1、九級英語全冊口譯精練Unit14IremembermeetingallofyouinGrade7(3)人教新目標This information comes from Yang Xuehuiat Shili high school in Xihe,Gansu盡力按時趕上早讀盡力按時趕上早讀 trying to be on time for morning readings雖難但堅持雖難但堅持I feel hard but stick to it.午餐鈴響跑向食堂午餐鈴響跑向食堂running to the dining hall when the lunch bell rings 實在太餓實在

2、太餓I feel hungry.校運會訓練校運會訓練 training for sports day 雖累但令人興奮雖累但令人興奮Im very tired but excited. 七年級第一天開始七年級第一天開始starting the first day in Grade 7 很害羞很害羞Im really shy.慢慢結識新朋友慢慢結識新朋友 slowly making some new friends雖有點難但很高興雖有點難但很高興 I feel a little hard but very enjoyable.幫助同學完成作業幫助同學完成作業helping classmates w

3、ith home-work益處多很快樂益處多很快樂Its good and Im happy.為藝術節充分準備為藝術節充分準備preparing for art festivals真高興。真高興。 Im really happy.參加新年聚會參加新年聚會going to New Years parties興奮又玩得盡興興奮又玩得盡興I feel excited and have fun.學習英語學習英語learning English許多挑戰盡力征服許多挑戰盡力征服I meet many challenges and try my best to understand.七年級發生了什么特別的事

4、兒？七年級發生了什么特別的事兒？What happened in Grade 7 that was special? 我們隊贏得了校籃球決賽。我們隊贏得了校籃球決賽。 Our team won the school basket-ball competition.自從上初中以來你有何變化？自從上初中以來你有何變化？ How have you changed since you started junior high school? 我變得更擅長說英語了。我變得更擅長說英語了。 Ive become much better at speaking English. 你認為高中的學習生活有何不同？

5、你認為高中的學習生活有何不同？How do you think things will be different in senior high school? 我覺得要更加努力學習考好試。我覺得要更加努力學習考好試。 I think that Ill have to study much harder for exams. 你明年的計劃是什么？你明年的計劃是什么？What are your plans for next year? 我打算加入校排球隊。我打算加入校排球隊。 Im going to join the school volleyball team.你記得起八年級時的事兒嗎？你記得起

6、八年級時的事兒嗎？What do you remember about Grade 8? 我記得當個志愿者。我記得當個志愿者。I remember being a volunteer.你過去常做而現在不做的事兒是什你過去常做而現在不做的事兒是什么？么？What did you use to do that you dont do now? 我過去常上舞蹈課，我過去常上舞蹈課，I used to take dance lessons, 可現在不再上了。可現在不再上了。but I dont anymore.你盼望什么呢？你盼望什么呢？What are you looking forward to?

7、 我盼望著上高中。我盼望著上高中。 Im looking forward to going to senior high school.在我上高中時，在我上高中時，When I get to senior high, 要加入校游泳隊。要加入校游泳隊。I will join the school swim team.我的初中時光已經很快樂了。我的初中時光已經很快樂了。My time in junior high school has been enjoyable.在八年級我學習更認真但英語成績在八年級我學習更認真但英語成績很差。很差。 In Grade 8, I studied harder b

8、ut I still got poor grades in English. 在發音與朗讀課文方面有困難，在發音與朗讀課文方面有困難，I had problems with pronunciation and reading texts.因此在第二學年我發奮努力取得更因此在第二學年我發奮努力取得更好的成績。好的成績。 So the next year, I worked much harder and got better grades. 明年我就要上高中了，明年我就要上高中了， Next year, I will be in senior high school. 我難以相信時間過得這么快啊

9、！我難以相信時間過得這么快啊！ I cant believe how fast the time went by! 今年在特倫特老師的幫助下，今年在特倫特老師的幫助下， This year, with Mr. Trents help, 我的英語水平一直在提高，我的英語水平一直在提高，my English level has been improving, 并希望在學年末取得好成績。并希望在學年末取得好成績。and I hope to get good grades at the end of the year.在第一學年我課上沒有好好學習，在第一學年我課上沒有好好學習，In the first

10、 year, I didnt work very hard in class, 可是我加入了許多不同的學校興趣可是我加入了許多不同的學校興趣小組過得非常快樂。小組過得非常快樂。but I joined many different school clubs and had a lot of fun.你記得起七年級的一些事兒嗎？你記得起七年級的一些事兒嗎？ What do you remember about Grade 7?在八年級發生過什么特別的事兒嗎？在八年級發生過什么特別的事兒嗎？ What happened in Grade 8 that was special?你過去常做而現在不做的

11、事是什么？你過去常做而現在不做的事是什么？ What did you use to do that you dont do now?自從你上初中以來變化如何？自從你上初中以來變化如何？How have you changed since you started junior high school? 你認為高中的學習生活有何不同？你認為高中的學習生活有何不同？ How do you think things will be different in senior high school? 你來年的計劃是什么？你來年的計劃是什么？What are your plans for next year

12、? 你在盼望什么？你在盼望什么？ What are you looking forward to? 你希望將來做什么？你希望將來做什么？ What do you hope to do in the future?我希望獲得商學位并且成為一名經我希望獲得商學位并且成為一名經理。理。 I get a business degree and become a manager. 今天是同學們的最后一堂課。今天是同學們的最后一堂課。 Today is the students last class. 鮑勃感到心里不安，鮑勃感到心里不安， Bob feels sad about it,認為陳老師的課一直很

13、精彩，認為陳老師的課一直很精彩， and thinks Mrs. Chens classes have been great. 同學們談論將來想干什么，同學們談論將來想干什么， The students talk about what they want to do in the future. 鮑勃希望考試過關進入高中。鮑勃希望考試過關進入高中。 Bob hopes to pass the exam to get into senior high school. 舍麗想考入音樂學校。舍麗想考入音樂學校。Shirley wants to get into a music school. 肯擅長

14、科技并獲過獎，肯擅長科技并獲過獎，Ken is good at science and he won a prize for it. 因此他想當一名宇航員。因此他想當一名宇航員。 So he wants to be an astronaut. 陳老師信任大家并鼓勵大家陳老師信任大家并鼓勵大家“大膽大膽一搏一搏”。 Mrs. Chen believes in all of them and tells them to “go for it”. 為了慶祝初中學習生活的結束，為了慶祝初中學習生活的結束，To celebrate the end of junior high, 他們正在舉辦聚會。他們正在舉辦聚會。they are having a party. 他們請來陳老師，他們請來陳老師，They ask Mrs. Chen to come, 她很高興地接受了邀請。她很高興地接受了邀請。and she is happy to accept the invitation.自從你上中學以來變化如何？自從你上中學以來變化如何？How have you changed since you started junior high school?誰對你幫助最多？誰對你幫助最多？Who has he