此。在短短的時(shí)間里，隨著狗的主人身份的不斷變化，奧楚蔑洛夫的態(tài)度也發(fā)生了五次變色。變化之快，跨度之大，令人瞠目?？鋸埵址ǖ那擅钸\(yùn)用，使人物性格鮮明突出，給人留下了深刻的印象。對(duì)比。奧楚蔑洛夫面對(duì)狗主人的身份的變化，不停地改變著自己的態(tài)度，時(shí)而威風(fēng)凜凜，時(shí)而奴顏婢膝，一會(huì)兒痛罵小狗是“瘋狗”“下賤胚子”，一會(huì)兒又夸小狗“名貴”“伶

6、俐”，前后矛盾，對(duì)比鮮明，自己打自己的嘴巴，使小說(shuō)的喜劇效果更加突出。請(qǐng)按小說(shuō)的開(kāi)端、發(fā)展、高潮、結(jié)局給課文分段 開(kāi)端（1-5）：警官奧楚蔑洛夫遇到了一場(chǎng)亂子狗咬傷人事件。發(fā)展和高潮（6-27）：警官奧楚蔑洛夫處理案件。(全文的重點(diǎn))結(jié)局（28-29）：奧楚蔑洛夫?qū)徖戆缸咏Y(jié)束，小狗被帶走，赫留金受到譏笑和恐嚇。理情節(jié)明小說(shuō)內(nèi)容1、用一句話(huà)概括文章的內(nèi)容。2、文中寫(xiě)了哪些人物？主人公是誰(shuí)？ 警官奧楚蔑洛夫在廣場(chǎng)上處理狗咬人事件的故事（方法：概括一件事，應(yīng)盡量包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件等這幾個(gè)因素。） 文中寫(xiě)到的人物很多：警官奧楚蔑洛夫、巡警、赫留金、將軍家的廚師、將軍、將軍的哥哥以及圍觀(guān)的看客。

7、主人公：警官奧楚蔑洛夫。 文章開(kāi)頭寫(xiě)警官穿著“新”的軍大衣，身后跟著巡警表現(xiàn)了什么？提著小包端著醋栗又表現(xiàn)了什么？ 以人物的服裝、氣派勾畫(huà)了一個(gè)外表嚴(yán)肅、威風(fēng)凜凜的警官形象。拿著一大堆沒(méi)收來(lái)的東西，揭示了軍警憲兵橫行霸道，老百姓的財(cái)產(chǎn)得不到保證的現(xiàn)實(shí)，這是黑暗的世道。 小說(shuō)為什么以“變色龍”為題？“變色龍”是一種比喻，喻指像奧楚蔑洛夫那樣有善變技能、善于見(jiàn)風(fēng)使舵的人，以“變色龍”為題，生動(dòng)形象地刻畫(huà)出了奧楚蔑洛夫媚上欺下、見(jiàn)風(fēng)使舵的本質(zhì)。請(qǐng)大家細(xì)讀“變”語(yǔ)言變化神態(tài)變化穿衣變化 文中主要寫(xiě)了奧楚蔑洛夫哪些方面的變化？邊讀邊勾畫(huà)批注出來(lái)，從中看出他是個(gè)怎樣的人？廚師說(shuō)是將軍哥哥家的狗6廚師說(shuō)不是

8、將軍家的狗5巡警說(shuō)是將軍家的狗 4巡警說(shuō)不是將軍家的狗 3有人說(shuō)好象是將軍家的狗2不知狗的主人是誰(shuí)1對(duì)赫留金對(duì)小獵狗野畜生，瘋狗把它弄死好了肯定赫是被狗咬了它是那么小，它怎么會(huì)咬著你的？你那手指頭一定是給釘子弄破的。鬼東西下賤胚子受了害，我決不能不管名貴的狗，狗是嬌貴的動(dòng)物你這混蛋不用把你那手指頭伸出來(lái)！怪你不好野狗，弄死它算了。真不賴(lài)，怪伶俐的，一口就咬破了這家伙的手指頭我早晚要收拾你原因狗的主人對(duì)小獵狗 對(duì)赫留 金 將軍 哥哥 將軍 將軍誰(shuí)的狗？ 不是 不是瘋狗下賤胚子 野狗！不錯(cuò)鬼東西你這混蛋早晚要收拾你不能不管它是這么小!名貴的狗怪伶俐的不變？變？態(tài)度是圍繞什么來(lái)變化的？從中可以看出奧

9、楚蔑洛夫怎樣的性格特點(diǎn)？ 態(tài)度是圍繞“狗的主人是誰(shuí)”來(lái)變化的。從中可以看出奧楚蔑洛夫媚上欺下、見(jiàn)風(fēng)使舵的性格特點(diǎn)。 變不變對(duì)狗的評(píng)價(jià)和看法，因狗的主人不同而變。本性，即見(jiàn)風(fēng)使舵、媚上欺下、趨炎附勢(shì)。 奧楚蔑洛夫是將軍的不是將軍的1、瘋狗3、下賤胚子5、野狗2、小狗4、名貴6、伶俐見(jiàn)風(fēng)使舵媚上欺下趨炎附勢(shì)沙皇走狗變不變結(jié)論板書(shū)設(shè)計(jì)：奧楚蔑洛夫形象：是個(gè)專(zhuān)橫的沙皇警察，專(zhuān)橫跋扈、欺凌百姓，對(duì)上則趨炎附勢(shì)獻(xiàn)媚討好，是個(gè)見(jiàn)風(fēng)使舵厚顏無(wú)恥的忠實(shí)的沙皇走狗。 警官奧楚蔑洛夫在處理“狗咬人”事件中，態(tài)度五次變化，那么其中有沒(méi)有始終不變的地方?合作探究媚上欺下、見(jiàn)風(fēng)使舵的性格特征小說(shuō)中的細(xì)節(jié)細(xì)節(jié)描寫(xiě)是指文藝作

10、品中對(duì)人物某些細(xì)小的舉止行動(dòng)或?qū)?xì)微事件的描寫(xiě)。一個(gè)典型細(xì)節(jié)描寫(xiě)的作用，往往超過(guò)一大篇籠統(tǒng)的敘述。細(xì)節(jié)描寫(xiě)是突出人物形象的重要手段。 血手指D5,D10,D20,D27一方面寫(xiě)出赫留金的命運(yùn)與遭遇；另一方面，也從側(cè)面襯托出了主人公的卑劣品質(zhì)和善變，反映社會(huì)的黑暗。 軍大衣 文章共四次寫(xiě)到軍大衣。 開(kāi)頭奧楚蔑洛夫穿著新軍大衣出場(chǎng)，這件大衣是沙皇警犬的標(biāo)志，也是他裝腔作勢(shì)，作以嚇人的工具；結(jié)局“裹緊大衣”離場(chǎng)，他力圖保持自己的威風(fēng)，但對(duì)于自己不光彩的表演，卻顯得難堪，與開(kāi)頭照應(yīng)。 中間的兩次（第10段和第20段），他因“判”錯(cuò)了狗而吃驚、膽怯，一熱一冷，一脫一穿，這一細(xì)節(jié)描寫(xiě)充分表現(xiàn)了他內(nèi)心的恐慌

11、和強(qiáng)作鎮(zhèn)定的復(fù)雜心理。軍大衣(對(duì)應(yīng)語(yǔ)段)D1 “新的軍大衣”是沙皇走狗的特殊標(biāo)志，也是他用以嚇人、裝腔作勢(shì)的工具。D10 嚇出一身冷汗，惴惴不安，自己出爾反爾的狼狽相，也為了掩飾自己的尷尬，裝作若無(wú)其事。D20 又吃一驚，心虛恐懼，掩飾窘態(tài)的動(dòng)作，為再次變色作準(zhǔn)備。D29 媚上欺下、見(jiàn)風(fēng)使舵的狡猾內(nèi)心。呼應(yīng)開(kāi)頭“新的軍大衣” 。 一脫一穿、一熱一冷的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，加強(qiáng)表現(xiàn)他反復(fù)無(wú)常、見(jiàn)風(fēng)使舵、媚上欺下的丑態(tài)。 析環(huán)境認(rèn)社會(huì)特征警官應(yīng)該是一個(gè)公正的執(zhí)法者，可連警官都是這樣，那社會(huì)會(huì)是什么樣呢？請(qǐng)找出課文中描寫(xiě)環(huán)境的句子或段落進(jìn)行分析。 課文第一段：“端著一個(gè)篩子，盛滿(mǎn)了沒(méi)收來(lái)的醋栗。四下里一片沉靜。

12、廣場(chǎng)上一個(gè)人也沒(méi)有。商店和飯館的門(mén)無(wú)精打采地敞著，面對(duì)著上帝創(chuàng)造的這個(gè)世界，就跟許多饑餓的嘴巴一樣；門(mén)口連一個(gè)乞丐也沒(méi)有?！薄澳静駨S(chǎng)四周很快就聚了一群人，仿佛一下子從地底下鉆出來(lái)的?！鄙鐣?huì)現(xiàn)狀：死氣沉沉，冷漠蕭條，到處充滿(mǎn)著饑餓和貧窮。人愚昧麻木，無(wú)聊又不甘寂寞。找出小說(shuō)中三次提到“法律”的句子，結(jié)合上下文及寫(xiě)作背景，分析這樣寫(xiě)有何作用？ 所謂“法律”只是統(tǒng)治階級(jí)壓迫人民的工具，絕不是保護(hù)人民的，說(shuō)明沙皇法律的虛偽性，使小說(shuō)的主題不僅僅停留在對(duì)一個(gè)小警官的揭露上，把矛頭直指沙皇的專(zhuān)制統(tǒng)治。趣味數(shù)字一次社會(huì)環(huán)境描寫(xiě) “四下里一片沉靜。廣場(chǎng)上一個(gè)人也沒(méi)有。商店和飯館的門(mén)無(wú)精打采地敞著，面對(duì)上帝創(chuàng)造

13、的這個(gè)世界，就跟許多饑餓的嘴巴一樣；門(mén)口連一個(gè)乞丐也沒(méi)有。” 描寫(xiě)了社會(huì)環(huán)境的冷清、蕭條，這正是軍警憲兵當(dāng)?shù)赖纳郴式y(tǒng)治下的俄國(guó)社會(huì)的寫(xiě)照，交代了“案子”發(fā)生的社會(huì)背景。社會(huì)環(huán)境兩次寫(xiě)圍觀(guān)群眾 兩次寫(xiě)圍觀(guān)群眾?！澳静膹S(chǎng)四周很快就聚了一群人，仿佛一下子從地底下鉆出來(lái)的?！睂?xiě)出了圍觀(guān)的人聚結(jié)之快和他們的無(wú)聊心態(tài)以看熱鬧為樂(lè)； 結(jié)尾處對(duì)圍觀(guān)群眾的描寫(xiě)深刻地揭示了小市民階層的麻木、庸俗、愚昧，也揭示了當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的病苦。 兩次描寫(xiě)使小說(shuō)的社會(huì)意義更為深廣。圍觀(guān)場(chǎng)景三次提到法律四次寫(xiě)軍大衣五次變色六次判定一種社會(huì)環(huán)境:_兩次寫(xiě)圍觀(guān)群眾:_三次提到法律:_四次寫(xiě)軍大衣:_五次寫(xiě)手指頭:_六次判定:_冷清.蕭

14、條麻木,無(wú)聊,庸俗揭露法律的虛偽性,深化主題表現(xiàn)奧楚蔑洛夫內(nèi)心的恐慌和強(qiáng)作鎮(zhèn)定的窘態(tài)從反面襯托出奧楚蔑洛夫媚上欺下,見(jiàn)風(fēng)使舵的卑劣體現(xiàn)奧楚蔑洛夫見(jiàn)風(fēng)使舵厚顏無(wú)恥的忠實(shí)的沙皇走狗小說(shuō)通過(guò)對(duì)見(jiàn)風(fēng)使舵，欺下媚上的警官奧楚蔑洛夫這個(gè)沙皇專(zhuān)制統(tǒng)治的忠實(shí)走狗的刻畫(huà)，巧妙地揭露了俄國(guó)警察制度的反動(dòng)和虛偽，批判了它反人民的實(shí)質(zhì)。如何理解小說(shuō)主題？ 奧警官在那種黑暗、腐朽的社會(huì)得以生存， 采用見(jiàn)風(fēng)使舵、媚上欺下的生存方式也是為了 保護(hù)自己。社會(huì)意義 變色龍，是蜥蜴的一種，表皮下有多種色素塊，能隨時(shí)變成不同的保護(hù)色?，F(xiàn)在多比喻政治上善于變化和偽裝的人，含貶義。在俄語(yǔ)中，這個(gè)詞的含義是“反復(fù)無(wú)常的小人”、“見(jiàn)風(fēng)使舵

15、的小人”。小說(shuō)用它來(lái)諷喻那種狡猾善變、出爾反爾的人。用變色龍作標(biāo)題，不僅揭示了要鞭撻的對(duì)象，富有諷刺意義，而且形象生動(dòng)，非常恰當(dāng)。 現(xiàn)在“變色龍”成了世界文學(xué)寶庫(kù)中不可多得的人物形象，這一名詞已成為見(jiàn)風(fēng)使舵的小人的代名詞。學(xué)習(xí)本文的啟示：1、一個(gè)好的題目能使文章的主題更深刻2、處理好文章的細(xì)節(jié)能增強(qiáng)文章的表現(xiàn)力度契訶夫用漫畫(huà)式的寫(xiě)法塑造了鮮活的變色龍形象，讓我們驚嘆小說(shuō)的精妙。精短的篇幅中蘊(yùn)含著深刻的思想和藝術(shù)內(nèi)涵。值得我們仔細(xì)品味。反觀(guān)現(xiàn)實(shí)，類(lèi)似善變的后果則會(huì)是人際交往的荒漠，所以真誠(chéng)友善才應(yīng)是我們處事待人的追求。讓我們工整地寫(xiě)就“人”字的一撇一捺。課堂小結(jié) 由一個(gè)小窗口反映社會(huì)的大問(wèn)題，這

16、種寫(xiě)法叫什么？“以小見(jiàn)大”寫(xiě)作手法藝術(shù)手法1 奧楚蔑洛夫的幾次“變色”轉(zhuǎn)變，基本上是通過(guò)他和大家的_來(lái)刻畫(huà)奧楚蔑洛夫。除此之外，還運(yùn)用 _ _、_和_ _ _描寫(xiě)刻畫(huà)人物。對(duì)話(huà)動(dòng)作神態(tài)寫(xiě)作手法描寫(xiě)細(xì)節(jié)2 這一細(xì)節(jié)描寫(xiě)，反映了赫留金的遭遇，一開(kāi)始它是赫留金用來(lái)要挾狗主人的資本，要求賠償?shù)谋惧X(qián)；但當(dāng)有人說(shuō)狗是將軍家的時(shí)，手指頭又成了冒犯名種狗的罪證。細(xì)節(jié)寫(xiě)作手法3 開(kāi)頭奧楚蔑洛夫穿著新軍大衣出場(chǎng)，這件大衣是沙皇警犬的標(biāo)志，也是他裝腔作勢(shì)，借以嚇人的工具；結(jié)局“裹緊大衣”離場(chǎng)，他力圖保持自己的威風(fēng)，但對(duì)于自己不光彩的表演，卻顯得難堪，與開(kāi)頭照應(yīng)。 中間的兩次（第10段和第20段），他因“判”錯(cuò)了狗而

17、吃驚、膽怯，一熱一冷，一脫一穿，這一細(xì)節(jié)描寫(xiě)充分表現(xiàn)了他內(nèi)心的恐慌和強(qiáng)作鎮(zhèn)定的復(fù)雜心理。3軍大衣細(xì)節(jié)寫(xiě)作手法這兩處的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，前后形成鮮明的對(duì)比，使主人公見(jiàn)風(fēng)使舵、媚上欺下的本性躍然紙上。 變色龍這篇小說(shuō)很能夠體現(xiàn)契訶夫小說(shuō)的諷刺特點(diǎn)，試說(shuō)說(shuō)本篇小說(shuō)是如何達(dá)到諷刺地效果的。在對(duì)比中諷刺在夸張中諷刺寫(xiě)作手法藝術(shù)手法4閱讀“嗯！不錯(cuò).”到“好好教訓(xùn)他們一下！是時(shí)候了?！被卮鹣铝械膯?wèn)題：（廣東中考題）1、本文段選自19世紀(jì)末俄國(guó)短篇小說(shuō)家契訶夫_的小說(shuō)_變色龍_。（2分）2、對(duì)同一條狗，警官的評(píng)價(jià)前后不同，他的根據(jù)是什么？答：狗主人身份的高低.（2分）3、本文段寫(xiě)警官對(duì)狗的態(tài)度不斷改變，這反映了他什

18、么的性格？答：看風(fēng)使舵、阿諛?lè)畛?、媚上。?分）4、文段中還寫(xiě)了對(duì)人的態(tài)度變化不定，請(qǐng)概括指出。3分答：_警官開(kāi)始是同情赫留金，后來(lái)指責(zé)他是敲詐者，再后來(lái)又改為同情他，認(rèn)為他是受害者_(dá).5、“席加洛夫?qū)④姡颗?！葉爾德林，幫我把大衣脫下來(lái)看樣子多半要下雨”這幾句話(huà)說(shuō)得吞吞吐吐的話(huà)， 反映了警察怎樣的心理?用一句話(huà)來(lái)回答。（2分）答：_反映了他恐懼、不安的心理。課堂練習(xí) 從這樁案子審理的結(jié)果看，人不如狗，請(qǐng)同學(xué)們說(shuō)說(shuō)我們知道的有關(guān)狗的俗語(yǔ)或成語(yǔ)。狗仗人勢(shì)、狗眼看人低、蠅營(yíng)狗茍（比喻人不顧廉恥，到處鉆營(yíng)）、狗腿子、狗嘴里吐不出象牙來(lái)（說(shuō)話(huà)粗痞）魯迅關(guān)于巴爾狗（見(jiàn)了所有的富人都馴良，見(jiàn)了所有的窮人都狂

19、吠)拓展與延伸 文章最后寫(xiě)道奧楚蔑洛夫“裹緊大衣，接著穿過(guò)市場(chǎng)的廣場(chǎng)徑自走了”，請(qǐng)?jiān)O(shè)想一下奧楚蔑洛夫離開(kāi)廣場(chǎng)后去了哪里？要求設(shè)計(jì)的情節(jié)符合人物的性格特征。*繼續(xù)去別的地方搜刮民脂民膏。*又遇見(jiàn)了一起類(lèi)似狗咬人的案件，又做出了相同的處理，或者處理得更圓滑了。*去找普洛訶爾套近乎。*去將軍家邀功請(qǐng)賞，在此之前到首飾店索要一些金銀珠寶，一并送給將軍。*“買(mǎi)”一只小狗送給將軍的哥哥。* 去赫留金工作的首飾店尋點(diǎn)兒麻煩。*去糾集一批地痞流氓準(zhǔn)備歐打赫留金。拓展與延伸續(xù)寫(xiě)：奧楚蔑洛夫離開(kāi)廣場(chǎng)后發(fā)生的事，100字以上。作業(yè)變色龍續(xù)寫(xiě) 奧楚蔑洛夫裹緊大衣走進(jìn)家, 覺(jué)得肚子餓了,便吩咐開(kāi)飯。他正要坐下來(lái)吃飯時(shí),

20、巡警進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō):“外面有客來(lái)見(jiàn)?！眾W楚蔑洛夫罵道：“混蛋, 我不是說(shuō)過(guò)嗎?只要是吃飯的時(shí)候, 我誰(shuí)也不見(jiàn)。”巡警說(shuō)：“這個(gè)人說(shuō)有要緊事。”奧楚蔑洛夫又罵道：“糊涂,他要緊, 我就不要緊嗎?” 巡警說(shuō)：“是將軍來(lái)了。”奧楚蔑洛夫一聽(tīng),頓時(shí)氣焰全滅,怔了好長(zhǎng)時(shí)間,“噌”地從椅子上蹦起來(lái)罵道：“飯桶,你怎么不早說(shuō),讓將軍在外面等了這么長(zhǎng)時(shí)間!”說(shuō)著急忙穿上大衣,出門(mén)迎接。 這位大將軍頭戴將軍帽,身穿將軍服,腰扎將軍帶, 威風(fēng)凜凜，不可一世。他一見(jiàn)奧楚蔑洛夫便哈哈大笑。這一笑把奧楚蔑洛夫笑愣了。奧楚蔑洛夫仔細(xì)一看, 哦,原來(lái)自己的大衣穿反了,夾里穿在外面了。 奧楚蔑洛夫急忙脫下大衣,翻正再穿好后, 打了個(gè)立正, 說(shuō)：“下官迎接來(lái)遲,請(qǐng)將軍包涵, 快屋里請(qǐng)吧!” 說(shuō)完,他就像一條狗一樣跟著將軍往院子里走去。 將軍坐在椅子上說(shuō)：“今天, 我來(lái)這里不是為了別的事, 只是為了狗。對(duì)了,那條狗不是我哥哥的。”奧楚蔑洛夫聽(tīng)到這里大罵:“那是哪個(gè)王八蛋的狗，我一定殺死它,并且要親自教訓(xùn)教訓(xùn)那個(gè)狗的主人-”“住口!” 將軍厲聲喝道:“那是我家的狗!”奧楚蔑洛夫頓時(shí)呆若木雞, 冷汗直流。他結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō):“我-我罵的是那狗咬的人?！睂④娺@才轉(zhuǎn)怒為樂(lè)。 過(guò)了一會(huì)兒,奧楚蔑洛夫命令巡警說(shuō):“我命令你快把將軍的狗請(qǐng)過(guò)來(lái),不得有誤。”巡警應(yīng)了一聲,領(lǐng)令去了。過(guò)了半天,巡