泥漿泵變速箱操作手冊MODEL NT-1000洛陽雷斯達傳動有限傳動有限公司LUOYANG REASTAR TRANSMISSION CO.,LTD.公告雷斯達傳動有限傳動有限公司不對本手冊包含的信息做出任何性質（無論明示、暗示或其他）的保證或擔保。雷斯達傳動有限傳動有限公司通過對手冊中的信息進行研究和測試編制出本手冊。雷斯達傳動有限傳動有限公司對本手冊中可能出現的任何錯誤不承擔任何責任，并對因使用本手冊或與使用本手冊有關而造成的任何間接的、相因而生的或懲罰性損失不承擔任何責任。本手冊中包含的信息如有變更恕不另行通知。文件編號： 版本12010 年5 月泥漿泵變速箱操作手冊雷斯達傳動有限公司獨家有限保修條例總則雷斯達傳動有限公司保修所有裝配的產品和部件（其他制造商提供給原始客戶的書面保證包括的零部件除外，雷斯達傳動有限公司對這些零部件不做出任何保證，也不承擔任何責任）對材料或工藝缺陷問題保修24個月，維修服務不超過12個月，自雷斯達傳動有限公司最初裝運給原始客戶之日算起，二者以先發生者為準。這是雷斯達傳動有限公司做出的唯一保修保證，取代任何及所有其他明示或暗示的保證，包括適銷性或是和特定用途的保證，雷斯達傳動有限公司不提供其他保證。原始客戶不應依賴于雷斯達傳動有限公司進行的任何測試或檢查，也不應依賴于雷斯達傳動有限公司的應用工程。雷斯達傳動有限公司因為相關規定質保期內質保的原因或其他原因（包括侵權行為賠償責任）提供的獨家補償應由雷斯達傳動有限公司自行決定，包括維修或更換雷斯達傳動有限公司發現存在缺陷的任何雷斯達傳動有限公司的部件或產品以及實施維修或更換以及拆卸和重新安裝所需的勞動力（或同等信用）。在這種情況下，勞動力是指雷斯達傳動有限公司在公布的雷斯達傳動有限統一費率一覽表中確定的統一費率工時，只針對雷斯達傳動有限公司產品的拆卸、分解、檢查、維修、重新組裝、重新安裝和測試。在任何情況下，包括獨家補償的失效，雷斯達傳動有限公司都不對經濟損失、相因而生、伴隨的或懲罰性損害賠償不承擔任何責任。上述保證和補償的前提條件如下：1. 按照要求，必須將完整的部件或產品在質保期內維修結束后60 天內退還給雷斯達傳動有限公司，預付運輸費用，并且將權利要求也提交給雷斯達傳動有限公司。2. 如果在雷斯達傳動有限公司看來，部件或產品的故障是由于濫用、疏忽、維修不當或事故造成，則質保失效。3. 未經雷斯達傳動有限公司事先書面許可擅自對任何產品或部件進行改造，則質保失效。4. 除非產品或部件從裝運之日到投入使用之日期間正常運輸、存儲和保養，否則質保失效。5. 除非產品或部件在產品或部件額定能力范圍內正確安裝和維護、正確設計產品或部件的安裝并且符合雷斯達傳動有限公司批準或提供的規程、方法和指導，否則質保失效。6. 除非所有要求的更換部件或產品為雷斯達傳動有限公司原廠制造或同等質量，并且與原始設備的部件相同，否則質保失效。不采用雷斯達傳動有限公司原廠制造的更換部件或產品，則雷斯達傳動有限公司不提供質保。作為本質保的考慮因素，原始客戶和后續購買者同意保護雷斯達傳動有限公司不受原始客戶和后續購買者或其代理商和雇員在上述設備的安裝、運輸、維護、使用和運行過程中的行為或疏忽造成的人身傷害或財產的所有和任何損失、責任、損壞或費用的損害，包括但不限于原始客戶和后續購買者的雇員和財產。只有雷斯達傳動有限公司的授權工廠代表才有權力承擔在質保期內任何產品或部件的使用、維修或更換中的任何成本或費用，除非此種成本或費用由雷斯達傳動有限公司事先書面許可。雷斯達傳動有限公司保留通過變更設計或材料以改進產品的權利，同時沒有義務將此種變更結合到之前制造的產品中。原始客戶和后續購買者不得利用任何此種變更作為之前產品設計或材料的不足或缺陷的證據。如果在質保期內發生故障，并且構成對質保規定的違約，則維修或更換部件將免費提供，這些部件將屬于對全套設備仍然有效的未到期質保的剩余部分質保范圍。 2010 年5 月13日 前言本操作手冊介紹了NT系列泥漿泵變速箱的技術參數，安裝及使用技術要求，望用戶在使用前仔細閱讀該手冊。按照手冊中要求進行使用、操作和維護，可以有效杜絕可能會發生的危險和損壞，降低維修費用，減少停工時間，提高泥漿泵變速箱的可靠性，延長使用壽命。重要提示：凡標有警示符號的說明須特別注意，這些說明提出的危險警示，如不予重視可能會導致人身傷害和財產損失。非出版物,限量分發。未經許可，在任何條件下，均不得以任何方式復制傳播本文件中的任何部分。目錄介紹-概述-專用工具-備件-備件目錄-訂購備件-備件運輸-預防保養與故障檢修-吊裝螺栓孔-安全-概述-重要安全事項-服務信息來源-保修-系統描述-概述-型號識別及代碼-系統描述-整體外形-油底殼-油泵-型旋轉接頭-操作手柄-檔位鎖止手柄-加油口-液位液溫計-呼吸器-規格-系列規格-NT-1000泥漿泵變速箱參數-NT-1000泥漿泵變速箱速比選擇表-用油-潤滑油選擇-加注潤滑油-定期更換潤滑油-推薦潤滑油等級-推薦潤滑油產品-安裝-操作說明-使用前檢查-使用操作-維護保養-每日維修保養項目-每1000小時維修保養項目-每3000小時維修保養項目-一般故障檢查-一般故障檢查表-維修和存儲運輸-維修注意事項-存儲-運輸-附錄-可選配件-齒輪箱明細-外形圖-安裝布置圖-控制系統圖-潤滑系統圖-介紹 概述手冊所述設備為雷斯達傳動有限傳動有限公司（REASTAR TRANSMISSION CO.,LTD.）產品，手冊提供了設備使用和保養等相關內容。您可以向雷斯達傳動有限傳動有限公司售后服務部索取詳細的工程資料和規范。公司地址：河南省洛陽市洛龍工業園工業路南2號。負責設備操作和維護保養人員應仔細閱讀并且熟悉本手冊的內容，為了保證設備能夠長期高效運轉，最大程度降低故障發生率，設備的操作和維護保養人員應該嚴格遵循本手冊的有關規定。專用工具雷斯達傳動有限公司提供制造專用工具的圖紙。拆裝設備時需要使用專用工具。如果沒有專用工具及其設備，不要試圖維修本設備。雷斯達傳動有限公司不生產用于維修設備的通用工具。備件 配件目錄為了便于訂購備件，手冊的相關章節提供了所有部件的工程安裝圖紙和備件清單，可以從雷斯達傳動有限公司或最近的雷斯達傳動有限授權經銷商處得到最新的材料清單。 訂購備件警告所有更換部件或者產品（包括軟管和管接頭）必須是雷斯達傳動有限公司原廠件或等同件，或者與原件完全相同的部件。如果使用任何其它部件，則廠家將不再提供產品保修，而且還可能引發故障或事故，造成人員傷害或嚴重的設備損壞。可以從任何經雷斯達傳動有限公司或雷斯達傳動有限公司授權的經銷商、維修代理處購買更新件或維修件。配件裝運訂購配件時，須提供完整的裝運信息和地址。應指明配件的運輸方式是空運、快遞或其他方式。若沒有指明運輸方式，則考慮時間和費用的前提下按照最佳方式運輸。雷斯達傳動有限公司不承擔運輸中的任何費用。雷斯達傳動有限公司配件銘牌上印有材料號，如果在未經雷斯達傳動有限公司書面認可的情況下對配件進行任何外部、內部或現場安裝的修改，則雷斯達傳動有限公司概不負責。經上述修改后更換下來的零部件，無論新舊都不能得到雷斯達傳動有限公司的賠償。此外，雙環公司對經過上述修改的設備不再提供保修。預防保養與故障檢修為了保證設備長期可靠地運行，應經常閱讀手冊日常操作方面的內容，了解設備使用須知。手冊推薦了設備的保養周期，如果能夠遵守推薦的保養周期，則可以最大限度地減少維修（正常磨損除外）次數。如果確實發生了故障，可以利用手冊提供的故障診斷表確定故障范圍及需要進行維修的區域，了解修復設備的步驟。吊裝螺栓孔雷斯達傳動有限公司的大部分產品都備有用于安裝吊裝螺栓的螺孔。吊裝用螺栓孔的尺寸和數量能夠保證安全地起吊雷斯達傳動有限公司的設備。注意不要用這些起吊點吊裝整個動力總成。如果這些起吊點的負載過大，則有可能使起吊點失效，造成設備損壞或人員傷害。注意要根據吊裝螺孔的深度選擇吊裝螺栓，保證螺栓能完全擰入螺孔，且螺栓的臺肩部與螺孔凸臺緊密接觸。螺栓應盡量長，但不要觸到螺孔的底部。安全概述所有操作和維護本設備的人員必須遵守安全規范。如果在使用手動工具，吊裝設備和動力工具時粗心大意，或采用了未經雷斯達傳動有限公司認可的保養/操作規范，由此造成的人員傷害雷斯達傳動有限公司概不負責。重要安全事項由于在使用設備時有可能造成人員傷害或財產損失，因此一定要遵守正確的安全規范。必須按照規范使用設備。遵守正確的安裝、保養和操作規程。必要時應該對設備進行檢查，以便設備能夠在正常情況下安全運行。應該向操作和維護人員提供適當的防護裝置。但是，雷斯達傳動有限公司不負責提供這些防護裝置，也不對這些防護裝置負責。服務信息來源雷斯達傳動有限公司提供的每套手冊只在付印時有效。由于技術的發展和產品的更新，必要時雷斯達傳動有限公司將對手冊進行修改。雷斯達傳動有限公司將就具體的產品發布維修公告，向維修現場提供最新的維修資料。如果需要雷斯達傳動有限公司最新的產品維修資料，請與任何一家雷斯達傳動有限公司經銷商或公司的產品服務部聯系。聯系地址：洛陽市洛龍科技園工業路南2號，雷斯達傳動有限公司或發送郵件至：保修雷斯達傳動有限公司向手冊所述設備提供有限保修。有關保修細節，詳見前述雷斯達傳動有限公司的保修條例。系統描述及規格概述NT系列泥漿泵變速箱是我公司針對油田用便攜式泥漿泵設計的一款傳動產品，該產品是在對現有的泥漿泵傳動系統分析和整合的基礎上進行設計。該產品在滿足泥漿泵組傳動需要，實現離合和傳動功能的基礎上，通過檔位設置滿足泥漿泵的不同工況下的壓力、流量的需要，從而減少泥漿泵更換缸套的次數，降低工人的勞動強度。同時該產品縮短泥漿泵傳動鏈的長度，減輕泥漿泵組重量，使泥漿泵組結構更為緊湊，便于使用過程搬動移位。型號識別和代碼NT-1000NT=泥漿泵變速箱1000=所帶泥漿泵的規格系統描述該產品由一個空氣離合器與一個四檔變速箱兩部分組成。空氣離合器由空氣離合器以及控制系統組成。離合器的作用是：泥漿泵系統啟動時，斷開負載，降低發動機啟動載荷，便于發動機啟動；換擋時，斷開發動機，使變速箱部分停止運轉，進行換擋操作。四檔變速箱由三個平行軸減速機構和一組行星輪減速機構組成，檔位的切換是通過嚙合套來實現。變速箱的作用是：將發動機扭矩和轉速通過速比調配輸入到泥漿泵；通過不同檔位的切換，改變泥漿泵系統流量和壓力，滿足不同工況下要求；減少換缸套次數。整體外形箱體左視圖整體外形箱體前視圖整體外形箱體右視圖整體外形箱體后視圖油底殼變速箱的底殼用于貯存變速箱的液壓油，在底殼上裝有一個吸油過濾器，以防止碎片進入油泵的進油口。油泵變速箱后端安裝一個外嚙合齒輪泵，用以循環油底殼的液壓油，對系統進行潤滑冷卻。旋轉接頭變速箱一軸末端安裝一個旋轉接頭，作為連接離合器控制氣源輸入的接口。操作手柄變速箱左側面有一個換擋手柄，用來對變速箱進行換擋操作。在操作手柄上有檔位方向指示，可根據需要按檔位指示換擋。注意變速箱換擋前必須斷開離合器，使泥漿泵完全停止下來才可進行換擋。注意變速箱換擋時必須將檔位鎖止手柄旋轉180度，方向垂直向上，才能換擋。檔位鎖止手柄變速箱左側面有一個換擋手柄，用以對變速箱的檔位進行鎖死，以避免在使用過程中出現脫檔。加油口變速箱右側面有一個注油孔，用以給變速箱注油。液位液溫計變速箱左側面，注油口旁邊安裝有一個液位液溫計，用于觀察變速箱內油位和油溫。呼吸器在變速箱后端行星輪殼體上安裝有一個呼吸器。放油螺塞在變速箱后端濾網下方設有一個磁性放油螺塞，用于排放變速箱箱體內部的潤滑油。另外，在行星輪殼體下端也設有一個磁性放油螺塞，用于排放行星輪殼體內部的潤滑油。吊耳在變速箱的上方設有4個M27的吊裝螺紋孔，用于安裝吊耳。注意不要用這些起吊點吊裝整個動力總成。如果這些起吊點的負載過大，則有可能使起吊點失效，造成設備損壞或人員傷害。注意要根據吊裝螺孔的深度選擇吊裝螺栓，保證螺栓能完全擰入螺孔，且螺栓的臺肩部與螺孔凸臺緊密接觸。螺栓應盡量長，但不要觸到螺孔的底部。支撐在變速箱左右兩側面各設有8個用于支撐連接的M24螺紋孔。系列規格NT系列泥漿泵變速箱規格以及對應匹配泥漿泵型號如下表：泥漿泵變速箱系列適用泥漿泵型號泥漿泵輸入扭矩（N.m）泥漿泵輸入轉速（RPM）變速箱設計輸出扭矩（N.m）變速箱最大輸出轉速（RPM）NT-600F-500513847166437293NB-6006643470NT-1000F-800977963112396631F-1000120986313NB-80012396453NT-1300F-130018335547207755473NB-1000161884353NB-130020775439NT-1600F-160022576547255835473NB-160025583439NT-22003NB-22004244436942444369NT-1000泥漿泵參數 最大輸入功率： 746KW (1000 HP) 最大輸入轉速： 2100 RPM 檔 位： 4檔 速 比： 參看速比選擇表 輸入接口： SAE 0#、SAE 1# 輸出接口： 315法蘭 中 心 距： 578mm 旋 向： 與發動機同向 冷卻方式： 外接冷卻器 潤滑方式： 飛濺+強制潤滑 離合器控制方式：氣動控制 變速箱換擋方式：手動方式 安全系數： 1.5 工作周期： 24小時/天 設計使用壽命： 2萬小時 干 重： 1680 KgNT-1000泥漿泵速比選擇表（匹配 不同發動機轉速）發動機輸入轉速（RPM）一檔速比二檔速比三檔速比四檔速比泥漿泵沖次范圍（沖/每分鐘）21008.3376.2694.4873.45040-15018006.9595.2333.7462.88040-15015005.4784.1202.9492.26840-15012504.8553.6512.6132.01040-150用油潤滑油選擇常用潤滑油的牌號是CLP220符合DIN 51517標準（礦物油）或PGLP 220符合DIN 51502標準（合成油）。礦物油適用于環境溫度-5C-35C的工況而合成油 適用于環境溫度為-25C-80C的工況。特殊工況請咨詢制造廠商。加注潤滑油油位要在液位液溫計視口最低和最高之間可見。注意油加注到最低油位線時，需要從行星輪處加注潤滑油。注意新機油位檢查應在變速箱運行15分鐘，停機后進行。定期更換潤滑油第一次更換潤滑油應在變速箱工作200小時后進行，以后變速箱工作2000小時或12個月后進行換油。更換潤滑油請參考（表2）潤滑油生產商推薦的潤滑油產品清單。為保證把箱體內的舊潤滑油排泄干凈，應在停機后熱機的狀態下進行泄油。注意行星輪處潤滑油排放需打開行星輪殼體下端放油塞；警告泄油時小心燙傷；如果排出的潤滑油很臟，應該用新潤滑油將箱體內沖洗干凈。注意當更換使用另一種類潤滑油時，必須用新的潤滑油將箱體內清洗干凈。然后加入新的潤滑油。推薦潤滑油等級溫度范圍1：GL-5 85W/140MIL-L-2150D-85W/140溫度范圍2：GL-5 85W/90MIL-L-2150D-85W/90溫度范圍3：GL-5 85W/140MIL-L-2150D-85W/140溫度范圍4：GL-5 85W/90MIL-L-2150D-85W/90溫度范圍5：GL-5 75WMIL-L-2150D-75W推薦潤滑油產品適用潤滑油牌號礦物油合成油環境溫度CLP DIN 51517.3PGLP DIN 51502油黏度（）22010022010068環境溫度（）-5到35-15到25-25到80-35到60-45到0殼牌（Shell）Shell Omala Oil 220Shell Omala Oil 100Shell Omala Oil HD 200Shell Omala Oil HD 68美孚（Mobil）Mobilgear 630Mobilgear 627Mobilgear SHCXMP 220Mobilgear SHCXMP 100Mobilgear SHCXMP 68BPEnergolGR-XP 220EnergolGR-XP 100EnersynHTX 220EnersynHTX 68長城85W/14085W/9085W/14085W/9075W安裝泥漿泵變速箱與發動機直接連接，在安裝前，必須確認發動機與變速箱是否相匹配。泥漿泵變速箱只能在符合技術要求的場合使用。變速箱不得應用在輸出功率、扭矩和外部負載等超出設計要求的場合。泥漿泵變速箱必須由專業人士進行安裝和調試，并且在安裝時必須保證動力電源斷開。正確的維護和修理對于使用人員的安全、以及機器的可靠運行都很重要。注意：泥漿泵變速箱離合器殼體子口處安裝彎矩應小于6000N.m。注意在變速箱安裝之前，檢查變速箱殼體及外露軸、鍵槽是否有磕碰影響裝配或影響性能的情況，檢查變速箱的螺栓緊固情況，如果松動即時緊固處理。注意變速箱的支撐方式建議廠家采用扁擔梁的結構與發動機進行連接（見附圖連接方式），防止過定位安裝，損壞柴油機或變速箱。注意安裝時禁止大力敲擊以免損壞變速箱內部零件。變速箱輸出法蘭上安裝的設備，使用O形圈作為密封，安裝時應避免變速箱齒輪、軸承受軸向力的作用。注意禁止在沒裝呼吸器的情況下運行，否則油溫升高引起的高壓會導致漏油。注意變速箱供貨時未加潤滑油，請注意使用前加注潤滑油。警告變速箱長時間的運行后，潤滑油和變速箱表面溫度可能非常高，有燙傷皮膚的危險。警告變速箱運行時內部會產生油霧，如有明火靠近變速箱的透氣口，有著火或爆炸的危險。警告如果油溫超過105C時，必須停止工作，對變速箱的潤滑油采取冷卻措施。操作說明使用前檢查 A. 檢查變速箱內油位是否正常注意：油位要在液位液溫計視口最低和最高之間可見。B. 檢查變速箱是否有裂縫、漏油等。C. 檢查機體的密封性或者損壞情況，如存在松動的部分需重新安裝或替換破損零件。D. 檢查油管、冷卻線路、氣管和軟管漏連接，有無扭結、裂紋或其它損壞。替換損壞的線路或軟管。E. 檢查氣源壓力表讀數是否在需求壓力值范圍內。F. 檢查各輸入軸、輸出軸的油封防止泄露現象，如果需要請更換零件。G. 檢查銘牌是否有松動或腐蝕的情況，請擰緊松動的名牌，更換腐蝕的銘牌。H. 檢查變速箱是否在空檔位。I. 檢查離合器控制氣源是否斷開。J. 檢查檔位鎖止桿是否在正下方。警告如果您需要更換銘牌，確保所有相關信息被轉錄到新的銘牌。否則可能會導致重要信息丟失，以至于無法獲取必要的服務。使用操作變速箱使用前檢查項目進行完之后，按照以下步驟開機進行工作：A. 啟動發動機；B. 將檔位鎖止桿旋轉180到向上位置，將變速箱檔位掛到所需檔位，旋轉鎖止桿到向下位置；C. 啟動進氣開關，使離合器結合；注意如需要換擋，必須斷開離合器，停機換擋。注意為獲得變速箱最大的使用壽命，請確保換擋桿在合適的位置，避免嚙合套在半嚙合狀態。維護保養為使變速箱正常工作，應按如下規定進行維修保養。每日維修保養項目A. 檢查有無不正常雜音；B. 檢查油液滲漏情況；C. 檢查油位是否正常D. 檢查通氣器是否暢通；每1000小時維修保養項目A. 檢查油封，密封件等磨損情況；B. 檢查螺栓連接情況。每3000小時維修保養項目超過3000小時后應清洗變速箱各零部件，檢查軸承、油封、密封件等磨損情況，如磨損漏油請及時更換。檢查螺栓連接情況一般故障檢查一般故障的排除請故障排除表。 一般故障檢查表項目原因排除方法.變速箱振動1. 安裝精度過低。2. 螺栓松動。3. 機組共振。1. 校正。2. 擰緊各處螺栓。3. 避開共振區。滲油1. 密封接合面螺栓松動。2. O形密封圈、油封破損或老化。1. 擰緊螺栓。2. 更換O形密封圈、油封。氣源壓力降低1. 輸送管道漏氣。2. 供氣源壓力不夠。1. 檢查漏氣點修復。2. 檢查供氣設備故障。溫度過高1. 油位不合適。2. 冷卻器失效。3. 冷卻器管路堵塞。4. 軸承失效。5. 泵吸油端漏氣。6. 泵的吸油濾清器堵塞。1. 檢查并添加油或放掉潤滑油達到合適油位。2. 檢查修理或更換冷卻器。3. 更換有缺陷的管路。4. 大修變速箱。5. 檢查漏氣原因并修理。6. 拆卸、清洗、檢查并安裝濾網。噪音過大1. 軸承失效。2. 離合器打滑。3. 裝配精度過低。4. 齒輪損壞。1. 大修變速箱。2. 檢查氣源壓力是否穩定。3. 校正安裝基準。4. 大修變速箱。潤滑油壓低1. 泵的吸油濾清器堵塞。2. 油泵的吸油口一側漏氣。3. 活塞環損壞。1. 拆卸、清洗、檢查并安裝濾網。2. 檢查導致吸油漏氣的原因并修理。3. 更換損壞的活塞環。呼吸器漏油1. 行星輪部位油位過高。2. 油的型號有誤。1. 拆卸檢查漏油口是否堵塞。2. 重新更換推薦潤滑油。維護和存儲運輸維護注意事項遵照本手冊規定定期換油。每次換油時，應檢測密封、螺栓和其他可能漏油的地方。如有松動，可重新緊固一邊螺栓