1、柴亍由 生 電機纟且及雙 電源 自 動化扌空希IJGenerator units & Transfer switch contro 1HGM60系列電站自動化控制器用戶手冊上海超雷電氣有限公司上海南蘇州路 877-3 號 701 室 電話：（021）63509673 63509670 Web:http:/ Email:HGM600 系列電站自動化控制器第2頁共 33 頁目 錄一、概述- （3 3）二、性能和特點- （3 3）三、操作- （4 4）四、接線端子介紹- （7 7）五、編程參數范圍及定義-（1010）六、參數設置-（1919）七、控制器報警量- （2121）八、開停機時序圖-

2、 （2222）九、傳感器設置- （2323）十、通信- （2424）十一、技術參數- （2525）十二、試運行- （2626）十三、典型應用- （2727）十四、安裝- （2828）十五、出廠默認值- （3030）十六、故障排除- （3232）HGM600 系列電站自動化控制器第3頁共 33 頁HGM600 系列電站自動化控制器 集成了數字化、智能化、網絡化技術，適用于單臺柴油 發動機/發電機組自動化控制及監控系統，實現發動機/發電機組的自動開機/停機、數據測量和報警保護功能。控制器采用大屏幕液晶（LCD 顯示，中/英文可自由切換界面，操 作簡單，運行可靠。HGM60 系列電站自動化控制器 采

3、用微處理器技術，實現了發動機、發電機多種參數的 精密測量以及定時、閾值整定以及“三遙”等功能。其結構緊湊、電路先進、接線簡單，可靠性高，可廣泛應用于各類型發電機組、發動機自動化系統。二、性能和特點HGM60 系列分兩種型號： HGM610JBHGM610C用于單機自動化； HGM620JBHGM620C在 HGM61 基礎上增加了市電電量監測和市電/發電自動切換控制功能，特別適用于一市一機構成的單機自動化系統。HGM61QCHGM620 在 HGM610BHGM620 基礎上增加了 RS485 通信功能。以微處理器為核心，大屏幕 LCD 帶背光中文顯示，輕觸按鈕操作；可自由設置中英文顯示；可檢

4、測三相四線/單相電壓、電流、頻率、有功功率、功率因數、有功電能、溫度、壓力、液位等電量；有五路可編程模擬量口，多種溫度/壓力傳感器可直接使用，可接電壓型或電阻 型溫度/壓力/液位傳感器，如 VDQ DATCONCUMMINSPT100 等電阻型傳感器， 可輸入4-20mA 0-5.0V，0-30V 等帶變送器的傳感器， 也可通過輸入曲線（可設 置 8 個點）以適應未知傳感器（電壓型或電阻型均可）。溫度/壓力/液位傳感器閾值可設置，可進行溫度過高、壓力過低、液位低等保 護或告警。溫度/壓力單位可通過設置選擇攝氏度、華氏度、kPa、Psi、Bar 顯示。采用 MODBU 通信協議，RS485 隔離

5、型通信接口，實現發電機組的遙控、遙測、遙 信“三遙”功能。概述HGM600 系列電站自動化控制器第4頁共 33 頁所有參數均可在現場設置，包括各種延時、閾值、輸入/輸出口、模擬量口、傳 感器曲線等。可編程輸入口可設置禁止加載功能，可禁止市電及發電帶載。HGM600 系列電站自動化控制器第5頁共 33 頁具有進排風門自動控制功能；具有實時日歷、時鐘功能；多種起動成功條件可供選擇，如通過發電頻率、速度傳感器、充電機D+(WL 或三種組合檢測起動成功，適合于不同配置的發電機組；內置速度/頻率檢測環節，可精確地判斷起動成功、額定運行、超速狀態；可循環保存 99 組歷史記錄，并可在現場對記錄進行查詢；供

6、電電源范圍寬(8 35)VDC 能適應不同的起動電池電壓環境；內建永不死機的看門狗，確保程序執行順暢；模塊化結構設計，可插拔式接線端子，嵌入式安裝方式，結構緊湊，安裝方便。操作(以 HGM62 為例)1、操作面板說明HGM62 操作面板用ffl41- EJtf”I I“J- 4 1-1uk祈示燈r jjfv-pt人脅Q忖HGM61 操作面板發llOt電lhu；燈HGM600 系列電站自動化控制器第6頁共 33 頁按鍵功能描述8停機/復位鍵在手動/自動狀態下，均可以使運轉中的發電機組停止； 可以使任何的告警復位，如在自動狀態下有告警產生，按下 此鍵后，控制器可自動轉為手動狀態。1開機鍵在手動狀態

7、下，可以使靜止的發電機組開始起動。手動鍵按下此鍵，可以將控制器置于手動狀態。自動鍵按下此鍵，可以將控制器置于自動狀態。帶載運行鍵在手動狀態下，在發電正常時，可以讓油機帶載運行。設置/確認鍵進入設置菜單，并在設置中移動光標及確認設置信息。上翻/增加翻屏，在設置中向上移動光標及增加光標所在位的數字。Q下翻/減少翻屏，在設置中向下移動光標及減少光標所在位的數字。2、自動操作（設定起動成功條件為“磁傳感器+發電”控制器設置為 HGM620）在手動狀態下按鍵，該鍵旁指示燈亮起，表示控制器處于自動狀態。此時如市電正常，市電狀態指示燈亮起，控制器進入待機狀態。在待機狀態如果市電異常（過壓、欠壓、過頻、欠頻、

8、缺相、停電），則以下各項依次進行：注：市電狀態指示燈有三種狀態滅：市電沒電（停電）；亮：市電正常；HGM600 系列電站自動化控制器第7頁共 33 頁閃爍：市電故障（過壓、欠壓、過頻、欠頻、缺相）。1） 市電狀態指示燈熄滅，進入電壓異常延時（09999S , LCD 屏幕顯示倒計時；2） LCD 屏幕顯示市電異常開機延時（09999S 倒計時；3） 經過上面的延時，燃油繼電器輸出，然后起動繼電器輸出；如果在起動時間（360S 內發電機組沒有起動成功，燃油繼電器和起動繼電器停止輸出， 進入起動間隔時間（360S，等待下一次起動；4） 在設定的起動次數（19 次）內如果發電機組沒有起動成功，公共報

9、警燈閃 爍，同時 LCD 屏幕顯示起動失敗；5） 在任意一次起動時，若發電機組起動成功，則進入安全延時（1-60S），在此時間內等待油壓正常，延時結束后進入開機怠速時間（09999S）（如果開機怠速時間不為 0）;在安全延時結束時，如油壓不正常，則控制器發出 低油壓報警信號同時停機；6） 開機怠速時間過完（如果開機怠速時間為0 則跳過）進入高速暖機時間（39999S，當結束時，檢測發電機組電壓，如電壓正常則發電合閘繼電 器輸出，控制 ATS 轉換到發電機組帶載，發電供電指示燈亮，發電機組進 入正常運行狀態； 如果發電機組電壓不正常， 則控制器報警停機 （公共報 警燈閃爍， 同時 LCD屏幕顯示

10、發電異常停機）；7） 發電機組正常運行中市電恢復正常，市電狀態指示燈亮起，進入市電電壓正常延時（09999S），確認市電正常后，市電合閘繼電器輸出，控制ATS轉換到市電供電，發電供電指示燈熄滅，市電供電指示燈點亮；8） 進入市電正常停機延時（09999S），延時結束進入停機怠速延時,如果停機 怠速時間設為 0,則跳過步驟 9；9） 停機怠速時間（09999S）；10）機組停穩時間（10120S），在設定的時間內發電機組停穩，則進入待命狀態；停不穩則控制器報警停機（公共報警燈閃爍，同時LCD 屏幕顯示停機失敗）。3、手動操作在自動狀態下，按 鍵，該鍵旁指示燈亮起，控制器處于手動狀態。開機：在手動

11、狀態下，按鍵，則起動發電機組，自動判斷起動成功，自動升速至高速運行。柴油發電機組運行過程中出現水溫高、油壓低、超速、電壓異常等情HGM600 系列電站自動化控制器第8頁共 33 頁況時，可有效快速保護停機。（過程見自動操作步驟 36）。停機：機組運行中，按鍵可正常停機，機組經高速散熱，怠速后停機進入待命 狀態。（過程見自動操作步驟 810）。4、帶載運行操作市電正常時，如想讓發電機組帶載運行，可先設為手動狀態，按丨開機，當發電電壓正常時，按 將彈出試機菜單， 按 鍵將帶載運行，控制器將市電分閘，然 后發電合閘。若結束帶載運行，按停機鍵將結束帶載運行狀態且發電機組將經過散熱 后停機，同時市電供電

12、。四、接線端子介紹HGM61 有AB、 C 三個端子， HGM62 有 A、 B、 C D 四個端子。 下面以 HGM62 為例介紹：HGM61QHGM62 控制器背面板如下：ololoooo oooopoo溺卜司站 細刼汕 削般|33|汕歸 訓訓聽T+片豐十礦頑CONTROLLER$AogEW=iHMJWWV一hec.訂21?右$ $TI * 魚埒”止11獅 航 即I ITT 1111IA IB I ION U V I NHGM600 系列電站自動化控制器第9頁共 33 頁接線端子接線描述：1、接線端子“ A” 16 針骨口，序號功能線徑備注1RS485(+)接帶屏敝層雙絞線2RS485(-

13、)3轉速傳感器輸入連接轉速傳感器，建議用屏蔽線4轉速傳感器輸入5轉速傳感器接地輸入6可編程輸入口 11.0mm接地有效（-Ve ）設置項目見 表三7可編程輸入口 21.0mm接地有效（-Ve ）8可編程輸入口 31.0mm接地有效（-Ve ）9可編程輸入口 41.0mm接地有效（-Ve ）10可編程輸入口 51.0mm接地有效（-Ve ）11可編程輸入口 61.0mm接地有效（-Ve ）12模擬量傳感器公共地建議單獨連接到傳感器附近的 機體外殼上接地詳見表四13溫度傳感器輸入連接水溫或缸溫傳感器，可接 電阻型或電壓型傳感器14機油壓力傳感器輸入連接油壓傳感器，可接電阻型 或電壓型傳感器15可編

14、程模擬量輸入口 1可自定義傳感器輸入，可接電 阻型或電壓型傳感器pqdlqrOzoiKil-t&ss3xuswas$2A09EW-Hnimowv一善MNWSfe50J9uwlno茅aanssimiQdrmuaNwe380w Imsi.KSIBnundN_鑿urMN_*xw訂訂訂町$ “m 訂御打|1 虬料閭調圖國陰 國QQ田郡 1 蹲!1 竺血宓國叫畀綱弭應汕宙血I呵嗎申卷1坐也*珂石+片圭豐乎 h 血 IJESNTROLLEI?(叩CUWrENTWB MXW3EU JEB ICIOOK B V V N2HGM600 系列電站自動化控制器第10頁共 33 頁序號功能線徑備注16可編程模

15、擬量輸入口 2可自定義傳感器輸入，可接電 阻型或電壓型傳感器2、接線端子“ B” 8 針序號功能線徑備注17電流互感器 A 相監視輸入2.5mm外接電流互感器二次線圈（額定 5A）18電流互感器 B 相監視輸入2.5mm外接電流互感器二次線圈（額定 5A）19電流互感器 C 相監視輸入2.5mm外接電流互感器二次線圈（額定 5A）20電流互感器公共端2.5mm 參見后面安裝說明21發電機組 A 相電壓監視輸入1.0mm連接至發電機組輸出 A 相 （推薦 2A 保 險絲）22發電機組 B 相電壓監視輸入1.0mm連接至發電機組輸出 B 相 （推薦 2A 保 險絲）23發電機組 C 相電壓監視輸入

16、1.0mm連接至發電機組輸出 C相 （推薦 2A保 險絲）24發電機組 N 線輸入1.0mm 連接至發電機組輸出 N 線3、接線端子“ C 14 針序號功能線徑備注25直流工作電源輸入Ve2.5mm 接起動電池負極26直流工作電源輸入+ Ve2.5mm接起動電池正極，若長度大于 30 米，用雙 根并聯。推薦最大 20A 保險絲27緊急停機輸入2.5mm 通過急停按鈕接+ Ve28燃油繼電器輸出2.5mm 由 27 點供應+ Ve,額定 16A29可編程繼電器輸出口 12.5mm 由 26 點供應+ Ve,額定 10A詳見表二30可編程繼電器輸出口 22.5mm 由 27 點供應+ Ve,額定

17、16A31可編程繼電器輸出口 32.5mm 由 26 點供應+ Ve,額定 10A32起動繼電器輸出2.5mm 由 27 點供應+ Ve,額定 16A接起動機起動線圈33可編程繼電器輸出口 42.5mm 常開輸出，額定 16A詳見表二342.5mm 繼電器公共點352.5mm 常閉輸出，額定 16A36發電合閘繼電器輸出2.5mm繼電器常開無源接點，額定 16A,無源接 點輸出，控制外部 ATS 切換到發電機組供 電372.5mm38充電發電機 D+端輸入或作為可編程模擬量輸入口 31.0mm接充電發電機 D+ （WL 端子， 若充電機上沒 有此端子，則此端子懸空，當作為模擬量 輸入口時，請特

18、殊訂貨。HGM600 系列電站自動化控制器第11頁共 33 頁4、接線端子“ D” 8 針序號功能線徑備注39市電供電狀態輸入1.0mm 接地有效（Ve）40市電合閘繼電器輸出2.5mm 常開輸出，額定 16A控制外部 ATS 切換到市電供電412.5mm 繼電器公共點422.5mm 常閉輸出，額定 16A43市電 A 相電壓監視輸入1.0mm連接至市電 A 相（推薦 2A 保險絲）44市電 B 相電壓監視輸入1.0mm連接至市電 B 相（推薦 2A 保險絲）45市電 C 相電壓監視輸入1.0mm連接至市電 C 相（推薦 2A 保險絲）46市電 N 線輸入1.0mm 連接至市電 N 線注：背部

19、 RJ45RJ45 網絡接口為程序軟件升級接口， 由生產工廠作為程序升級使用。五、編程參數范圍及定義HGM60 發電機組控制器可設置參數如下:表一 參數設置內容及范圍一覽表序 號項目參數范圍當前 值描述1市電電壓正常延時：(0-9999)S10當市電電壓從不正常到正常或從正常到不 正常的確認時間，用于 ATS 的切換2市電電壓異常延時(0-9999)S53市電電壓過高閾值(30-360V)276當米樣電壓咼于此值，即認為市電電壓過 高，當設為 360V 時，不檢測電壓過高信號4市電電壓過低閾值(30-360V)184當米樣電壓低于此值，即認為市電電壓過 低，當設為 30V 時，不檢測電壓過低信

20、號5市電過頻閾值(0-75.0Hz)55.0當市電頻率咼于此值，即認為市電過頻， 當設為 75.0Hz 時，不檢測過頻信號6市電欠頻閾值(0-75.0Hz)45.0當市電頻率低于此值，即認為市電欠頻， 當設為 0Hz 時，不檢測欠頻信號7開關轉換間隔(0-999.9S)1.0從市電分閘到發電合閘或從發電分閘到市 電合閘中間的間隔時間8開機延時(0-9999s)1從市電異常或遠端開機信號有效到油機開 機的時間HGM600 系列電站自動化控制器第12頁共 33 頁序 號項目參數范圍當前 值描述9停機延時(0-9999S)1從帀電止常或遠端開機信號尢效到油機停 機的時間10合閘延時(0-10)S3.

21、0市電合閘及發電合閘脈沖寬度，當為 0 時 表示為持續輸出11發電電壓過高閾值(30-360)V264當米樣電壓高于此值且持續設定的“發電 異常延時”時間，即認為發電電壓過高， 同時發出發電異常停機報警。當設為 360V 時，不檢測電壓過高信號12發電電壓過低閾值(30-360)V196當采樣電壓低于此值且持續設定的“發電 異常延時”時間，即認為發電電壓過低， 同時發出發電異常停機報警。當設為30V時，不檢測電壓過低信號13發電過頻閾值(0-75.0Hz)57.0當發電頻率咼于此值且持續 3 秒，即認為 發電過頻，同時發出過頻停機報警。當設 為75.0Hz 時，不檢測過頻信號14發電欠頻閾值(

22、0-75.0Hz)40.0當發電頻率低于此值且持續設定的“發電 異常延時”時間，即認為欠頻，同時發出 欠頻停機報警。當設為 0Hz 時，不檢測欠 頻信號15電流互感器變比(5-6000)/5500外接的電流互感器的變比16滿載電流(5-6000)A500指發電機的額疋電流，用于負載過流的計 算17過流百分比(50-130)%120當負載電流大于此百分數時，開始過流延 時18過流延時(0-9999)S1296當負載電流大于設疋值且持續設疋的時 間，即認為過流。延時設為 0 時表示不檢 測過流信號19起動次數(1-9)次3當發動機起動不成功時， 最多起動的次數。當達到起動的次數時，控制器發出起動失

23、 敗信號20起動時間(3-60)S5起動機每一次加電的時間21起動間隔時間(3-60)S10當發動機起動不成功時，在第二次加電開 始前等待的時間22安全運行時間(1-60)S10在此期間不米集油壓過低、溫度過高。23開機怠速時間(0-9999)S0開機時發電機組怠速運行的時間24高速暖機時間(3-9999)S10發電機進入高速運行后，在合閘之前所需 暖機的時間25高速散熱時間(3-9999)S10在發電機組卸載后，在停機前所需散熱的 時間26停機怠速時間(0-9999)S0停機時發電機組怠速運行的時間27得電停機輸出時間(0-120)S30當要停機時，停機電磁鐵加電的時間HGM600 系列電站

24、自動化控制器第13頁共 33 頁序 號項目參數范圍當前 值描述28機組停穩時間(0-120)S0當“得電停機輸出時間”設為 0 時，從怠 速延時結束到停穩所需時間，當“得電停 機輸出時間”不等于 0 時，從得電停機延 時結束到停穩所需的時間29開機前排風門打開 時間(0-300)S0在開機前，排風門提前打開的時間，此時 間僅在自動方式下有效，在手動方式下， 和預熱同時輸出30預熱時間(0-300)S0在起動機加電前，預熱塞預加電的時間31起動成功條件選擇(1-7)見表五5起動機分離的條件。起動機與發動機分離 的條件有三種，這三種條件可以單獨使用， 也可以同時使用，目的是使起動馬達與發 動機盡快

25、分離。32發動機齒數(10-300)118裝于發動機上飛輪的齒數，用于起動機分 離條件的判斷及發動機轉速的檢測，參見 后面安裝說明33超速閾值(0-6000)RPM1710當發動機轉速超過此值且持續 2 秒，即認 為超速，發出超速報警停機信號34欠速閾值(0-6000)RPM1200當發動機轉速低于此值且持續 10 秒,即認 為欠速，發出欠速報警停機信號35發電機極數(2-16)p4發電機磁極的個數，此值可用于沒有安裝 速度傳感器時發動機轉速的計算36起動成功時發電機頻率(14-30)Hz14地起動過程中當發電機頻率超過此值時， 認為油機起動成功，起動機將分離37起動成功時充電機電壓(0-30

26、)V8.0當充電機 D+(WL 電壓超過此值時，認為油 機起動成功，起動機將分離38起動成功時發動機轉速(0-3000)RP M360當發動機轉速超過此值時，認為油機起動 成功，起動機將分離39起動成功前燃油輸 出 (1-2)1當選擇為“輸出”表示在起動前燃油提前 1秒先輸出，然后起動機加電；當選擇為“不輸出”表示起動前起動機先加電，當 檢測到起動成功信號時再輸出燃油信號， 以避免起動成功信號檢測回路出現故障而 檢測不到起動成功信號時發動機帶動起動 機高速運轉而損壞起動機，當接有得電停 機電磁鐵時，若選擇為燃油“不輸出”，則 在起動機加電過程中，停機電磁鐵將一直 加電，直到檢測到起動成功信號時

27、，停機 電磁鐵才失電，同時燃油輸出接通HGM600 系列電站自動化控制器第14頁共 33 頁序 號項目參數范圍當前 值描述40油壓過低閾值(0-400) kPa103當外接壓力傳感器的壓力值小于此值時， 開始油壓過低延時。此值僅在安全延時結 束后開始判斷，對外接的每個壓力傳感器 均判斷。當設置值等于 0 時， 不發出油壓 過低信號 （僅對壓力傳感器，不包括可編程 輸入口輸入的油壓低報警信號）41油壓過低延時(0-20.0)S2.0當檢測到的油壓值低于設定值且持續設定 的時間，即認為油壓過低，發出油壓過低 報警停機。當值設為 0 時表示僅警告不停 機（僅對壓力傳感器，不包括可編程輸入口 輸入的油

28、壓低報警信號）42溫度過高閾值(80-140 廠C98當外接溫度傳感器的溫度值大于此值時， 發出溫度過高信號。此值僅在安全延時結 束后開始判斷，僅對溫度傳感器輸入口及 可編程模擬量輸入口 1 外接的溫度傳感器 判斷。當設置值等于 140 時， 不發出溫度 過高信號 （僅對溫度傳感器，不包括可編程 輸入口輸入的溫度過咼報警信號）43溫度過高延時(0-20.0)S2.0當檢測到的溫度值高于設定值且持續設定 的時間，即認為溫度過高，發出溫度過高 報警停機。當值設為 0 時表示僅警告不停 機（僅對溫度傳感器，不包括可編程輸入口 輸入的溫度過高報警信號）44燃油位過低閾值(0-100)%10當外接液位傳

29、感器的液位小于此值且持續 10秒，發出液位過低信號，此值僅警告不 停機45電池過壓閾值(12-40V)33.0當電池電壓高于此值且持續 20 秒時，發出 電池電壓異常信號，此值僅警告不停機46電池欠壓閾值(4-30V)8.0當電池電壓低于此值且持續 20 秒時，發出 電池電壓異常信號，此值僅警告不停機47充電失敗時充電機 電壓(0-30)V6.0在發電機組正常運行過程中，當充電機 D+（WL）電壓低于此值且持續 5 秒時，發出 充電失敗報警停機48發電異常延時(1-25)S5在發電機組正常運行過程中，確認異常所 需時間，異常包括過壓、欠壓、欠頻、缺 相。49可編程輸入口 1 設置(1-25)1

30、3參見表二功能描述50可編程輸入口 2 設 置1451可編程輸入口 3 設置15HGM600 系列電站自動化控制器第15頁共 33 頁序 號項目參數范圍當前 值描述52可編程輸入口 4 設置0253可編程輸入口 5 設 置0554可編程輸入口 6 設 置1055可編程輸入口 1 延 時(0.0-20.0) S2.0當輸入口狀態變化時延時的時間56可編程輸入口 2 延 時2.057可編程輸入口 3 延 時0.058可編程輸入口 4 延 時1.059可編程輸入口 5 延 時2.060可編程輸入口 6 延 時0.061開關里輸出口 1 設 置(1-60)08參見表二功能描述62開關里輸出口 2 設

31、置1063開關里輸出口 3 設 置1164開關里輸出口 4 設 置0265設備編號(1-254)1通信時控制器的地址66溫度傳感器選擇(1-11)06參見表四67壓力傳感器選擇(1-11)0668可編程模擬量口 1 設置(1-5)0169可編程模擬量口 2 設置(1-5)0170可編程模擬量口 3 設置(1-3)0271溫度單位選擇1C2T1選擇 LCD 顯示時的溫度單位72壓力單位選擇1 kPa2 Bar3 Psi1選擇 LCD 顯示時的壓力單位73傳感器曲線輸入參見下文溫度壓力液位傳感器設置內容74單相/三相輸入選 擇1 三相四線2 單相1選擇控制器電壓的輸入線制HGM600 系列電站自動

32、化控制器第16頁共 33 頁表二可編程輸出口 14 可定義內容一覽表設疋值項目功能描述HGM610HGM62001未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出02公共報警輸出公共報警輸 出包括所有停機報警和警告報警，當僅有警告報警輸入 時，此報警不自鎖，當停機報警發生時，此報警自鎖， 直到報警復位。03進排風門控制進排風門控 制進排風門為裝于機房墻壁上用于機房通風的自動控制 裝置，在自動方式下，在開機前，當“進排風門打開時 間 小于 開機時間 時，進排風門打開；在手動方式 下，和預熱同時輸出。此輸出一直保持到發電機組停穩 時斷開。04預供油控制預供油控制屏蔽發電機組起動時自身出現的油壓低、 水溫高、

33、超速 保護，在起動開始時閉合，安全延時結束時斷開，用于 某些種類的本身具有“三保護”的發電機組系統，如重 慶康明斯。05充磁控制充磁控制對起動成功后不能建壓的發電機進行充磁， 一般在轉子 上加上 12V 或 24V 直流電壓即可。在起動時閉合，當 電壓不欠壓時立即斷開。06燃油繼電器加電燃油繼電器 加電可用于控制外回路07起動繼電器加電起動繼電器 加電可用于控制外回路08得電停機控制得電停機控 制用于某些具有停機電磁鐵的油機，當停機怠速結束時吸 合。當設定的“得電停機延時”結束時斷開。09怠速控制怠速控制用于某些有怠速的機器，在起動時吸合，進入咼速暖機 時斷開，在停機怠速過程中吸合，在機組停穩

34、時斷開。10升速控制升速控制用于某些有升降速機構的油機。在咼速暖機過程中吸 合，到合閘時斷開。11降速控制降速控制從停機怠速開始到停穩結束。12預熱控制預熱控制預熱輸出，在開機前閉合，起動成功時斷開。13正在運轉狀態正在運轉狀 態當檢測到起動成功信號時吸合。14正在待機狀態正在待機狀 態當發電機組待機時輸出。15機組正常運行油機正常運 行在發電機組高速暖機和高速散熱之間輸出16控制器在自動 位 控制器在自 動位當設置為自動狀態時輸出17控制器在手動 位 控制器在手 動位當設置為手動狀態時輸出HGM600 系列電站自動化控制器第17頁共 33 頁設疋值項目功能描述HGM610HGM62018自動

35、開機自動開機當檢測到市電異常或遠端開機輸入信號有效， 油機正在 運行時輸出19人工開機人工開機當手動開機或遙控開機，油機正在運轉時輸出20未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出21帶載運仃帶載運仃表示油機正在帶載運行22未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出23未使用市電帶載（合閘）市電加載輸出，合閘時間參見前面表一24油機帶載（合閘）油機帶載（合閘）油機加載輸出，合閘時間參見前面表一25斷開負載（分閘）斷開負載（分閘）分閘輸出，分閘時間固定為 5 秒26低油壓報警低油壓報警低機油壓力報警停機信號輸出，此信號一直保持到故障 復位27溫度過咼報警溫度過高報 警水溫/缸溫咼報警停機信號輸出，此信號

36、一直保持到故 障復位28超速報警超速報警超速報警停機信號輸出，此信號一直保持到故障復位29欠速報警欠速報警欠速報警停機信號輸出，此信號一直保持到故障復位30起動失敗起動失敗發電機組在設定的次數內沒有起動成功或起動前油機 已經運轉，發出起動失敗信號，此信號一直保持到故障 復位31停機失敗停機失敗發電機組在設定的“機組停穩時間”內沒有停機，此信 號一直保持到故障復位32緊急停機緊急停機有緊急停機信號輸入，此信號一直保持到故障復位33遙控緊急停機遙控緊急停 機接收到監控中心發出的遙控緊急停機信號， 此信號一直 保持到故障復位34速度信號丟失速度信號丟 失在發電機組運轉時檢測不到速度信號超過 5 秒（

37、當選擇 速度傳感器為起動成功條件時），發出報警信號同時停 機。35充電失敗報警充電失敗報 警參見前面表一“充電失敗時充電機電壓”描述36電池電壓過高電池電壓過 高參見前面表一“電池過壓閾值”描述37電池電壓過低電池電壓過 低參見前面表一“電池欠壓閾值”描述38未使用市電電壓正 常當市電電壓正常（不過高、不過低、不過頻、不欠頻、 不缺相）時輸出39發電電壓正常發電電壓正 常在油機運行過程中，當發電電壓正常（不過高、不過低、不過頻、不欠頻、不缺相）時輸出40未使用市電電壓異 常當市電電壓異常時輸出（包括過高、過低、過頻、欠頻、 缺相、斷電）HGM600 系列電站自動化控制器第18頁共 33 頁設疋

38、值項目功能描述HGM610HGM62041發電電壓異常發電電壓異 常在油機運行過程中， 當發電電壓異常時輸出（包括過高、過低、過頻、欠頻、缺相、斷電）42負載過流負載過流當負載持續過流超過設定的“過流延時”時間時輸出, 此信號為警告量，不自鎖。43可編程輸入口1 狀態可編程輸入口 1 狀態當對應輸入口接地（B-）時，此信號有效44可編程輸入口2 狀態可編程輸入口 2 狀態45可編程輸入口3 狀態可編程輸入口 3 狀態46可編程輸入口4 狀態可編程輸入口 4 狀態47可編程輸入口5 狀態可編程輸入口 5 狀態48可編程輸入口6 狀態可編程輸入口 6 狀態49報警輸出（延時 60 秒）報警輸出（延

39、時 60 秒）當停機報警時，此信號立即輸出，在60 秒后或故障復位時斷開50未使用市電供電輸 入口狀態當輸入口接地（B-）時，此信號有效51遠程開機輸入 口狀態遠程開機輸 入口狀態當遠端開機輸入有效時輸出52燃油泵控制燃油泵控制當燃油位低于設置值時輸出，高于 85%寸斷開53停機報警輸出停機報警輸 出當發生停機報警時輸出54警告報警輸出警告報警輸 出從外部可編程輸入口輸入的警告報警或控制器內部發 出的警告報警，此報警不自鎖，即當警告報警消失時， 此輸出也立即斷開。55低燃油位輸出低燃油位輸 出參見前面表一“液位過低閾值”描述。56未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出57未使用未使用當選擇此項

40、時，輸出口不輸出58未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出59未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出60未使用未使用當選擇此項時，輸出口不輸出表三可編程輸入口 1-6 定義內容一覽表（全部為接地（B-）有效）序號描述備注HGM600 系列電站自動化控制器第19頁共 33 頁序號描述備注1未使用2超速輸入在發電機組起動成功后，若此信號有效，則發電機 組將立即報警停機3燃油油位過低告警輸 入僅警告，不停機4進排風門狀態輸入指示排風門開啟狀態，當此信號有效時表示排風門 開啟。5外部告警輸入僅警告，不停機6外部停機報警輸入在發電機組起動成功后，若此信號有效，則發電機 組將立即報警停機7未使用8溫度過高

41、時散熱停機當此信號有效且油機正常運行時，若出現溫度過高 時，控制器先經過高速散熱延時后才停機；當此信 號無效時，若出現溫度過高時，控制器直接高速停 機。9禁止開機當此信號有效時，若發電機組處于開機狀態，則將 按正常順序停機； 若發電機組處于待機狀態， 則禁 止開機 （在自動和手動狀態均禁止）10油機合閘狀態輸入如果將輸入口設為“發電合閘狀態輸入”有效，則 必須將 ATS 市電和發電合閘狀態接入，否則將不顯 示負載電流。若 6 個可編程輸入口均沒有設定“發 電合閘狀態輸入”，則電流顯示將根據控制器內部發 出的 ATS 開關合閘信號進行判斷。11充電機充電失敗將外接充電機（非機體本身充電機）充電失

42、敗信號接 入，此量為警告量，不停機12水位過低輸入將外部水箱水位低信號接入，此量為警告量，不停 機13寸曰曲士盡越井彳侖入溫度報警開關輸入將溫度報警開關接入14夂卞 口、/h I-U H11入油壓低報警開關輸入將機油壓刀報警開關接入15遠端開機輸入接入遠端開機信號16禁止帶載（合閘）當此信號有效時，若市電或發電已帶載，則將市電 或發電分斷；若市電或發電未帶載，則禁止帶載（在 自動和手動狀態均禁止）17:溫度過低輸入將外部溫度過低信號接入，此量為警告量，不停機18開關脫扣輸入將外部開關脫扣信號接入，此量為警告量，不停機19緊急停機輸入將外部緊急停機信號接入，此量為警告量，不停機20高機油位輸入將

43、外部高機油位信號接入，此量為警告量，不停機 :21低燃油壓力輸入將外部低燃油壓力信號接入，此量為警告量，不停 機22發電輸出開關斷開將外部發電輸出開關斷開信號接入，當有效表示斷 開，此量為警告量，不停機23并機失敗輸入將外部并機失敗信號接入，此量為警告量，不停機24:溫度過高停機禁止當溫度過高時，僅警告不停機25油壓低停機禁止當油壓過低時，僅警告不停機HGM600 系列電站自動化控制器第20頁共 33 頁注：每一個輸入口均可設延時時間，延時時間范圍設置參見表表四傳感器選擇序號內容備注1溫度傳感器01 無02 自定義電壓型03 自定義電阻型04 VDO（120C電阻型）05 DATCON 電阻型

44、）06 SGH（120C電阻型）07 DATCON 電阻型）high08 DATCON 電阻型）low09 SGD（120C電阻型）10 CUMMINS 阻型）11 PT100（電阻型）1自定義電壓型輸入電壓范圍為 0-30VDC2自定義電阻型輸入電阻范圍為 0-9999 歐2壓力傳感器01 無02 自定義電壓型03 自定義電阻型04 VDO（10bar 電阻型）05DATCON（10Ba 電阻型）06SGH （10Bar 電阻型）07 VDO（5bar 電阻型）08 DATCON（7Ba 電阻型）09 DATCON（5Ba 電阻型）10 SGD（10Bar 電阻型）11 CMB812（電阻型

45、）1自定義電壓型輸入電壓范圍為 0-30VDC2自定義電阻型輸入電阻范圍為 0-9999 歐3可編程模擬量口 101 無02 自定義電壓型溫度03 自定義電壓型燃油位04 自定義電阻型溫度05 自定義電阻型燃油位1自定義電壓型輸入電壓范圍為 0-5.0VDC2自定義電阻型輸入電阻范圍為 0-9999 歐4可編程模擬量口 201 無02 自定義電壓型壓力03 自定義電壓型油溫04 自定義電阻型壓力05 自定義電阻型油溫1.自定義電壓型輸入電壓 范圍為 0-5.0VDC2.自定義電阻型輸入電阻范圍為 0-9999 歐5可編程模擬量口 301 無02 充電機 D+03 自定義電壓型壓力自定義電壓型壓

46、力輸入電壓范圍為 0-30.0VDC備注：當可編程模擬量口 3 設為“自定義電壓型壓力”時，請特殊訂貨。表五起動成功條件選擇序號設置內容HGM600 系列電站自動化控制器第21頁共 33 頁序號設置內容1磁傳感器2充電機3磁傳感器+充電機4發電5磁傳感器+發電6發電+充電機7磁傳感器+充電機+發電1 磁傳感器從裝于發動機機體上檢測飛輪齒數的磁性裝置檢測起動成功信號2 充電機從充電機 D+(WL 端子檢測起動成功信號。3 發電從發電頻率檢測起動成功信號。4 當選擇充電機時，確保控制器后面板 D+端子接到充電機 D+端子上，否則可能出現起動不成功現象。5 當選擇磁傳感器時，確保發動機飛輪齒數與設置

47、值一樣，否則可能出現超速停機或欠速停機。6 若發電機組沒有充電機 D+端子或磁傳感器，請不要選擇對應項，否則將出現起動不成功或速度信號丟失報警停機。HGM600 系列電站自動化控制器第22頁共 33 頁六、參數設置在控制器開機后按鍵即可進入參數設置菜單，菜單項目有:1.歷史記錄查詢2.日期時間設置3.控制器參數設置4.控制器信息5.語言選擇/Language歷史記錄查詢當查詢歷史記錄時，按3鍵查看下一條記錄，按鍵查看本條記錄的相關數據。控制器共可循環保存最新的 99 條歷史記錄，當發生如下事件時將保存:緊急停機水溫高報警停機油壓低報警停機超速保護停機 外部報警停機起動失敗 停機失敗 速度信號丟

48、失 充電失敗停機 欠頻停機 水箱水位低 燃油油位低發電異常停機欠速停機過頻停機 開機（油機起動成功）日期時間設置日期計時最多到2099年12月31日。時間為24小時制。控制器參數設置當輸入口令時，輸入“1234”能設置表一中的1-30項，輸入“0318”能設置表一中所 有項目。當需要設置更多的項目時，如電壓電流校準，請與廠家聯系。注意事項：a.當控制器類型為HGM610寸，將沒有表一中1-7項，可編程輸出口1-4中將沒有關 于市電的一些開關量輸出。b.請在待機狀態下修改控制器內部參數（或起動成功條件選擇，可編程輸入、輸出出口配置，各種延時等），否則可能出現報警停機或其它異常現象。c.過壓閾值必

49、須大于欠壓閾值，否則將出現既過壓同時又欠壓的情況。d.過頻閾值必須大于欠頻閾值，否則將出現既過頻同時又欠頻的情況。HGM600 系列電站自動化控制器第23頁共 33 頁e.超速閾值必須大于欠速閾值，否則將出現既超速同時又欠速的情況。f.起動成功時發電機頻率盡可能設為較低的數值，以便于起動成功時起動機較快分 離。g.可編程輸入口1-6不能設置有相同的項目 否則不能出現正確的功能，可編程輸 出口1-4可設置為相同的項目。h.當“起動成功條件選擇”設為“充電機”時，“起動成功前燃油輸出”必須設為“輸出”，否則充電發電機將沒有勵磁電流而不能發出起動成功 信號。i.可編程輸出口 2 的輸出是通過 27#

50、端子（緊急停機），因此若接有緊急停機 按鈕時， 可編程輸出口 2 不能設置為“得電停機控制”、 “報警輸出”、 “降 速控制”、“怠速控制”、“負載斷開（分閘）”等功能。j.若需溫度過高時散熱后再停機，請在任一個可編程輸入口設置“溫度過高時散熱停 機”選項，然后將此端口接地即可。k.若可編程輸入口接有油壓低報警開關，請確保對應“可編程輸入口延時”時間小于“安全延時”時間，否則在起動時將出現油壓低報警停機。報警分警告報警 和停機報警。警告報警僅起警告作用，當警告報警發生時面板報警 爍，但不停機。當停機報控制器信息此界面可顯示控制器的開發信息,顯示可編程輸入口是否有效。如軟件版本、發布日期。注:語

51、言選擇通過此項選擇界面顯示語言為中文或英文。*備注：在設置過程中，任何時候按則當前參數設置不保存退出。鍵則立即退出參數設置狀態，若當前參數設置沒有完成,七、控制器報警量LED閃在顯示界面中按HGM600 系列電站自動化控制器第24頁共 33 頁警發生時機組將按程序停機，同時面板報警LED閃爍。警告報警包括：負載過流電池電壓過高電池電壓過低燃油油位低水箱水位低水溫或缸溫咼警告油壓低警告相序錯誤外部輸入告警量外接充電機充電失敗禁止開機禁止帶載（合閘）缸溫過彳氐開關脫扣高機油位低燃油壓力發電輸出開關斷開并機失敗停機報警包括：低油壓報警高水/缸溫報警起動失敗停機失敗緊急停機遙控緊急停機發電電壓異常停機

52、速度信號丟失超速報警欠速報警過頻報警欠頻報警充電失敗外部停機報警公共報警包括：所有的警告報警和停機報警。HGM600 系列電站自動化控制器第25頁共 33 頁八、開停機時序圖HGM600 系列電站自動化控制器第26頁共 33 頁.12. 朋式卜.Ih 電 il- V；啞辿總； HL* 停機延時結柬九、傳感器設置1.當重新選擇傳感器時，傳感器曲線將調用標準值。如出廠時設定溫度傳感器為VDO（120C電阻 型），則傳感器曲線為VDO（120C電阻型）的曲線；當選為DATCON（12C電阻型）時，溫度傳感器 曲線則為DATCO曲線。2.標準傳感器曲線若與使用的傳感器有差別，可在“傳感器曲線輸入”選項

53、進行調整。3.當輸入傳感器曲線時，X值（電阻或電壓）必須按照從小到大的順序輸入，否則將出現錯誤。4.當傳感器選擇為“無”時，傳感器曲線不起作用，LCD顯示的溫度或壓力為0。5.若沒有壓力傳感器，僅有壓力過低報警開關，則必須將壓力傳感器設置為“無”，否則將出現油 壓低報警HQM61 0/620控制器自動J機停機時序圖覽電機細待機*2. fl 動模朮卜：幣電界常哎近輩開機. JI機延時笈電機粗停機先敗警? 1.燃油輸出 &屈勸冊佬延時 起功敗報警5.起動輸出延時（就軸十成購申杞功次獨 A 卜說址 ffti竽待發電機停樓Jh 泄時15.停機息速&幵機倉速11 L 停機能熱1 . J.

54、 -II.13, 發電機分閘tI16.9.Mi 皿機t得電停機HGM600 系列電站自動化控制器第27頁共 33 頁停機。6.當傳感器為正斜率曲線時，請將第1、2點及最后兩個點縱坐標設成一樣。如下圖：HGM600 系列電站自動化控制器第28頁共 33 頁常規壓力單位換算表牛頓/米2(N/m2)帕斯卡(pa)公斤力/厘米2(kgf/cm2)巴(bar)磅/英寸22(1b/in .psi)1Pa11.01972X10551X1041.45038X1021kgf/cm49.80665X1010.98066514.22331bar1X1051.01972114.50381psi36.89476X102

55、7.0307X1026.89476X101十、 通信串行口：RS485(光耦隔離型)通訊規約：MODBUS波特率：9600數據位：8位校驗位：無停止位：1位或2位通信地址：1254詳細資料請參見HGM600B通信協議HGM600 系列電站自動化控制器第29頁共 33 頁詳細資料請參見HGM600B 通信協議RS4砧RS485+RS485今RS232技術參數工作電壓DC8.0至35.0連續供電整機功耗:v 3W（待機方式：w2W交流發電機電壓輸入(0300)V(單相)/(0520)V(三相)交流發電機電壓輸入：三相四線單相二線15V AC - 300 V AC (ph-N)15V AC - 30

56、0 V AC (ph-N)交流發電機頻率50/60Hz轉速傳感器電壓1.0至70V轉速傳感器頻率最大10000Hz（發電機組額定運轉時）起動繼電器輸出16Amp DC24V燃油繼電器輸出16Amp DC24V編程口輸出口110Amp DC24V編程口輸出口216Amp DC24V編程口輸出口310Amp DC24V編程口輸出口416Amp DC24V發電合閘繼電器16Amp 250VAC市電合閘繼電器16Amp 250VAC外形尺寸192mmx144mmx87.5mm開孔尺寸186mmx139mm電流互感器次級電流5AGNDRXDTXDHGM600 系列電站自動化控制器第30頁共 33 頁最大

57、顯示電流6000A工作條件溫度：（-3070）C濕度：（2090）%儲藏條件溫度：（40+85）C十二、試運行在系統正式運行之前，建議做下列檢查：1、 檢查所有接線均正確無誤，并且線徑合適；2、 控制器直流工作電源裝有保險，連接到起動電池的正負極沒有接錯；3、 緊急停機輸入通過急停按鈕的常閉點及保險連接到起動電池的正極；4、 采取適當的措施防止發動機起動成功（如拆除燃油閥的接線），檢查確認無誤，連接起動電池電源，選擇手動模式，控制器將執行程序；5、 按下開機按鈕，發電機組將開始起動，在設定的起動次數后，控制器發出起動失敗信號；按停機鍵使控制器復位；6、 恢復阻止發動機起動成功的措施（恢復燃油閥

58、接線），再次按下開機按鈕，發電機組將會開始起動，如果一切正常，發電機組將會經過怠速運轉（如果設定有怠速）至正常運行。在此期間，觀察發動機運轉情況及交流發電機電壓及頻率。如果有異常，停止發電機組運轉，參照本手冊檢查各部分接線；7、 從前面板上選擇自動狀態，然后接通市電信號，控制器經過市電正常延時后切換ATS（如果有）至市電帶載，經冷卻時間，然后關機進入待命狀態直到市電再次發生異常時；& 市電再次異常后，發電機組將自動起動進入正常運轉狀態，然后發出發電合閘指令，控制ATS切換到機組帶載。如果不是這樣，參照本手冊檢查ATS控制部分接線；9、如有其他問題，請及時聯系本公司技術人員。HGM600

59、 系列電站自動化控制器第31頁共 33 頁HGM610A/典型應用圖可（&程sm口4AUS OOTFVT-I33 3435 ? *L2L3科TTCTITis ishiHQM610A/B豐=7121311疹54 3E了8自1D 1130T T29HGM620A/典型應用圖十三、典型應用133 伐LOADIridal1豐R Rs 1N N二號彷 N幵盤LSWITCH1町騙程輸Fil lADI OU1TIITSr-JlndmoMWr-J二三&二T*._一summgvi;.-1*,-一一丘 in宣LEMS-EUHIxnZ-V-J-.:-*.-InctNI蘭工3-MWH-Z-1-_-BI

60、UOIHlrv三年盟雖CLJ蘭m-_.-_dstIJLIm口0:- .三_sKJmD弓勻dElnnmhw*te“出輸叫丨朋0AQX OUTPUT3巳口生I首戈磨亠壽.-EJUdH I XflH巴-岸盤i m:*- _嚀汨_三.33:(Jdmlwao:!“-鳥一|7處宀+m-aTCIABol方HJT.IT.ITJr護密耳IlnduloMnY i二壬簿磔訴-_m譽口MJW g -笨-m.芒H9in.nu9in.nu MsMs曇壬茫-_/西IAGN已TICPICKUPni.T nd二一茫譚T_d弟一-r-:!:L 7 1HGM600 系列電站自動化控制器第32頁共 33 頁單相二線連接時接線圖（以HGM620為例）十四、安裝（HGM610 口 HGM62