1、.魁北克技術(shù)移民面試問(wèn)題:個(gè)人信息1、Comment vous appelez-vous (你叫什么名字.) Pourriez-vous me donner vorte prnom (請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字.) Pourriez-vous me donner votre nom de famille (貴姓.) 2、Quel age avez-vous (你幾歲了.) 3、Quelle est votre date de naissance (你的出生日期是哪一天.) 4、Quelle est votre lieu（地方） de naissance (出生地點(diǎn).) 5、Quelle est votr

2、e pays de nationalit (國(guó)籍.) 6、Do venez-vous (來(lái)自哪里.) 7、O habitez-vous (住哪.) 8、Quelle est votre address permanente (你永久地址是哪里.) 9、Pouvez-vous me parler un peu de votre fammille (能談?wù)勀募彝?) 10、Pouvez-vous me parler un peu de votre femme (能談?wù)勀钠拮訂?) 11、Quelle est sa profession (她從事什么職業(yè).) 12、tes-vous mari

3、(你結(jié)婚了嗎.) 13、tes-vous clibataire (你是單身嗎.) 14、Pourriez-vous me parler un peu de vous-mme ,de votre vie personnelle(請(qǐng)您介紹自己的情況.) 15、Comment est votre sant (您身體健康情況如何.) 16、Est-ce que vous vous portez bien (你過(guò)的好嗎.) 17、tes-vous en forme (你身體健康嗎.) 18、Quels sont vos loisirs (你空閑時(shí)間怎么消遣.) Comment occupez-vous

4、votre temps libre (同上) 19、Quest-ce que vos parents, vos frres et soeurs ,pensent de votre dcision dimmigrer au Canada (你父母兄弟姐妹對(duì)你移民加拿大的決定有什么看法.) 20、Quest-ce que les member de votre famille pensent de dcision dimmigrer au Canada (你的家庭成員對(duì)你移民加拿大的決定有什么看法.) 21、Avez-vous djdemand un visa de visiteur pour a

5、ller au Canada (你曾經(jīng)申請(qǐng)過(guò)去加拿大的簽證嗎.) 22、Avez-vous dj t explus,dport ou bien somm de quitter un pays auparavant (你曾經(jīng)被驅(qū)逐、流放或被要求離開(kāi)一個(gè)國(guó)家.) 23、Est-ce que vous ou un member de votre famille avez dj t refuse pour un visa le Canada ou tout autre pays (你或你的家庭成員曾經(jīng)由于去加拿大或其他國(guó)家而被拒絕簽證嗎.) 24、Est-ce que vous ou un membe

6、r de votre famille dj presente une demande dimmigration dans autre pays que le Canada (你或你的家庭成員曾經(jīng)申請(qǐng)移民去除了加拿大的其他國(guó)家嗎.) 25、Vous ou un member de votre famille avez commis un ou des crimes le pass (你或你的家庭成員曾經(jīng)犯法嗎.) 26、tes-vous membre dune organisation(你是某個(gè)組織的成員嗎.) 27、Avez-vous dj appartenu a une quelconque

7、 association (你參加過(guò)某個(gè)協(xié)會(huì)嗎.) 28、Etes-vous prsentement membre dune quelconque association A quel parti politique appartenez-vous (您參加過(guò)什么政黨.) 29、 quelle organisation sociale appartenez-vous （你參加過(guò)什么社會(huì)組織.） 30、Possdez-vous un passeport(你有護(hù)照嗎.) 31、Avez-vous dj viol des lois(你曾經(jīng)犯過(guò)法嗎.)家庭信息 1、Pourriez-vous mind

8、iquer o vous et votre famille avez habit au cours des dix dernires annes （你能告訴我最近十年你的家庭住在那里嗎.） 2、 quell endroit se trouve votre rsidence principale (你的住宅在哪里.) 3、 Pourriez-vous me donner voter date de mariage (你能告訴我你的結(jié)婚日期嗎.) 4、Quand vous tes-vous mari (你什么時(shí)候結(jié)婚的.) 5、Pourriez-vous me donner la raison p

9、our laquelle voter date de marriage est si proche de la date votre demand dimmigration au Canada (你能告訴我你的結(jié)婚日期為什么和申請(qǐng)移民加拿大的日期這么近.) 6、Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre parents (frres ou soeurs) (你能告訴我你父母兄弟姐妹的情況 嗎.) 7、Donnez-vous me des informations de notre famille Est-ce que

10、vous pouvez me faire une brve introduction de votre famille (你能介紹一下你家庭的情況嗎.) 8、Habitez-vous avec votre famille(vos parents) (你和你的家人住在一起嗎.) 9、Avez-vous djt mari apparavant (你以前結(jié)過(guò)婚嗎.) 10、Est-ce que vous devez supporter financirement de votre parents (你要負(fù)擔(dān)你父母的生活費(fèi)嗎.) 11、Est-ce que vous ou un membre de v

11、otre famille avez contractune une maladie mentale ou physique trs grave auparavant (你或你的家人曾經(jīng)得過(guò)生理或心理上的重大疾病嗎.) 12、Est-ce que vous ou un membre de notre famille avez commis un crime ou avze t accus dune violation dans un pays quelconque (你或你的家人曾經(jīng)在某國(guó)犯過(guò)法嗎.) 13、Est-ce que toute votre famille va partir pou

12、r le Canada (你所有的家庭成員都去加拿大嗎.) 14、Est-ce que votre femme va vous accompagner au Canada (你妻子和你一起去加拿大嗎.) 15、Croyez vous que vos parents vont sinquiter votre vie au Canada (你覺(jué)得你父母會(huì)擔(dān)心你在加拿大的生活嗎.) 16、Est-ce que votre femme a dpos la dmand dimmigration avec vous (你妻子和你一起提出移民的嗎.) Si non,veuillez nous donner

13、la raison.(Nous dire pourquoi ) （如果沒(méi)有，請(qǐng)說(shuō)說(shuō)原因。） 17、Quel est le mtier de votre femme Quelle est la profession de votre femme Quel fait-elle dans la vie (她是干什么工作的.) 18、Quel est le niveau de scolarit de votre femme (她的教育水平是什么樣的.) 19、Quand est-elle ne Quelle est sa date de naissance (她的出生日期是多少.) 20、Quel e

14、st son lieu de naissance (她的出生地在哪里.) 21、Comment sappellent les parents de votre femme (你岳父母的名字.) 22、Quel age ont-ils (他們多大歲數(shù)了.) 23、Combien de frres et soeurs a-t-elle (她有幾個(gè)兄弟姐妹.) 24、Que font-ils comme mtier (他們是做什么的.) 25、Est-ce que vous-mme avez des frres et soeurs (你自己有兄弟姐妹嗎.)教育 第三部分 1、Est-ce que v

15、ous pouvez me donner des renseignements sur votre parcours scolaire et universitaire (你能談?wù)動(dòng)嘘P(guān)你在大學(xué)的教育情況嗎.) 2、Quel sorte de diplmes avez-vous obtenus （你得到的是那種證書(shū).） 3、 Quels sont les principaux cours que vous avze tudi luniversit Quels sont les principaux programmes d tudes offerts (你在大學(xué)學(xué)的是主要那些課程.) 4、 Qu

16、el est le cours que vous aimez le plus luniversit (你在大學(xué)最喜歡哪門(mén)課程.) 5、 Est-ce que vous avez une liste des cours de luniversit (你有在大學(xué)的成績(jī)單嗎.) 6、 Avez-vous obtenu des bourse pour luniversit (你在大學(xué)得到過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金嗎.) 7、 quelle cole secondaire avez-vous fait vos tudesQuand （你上的哪所中學(xué).什么時(shí)候.） 8、Dans quell lyce avez-vous f

17、ait vos tudes (你在哪所高中上學(xué) 的.) 9、 quelle cole primaire avez-vous fait vos tudes (你在哪所小學(xué)上學(xué)的.) 10、Quel niveau dtudes avez-vous atteint (你是什么教育水平.) 11、Est-ce que vous avez un diplme (你有證書(shū)嗎.) 12、Est-ce que je poux jeter un coup doeil sur votre diplme de fin dtudes (我能看看你的證書(shū)嗎.) 13、Pourquoi avez-vous choisi

18、cette universit l plutt quune autre universit (你為什么選擇這所大學(xué)而不是別的.) 14、Pourquoi avez-vous choisi cette facult (你為什么選擇這個(gè)專(zhuān)業(yè).) 15、Comment furent vos tudes luniversit (你在大學(xué)學(xué)習(xí)怎么樣.) 16、En quelle anne avez-vous complt vos tudes (你是哪一年畢業(yè)的.) 17、Faites-vous une brve prsentation de votre universit . (請(qǐng)簡(jiǎn)要介紹一下你的大學(xué)。

19、) 18、Qui est le directeur de votre universit (你們大學(xué)校長(zhǎng)是誰(shuí).) 19、Qui est le chef de votre dpartement (你的系主任是誰(shuí).) 20、Comment est-ce que vous apprendez le Franais en Chine, et quel endroit (在中國(guó)你是怎么學(xué)習(xí)法語(yǔ)的.) 21、Depuis combien de temps apprendez-vous le Franais O est-ce que vous en apprendez (你學(xué)習(xí)法語(yǔ)多久了.在哪里學(xué)的.) 2

20、2、Quand est-ce que vous tes vous mis apprendre le Franais (你什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)的.) 23、Comment trouvez-vous la langue Franais (你覺(jué)得法語(yǔ)怎么樣.) 24、Quelles langues trangres avez-vous appris (你學(xué)了哪幾種外語(yǔ).) 25、Est-ce que vous parlez Franais (你說(shuō)法語(yǔ)嗎.) 26、Savez-vous parler Franais (你會(huì)說(shuō)法語(yǔ)嗎.) 27、Est-ce que vous avez reu des f

21、ormation annexes(附加) avant(前面的) ou aprs t diplm (你在畢業(yè)前或后接受過(guò)訓(xùn)練嗎.) 28、Est-ce que vous savez utiliser Internet (你會(huì)使用INTER網(wǎng)嗎.) 29、Selon(按照) vous ,quelle est lutilit de lInternet (根據(jù)你的看法，INTER網(wǎng)有什么用.) 30、Quest-ce que vous vous procusez（獲得） sur Internet (您在INTER上獲得了什么.) 31、Quelles applications utilisez-vou

22、s pour vous procurez des informations sur Internet (你為了從INTER上獲得信息用什么應(yīng)用軟件.) 32、Y-a-til un rapport(關(guān)系、報(bào)告) entre votre spcialit et votre emploi (使用，職業(yè)) present (你現(xiàn)在的職業(yè)和你的專(zhuān)業(yè)有聯(lián)系嗎.)有關(guān)加拿大和魁北克的信息 1、 Avez-vous dj visit le Canada (你訪問(wèn)過(guò)加拿大嗎.) Non, je nai pas visit le Canada. 2、 Comment avez-vous dcouvert(發(fā)現(xiàn)，d

23、couvres) le Canada (你是怎么認(rèn)識(shí)加拿大的.) 3、 tes-vous dj all au Canada (你去過(guò)加拿大嗎.) Non,je ne suis pas all au Canada. 4、 Vous dites que vous ntes jamais all au Canada;pourquoi avez-vous lintention dimmigrer au Canada (你說(shuō)你從沒(méi)去過(guò)加拿大，那你為什么要移民加拿大.) 5、 Pourquoi choisissez-vous le Qubec comme lieu dimmigration (請(qǐng)你解釋一下

24、你為什么要選擇魁北克作為你的移民目的.) 6、 Que savez-vous sur le Qubec Pouvez-vous me dire quelque chose sur le Qubec (你對(duì) 魁北克了解多少) 7、 Avez-vous des parents ou des amis au Qubec ( 你在魁北克有親戚或朋友嗎) 8、 quell endroit(地方) allez-vous vivre au Qubec （你在魁北克省想住在哪里） 9、 Que savez-vous sur cet endroit (你對(duì)魁北克了解多少)、 10、tes-vous dj all

25、 au Qubec auparavant (你以前去過(guò)魁北克嗎) 11、Quelle est la capitale du Qubec (魁北克省會(huì)是哪里.) 12、Qui est le premier minister du Qubec (誰(shuí)是魁北克的省長(zhǎng).) 13、Quelle est la langue offcielle du Qubec (魁北克的官方語(yǔ)言是什么.) 14、Comment pensez-vous amliorer(改進(jìn)) votre niveau(水平)de Franais （你怎么改進(jìn)你的法語(yǔ)水平.） 15、Connaissez-vous quelquun au Q

26、ubec (你認(rèn)識(shí)魁北克的什么人嗎.) 16、Avez-vous des amis,des parents ou des membres de votre famille au Canada (你在加拿大有朋友、親戚或家庭成員嗎.) 17、Quand sont-ils arrives au Canada Quelle sorte de travail font-ils (他們什么時(shí)候去的加拿大.做什么工作.) 18、Que comptez-vous (打算compter)faire une fois（一旦） descendu de lavion (下了飛機(jī)你首先打算干什么.) 19、Une r

27、cession(經(jīng)濟(jì)衰退) exerce（訓(xùn)練，使）une trs mauvaise influnce sur lconomie canadienne. Quen pensez-vous (經(jīng)濟(jì)衰退給加拿大經(jīng)濟(jì)造成很壞影響，你怎么看.) 20、Dans quelle ville du Canada comptez-vous aller O comptez-vous vous installer(安裝，安家) au Canada (你打算去加拿大哪個(gè)城市.) 21、tes-vous dj all au Canada ou dans dautre pays (你去過(guò)加拿大或其他國(guó)家嗎.) 22、V

28、ous ou un memnre de votre famille refus un visa pour le Canada (你和你的家人曾經(jīng)被拒絕簽證嗎.) 23、Savez-vous quelle est la capitale du Canada （你知道加拿大的首都嗎.） 24、Connaissez-vous les principales ville du Canada (你知道加拿大的主要城市嗎.) 25、Pourquoi y a-t-il duex langues officielles au Canada (為什么加拿大有2種官方語(yǔ)言.) 26、Qui est premier

29、 ministre au Canada (加拿大總理是誰(shuí).) 27、Comment est le drapeau national canadien Donnez-moi une description（描述 dcrire）du drapeau national canadien (加拿大的國(guó)旗是什么樣子的.) 28、Quel est lemblme(象征) du Canada （加拿大的國(guó)徽是什么樣的.） 29、Combien de provinces et de territories y a-t-il au Canada （加拿大有幾個(gè)省和地區(qū).）抵加計(jì)劃1、Pouvez-vous me

30、 donner des informations sur vos actifs（財(cái)富） （你能告訴我你的財(cái)產(chǎn)狀況嗎.） 2、Sinon（別的）,avez-vous dautres biens（財(cái)產(chǎn)） （你有哪些財(cái)產(chǎn).） 3、Est-ce que vous avez les titres（稱(chēng)號(hào)，證書(shū)） de possession（所有物，財(cái)產(chǎn)） de votre proprit（財(cái)產(chǎn)） ou une attestation（證明） du notaire（公證） (你有財(cái)產(chǎn)證明或者公證嗎.) 4、Comment vous tes vous procur（提供，獲得） cette somme（總數(shù)）

31、 dargent (你是怎么得到這些錢(qián)的.) 5、Est-ce que vous avez pay（支付） vos impts（稅） （你繳納稅款了嗎.） 6、Vous tes-vous renseign( 詢(xún)問(wèn)。自反) sur les taxes（稅） applicables（可用的） en Chine et au Canada (你了解中國(guó)和加拿大的稅收嗎.) 7、Quel est votre salaire（薪水） mensuel（每月的mangsuail） (你每月賺多少錢(qián).) 8、Avez-vous vos relevs(relever 舉起) de comptes（ compter

32、打算） bancaires（銀行的） ou une attestation(證明) de votre banque（銀行） (你有銀行帳單或銀行證明嗎.) 9、Avez-vous dautres（別的，另外的） sources（來(lái)源） de revenues (你有其他收入嗎.) 10、Quelle somme dargent allez-vous emmener（帶來(lái)） avec vous au Canada （你要帶多少錢(qián)去加拿大.） 關(guān)于移民顧問(wèn)1、Pourquoi est-ce que vous avez embauch un consultant en immigration (你為

33、什么要雇傭移民顧問(wèn)) 2、Quest-ce que votre consultant vous a conseill de faire (你的移民顧問(wèn)建議你做什么.) 3、Quest-ce que votre consultant vous a dit de faire au cours de lentrevue (你的移民顧問(wèn)建議你在面談時(shí)做什么.) 4、Votre consultant vous a-t-il aid remplir(填寫(xiě)) tous les formulaires(表格) et si oui,comment a-til procd（進(jìn)行） （你的移民顧問(wèn)在填寫(xiě)表格等事情上

34、是怎么幫助你的.） 5、Est-ce que toutes les informations sur vos formulaires de demande sont correctes （所有被要求的表格上的信息都是正確的嗎.） 6、 Qui a crit votre curriculum vitae,la reference et les pices（零件，房間，證件） jointes（連接的） （誰(shuí)寫(xiě)的簡(jiǎn)歷、推薦信和這些材料.） 7、Si votre demande est accepte,o dois-je envoyer les papiers （如果你的申請(qǐng)被接受，我應(yīng)該把材料郵寄到

35、哪里.）工作經(jīng)驗(yàn) 1、Pourriez-vous me donner des renseignements concernant vos expriences de travail (你能告訴我有關(guān)你工作的情況嗎.) 2、O est-ce que vous avez travaill aprs avoir termin vos tudes universitaires (你大學(xué)畢業(yè)后在哪里工作.) 3、Est-ce que vous pouvez me prsentez(Donner-moi) des renseignements sur votre emploi present (介紹一下你的現(xiàn)在工作情況。) 4、 Commbien ddepartements y-a-t-il dans votre socit(compagnie) (你的公司有幾個(gè)部門(mén).) 5、Votre compagnie est prive ou publique (你公司是私營(yíng)還是國(guó)有.) 6、Est-ce que votre socit appartient(appartiens) ltat chinois (你的公司屬于國(guó)有的嗎.) 國(guó)家（t