1、第四節 漢字的整理和簡化 第四節 漢字的整理和簡化v教學目的和要求：教學目的和要求： 1.了解了解簡化字總表簡化字總表的內容，了解簡的內容，了解簡化字的化字的簡化方法簡化方法，并且能夠進行分析；，并且能夠進行分析； 2.了解字形整理的方法以及整理了解字形整理的方法以及整理異體字異體字的原則。的原則。v教學重點和難點教學重點和難點: : 漢字的簡化方法漢字的簡化方法v總學時：總學時：2學時學時第四節 漢字的整理和簡化 一、筆畫簡化一、筆畫簡化 二、字形整理二、字形整理 三、字數精簡三、字數精簡v 中國文字改革委員會中國文字改革委員會 國家語言文字工作委員會國家語言文字工作委員會v 問：漢字改革是

2、不是清末以后才出現的呢？問：漢字改革是不是清末以后才出現的呢？ 答：否。答：否。 秦秦始皇的始皇的“書同文書同文”運動，結束了春秋戰國運動，結束了春秋戰國時期由于政治分裂而造成的時期由于政治分裂而造成的“文字異形文字異形”局面。局面。 魏晉南北朝魏晉南北朝時期，國家又一次陷入四分五時期，國家又一次陷入四分五裂的局面，文字也出現了嚴重的不統一。裂的局面，文字也出現了嚴重的不統一。 隨著隨著唐唐王朝的建立，封建社會達到了一個鼎盛王朝的建立，封建社會達到了一個鼎盛時期，政治統一，國力強盛，從李世民到李隆基百時期，政治統一，國力強盛，從李世民到李隆基百余年的時間里先后開展了一場規模宏大的余年的時間里先

3、后開展了一場規模宏大的“正字學正字學”運動。運動。 宋宋元明清時期，隨著民間藝術的發展，在民間元明清時期，隨著民間藝術的發展，在民間出現了大量的出現了大量的“簡俗字簡俗字”，并且廣為流傳。，并且廣為流傳。 在在近代近代，曾掀起了簡化字運動，國民政府教育，曾掀起了簡化字運動，國民政府教育部還頒布了部還頒布了簡化字表簡化字表，雖然后來被廢除了，但，雖然后來被廢除了，但其影響卻是十分深遠的。其影響卻是十分深遠的。 傳統漢字字形存在的主要傳統漢字字形存在的主要問題是問題是繁繁和和亂亂。 繁繁指指筆畫繁多筆畫繁多，亂亂指指異異體紛呈體紛呈。這兩個問題給漢。這兩個問題給漢字的學習和應用帶來了字的學習和應用

4、帶來了不不便便，解決的辦法就是，解決的辦法就是整理整理和和簡化簡化。 漢字的整理和簡化包括漢字的整理和簡化包括三個內容：三個內容： 一、筆畫簡化一、筆畫簡化 二、字形整理二、字形整理 三、字數精簡三、字數精簡一、筆畫簡化一、筆畫簡化問：簡化字是新中國成立以后才出現的嗎？問：簡化字是新中國成立以后才出現的嗎？答：不是。答：不是。 漢字的漢字的特點特點：筆畫多，結構比較復雜，不便書：筆畫多，結構比較復雜，不便書寫。寫。 幾乎從漢字產生那天起，許多字就有兩個甚至幾乎從漢字產生那天起，許多字就有兩個甚至幾個不同的形體。其中，有的筆畫繁多，結構復雜，幾個不同的形體。其中，有的筆畫繁多，結構復雜，有的筆畫

5、較少，結構簡單，于是同一個字就有繁體、有的筆畫較少，結構簡單，于是同一個字就有繁體、簡體之分。簡體之分。 隨著文字使用日益頻繁，書寫負擔普遍加重，隨著文字使用日益頻繁，書寫負擔普遍加重，簡體字的數量越來越多，流通面也越來越廣。漢魏簡體字的數量越來越多，流通面也越來越廣。漢魏六朝的碑刻，唐朝的寫經，宋朝的平話、雜劇、唱六朝的碑刻，唐朝的寫經，宋朝的平話、雜劇、唱本中都有很多簡體字。本中都有很多簡體字。提倡使用簡體字的呼聲也越提倡使用簡體字的呼聲也越來越高。來越高。一、筆畫簡化一、筆畫簡化 問：漢字簡化的方針是什么？問：漢字簡化的方針是什么？ 答：答：20世紀世紀50年代確定的漢字簡化的方針年代確

6、定的漢字簡化的方針是是“約定俗成，穩步前進約定俗成，穩步前進”。 “約定俗成約定俗成”：指在社會習慣的基礎上因勢利導，指在社會習慣的基礎上因勢利導，就是就是盡可能采用已經流行的簡化字盡可能采用已經流行的簡化字，并不是把目前，并不是把目前的漢字徹底改造成整批的新字，也不是有系統地改的漢字徹底改造成整批的新字，也不是有系統地改變字體。變字體。 昜昜 楊揚暘暢楊揚暘暢 楊揚旸暢楊揚旸暢 陽陽 陽陽 “穩步前進穩步前進”：指簡化的步驟指簡化的步驟不是一次簡化，不是一次簡化，而是分批簡化而是分批簡化。一、筆畫簡化一、筆畫簡化 （一）（一）簡化字總表簡化字總表 （二）漢字簡化方法（二）漢字簡化方法 （三）

7、簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題（一）（一）簡化字總表簡化字總表見見知識匯編知識匯編（二）漢字簡化的方法（二）漢字簡化的方法1.簡化部件簡化部件2.同音或異音代替同音或異音代替3.草書楷化草書楷化4.換用簡單的符號換用簡單的符號5.保留特征或輪廓保留特征或輪廓6.構成新的形聲字或會意字構成新的形聲字或會意字v v一位臺灣朋友說：漢字簡化后，親不見，愛一位臺灣朋友說：漢字簡化后，親不見，愛無心，產不生，廠空空，面無麥，運無車，無心，產不生，廠空空，面無麥，運無車，導無道，兒無首，飛單翼，涌無力，有云無導無道，兒無首，飛單翼，涌無力，有云無雨，開關無門，鄉里無郎，圣不能聽也不能雨，開關無門，鄉里

8、無郎，圣不能聽也不能說，買成鉤刀下有人頭，輪成人下有匕首，說，買成鉤刀下有人頭，輪成人下有匕首，進不是越來越佳而往井里走，可魔仍是魔，進不是越來越佳而往井里走，可魔仍是魔，匪還是匪，太精辟了！匪還是匪，太精辟了！v親親親親 愛愛愛愛 產產產產 麵麵面面 運運運運 導導導導 兒兒兒兒 飛飛飛飛 涌涌湧湧 云云雲雲 開開開開 關關關關 鄉鄉鄉鄉 聖聖圣圣 買買買買 輪輪輪輪 進進進進笑侃笑侃諷刺簡體字的歌謠諷刺簡體字的歌謠v聽（聽）字有口沒有耳，到底是說還是聽？聽（聽）字有口沒有耳，到底是說還是聽？采（採）花不須用手摘，相愛（愛）何必獻真心？采（採）花不須用手摘，相愛（愛）何必獻真心？山谷裏面沒太

9、陽，稻谷（穀）在此難生長。山谷裏面沒太陽，稻谷（穀）在此難生長。工廠（廠）設備都掏光，廣（廣）州也唱空城計。工廠（廠）設備都掏光，廣（廣）州也唱空城計。胡須（鬍鬚）頭發（髮）不長毛，不妨試試胡須（鬍鬚）頭發（髮）不長毛，不妨試試101。書法上一字兩制、繁簡混用書法上一字兩制、繁簡混用二簡字二簡字（三）簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題 簡化字總表簡化字總表中的簡化字同繁體字之間，中的簡化字同繁體字之間，大部分是大部分是一對一一對一的關系。還有少部分是的關系。還有少部分是一對幾一對幾的關系。的關系。 簡化字中還有一部分是采用簡化字中還有一部分是采用同音同音(近音近音)替替代代法而簡化的。這部分字

10、單從字形來看，既是法而簡化的。這部分字單從字形來看，既是一個非簡化字，又某個繁體字的簡化字。一個非簡化字，又某個繁體字的簡化字。 進行簡進行簡繁轉換的必要性繁轉換的必要性： 在古籍整理、海峽兩岸交往、中外文化交流等方在古籍整理、海峽兩岸交往、中外文化交流等方面，漢字兩種體式的轉換經常遇到。面，漢字兩種體式的轉換經常遇到。 中文資訊交換碼中文資訊交換碼: 可供中文簡繁字體自由轉換。可供中文簡繁字體自由轉換。 臺灣地區還發明出臺灣地區還發明出“中文繁簡字互譯電腦中文繁簡字互譯電腦”，以，以適應島內人事方便閱讀大陸出版物。適應島內人事方便閱讀大陸出版物。 2000年，經過年，經過10余年的研究和摸索

11、，我國政府余年的研究和摸索，我國政府制定出了了制定出了了漢字內碼擴展規范漢字內碼擴展規范，使，使2萬多個繁簡漢字萬多個繁簡漢字處于同一平臺，這意味著繁簡字在這一平臺上實現處于同一平臺，這意味著繁簡字在這一平臺上實現了統一。了統一。 緩兵之計。緩兵之計。“書同文書同文”將是一種必然的選擇。將是一種必然的選擇。（三）簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題v試判斷試判斷：皇後、窗明：皇後、窗明幾幾凈凈 、鄰裏、中文、鄰裏、中文係、相乾係、相乾（三）簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題v后后 皇后、后妃皇后、后妃(非簡化字非簡化字) 后后後後來來(簡化字簡化字)v幾幾

12、 茶幾茶幾(非簡化字非簡化字) 幾幾幾幾何、幾何、幾幾幾乎乎 (簡化字簡化字)v里里 公里、故里、鄰里（非簡化字）公里、故里、鄰里（非簡化字） 里里裏裏面（簡化字）面（簡化字） （三）簡繁字轉換問題（三）簡繁字轉換問題v系系 系統、中文系系統、中文系(非簡化字非簡化字) 關系關系係係(簡化字簡化字) 系系繋繋繩子繩子 (簡化字簡化字)v干干 干支、相干干支、相干(非簡化字非簡化字) 干干乾乾凈凈(簡化字簡化字) 干干幹幹事事(簡化字簡化字)二、字形整理二、字形整理v印制通用漢字形表印制通用漢字形表見見知識匯編知識匯編三、字數精簡三、字數精簡 1.1.整理異體字整理異體字 2.2.規范印刷體字形

13、規范印刷體字形 3.3.更改生僻地名用字更改生僻地名用字 4.4.統一計量單位名稱用字統一計量單位名稱用字 5.5.方言俗字方言俗字 6.6.整理異形詞整理異形詞 名里帶異體字名里帶異體字 麻煩一串麻煩一串 v他叫張國樑他叫張國樑 異體字異體字異體字異體字異體字異體字新舊字形對照新舊字形對照以后生娃想叫啥以后生娃想叫啥規范漢字表規范漢字表里找里找v來自國家語委副主任來自國家語委副主任李宇明李宇明的的消息稱，我國將在消息稱，我國將在1988年的年的現現代漢語常用字表代漢語常用字表和和現代漢語現代漢語通用字表通用字表等過去已有規范的基等過去已有規范的基礎上，整合修訂一本計有礎上，整合修訂一本計有8

14、000余余字的字的規范漢字表規范漢字表，即將出，即將出臺。臺。 v據介紹，該字表公布后，我據介紹，該字表公布后，我國新生兒的取名用字則必須從中國新生兒的取名用字則必須從中選取，亂取名、取怪名的現象將選取，亂取名、取怪名的現象將有望得到遏制。有望得到遏制。 v要：卜、挃要：卜、挃 v不要：不要：亻不亻不v不會：不會：v沒有：有（去掉二橫）沒有：有（去掉二橫）網絡新語偏愛生僻字網絡新語偏愛生僻字v“槑槑”音同音同“梅梅”，字由，字由二呆組成，故成為形二呆組成，故成為形容人比呆還呆的意思。容人比呆還呆的意思。于是在網絡語言里被于是在網絡語言里被用來形容人很呆，很用來形容人很呆，很傻，很天真。傻，很天

15、真。v“囧囧” 音音Jiong；本義；本義是是 “光明光明”的意思。的意思。v “21世紀最牛的一個字世紀最牛的一個字”v在百度的帖吧里出現了一在百度的帖吧里出現了一個個 “囧吧囧吧”，跟帖有，跟帖有10600多個；眾多的人用這個字開多個；眾多的人用這個字開設了博客，比如有的叫設了博客，比如有的叫“一一日一囧日一囧”，有的博客起名為，有的博客起名為“囧豬囧豬”，等等，甚至有人，等等，甚至有人用它開始做生意，比如有人用它開始做生意，比如有人以這個字為由頭開設了一家以這個字為由頭開設了一家奶茶店，生意很好；比如還奶茶店，生意很好；比如還有一個關于有一個關于“囧囧”的專門網的專門網站。站。網絡新語偏

16、愛生僻字網絡新語偏愛生僻字v“囧囧”已過時，現在玩已過時，現在玩“烎烎” “烎烎”，y，原意光，原意光明。明。而在而在“囧囧”“”“槑槑”盛行之盛行之后，現在網絡最流行的是后，現在網絡最流行的是“烎烎”。“烎你就像碾一烎你就像碾一只螞蟻！只螞蟻！”“”“男人，重要男人，重要的不是帥，是烎！的不是帥，是烎！”“”“烎烎”形容一個人斗志昂揚、熱形容一個人斗志昂揚、熱血沸騰。血沸騰。 網絡生含僻字走俏，該不該支持？網絡生含僻字走俏，該不該支持？v規范漢字的定義規范漢字的定義 是指經過整理簡化并由國家以字表的形式正式是指經過整理簡化并由國家以字表的形式正式公布的公布的正體字正體字、簡化字簡化字和未經整

17、理簡化的和未經整理簡化的傳承字傳承字。”v現行規范漢字的確定標準是：現行規范漢字的確定標準是： 簡化字總表簡化字總表（1986.10） 第一批異體字整理表第一批異體字整理表(1955.12) 現代漢語通用字表現代漢語通用字表（1988.3） 關于部分計量單位名稱統一用字的通知關于部分計量單位名稱統一用字的通知（1977.7） 規范漢字表規范漢字表（集原有各規范于一體）（集原有各規范于一體）v 規范漢字表規范漢字表已立項成為國家語委已立項成為國家語委“十五十五”重點重點科研項目，等待發表。科研項目，等待發表。通用規范漢字表通用規范漢字表v 共收字共收字8105個，分為三級：個，分為三級： 一級字

18、表為一級字表為常用字集常用字集，收字，收字3500個，主要滿足基礎教育和文化普及個，主要滿足基礎教育和文化普及的基本用字需要。的基本用字需要。 二級字表收字二級字表收字3000個，使用度僅次于一級字。個，使用度僅次于一級字。 一、二級字表合計一、二級字表合計6500字，主要滿足字，主要滿足出版印刷、辭書編纂和信息處出版印刷、辭書編纂和信息處理理等方面的一般用字需要。等方面的一般用字需要。 三級字表收字三級字表收字1605個，是個，是姓氏、人名、姓氏、人名、地名、科學技術術語和中小地名、科學技術術語和中小學語文教材文言文用字中未進入一、二級字表的較通用的字，主要滿足學語文教材文言文用字中未進入一、二級字表的較通用的字，主要滿足信息化時代與大眾生活密切相關的信息化時代與大眾生活密切相關的專門領域專門領域的用字需要。的用字需要。v v該表是在該表是在整合整合第一批異體字整理表第一批異體字整理表（1955年）、年）、簡化字總表簡化字總表（1986年）、年）、現代漢語常用字表現代漢語常用字表（1988年）、年）、現代現代漢語通用字表漢語通用字表（1988年）的基礎上制定。年）的基礎上制定。v一、二級字表通過一、二級字表通過語料庫統計語料庫統計和和人