1、全面保障全面保障投保時的保費保額 ()保障年期每年保費()基本保單裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)1,000,00047,250.00附加契約免供免付保費附加契約300,000120.0047,250.00保費總和:本只可在作壽險銷售用途。若以現金繳付保費，請親臨本公司直接辦理。而所有支票須劃線并抬頭請注明友邦保險 (國際)。若您簽署投保申請書，并繳付保費后30天內未能收取保單契約， 歡迎致電客戶服務2232-8888。P.1 of 14建議人:BROKERAGE DEPARTMENT電郵地址:hk.bro號碼:受保人資料:VIP 先生貨幣:48基本保額:$ 1,000,000: 男吸煙投保

2、時基本保單之每年保費: $ 47,250.00保障及利益摘要計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)保障及利益摘要本摘要內容只供閣下參考之用。請閱讀本計劃之其他部份以更全面了解閣下之保單利益。1.2.透過限期供款，您可安心地及早計劃將來。現金價值總值1摘要：其他保單年度的現金價值總值可參考此送給摯愛家人的保障：的說明文件。3.若您不幸身故離開，您的受益人將可獲得基本保額、累積紅利()及期滿紅利()但需要扣除保單()。1.上述例子說明內的現金價值總值為假設的數值，并非保證。 現金價值總值為保證之現金價值、期滿紅利及累積紅利之總和，而期滿紅利及累積紅利則為非保證。累積紅利為所有已派發的紅利之總和

3、，并假設所有紅利存放于本公司內積存生息，并以紅利積存息率4.00厘計算利息。假設之紅利乃根據現時的紅利率及紅利積存息率計算，紅利金額及紅利積存息率并非保證。確實支付的紅利及紅利積存息率于保單年期內或會變更，并可能多于或少于所列金額。上述例子說明假設整個保單年期內沒有任何保單及紅利提取，并且假設所有保費于到期時已被全數繳付。當基本保單已生效十年或以上，而受保人于當時不幸身故或選擇退保，期滿紅利才可獲派發。除已于此說明文件內明確為保證外，無論任何時候，經由本公司或其銷售代表顯示給申請人的任何其他利益均可改變，本公司或其銷售代表對此等利益并不作出保證。P.2 of 14保單年度完結現金價值總值1(,

4、紅利之部份為非保證)201,339,390302,216,709:VIP 先生貨幣:48基本保額:$ 1,000,000: 男吸煙投保時基本保單之每年保費: $ 47,250.00利益說明計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)利益說明P.3 of 14保單年度完結累積紅利(A)期滿紅利(B)保證之現金價值(C)現金價值總值(A+B+C)身故賠償總額已付保費總和53586368735101520252,67322,93878,880199,390358,3000169,000307,500450,000625,00091,000230,000430,000690,000703,00093,6

5、73421,938816,3801,339,3901,686,3001,002,6731,191,9381,386,3801,649,3901,983,300236,250472,500708,750850,500850,5008090100324252676,6411,501,2242,760,1721,011,2001,680,0002,080,000812,000906,0001,000,0002,499,8414,087,2245,840,1722,687,8414,181,2245,840,172850,500850,500850,500:VIP 先生貨幣:48基本保額:$ 1,00

6、0,000: 男吸煙投保時基本保單之每年保費: $ 47,250.00利益說明計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)利益說明提示 : -1.基本保單可以紅利及期滿紅利的形式公司。此說明旨在幫助閣下明白此保單如何，而并非用作保單確實的紅利及期滿紅利。此說明內的紅利及期滿紅利為假設的數值。假設之紅利及期滿紅利價值乃根據現時的紅利率計算，紅利金額并非保證。確實支付的紅利及期滿紅利或會變更，并可能多于或少于所列金額。2.3.當基本保單已生效十年或以上，而受保人于當時不幸身故或選擇退保，期滿紅利才可獲派發。在累積紅利一欄內之數值為上一年度假設累積的年度的假設紅利之總和。紅利( 包括以上述紅利積存息率

7、4.00厘計算的利息 )加上該4.5.在身故賠償總額一欄內之數值相等于基本保額加預期的累積紅利及期滿紅利之總和。公司每年均審核產品的實際經驗（ 包括但不限于投資回報、開支、賠償及退保情況 ），并決定是否需要調整該年度所派發的紅利。考慮調整紅利時，公司或會平均化過往數年經驗以派發相對較穩定的紅利金額。當投資市場變得波動，調整紅利的機會將變得較高。故此實際派發的紅利及期滿紅利或會比所列出的較高或較低。閣下可參考此內顯示有關假設長期投資回報每年有2%變動的潛在影響。6.此說明顯示將預期的紅利存放于本公司內積存生息的效果。確實的紅利積存息率于保單年期內可能有所變動，及可能次于或優于以上所說明之息率。7

8、.8.此說明假設整個保單年期內沒有任何保單，并且假設所有保費于到期時已被全數繳付 。上列保費總和乃假設保費以年繳形式繳付。如保費以月繳形式繳付，某一保單年度之保費總和或會與上列保費總和有所出入。除已于此說明文件內明確為保證外，無論任何時候，經由本公司或其銷售代表顯示給申請人的任何其他利益均可改變，本公司或其銷售代表對此等利益并不作出保證。18LPISP5P.4 of 14非投資成分壽險利益說明非投資成分壽險利益說明重要事項:此乃閣下保單利益的說明摘要，然而卻絕不影響保單所列的規定、條款和條件。此保險利益說明并非契約。受保人:VIP 先生:吸煙狀況:48吸煙:男1. 基本保單摘要 (貨幣:)投保

9、時之保障額 :$1,000,000投保時之年繳保費: $47,250.002. 基本保單說明摘要 (貨幣:)3. 保障摘要 (貨幣:)投保時之年繳保費總額()：$47,250.0018LPISP5編制日期 : 此報價是特別為在投保的非及持有人而設。P.5 of 14保障項目投保時之保障額投保時之年繳保費裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)附加契約：免供免付保費附加契約1,000,000300,00047,250.000.00保單年度完結身故賠償現金價值總保費保證金額預期金額（非保證）總額保證金額預期金額（非保證）總額1年2年3年4年5年6年7年8年9年10年15年20年25年30年80歲90歲1

10、00歲1,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,0001,000,000402226401,4162,6734,5507,54211,52316,604191,938386,380649,390983,3001,437,7091,687,8413,181,2244,840,1721,000,0401,000,2221,000,6401,001,4161,00

11、2,6731,004,5501,007,5421,011,5231,016,6041,191,9381,386,3801,649,3901,983,3002,437,7092,687,8414,181,2245,840,1720038,00064,00091,000118,000145,000173,000201,000230,000430,000690,000703,000779,000812,000906,0001,000,000402226401,4162,6734,5507,54211,52316,604191,938386,380649,390983,3001,437,7091,68

12、7,8413,181,2244,840,1724022238,64065,41693,673122,550152,542184,523217,604421,938816,3801,339,3901,686,3002,216,7092,499,8414,087,2245,840,17247,250.0094,500.00141,750.00189,000.00236,250.00283,500.00330,750.00378,000.00425,250.00472,500.00708,750.00850,500.00850,500.00850,500.00850,500.00850,500.00

13、850,500.00非投資成分壽險利益說明非投資成分壽險利益說明4. 說明(i)上列為閣下保單主要利益的說明摘要，如欲得悉限公司(本公司)或其銷售代表聯絡。資料，或索取更詳盡的(如適用者)，請與友邦保險 (國際) 有第一及第二部份顯示之基本保單摘要及說明摘要只說明基本計劃的利益，并沒有將第三部份所列之附加或額外保障計算在內，并且假設閣下已全數繳付到期應繳的保費。上列保費總額乃假設保費以年繳形式繳付。如保費以月繳形式繳付，某一保單年度之保費總額或會與上列保費總額有所出入。由于需要將金額調整為整數，上列保費總額或會與應繳保費稍有出入。由于額外附加費用(如適用)，總繳保費未必等于投保時之年度化保費乘

14、以繳費年期。(vi)此保險利益說明假設此保單在整個保單年期內沒有作出任何保單及提款，并且不曾行使紅利對減保費。(vii)上列的非保證預期金額包括預期之紅利、任何累積紅利之利息及任何可支取現金/ 保證現金之利息（如適用者）。上列預期之紅利價值乃根據現時派發紅利的派發紅利率計算，紅利的派發及紅利金額并非保證。確實支付的紅利（）或會變更，并可能多于或少于上列金額。(viii)此保險利益說明顯示將預期的紅利及可支取現金/ 保證現金（）存放于本公司內積存生息的結果。積存息率并非保證，確實的積存息率于保單年期內可能有所變動，及可能次于或優于以上息率。以上保險利益說明所使用之息率為每年4.00%，乃于列印此

15、保險利益說明時適用，但此息率并非固定不變。閣下亦可選擇提取全數或部份預期紅利及可支取現金/ 保證現金（）。此舉并不會影響保障金額，惟上列現金價值將會相應調低。(ix)本說明概要假設現時所采用之所有非保證因子將于整個保單年內維持不變，然而，事實情況未必如此，實際會比上表所示者較高或較低。之金額或: 本人確認已細閱本保險益明摘要，并明白當中所載資。此外, 本人亦明白如保險保障及保費于提交保險公司作核保用途之文件（包括但不限于本保險利益說明摘要及申請書）和保單契約上所示有差異時，以后者為準并為最終及確定。簽名 : 申請人(申請人): 日期 : (月/日/年)保單號碼 : 18LPISP5編制日期 :

16、 P.6 of 14公司投資回報、紅利及期滿紅利計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)公司投資回報、紅利及期滿紅利可供以紅利及期滿紅利形式派發的公司盈余額會取決于許多，包括但不限于及斷保經驗、開支及公司投資回報率（投資回報）。以下列表旨在幫助閣下明白當本公司的假定投資回報每年有2% 的變動時對現金價值總值及身故賠償總額兩欄內之數值有何影響。確實的投資回報會于保單年期內有變動。此列表并非旨在年預計投資回報的2%變動外，顯示于列表內之數值差異不反映任何可影響已閣下就此保單的確實金額。除每紅利及期滿紅利金額的其他。1. 于理解現金價值總值及身故賠償總額兩欄內之數值時，包括對紅利、期滿紅利及累積紅

17、利的假設，請參閱此內的利益說明。除已于此說明文件內明確為保證外，無論任何時候，經由本公司或其銷售代表顯示給申請人的任何其他利益均可改變，本公司或其銷售代表對此等利益并不作出保證。P.7 of 14保單年度完結按投資回報計算按低于投資回報每年2%計算按高于投資回報每年2%計算現金價值總值1身故賠償總額1現金價值總值1身故賠償總額1現金價值總值1身故賠償總額151015202580歲90歲100歲93,673421,938816,3801,339,3901,686,3002,499,8414,087,2245,840,1721,002,6731,191,9381,386,3801,649,3901

18、,983,3002,687,8414,181,2245,840,17293,561389,104717,5191,118,5121,283,4001,689,7682,482,5983,972,5451,002,5611,159,1041,287,5191,428,5121,580,4001,877,7682,576,5983,972,54593,785456,990932,9291,611,5102,214,5103,298,4085,466,2438,490,0471,002,7851,226,9901,502,9291,921,5102,511,5103,486,4085,560,243

19、8,490,047:VIP 先生貨幣:48基本保額:$ 1,000,000: 男吸煙投保時基本保單之每年保費: $ 47,250.00詳細說明計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)詳細說明續P.8 of 14保單年度完結累積紅利1(A)期滿紅利1(B)保證之現金價值(C)現金價值總值1(A+B+C)身故賠償總額1495051525312345402226401,4162,673000000038,00064,00091,0004022238,64065,41693,6731,000,0401,000,2221,000,6401,001,4161,002,673545556575867891

20、04,5507,54211,52316,60422,9380000169,000118,000145,000173,000201,000230,000122,550152,542184,523217,604421,9381,004,5501,007,5421,011,5231,016,6041,191,9385960616263111213141530,65639,93250,92963,84778,880191,400217,200245,700275,800307,500260,000290,000321,000368,000430,000482,056547,132617,629707,

21、647816,3801,222,0561,257,1321,296,6291,339,6471,386,3806465666768161718192096,806117,928142,585169,548199,390337,600370,600401,400425,600450,000468,000506,000688,000689,000690,000902,406994,5281,231,9851,284,1481,339,3901,434,4061,488,5281,543,9851,595,1481,649,39069707172732122232425229,846260,9402

22、92,687325,125358,300476,700508,200540,500578,400625,000691,000692,000693,000694,000703,0001,397,5461,461,1401,526,1871,597,5251,686,3001,706,5461,769,1401,833,1871,903,5251,983,30074757677782627282930394,072432,645474,271519,201567,709668,200715,500761,600814,900870,000712,000728,000745,000762,00077

23、9,0001,774,2721,876,1451,980,8712,096,1012,216,7092,062,2722,148,1452,235,8712,334,1012,437,709:VIP 先生貨幣:48基本保額:$ 1,000,000: 男吸煙投保時基本保單之每年保費: $ 47,250.00詳細說明計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)詳細說明1. 于理解現金價值總值及身故賠償總額兩欄內之數值時，包括對紅利、期滿紅利及累積紅利的假設，請參閱此內的利益說明。除已于此說明文件內明確為保證外，無論任何時候，經由本公司或其銷售代表顯示給申請人的任何其他利益均可改變，本公司或其銷售代表

24、對此等利益并不作出保證。P.9 of 14保單年度完結累積紅利1(A)期滿紅利1(B)保證之現金價值(C)現金價值總值1(A+B+C)身故賠償總額179808182833132333435620,088676,641737,697803,605874,749936,2001,011,2001,089,0001,159,4001,235,500796,000812,000829,000845,000861,0002,352,2882,499,8412,655,6972,808,0052,971,2492,556,2882,687,8412,826,6972,963,0053,110,249848

25、58687883637383940951,5391,034,4111,120,5971,210,2311,303,4501,321,2001,409,7001,504,8001,560,0001,600,000869,000876,000883,000889,000895,0003,141,7393,320,1113,508,3973,659,2313,798,4503,272,7393,444,1113,625,3973,770,2313,903,450899091929341424344451,400,3981,501,2241,606,0831,715,1361,828,5521,640

26、,0001,680,0001,720,0001,760,0001,800,000901,000906,000911,000915,000920,0003,941,3984,087,2244,237,0834,390,1364,548,5524,040,3984,181,2244,326,0834,475,1364,628,552949596979846474849501,946,5042,069,1742,196,7512,329,4312,467,4181,840,0001,880,0001,920,0001,960,0002,000,000926,000931,000938,000946,

27、000958,0004,712,5044,880,1745,054,7515,235,4315,425,4184,786,5044,949,1745,116,7515,289,4315,467,4189910051522,610,9252,760,1722,040,0002,080,000974,0001,000,0005,624,9255,840,1725,650,9255,840,172基本保單之扣除保費選擇舉例計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)基本保單之扣除保費選擇舉例閣下可選擇將紅利留在公司積存生息。根據現時之預計，在16年后，基本保單的保費將由累積之紅利繳付，直至保費付清日期

28、或至最高預計歲數100歲（以較早者為準）為止 ，但并非保證1。此預計乃根據現行之紅利率及現行之積存息率此，均并非保證1 。內所顯示有關基本計劃的行使扣除保費的年期乃根據以下列舉的保費率。倘若非保證的保費率調升時（按此建議書內有關基本計劃資料頁上所說明）或紅利率 / 積存息率下調時， 開始行使扣除保費的年期可能會延遲或行使扣除保費的年期可能會縮短（因此而導致需恢復繳付保費）。續P.10 of 14保單年度您將繳付之保費 (保單年度初)由累積紅利繳付之保費1(保單年度初)繳付保費后之 累積紅利及任何期滿紅利1 (保單年度完結)(A)保證之現金價值 (保單年度完結)(B)現金價值總值1 (保單年度完

29、結)(A+B)49505152531234547,250.0047,250.0047,250.0047,250.0047,250.000.000.000.000.000.00402226401,4162,6730038,00064,00091,0004022238,64065,41693,673545556575867891047,250.0047,250.0047,250.0047,250.0047,250.000.000.000.000.000.004,5507,54211,52316,604191,938118,000145,000173,000201,000230,000122,550

30、152,542184,523217,604421,9385960616263111213141547,250.0047,250.0047,250.0047,250.0047,250.000.000.000.000.000.00222,056257,132296,629339,647386,380260,000290,000321,000368,000430,000482,056547,132617,629707,647816,380:VIP 先生貨幣:48基本保額:$ 1,000,000: 男吸煙投保時基本保單之每年保費: $ 47,250.00基本保單之扣除保費選擇舉例計劃: 裕滿人生保障計

31、劃2 (18年繳費)基本保單之扣除保費選擇舉例1. 于理解現金價值總值一欄內之數值時，包括對紅利、期滿紅利及累積紅利的假設，請參閱此內的利益說明。除已于此說明文件內明確為保證外，無論任何時候，經由本公司或其銷售代表顯示給申請人的任何其他利益均可改變，本公司或其銷售代表對此等利益并不作出保證。P.11 of 14保單年度您將繳付之保費 (保單年度初)由累積紅利繳付之保費1(保單年度初)繳付保費后之 累積紅利及任何期滿紅利1 (保單年度完結)(A)保證之現金價值 (保單年度完結)(B)現金價值總值1 (保單年度完結)(A+B)6465666768161718192047,250.000.000.0

32、00.000.000.0047,250.0047,250.000.000.00434,406439,388443,739490,893540,965468,000506,000688,000689,000690,000902,406945,3881,131,7391,179,8931,230,965總賬一覽表計劃: 裕滿人生保障計劃2 (18年繳費)總賬一覽表1. 于理解現金價值總值及身故賠償總額兩欄內之數值時，包括對紅利、期滿紅利及累積紅利的假設，請參閱此內的利益說明。除已于此說明文件內明確為保證外，無論任何時候，經由本公司或其銷售代表顯示給申請人的任何其他利益均可改變，本公司或其銷售代表對

33、此等利益并不作出保證。P.12 of 14保單年度完結身故賠償總額1現金價值總值1保費總值收支比對123456789101112131415161718192070歲80歲1,000,0401,000,2221,000,6401,001,4161,002,6731,004,5501,007,5421,011,5231,016,6041,191,9381,222,0561,257,1321,296,6291,339,6471,386,3801,434,4061,488,5281,543,9851,595,1481,649,3901,769,1402,687,8414022238,64065,41693,673122,550152,542184,523217,604421,938482,056547,132617,629707,647816,380902,406994,5281,231,9851,284,1481,339,3901,461,1402,499,84147,25094,500141,750189,000236,25028