1、新課標、新教材、新視覺甘肅天祝一中 王曰福 733200隨著新課程的實施，在新教材的使用過程中，我們會發現許多新的用法，尤其是熟詞生意的頻頻出現。這就要求老師在使用新教材時，要按照新課標的要求，以全新的方法思路對待這些新的用法，形成新的視覺效果。切不可老眼光看待新問題，更不能經驗主義，甚至穿新鞋走老路，否則，肯定會影響教學效果，甚至鬧出笑話。請看以下實例：1、The dark , rainy evening , the wind , the thundering clouds held me entirely in their power . (必修1 p.2)hold sb. in ones

2、 power某人在的控制之下I hold him in my power.我把他控制住了2、The fly agreed immediately without a second thought (必修1 p.11)without a second thought 表面意：沒有一秒鐘的思考. 實際是：不假思索He joined in the work without a second thought .他未加思索地參加了那項工作。 3、The concert went like clockwork because Li Pei had organized it so well . (必修1 p

3、.20) go/ run like clockwork 按計劃進行，進展順利。4、Dont worry . I had some medical training at my college .Besides, we are taking out insurance to cover any problems. (必修1 p.21) 而且，我們對任何可能出現的問題都買了保險。take out ：(通過申請等)取得；領得(護照、專利權等)；辦理(保險)手續take out insurance辦理保險5、Like Nelson Mandela I was a lawyer who believed

4、 that all mankind is created equal (必修1 p.36)大部分學生都填equally ,誤認為副詞修飾created .其實，將that 賓語從句改為主動語態就變為：God created all mankind equal . equal作賓語補足語，即它在被動語態句子中作主語補足語。6、Some people develop altitude sickness when climbing high mountains. 本句中develop意思為：患(病) vt. (課時作業p.21)He developed pneumonia last year 他去年

5、感染/得了肺炎suffer vi. 患病；受痛苦；受損失（常與from連用）(必修1全程設計 p.9)She often suffers from headaches 她經常頭痛。7、- Im sorry . I forget to post the letter for you . (必修1全程設計 p.36)- Never mind . I _ it myself this afternoon. A. am posting B. am going to post C. will post D. am about to post析：四個選項都表示將來，但意義各有區別，A、B都表示準備或打算之

6、意；D則強調正要、正準備；C表示單純將來或臨時決定，即說話時才決定的事情。故答案選C.8、That 在定語從句中除用作關系代詞外，還可以用作關系副詞。指代“方式”。This is the way that he did it . （that in which ）I dont like the way that (in which )you laugh at her . (必修1全程設計 p.61)9、regular basis means happening every time with the same amount of time in between (必修2 p.12)On a re

7、gular /permanent / temporary basis 以定期/永久/臨時性方式。The supplier supplies the goods to the shop on a regular basis.那廠商定期向該商店供應貨品。10、finance means activity of managing money (必修2 p.12)本句中manage意思為：“明智地使用（金錢、時間、信息等）How would I manage my pocket money ?11、失去了那么多藏羚羊之后，獵物保護區的工作人員開始采用新的方法去抓捕偷獵者。After the loss

8、of so many antelopes . the game keepers began to employ new methods for catching the hunters . (必修2 p.63) 本句中game意思為：“獵物”12、He is going to compete against his old friend in the second round .in the second round .表示“第二輪,下一輪”。 (課時作業p.79)13、He is not so much a player as a coach 與其說他是運動員倒不如說他是教練。(課時作業p.

9、85)not so much .as “與其說 不如說”“與其說他是作家倒不如說他是記者”。He is not so much a writer as a reporter.13、Mary and Joeys paths cross at a ball . 瑪麗與祖依在舞會上偶然相遇。 (課時作業p.91)peoples paths cross “偶然相遇，不期而遇“14、The movie takes the Cinderella fairy tale as its jumping off point . jumping off point “起點，出發點” (課時作業p.92) 15、Th

10、ey are told to think of each move they must make to win . make each move to do sth.采取一切行動做某事。 (課時作業p.100)16、The original works are written with minute descriptions and full imaginations 本句中minute意思為：“細膩的” (課時作業p.102)17、They had a pleasant chat _ a cup of coffee. (課時作業p.103) A. over B. during C. with

11、 D. for 絕大部分學生分不清選A還是選B.問題的關鍵是要搞清楚二者的區別。其實，“during ”only refers to a period of time ；while“ over” means you are doing two different things at the same time 因此選over . 意思是：you are having a chat ,you are having a cup of tea ,too18、Breakfast simply means “break the fast “ (課時作業p.109) fast作名詞：“禁食；齋戒；絕食” break ones /the fast “開齋 開戒”。19、Somehow the resea