1、國 際 貿 易 實 務 International Trade Practice第二章 質量與數量.Contents章首引導案例1第一節 商品的稱號和質量23第二節 商品的數量.章首引導案例中國A公司同新加坡B公司簽署合同，出口一批童裝。洽談中，B看過A提供的樣品，贊同以此作為交貨的質量規范。而出口合同的質量闡明中只簡單寫明了規格、質料、顏色。貨到新加坡后買家提出“顏色不正、縫制工藝粗糙，要求降價。A公司分辯貨物是憑樣品成交，樣品經新加坡B公司確認過。B指出合同中并沒有寫明“憑樣品成交字樣，也沒有寫明樣品編號；況且，A公司沒有封存樣品作為證物。A公司解釋紡織品按常識會存在色差問題。B公司回應合

2、同中質量闡明中沒有注明所交貨物會有色差。請問，本例中A公司能否應該承當賠償責任？ 案例.章首引導案例本例中A公司應該承當賠償責任。合同中質量的表達方法有憑文字闡明和憑樣品表示兩種，兩種方式的陳說都要求既準確又堅持必要的靈敏性。賣方均有義務使所交貨物與樣品或闡明完全一致。假設發生貨物的質量與樣品或闡明不符，買方有權解除合同，回絕收貨并要求賠償損失。A公司由于在合同中未列明與樣品相關的內容，而貨物和合同中的質量闡明不符，就需求承當賠償責任了。分析Quality is nearly same as the sample。質量接近樣品等描畫。服裝類產品：“允許有色差。.1 商品的稱號和質量青島某出口公

3、司向日本出口一批蘋果。合同及來證上均寫的是三級品，但到發貨時才發現三級蘋果庫存告磬，于是該出口公司改以二級品交貨，并在發票上加注：“二級蘋果仍按三級計價。請問：這種以好頂次的做法能否妥當?議 一 議Have a try 1. 經濟損失-降價 2. 經濟賠償-違約 3. 信譽損失.首先在國際貿易中，賣方所交的貨物必需與合同規定的完全一致，否那么買方有權提出拒收或索賠。在貿易實際中，假設出現這種情況，我方應積極采取自動措施，將實踐情況電告對方，與對方協商尋覓雙方都可以接受的處理方法。但無論采用何種處理方法，發貨前都要再次征得對方的贊同和確認，以免日后發生合同糾紛。.1 商品的稱號和質量商品的稱號1

4、商品的質量23質量條款的規定.1 商品的稱號和質量商品的稱號Name of Commodity，又稱“品名，是指一種商品區別于其他商品的稱謂或文字，是合同標的的詳細稱號。按照有關法律和慣例，作為標的物的買賣商品其詳細稱號是構成商品闡明的一個主要組成部分，是買賣雙方交接貨物的根本根據。 由于品名條款是合同的主要條件，因此， 在規定此條款時，該當留意： 3應該選擇對我方有利的稱號。1品名必需是商品的正式全稱。 2品名必需明確詳細， 防止空泛、籠統。一、商品的稱號 4應該選擇國際通用的，適宜的稱號。.我公司出口蘋果酒一批，國外來證貨名為“Apple Wine，于是我方為了單證一致，一切單據上均常用“

5、Apple Wine。不料貨到目的港后遭海關拘留罰款，因該批酒的內外包裝上均寫的是“Cider字樣。結果外商要求我方賠償其罰款損失。請問我方對此有無責任？為什么？議 一 議1 商品的稱號和質量.我方對此承當一定的責任。商品的品名是構成商品闡明的一個主要組成部分，是買賣雙方交接貨物的一項根本根據，它關系到買賣雙方的權益和義務。假設賣方交付的貨物與合同不符，買方有權提出賠償要求甚至拒收。CIDER既有蘋果酒，又有蘋果汁的意思，貨到目的港后與品名不符。在貿易實際中如出現這種情況，我方應在收到信譽證后要求改證，即對信譽證中的品名進展修正，做到單證一致。.一商品質量的概念商品的質量Quality of

6、Goods，又稱“質量，是指商品的外觀形狀和內在特性的綜合。前者包括商品的外形、色澤、款式、透明度、味覺等；后者包括物理性能、機械性能、化學成分和生物特征、技術目的等。它是決議商品運用效能和價錢高低的根本要素，也是買賣雙方簽署和履行合同的重要根據。1 商品的稱號和質量二、商品的質量 .二商品質量的表示方法1 商品的稱號和質量1.以實物或樣品表示Quality as per Sellers(Buyers) Sample4憑對等樣品3憑買方樣品買賣Sale by Buyers Sample樣品：指從一批商品中抽取出來的或由消費和運用部門設計加工出來的可以代表商品質量的少量實物。回樣return s

7、ample ,對等樣counter sample確認樣confirming sample封樣 sealed sample1憑實物買賣Actual Quality2憑賣方樣品Sale by Sellers Sample .憑賣方樣品買賣的風險及躲避方法 案例 某公司與日本某會社簽定一單憑我樣品出口“土紙合同。貨抵橫濱港后，經開箱檢驗，日方即以貨品不符合同質量商定為由，向我提出異議索賠。 我方：復驗，與樣品相符，拒付 日方：部分工序為機械操作，繼續索賠 我方：贊同酌情給予賠償 1. 致損緣由：二個質量規范 2. 風 險：多個規范同時存在，交叉約束 3. 躲避方法：樣品是表示質量的獨一根據.憑買方樣

8、品買賣的風險及躲避方法 案例 某廠業務員在買賣會上接受日商提供的泡泡紗面料的睡衣樣品，達成一筆買賣，回廠后發現此單無法完成。 1. 致損緣由：忽視內在質量 2. 風 險：內在質量易忽視或有些目的達不到 3. 躲避方法：對等樣品Counter Sample)/回樣(Return Sample) 憑買方樣品買賣 憑賣方樣品買賣.二商品質量的表示方法1 商品的稱號和質量2. 以文字闡明表示1憑規格買賣Specification2 憑等級買賣Grade3憑規范買賣Standard4憑闡明書和圖樣買賣Description and Illustratons5憑品牌或商標買賣Brand6憑產地稱號買賣Na

9、me of Origin. 憑規格、等級和規范買賣 良好平均質量 Fair Average Quality (FAQ) 大路貨適用對象： 質量變化大，難以規定一致規范的產品。含 義： A 指每個消費年度農產品的“中等貨 國際 B 某一季度或某一裝船月份在裝運地發運的 同一種商品的“平均質量。 我國 產區當年該產品的平均質量。上好可銷質量 Good Merchantable Quality (GMQ) ISO 9000 規范 3C:China Compulsory Certification, CCC. 憑牌名或商標買賣 適用對象： 質量穩定，信譽較高的品牌。風 險： 非法仿冒 仿冒 合法仿冒

10、了解仿冒躲避方法：提供XX地產的原產地證書Sales by Brand. 憑闡明書買賣 適用對象： 機、電、儀、成套設備、汽車、飛機等風 險： 特殊檢驗、長期保值、售后效力躲避方法：加注質量檢驗條款 質量保證條款 技術效力條款Sales by Description.三、質量條款的規定1 商品的稱號和質量規定質量機動幅度質量機動幅度質量公差.質量機動幅度 Quality Latitude 允許商品的一些特定目的在一定的幅度范圍內機動。比較適宜于質量不穩定的初級產品。規定一定的范圍,如“全棉印花布，幅寬35/36規定一定的極限，“秈米含水率最高15%規定上下差別，如“灰鴨絨，含量18%，士1%質

11、量機動幅度內的質量差別,價錢普通按合同單價計算不做調整。也可在合同中訂立質量增減價條款。.質量公差 Tolerance 允許賣方所交貨物質量高于或低于合同規定質量的幅度。是指國際上公認的產品質量的誤差。 工業制廢品 公認的誤差 公差范圍內不得要求價風格整.規定質量機動幅度正確運用各種表示 質量的方法三、質量條款的規定1 商品的稱號和質量質量條件要有合理性.2 商品的數量商品的計量單位1分量的計算方法23數量條款的規定.計量單位1.按分量計量 2. 按體積計量 3. 按容積計量 4. 按面積計量 5.按長度計量 6.按數量計量 一、商品的計量單位.計量單位1.公制The Metric Syste

12、m 2.美制The U.S. System3. 英制The British System 4.國際單位制International System of Unit 國際貿易中常運用的度量衡制度1公噸=1000公斤1短噸=907.2公斤1長噸=1016公斤.按毛重Gross Weight計算商品本身分量加皮重，即商品加包裝物分量以毛作凈“Gross for Net按凈重Net Weight計算商品實踐分量，是國際貿易中最常見的計算方法 Net weight=Gross weight Tare weight二、分量的計算方法1按實踐皮重Real Tareor Actual Tare2 按平均皮重 A

13、verage Tare(Standard Weight)3按習慣皮重 Customary Tare4按商定皮重 Computed Tare按公量(Conditional Weight)計算按實際分量Theoretical Weight計算法定分量(Legal Weight)和 凈凈重(Net Net Weight.公量干量+規范含水量 公量是指用科學的方法抽取商品中的水分，再加上規范含水量所求得的分量。這種方法適用于水分含量不穩定而經濟價值又高的貨物，如羊毛，生絲等。公量是按貨物的規范回潮率計算的。所謂回潮率是指水分與干量的比，也稱法定回潮率。貨物中實踐水分與干量的比稱為實踐回潮率。二、分量的

14、計算方法.華北某家出口公司與非洲的進口商洽談一批小麥的買賣，簽署的合同部分條款如下：中國小麥，FAQ，袋裝，數量10噸，以毛做凈，每千克2元。請修正。.假定某公司與客戶成交生絲150MT，公認回潮率11，實踐回潮率從貨物中抽取小樣進展測算，假設抽取10公斤，后用科學方法去掉水分，設假設凈剩8公斤羊毛。問該出口羊毛的公量是多少?算 一 算解：公量=實踐分量1+規范回潮率/1+ 實踐回潮率 =150公噸1+11%/1+25% =133.2公噸.數量條款應明確詳細合理規定數量機動幅度三、數量條款的規定2 商品的數量.More or Less Clause,其詳細含義是指在規定交貨的規范數量的同時,規

15、定允許多交或少交貨物的數量或百分比的條款.2關于溢短裝選擇權的規定2 商品的數量3關于溢短裝部分的計價方法1關于溢短裝幅度的規定“約量條款的闡明UCP50039條a款CHINESE RICE 10000MT，5% more or less at Sellers option普通按合同價錢結算貨款；或合同中規定對溢短裝部分的貨物按裝運日價格或到貨日某指定市場價計算.如賣方安每箱150美圓的價錢出賣某商品1000箱，合同規定數量允許有5%增減，由賣方決議。1這是一個什么條款？2最多可裝多少箱？最少可裝多少箱？3照實踐裝運1040箱，買方應付多少付款？.某廠外銷布匹4萬米，合同上訂明：紅白黃綠四種顏

16、色各一萬米，并附有xx的條件。該廠實踐交貨數量為紅色10000米，白色8000米，黃色9100米，綠色9000米，合計36500米。允許賣方溢短裝10%白布雖超越10%的溢短裝限制，但就四種顏色布的總量來說，仍未超越條件。在此情況下，能否只需白布部分違約還是全部違約？案例全部違約議 一 議.某單位對中東某海灣國家出口電扇1000臺，國外來證規定不允許分批裝運。但在出口裝船時始發現有40臺的包裝破裂，有的風罩變形，有的開關按鈕零落，暫時改換已來不及，為保證質量起見，發貨人員以為根據“UCP500規定，即使不準分批裝運，在數量上也可有5%的伸縮。如少裝40臺并未超越5%，結果實裝960臺。當持單到銀行議付時，那么銀行不予議付問：緣由何在?議 一 議UCP第39條b款:除非信譽證規定貨物數量不得增減,只需支取的金額不超越信譽證金額,那么可有5%的增減幅度。但當信譽證規定的數量按包裝單位或以個數計數時,那么此增減幅度不適用。.我國某糧油進出口公司向拉美某國購買12000噸小麥，合同規定在數量上可溢短裝5%，由賣方選擇，由我方派船接貨